PEUGEOT 3008 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 291 of 325

270
07 ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, MP3/WMA CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehet5leg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordu lhat, hogy nem lehet megfelel5en lejátszani. Az optimális hangmin5ség biztosítása érdekében egy adott lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
A WIP Nav kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC (8 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességC) és a ".wma" kiterjesztésC (5 Kbps - 384 Kbps mintavételi sebességC) állományokat játssza le. A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja. Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) ne m játssza le.
Az MP3 (az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidíté se) és a WMA (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidíté se) formátumok olyan hangtömörítési szabványok, amelyekkel több tu cat zenei állomány rögzíthet5 egyetlen lemezen.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.

Page 292 of 325

271
07
3
2
1
6
4
5
ZENE KIVÁLASZTÁSA/HALLGATÁSA
CD, MP3/WMA CD
Az MP3/WMA formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet.
Az ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk.
Nyomja meg a MUSIC gombot.
Válassza a Select music (Hangforrás kiválasztása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Az el5z5/következ5 mappa kiválasztásához nyomja meg a fel vagy le gombot.
Válassza ki a kívánt zenei hangforrást: CD, MP3/WMA CD. A jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszás megkezd5dik.
Select music
Nyomja meg ismét a MUSIC gombot vagy válassza a Music Menu (Zene menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Zenei mCsorszám kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot.
A gyors el5re- vagy visszajátszáshoz tartsa lenyomva az egyik gombot. Music Menu
Az MP3/WMA-mCsorszámok vagy állományok listája megjelenik a Music Menu (Zene menü) alatt.
ZENEI ADATHORDOZÓK

Page 293 of 325

272
07
43
1
2
ZENEI ADATHORDOZÓK
Megfelel5 audiokábel segítségével csatlakoztassa a küls5 eszközt (MP3/WMA-lejátszó, stb.) a JACK audiocsatlakozóra vagy az USB-portra.
Nyomja meg a MUSIC gombot, majd nyomja meg ismét vagy válassza a Music Menu (Zene menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az AUX zenei hangforrást, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszás automatikusan megkezd5dik.
Válassza az External device (Küls5 eszköz) funkciót, és aktiválásához nyomja meg a forgókapcsolót.
External device
A kijelzés és a vezérlés a küls5 eszközön keresztül történik.
AZ AUX BEMENET HASZNÁLATA
Music Menu
JACK/USB AUDIOKÁBEL (NEM TARTOZÉK)

Page 294 of 325

273
08
1
2
3
2
1
4
* Az igénybe vehet5 szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyá
tól és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról. A hálózatban megtekinth eti a legmegfelel5bb mobiltelefonok listáját.
BLUETOOTH TELEFON
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
Biztonsági okokból, mivel a mCvelet végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a vezet5 részér5l, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Nav kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, álló gépjármCben kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.
Az utolsóként csatlakoztatott telefon automatikusan csatlakozik.
Adja meg a telefon azonosító kódját. A rögzítend5 kód megjelenik a képerny5n.
A csatlakoztatott telefon cseréjéhez nyomja meg a PHONE gombot, majd válassza a Phone Menu (Telefon menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A telefon csatlakoztatását követ5en a WIP Nav el tudja végezni a címjegyzék és a híváslisták szinkronizálását. A mCvelet néhány percet is igénybe vehet*.
Válassza a Connect phone (Telefon csatlakoztatása) pontot. Válassza Válassza a Connect phone (Telefon Válassza a Connect phone (Telefon
ki a telefont, és a jóváhagyáshoz csatlakoztatása) pontot. Válassza csatlakoztatása) pontot. Válassza
nyomja meg a forgókapcsolót. ki a telefont, és a jóváhagyáshoz ki a telefont, és a jóváhagyáshoz A korábban csatlakoztatott telefonok (legfeljebb 4) megjele nnek a többfunkciós képerny5n. Válassza ki a kívánt telefont a csatlakoztatáshoz.
Nyomja meg a PHONE gombot.
Els5 csatlakoztatáshoz válassza a Search phone (Telefon keresése) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. Ezt követ5en válassza ki a telefon nevét.
Search phone
Connect phone

Page 295 of 325

274
08
1
3
2
2
1(Igen), elutasításához a No (Nem) fület, majd a mCvelet jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
HÍVÁS FOGADÁSA HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A beérkez5 hívásokat cseng5hang és a többfunkciós képerny5n felülhelyezett üzenet jelzi.
Yes
A telefon letételéhez nyomja meg a PHONE gombot vagy a forgókapcsolót, válassza az End call (Letesz) pontot, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
End call
Nyomja meg a PHONE gombot.
Válassza a Dial number (Tárcsázás) funkciót, és a virtuális billentyCzet segítségével tárcsázzon.
Válassza a Phone Menu (Telefon menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A gépjármCben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó hívás listája megjelenik a Phone Menu (Telefon menü) alatt. A listáról kiválaszthat egy számot, és a forgókapcsoló megnyomásával felhívhatja azt.
No
A telefonszámot a címjegyzékb5l is kiválaszthatja. Válassza a Dial
from address book (Hívás a címjegyzékb5l) funkciót. A WIP Nav 4000 tétel rögzítését teszi lehet5vé.
A címjegyzékhez való hozzáféréshez nyomja meg két másodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
Phone Menu
Dial number
Telefonszám törléséhez nyomja meg a PHONE gombot. Bármely hívószám hosszan tartó megnyomása esetén egy sor mCvelet jelenik meg, köztük az alábbiak:
Delete entry (Elem törlése)
Delete list (Lista törlése)
BLUETOOTH TELEFON
A beérkez5 hívás fogadásához vagy a folyamatban lév5 beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.

Page 296 of 325

275
09
4
3
2
1
6 5
KONFIGURÁLÁS
DÁTUM ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA
A SETUP funkció a következ5 opciókhoz kínál hozzá
férést: System (Rendszerparaméterek), Units (Mértékegységek), Vehi cle (GépjármC-paraméterek), Map colour (Térkép színe), Colour (Színvilág), Brightness (Fényer5), Display (Kijelzés), Date & Time (Dátum és pontos id5), System language (Nyelvek).
A különböz5 irányokba mutató nyilakkal állítsa be a paramétereket, és egyenként hagyja jóvá 5ket a forgókapcsolóval.
Válassza a Date format (Dátum formátuma) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Set date & time (Dátum és pontos id5 beállítása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A forgókapcsoló segítségével hagyja jóvá a kívánt formátumot.
Ha 2 másodpercnél hosszabban megnyomja a SETUP gombot, a következ5 pontokhoz férhet hozzá:
A beállítást az akkumulátor minden egyes lekötését követ5en el kell végezni.
Nyomja meg a SETUP gombot.
A forgókapcsoló segítségével hagyja jóvá a kívánt formátumot.
Válassza a Time format (Id5 formátuma) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Set date & time
Válassza a Date & Time (Dátum és pontos id5) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time

Page 297 of 325

276
10
1
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Nyomja meg többször egymás után a MODE gombot a fedélzeti számítógép megjelenéséig.
Hatótávolság: a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a következ5 tankolásig megtehet5 kilométerek számát mutatja az utolsó megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján. A kijelzett érték a gépjármC sebességét5l vagy az útvonal domborzati viszonyaitól függ5en jelent5s mértékben csökkenhet vagy n5het. Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képerny 5n vonalak jelennek meg. Legkevesebb 5 liter üzemanyag tankolá sa után a rendszer kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az értéket megjeleníti. Ha menet közben a kijelz5n számok helyett tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Az ablaktörl5-kapcsoló végén található gomb többszöri megnyomásával a többfunkciós képerny5t5l függ5en a fedélzeti számítógép különböz5 információit jelenítheti meg egymás után.
NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS
- GépjármC adatlapja:
hatótávolság, pillanatnyi fogyasztás és a még megteend5 távolság
- 1. adatlap (1. útvonal):
átlagsebesség, átlagfogyasztás és megtett kilométerek száma az 1. útvonalon
- 2. adatlap (2. útvonal): ugyanezek az adatok egy második útvonalra vonatkozóan
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás: kiszámítása és kijelzése 30 km/h sebességértékt5l kezd5dik.
Átlagfogyasztás: a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta fogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.
Megtett távolság: a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta megtett kilométerek száma.
Megteend5 távolság: a felhasználó által megadott végs5 úti célhoz képest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van, a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja.
Átlagsebesség: a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számított átlagsebesség (ráadott gyújtásnál).

Page 298 of 325

277
11
RADIO
KÉPERNY4K MENÜSZERKEZETE
Traffi c Menu Forgalom menü
Messages on route Útvonalat érint5 üzenetek
Only warnings on route Útvonalat érint5 fi gyelmeztet5 üzenetek
All warning messages Csak fi gyelmeztet5 üzenetek
All messages Minden üzenet
Within 3 km 3 km sugarú körben
Geo. Filter Földrajzi szCrés
Within 5 km 5 km sugarú körben
Within 10 km 10 km sugarú körben
Within 50 km 50 km sugarú körben
Within 100 km 100 km sugarú körben
Music Menu Zene menü
Select music Hangforrás kiválasztása
Sound settings Hangbeállítások
Balance / Fader Jobb-bal hangelosztás/els5-hátsó hangelosztás
Bass / Treble Mély/magas
Linear Nincs
Equalizer Zenei hangzásvilág
Classic Klasszikus
Jazz Jazz
Rock/Pop Rock/pop
TechnoTechno
VocalÉnek
Loudness Loudness funkció
Speed dependent volume Sebességfügg5 hanger5-szabályozás
Reset sound settings Hangbeállítások inicializálása
Radio Menu Rádió menü
Waveband Hullámsáv
AM AM hullámsáv
Linear Nincs
FM FM hullámsáv
Manual tune Frekvencia kiválasztása
Sound settings Hangbeállítások
Balance / Fader Jobb-bal hangelosztás/els5-hátsó hangelosztás
Bass / Treble Mély/magas
Equalizer Zenei hangzásvilág
F4 FUNKCIÓ
"A" VÁLASZTÁS
"A1" választás
"A2" választás
"B" VÁLASZTÁS...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
MAIN FUNCTION
OPTION A
option A1
option A2
OPTION B...

Page 299 of 325

278
Resume guidance/Abort guidance Célravezetés leállítása/folytatása
Destination input Úti cél megadása
Geo position GPS-koordináták
Map Rögzítés a térképen
Stopovers Útszakaszok
Add stopover Útszakasz hozzáadása
Navigate HOME Célravezetés saját lakcím felé
Choose from address book Címjegyzék alapján
Rearrange route Útvonal optimalizálása
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján
Replace stopover Útszakasz cseréje
Delete stopover Útszakasz törlése
Recalculate Útvonal újratervezése
Fast route Leggyorsabb
Short route Legrövidebb
Optimized route Optimális id5/távolság
POI search Fontos helyek keresése
POI nearby Közelben
Route options Célravezetési opciók
Route type Célravezetési kritériumok
Short route Legrövidebb
Fast route Leggyorsabb
Navigation Menu Navigáció menü
City Város
Street Utca
Address inputÚj cím megadása
Country Ország
Navigate HOME Célravezetés saját lakcím felé
City district Városközpont
House number Házszám
Start route guidance Célravezetés indítása
Postal code Irányítószám
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez
Intersection Csomópont
Address input Új cím megadása
POI near destination Úti cél közelében
POI in city Városban
POI in country Országban
POI near route Útvonal mentén
Choose from address bookCímjegyzék alapján
3
3
Choose from last destinations Legutóbbi úti célok alapján
TMC station information TMC-állomás-információk
Loudness Loudness funkció
Speed dependent volume Sebességfügg5 hanger5-szabályozás
Reset sound settings Hangbeállítások inicializálása
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic Klasszikus
Jazz Jazz
Rock/Pop Rock/pop
Techno Techno
Vocal Ének
4
4
4
4
4

Page 300 of 325

279
Avoid ferries Komp kizárása
Recalculate Útvonal újratervezése
Settings Beállítások
Navi volume Hangüzenetek hangereje
POI categories on Map Fontos helyek a térképen
Set parameters for risk areas Veszélyes területek fi gyelmeztetéseinek beállítása
Display on map Megjelenítés a térképen
Visual alert Vizuális fi gyelmeztetés
Sound alert Hangos fi gyelmeztetés
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Tárcsázás
Dial from address book Hívás a címjegyzékb5l
Phone Menu Telefon menü
Search phone Telefon keresése
Call lists Híváslista
Connect phone Telefon csatlakoztatása
Select ring tone Cseng5hang kiválasztása
Phone / Ring tone volume Csengetés hangerejének beállítása
Paired phones Csatlakoztatott telefonok
Enter mailbox number Hangposta számának rögzítése
Settings Beállítások
Disconnect phone Telefon leválasztása
Rename phone Telefon átnevezése
Delete pairing Telefon törlése
Delete all pairings Minden telefon törlése
Show details Részletek kijelzése
Setup Menu Beállítás menü
System language* Nyelvek *
English Angol
Español Spanyol
Deutsch Német
Italiano Olasz
Français Francia
Nederlands Holland
Polski Lengyel
Portuguese Portugál
Date & Time* Dátum és pontos id5 *
Set date & time Dátum és pontos id5 beállítása
Date format Dátum formátuma
Time format Id5 formátuma
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways Autópálya kizárása
Route dynamics Forgalmi helyzet fi gyelembevétele
Traffi c independent Kerül5út nélkül
Semi-dynamic Jóváhagyással
Avoidance criteria Kizárási kritériumok
Avoid toll roads Fizet5s útszakaszok kizárása
Optimized routeOptimális id5/távolság
3
3
4
4
4
4
4
* Modellváltozattól függ5en.

Page:   < prev 1-10 ... 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 330 next >