PEUGEOT 3008 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 201 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A g é p j á r mC l e á l l í t á s a
A f o r g a l o m z a v a r á s a n é l k ü l á l -
l í t s a l e a g é p j á r mC v e t : a t a l a j
l e g y e n v í z s z i n t e s , s z i l á r d , é s n e l e -
g y e n c s ú s z ó s .
Hacsak nincs automatikus üzemmód-
r a p r o g r a m o z v a , h ú z z a b e a p a r k o l ó -
f é k e t , v e g y e l e a g y ú j t á s t , é s a k e r e k e k
r ö g z í t é s é n e k é r d e k é b e n k a p c s o l j a a z
e l s5 s e b e s s é g i f o k o z a t o t * .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a p a r k o l ó f é k k a r j á n
k i g y u l l a d t - e a f é k v i s s z a j e l z é s é s a P
v i s s z a j e l z é s .
H a s z ü k s é g e s , a c s e r é l e n d5 k e r é k -
k e l á t l ó s a n e l h e l y e z k e d5 k e r e k e t
é k e l j e k i .
G y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a z u t a -
s o k k i s z á l l t a k a g é p j á r mC b5 l , é s b i z -
t o n s á g o s h e l y e n t a r t ó z k o d n a k .
S o h a n e f e k ü d j ö n e m e l5 v e l m e g -
e m e l t g é p j á r mC a l á ; h a s z n á l j o n t a r -
tóbakot.
A kerék leszerelése
MC v e l e t e k s o r r e n d j e
A 3 - a s s z e r s z á m s e g í t s é g é v e l ( f e l -
s z e r e l t s é g t5 l f ü g g5 e n ) v a l a m e n n y i
c s a v a r r ó l v e g y e l e a k r ó m o z o t t c s a -
v a r d í s z e k e t .
H a g é p j á r mC v e r e n d e l k e z i k i l y e n -
n e l , a k e r é k5 r c s a v a r e l t á v o l í t á s á h o z
h e l y e z z e f e l a k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t -
o l d a t o t ( 5 ) a k e r é k k u l c s r a ( 1 ).
A t ö b b i c s a v a r t a t o l d a t h a s z n á l a t a
n é l k ü l , a k e r é k k u l c c s a l ( 1 ) lazítsa ki.
H e l y e z z e a z e m e l5 t ( 2 ) a z a l v á -
z o n k i a l a k í t o t t k é t e l s5 ( A ) v a g y
k é t h á t s ó ( B ) emelési pont közül
a c s e r é l e n d5 k e r é k h e z k ö z e l e b b
e s5 h ö z .
H a j t s a k i a n n y i r a a z e m e l5 t ( 2 ),
h o g y t a l p a é r i n t k e z z e n a t a l a j j a l .
G y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a z e m e -
l5 t a l p a t ö k é l e t e s e n a z é p p e n h a s z -
nált A v a g y B emelési pont alatt
h e l y e z k e d i k - e e l .
E m e l j e m e g a g é p j á r mC v e t a n n y i -
r a , h o g y a ( n e m d e f e k t e s ) p ó t k e -
r é k a k a d á l y t a l a n f e l s z e r e l é s é h e z i s
e l é g h e l y l e g y e n a t a l a j é s a k e r é k
között.
V e g y e k i a c s a v a r o k a t , é s h e l y e z z e
5 k e t e g y t i s z t a h e l y r e .
V e g y e l e a k e r e k e t .
* V e z é r e l t m e c h a n i k u s s e b e s s é g v á l - tó esetén R , automata sebesség-
v á l t ó e s e t é n P h e l y z e t .
Page 202 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
176
Szükségpótkerék rögzítése
H a g é p j á r mC v e a l u m í n i u m k e r e -
k e k k e l r e n d e l k e z i k , v i s s z a s z e -
r e l é s n é l , a c s a v a r o k m e g h ú z á s a k o r
t e r m é s z e t e s , h o g y a z a l á t é t e k n e m
fekszenek fel a szükségpótkerékre. A
k e r é k t a r t á s á t a c s a v a r o k k ú p o s t á m f e -
l ü l e t e b i z t o s í t j a .
A kerék felszerelése
MC v e l e t e k s o r r e n d j e
A z i l l e s z t5 r ú d s e g í t s é g é v e l ( 4 ) he-
l y e z z e a k e r e k e t a k e r é k a g y r a .
H ú z z a m e g k é z z e l a c s a v a r o k a t ü t -
közésig.
A k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l d a t t a l ( 5 )
( h a g é p j á r mC v e r e n d e l k e z i k i l y e n -
n e l ) e l l á t o t t k e r é k k u l c c s a l ( 1 ) h ú z z a
m e g a k e r é k5 r c s a v a r t .
A t ö b b i c s a v a r m e g h ú z á s á t a t o l d a t
n é l k ü l i k e r é k k u l c c s a l ( 1 ) v é g e z z e e l .
E n g e d j e l e t e l j e s e n a g é p j á r mC v e t .
H a j t s a ö s s z e a z e m e l5 t ( 2 ) é s t á v o -
lítsa el.
A k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l d a t t a l ( 5 )
( h a g é p j á r mC v e r e n d e l k e z i k i l y e n -
n e l ) e l l á t o t t k e r é k k u l c c s a l ( 1 ) h ú z z a
m e g a k e r é k5 r c s a v a r t ü t k ö z é s i g .
A t ö b b i c s a v a r t i s h ú z z a m e g ü t k ö z é -
s i g a t o l d a t n é l k ü l i k e r é k k u l c c s a l ( 1 ).
T e g y e v i s s z a a c s a v a r o k r a a k r ó m o -
z o t t c s a v a r d í s z e k e t ( f e l s z e r e l t s é g t5 l
f ü g g5 e n ) .
A s z e r s z á m o k a t h e l y e z z e v i s s z a a
szerszámosdobozba.
K e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n
A defektes gumiabroncsnak a cso-
m a g t a r t ó b a n v a l ó m e g f e l e l5 e l h e l y e -
z é s e é r d e k é b e n e l5 z e t e s e n t á v o l í t s a
el a központi takaróelemet.
S z ü k s é g p ó t k e r é k h a s z n á l a t a e s e t é n
n e l é p j e t ú l a 8 0 k m / ó r a s e b e s s é g e t .
A c s a v a r o k r ö g z í t é s é t é s a p ó t k e r é k
n y o m á s á t a l e h e t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n
b e l ü l e l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T h á -
lózatban.
A defektes gumiabroncsot, amint le-
h e t , j a v í t t a s s a m e g , é s h e l y e z z e v i s z -
s z a a g é p j á r mC r e .
Page 203 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
177
Áramütésveszély!
A x e n o n i z z ó k ( D 1 S - 3 5 W )
c s e r é j é t a P E U G E O T h á l ó z a t -
b a n k e l l e l v é g e z t e t n i .
IZZÓCSERE
H a l o g é n i z z ó k k a l r e n d e l k e z5 v á l t o z a t
1. I r á n y j e l z5 k
(HP24 borostyá
nszí
n
C
-
24W).
2. Tompított fényszórók (H7-55W).
3. Távolsági fényszórók (H7-55W).
4. Nappali világítás (HP24-24W).
5. Ködfényszórók
(PS24-24W).
6. H e l y z e t j e l z5 k ( W 5 - 5 W ) .
1. I r á n y j e l z5 k ( H P 2 4
borostyá
nszí
n
C
-
24W).
2. T o m p í t o t t / t á v o l s á g i
kanyarfényszórók (D1S-35W).
3. N a p p a l i v i l á g í t á s / h e l y z e t j e l z5 k
( P 2 1 / 5 W ) .
4. Ködfényszórók (PS24-24W).
Xenonizzókkal és kanyarfényszó
róval
r e n d e l k e z5 v á l t o z a t A f é n y s z ó r ó k v é d5 r é t e g g e l
b e v o n t p o l i k a r b o n á t ü v e g g e l
r e n d e l k e z n e k :
az üveg tisztításához ne hasz-
náljon száraz vagy érdes
rongyot, sem tisztító- vagy ol-
dószereket,
h a s z n á l j o n s z i v a c s o t é s s z a p p a -
n o s v i z e t ,
h a a m a k a c s s z e n n y e z5 d é s e k
e l t á v o l í t á s á r a m a g a s n y o m á s ú
berendezést használ, soha ne
i r á n y í t s a a v í z s u g a r a t k ö z v e t l e n ü l
a f é n y s z ó r ó k r a , a l á m p á k r a é s a
k ö r ü l ö t t ü k l é v5 t e r ü l e t r e , n e h o g y
m e g s é r ü l j e n e k a t ö m í t é s e k é s a
lakkréteg.
E l s5 v i l á g í t á s
N e é r j e n k é z z e l a z i z z ó h o z , h a s z -
n á l j o n n e m b o l y h o s o d ó r o n g y o t .
A z i z z ó k c s e r é j é t c s a k n é h á n y p e r c e
k i k a p c s o l t f é n y s z ó r ó k o n s z a b a d e l -
v é g e z n i ( s ú l y o s é g é s i s é r ü l é s v e s z é -
l y e á l l f e n n ) .
A f é n y s z ó r ó m e g h i b á s o d á s á n a k e l -
k e r ü l é s e é r d e k é b e n k i z á r ó l a g U V -
s zC r5 s i z z ó k a t h a s z n á l j o n .
A k i é g e t t i z z ó t m i n d i g u g y a n o l y a n
t í p u s ú é s t u l a j d o n s á g ú i z z ó r a c s e -
r é l j e .
Page 204 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 7 8
T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó é s h e l y z e t j e l z5
izzójának cseréje
Tompított fényszóró izzójának
cseréje (halogénizzós változat)
A n y e l v m e g h ú z á s á v a l t á v o l í t s a e l a
mC a n y a g b o r í t á s t .
K ö s s e k i a z i z z ó c s a t l a k o z ó j á t .
H ú z z a k i a z i z z ó t é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
s o r t h a j t s a v é g r e f o r d í t o t t s o r r e n d b e n .
A n y e l v m e g h ú z á s á v a l t á v o l í t s a e l a
mC a n y a g b o r í t á s t .
K ö s s e k i a z i z z ó c s a t l a k o z ó j á t .
H ú z z a k i a z i z z ó t é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
s o r t h a j t s a v é g r e f o r d í t o t t s o r r e n d b e n .
I r á n y j e l z5 k é s n a p p a l i v i l á g í t á s
(halogénizzós változat) izzóinak
cseréje
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Page 205 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
179
H e l y z e t j e l z5 é s n a p p a l i v i l á g í t á s
(xenonizzós változat) izzójának
cseréje
A n y e l v m e g h ú z á s á v a l t á v o l í t s a e l a
mC a n y a g b o r í t á s t .
K ö s s e k i a z i z z ó c s a t l a k o z ó j á t .
H ú z z a k i a z i z z ó t é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e -
letsort hajtsa végre fordított sorrend-
ben. Ködfényszóró izzójának
cseréje
A z i z z ó k c s e r é j e é r d e k é b e n i s
f o r d u l h a t a P E U G E O T h á l ó -
zathoz. F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A z i r á n y j e l z5 é s a v i s s z a p i l l a n t ó t ü -
kör alsó része közötti területen il-
l e s s z e n c s a v a r h ú z ó t a z i r á n y j e l z5
közepéhez.
N y o m j a m e g a c s a v a r h ú z ó t , m a j d
e m e l j e k i a k i s z a b a d í t o t t i r á n y j e l z5 t .
K ö s s e k i a z i z z ó c s a t l a k o z ó j á t .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
s o r t h a j t s a v é g r e f o r d í t o t t s o r r e n d b e n .
A s z ü k s é g e s i z z ó k a t a P E U G E O T h á l ó -
zatban szerezheti be.
B e é p í t e t t o l d a l s ó i r á n y j e l z5 k
izzóinak cseréje
I r á n y j e l z5 k i z z ó i n a k
cseréje
Tompított és távolsági
fényszóró izzójának cseréje
(xenonizzós változat)
A D 1 S x e n o n i z z ó k c s e r é j é t a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n k e l l e l v é g e z -
t e t n i , á r a m ü t é s v e s z é l y m i a t t .
J a v a s o l t m i n d k é t D 1 S i z z ó t k i c s e r é l -
t e t n i , h a v a l a m e l y i k m e g h i b á s o d o t t .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Page 206 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 8 0
Hátsó lámpák
1. F é k l á m p á k / h e l y z e t j e l z5 k
(P21-5W).
2. Tolatólámpák (P21W).
3. I r á n y j e l z5 k ( P Y 2 1 W - 2 1 W ) .
4. H e l y z e t j e l z5 k ( P 5 - 5 W ) .
5. Ködfényszórók (P21W). F é k l á m p á k / h e l y z e t j e l z5 k ,
t o l a t ó l á m p á k é s i r á n y j e l z5 k
izzóinak cseréje
N y o m j a m e g a h a t n y e l v e t , é s h ú z z a
ki az izzófoglalatot.
T á v o l í t s a e l a mC a n y a g f e d e l e t .
T á v o l í t s a e l a l á m p a t e s t k é t r ö g z í t5 -
a n y á j á t .
K í v ü l r5 l ó v a t o s a n e m e l j e k i a l á m p a -
testet.
K ö s s e k i a l á m p a c s a t l a k o z ó j á t .
N e g y e d f o r d u l a t t a l f o r d í t s a e l a z i z -
z ó t , m a j d c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
s o r t f o r d í t o t t s o r r e n d b e n h a j t s a v é g r e .
Page 207 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W5-5W)
H e l y z e t j e l z5 k c s e r é j e ( c s o m a g t a r t ó )
Ködfényszóró izzójának cseréje
N y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t .
E g y c s a v a r h ú z ó s e g í t s é g é v e l v e g y e
l e a mC a n y a g f e d e l e t .
T á v o l í t s a e l a l á m p a t e s t r ö g z í t5 a n y á j á t .
N e g y e d f o r d u l a t t a l f o r d í t s a e l a z i z -
z ó t , m a j d c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
s o r t f o r d í t o t t s o r r e n d b e n h a j t s a v é g r e .
C s ú s z t a s s a a k e z é t a l ö k h á r í t ó a l á .
N e g y e d f o r d u l a t t a l f o r d í t s a e l a z i z -
z ó t , m a j d c s e r é l j e k i .
I l l e s s z e n e g y c s a v a r h ú z ó t a z á t l á t -
s z ó b o r í t á s k ü l s5 r é s z é n t a l á l h a t ó
e g y i k l y u k b a .
L e p a t t i n t á s á h o z n y o m j a m e g k i f e l é .
V e g y e l e a z á t l á t s z ó b o r í t á s t .
V e g y e k i a z i z z ó t é s c s e r é l j e k i .
Az izzófoglalat kiszabadításához és
a h o z z á f é r é s h e z n y o m j a m e g e l5 -
ször az A , m a j d a B , v é g ü l a C pa-
tentpárt.
K i e g é s z í t5 f é k l á m p a c s e r é j e
N y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t , é s t á v o l í t -
s a e l a f e l s5 t ö m í t é s t .
C s a v a r o z z a k i a k é t a n y á t .
F o g j a m e g a l á m p a t e s t e t k í v ü l r5 l , é s
n y o m j a m e g a m e n e t e s s z á r a k a t .
K ö s s e k i a c s a t l a k o z ó t , é s h ú z z a l e
a z a b l a k m o s ó c s ö v é t .
Page 208 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 8 2
BIZTOSÍTÉKCSERE
A h i b á s b i z t o s í t é k c s e r é j e a z a d o t t
f u n k c i ó h i b á j á n a k e l h á r í t á s a é r -
dekében.
Hozzáférés az eszközökhöz
A b i z t o s í t é k c s i p e s z a mC s z e r f a l i b i z t o -
s í t é k d o b o z f e d e l é n e k b e l s5 o l d a l á n t a -
lálható.
H o z z á f é r é s :
v e g y e l e t e l j e s e n a f e d e l e t ,
v e g y e k i a c s i p e s z t . Biztosíték cseréje
A b i z t o s í t é k c s e r é j e e l5 t t k i k e l l d e r í t e n i
és meg kell szüntetni a hiba okát.
A hibás biztosítékot a szálak állapo-
t á n a k v i z s g á l a t á v a l i s m e r h e t i f e l .
Jó Rossz
A biztosítékot a speciális csipesz
s e g í t s é g é v e l t á v o l í t h a t j a e l a f o g l a -
latból.
A meghibásodott biztosítékot min-
d e n e s e t b e n a z o n o s á r a m e r5 s s é gC
b i z t o s í t é k k a l h e l y e t t e s í t s e .
A d o b o z o n t a l á l h a t ó s z á m o t e g y e z -
t e s s e a f e d é l e n , i l l e t v e a z a l á b b i t á b -
l á z a t b a n s z e r e p l5 á r a m e r5 s s é g g e l . Elektromos tartozékok
beszerelése
G é p j á r mC v é n e k e l e k t r o m o s
á r a m k ö r é t a s z é r i a f e l s z e r e l é s k é n t v a g y
o p c i o n á l i s a n b e s z e r e l h e t5 b e r e n d e z é -
s e k mC k ö d é s é h e z m é r e t e z t é k .
B á r m e l y m á s e l e k t r o m o s b e r e n d e -
z é s v a g y t a r t o z é k g é p j á r mC v é b e
t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t f o r d u l j o n a
P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A P E U G E O T s e m m i n e mC f e l e -
l5 s s é g e t n e m v á l l a l a g é p j á r mC
j a v í t á s á b ó l e r e d5 k ö l t s é g e -
k é r t , v a g y a n e m a P E U G E O T
á l t a l a j á n l o t t , n e m á l t a l a s z á l l í t o t t ,
v a g y n e m a z e l5 í r á s a i n a k m e g f e l e l5
m ó d o n b e s z e r e l t k i e g é s z í t5 t a r t o z é -
k o k h a s z n á l a t a m i a t t b e k ö v e t k e z5
meghibásodásokért, különösen, ha
a c s a t l a k o z t a t o t t k i e g é s z í t5 b e r e n d e -
z é s e k ö s s z e s á r a m f e l v é t e l e m e g h a -
l a d j a a 1 0 m A - t .
Page 209 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 8 3
MC s z e r f a l i b i z t o s í t é k d o b o z
A b i z t o s í t é k d o b o z a mC s z e r f a l a l s ó r é -
s z é n t a l á l h a t ó ( b a l o l d a l o n ) . Biztosítékok táblázata
Biztosíték
száma
Á r a m e r5 s s é g
(A)
Funkció
F1 15 H á t s ó a b l a k t ö r l5 .
F2 - S z a b a d .
F3 5 Légzsák-számítógép.
F4 10 E l e k t r o k r ó m b e l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r ,
l é g k o n d i c i o n á l ó , m e g s z a k í t ó é s v é d e l m i e g y s é g ,
hátsó multimédia.
F5 30 E l s5 s z a k a s z o s a b l a k e m e l5 k .
F6 30 H á t s ó s z a k a s z o s a b l a k e m e l5 k .
F7 5 E l s5 é s h á t s ó p l a f o n v i l á g í t á s , t é r k é p o l v a s ó
l á m p á k , h á t s ó o l v a s ó l á m p á k , n a p e l l e n z5 - v i l á g í t á s ,
k e s z t yC t a r t ó - v i l á g í t á s , k ö z é p s5 k ö n y ö k t á m a s z
v i l á g í t á s a , c s o m a g t a r t ó 1 2 V - o s r e l é k a p c s o l ó .
Page 210 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 8 4
Hozzáférés a biztosítékokhoz
Ld. a "Hozzáférés az eszközökhöz"
c. részt.
Biztosíték
száma Á r a m e r5 s s é g
(A)
Funkció
F8 20 A u t ó r á d i ó , r á d i ó t e l e f o n , C D - v á l t ó , t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 , k e r é k n y o m á s - e l l e n5 r z é s ,
riasztó-sziréna, riasztó-számítógép, telematikai
e g y s é g , s z e r v i z m o d u l ( W I P C o m 3 D - v e l ) .
F9 30 E l s5 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó , s z i v a r g y ú j t ó , h á t s ó
12 V-os csatlakozó.
F10 15 K o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó k .
F11 15 G y e n g e á r a m ú i n d í t á s g á t l ó é r i n t k e z5 .
F12 15 U t á n f u t ó é r z é k e l5 , e s5 - / f é n y e r5 - é r z é k e l5 , F 3 2 ,
F 3 4 , F 3 5 b i z t o s í t é k o k t á p e l l á t á s a .
F13 5 M o t o r k i s z o l g á l ó e g y s é g , l é g z s á k - s z á m í t ó g é p .
F14 15 MC s z e r f a l , k o m b i n á l t k i j e l z5 , F 3 3 b i z t o s í t é k
tápellátása.
F15 30 Reteszelés és szuperreteszelés.
F17 40
H á t s ó s z é l v é d5 j é g m e n t e s í t é s e , F 3 0 b i z t o s í t é k t á p e l l á t á s a .
SH - P A R C s ö n t .