PEUGEOT 3008 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 311 of 325

290
04
1
2
3
AUDIORENDSZER
Kizárólag kör alakú CD-t helyezzen a lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszásakor a lejátszó min5ségét5l függetlenül adódhatnak mCködési rendellenességek.
Ha az EJECT (KIADÁS) gomb megnyomása nélkül helyez be CD-t a lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd5dik.
CD-LEJÁTSZÓ CD HALLGATÁSA
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri meghallgatásához a SOURCE meghallgatásához a SOURCE
megnyomásával válassza ki a CD PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ) megnyomásával válassza ki a megnyomásával válassza ki a
hangforrást.
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot.
A CD mCsorszámainak megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) gombot. A CD mCsorszámainak megjelenítéséhez nyomja meg a A CD mCsorszámainak megjelenítéséhez nyomja meg a
Gyors el5re- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.
TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA
Az üzenetek be-, ill. kikapcsolásához nyomja meg a TA gombot.
Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Közúti információk) funkció esetén a TA típusú fi gyelmeztet5 üzenetek els5bbséget élveznek a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció mCködjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelel5 vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az el5z5leg használt üzemmódba.

Page 312 of 325

291
04
1
2
3
Az MP3 formátum (az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet5 egyetlen lemezen.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehet5leg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordul hat, hogy nem lehet megfelel5en lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangmin5ség érdekében - a legalac sonyabb (maximum 4-szeres) írási sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autórádió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz m intavételi frekvenciával írt ".mp3" kiterjesztésC állományokat képes kezelni, az egyéb típusú (.wma, .mp4, .m3u, stb.) állományokat nem játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
AUDIORENDSZER
Az üres CD-ket nem ismeri fel a rendszer, és meg is hibásodhat t5lük.
Helyezze be az MP3-válogatást a lejátszóba.
A lejátszás megkezdése el5tt az autórádió megkeresi az összes zenei mCsorszámot, ami hosszabb-rövidebb id5t vesz igénybe.
MP3 CD
MP3-VÁLOGATÁS MEGHALLGATÁSA
A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett, MP3 formátumú állományt képes lejátszani. Ugyanakkor a CD lejátszásához A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett, MP3 formátumú A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett, MP3 formátumú
szükséges hozzáférési id5 csökkentése érdekében ajánlatos az állományt képes lejátszani. Ugyanakkor a CD lejátszásához állományt képes lejátszani. Ugyanakkor a CD lejátszásához
állományokat csupán 2 szinten elrendezni. szükséges hozzáférési id5 csökkentése érdekében ajánlatos az szükséges hozzáférési id5 csökkentése érdekében ajánlatos az
A lejátszás során a rendszer a mappák hierarchiáját nem veszi fi gyelembe. A lejátszás során a rendszer a mappák hierarchiáját nem veszi A lejátszás során a rendszer a mappák hierarchiáját nem veszi
A mappák ugyanazon a szinten jelennek meg.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a SOURCE gomb többszöri megnyomásával válassza ki a CD-PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ) többszöri megnyomásával válassza többszöri megnyomásával válassza
hangforrást.
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot.
Az MP3-válogatás mappáinak megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) gombot. Az MP3-válogatás mappáinak megjelenítéséhez nyomja meg a Az MP3-válogatás mappáinak megjelenítéséhez nyomja meg a
Gyors el5re- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.

Page 313 of 325

292
05
1
1
2
3
USB-OLVASÓ - WIP PLUG
A rendszer által el5állított lejátszási listák (ideiglenes memória) létrehozásához szükséges id5 az USB-eszköz teljesít ményét5l függ. Ezen id5 alatt az egyéb hangforrások mCköd5képesek . A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor, illetve pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az els5 csatlakoztatás alkalmával a felajánlott rendezési mód a mappák szerinti rendezés. A következ5 csatlakoztatá skor a készülék meg5rzi a korábban kiválasztott elrendezési módot.
Közvetlenül vagy egy kábel segítségével helyezze be a pendrive-ot. Ha az autórádió be van kapcsolva, az USB-egység jelenlétét a csatlakoztatástól érzékeli a berendezés. A pendrive teljesítményét5l függ5 id5 elteltével a lejátszás automatikusan elindul. Támogatott fájlformátumok: .mp3 (csak mpeg1 layer 3), .wma (csak standard 9, 128 kbit/s-os tömörítés), .wav és .ogg. Támogatott lejátszólista-típusok: m3u, .pls, .wpl.
A berendezés egy USB-portból és egy Jack csatlakozóból áll * . Kezeli az WIP Soundhoz csatlakoztatott hordozható készüléken (pl. hordozható digitális CD-lejátszó vagy pendrive) található audiofájlokat, így azokat a gépkocsi hangszóróin keresztül meg tudja hallgatni.
Pendrive (1.1, 1.2 és 2.0), ill. 5. generációs vagy újabb Ipod ® esetén: ®
- a pendrive-okat FAT-ra vagy FAT32-re kell formatálni (az NTFS nem támogatott), - az Ipod ® vezeték használata szükséges, ®
- a fájlok kezelése a kormánykeréknél lév5 kapcsolókkal történik, - az IPod szoftverét a megfelel5 csatlakozás érdekében rendszeresen frissíteni kell.
A kompatibilis eszközök listáját és a támogatott tömörítési arán yokat a PEUGEOT hálózatban tekintheti meg. AZ USB-CSATLAKOZÓ - WIP PLUG
HASZNÁLATA
PENDRIVE CSATLAKOZTATÁSA
Korábbi Ipod ® lejátszók és MTP-protokolt ®
használó lejátszók * esetén: - csak Jack-Jack kábellel használhatók (nem tartozék), - a fájlok kezelése a csatlakoztatott küls5 eszközr5l történik.
* GépjármCt5l függ5en.

Page 314 of 325

293
05
42
3
1
5
USB-OLVASÓ - WIP PLUG
AZ USB-CSATLAKOZÓ - WIP PLUG
HASZNÁLATA
Nyomja meg röviden a LIST gombot az el5z5 rendezési mód megjelenítéséhez. A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal mozoghat. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
Elérhet5 listák: el5adó, mCfaj és lejátszási lista (az iPod ® lejátszónak ®
megfelel5en). A kiválasztás és a navigáció módját lásd az el5z5 pontokban (1-5.).
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy más, nem audi o-USB-készüléket az USB-csatlakozóra, mert meghibásodhat a berendezés.
IPOD ®OD OD CSATLAKOZTATÁSA USB-CSATLAKOZÓN KERESZTÜL®
Nyomja meg az egyik gombot az aktuális lista el5z5 vagy következ5 számának kiválasztásához. A gombot folyamatosan benyomva tartva léphet gyorsan el5re vagy hátra.
Nyomja meg az egyik gombot az aktuális listán található el5z5/következ5 mCfaj/mappa/el5adó/lejátszási lista eléréséhez.
A különböz5 elrendezési módok megjelenítéséhez nyomja meg hosszan a LIST gombot. Az OK gombbal válassza ki a mappa/el5adó/mCfaj vagy lejátszási lista szerinti rendezési módot, majd a gomb újbóli megnyomásával érvényesítse a mCveletet.
- Mappa szerint: a periférián felismert audiofájlokat tartalmazó összes mappa megjelenítése betCrendben, a hierarchia fi gyelembevétele nélkül - El5adó szerint: az ID3 Tag-ekben megjelenített el5adók név szerinti csoportosítása betCrendben - MCfaj szerint: az ID3 Tag-ekben meghatározott mCfajoknak megfelel5 elrendezés - Lejátszási lista szerint: az USB-periférián rögzített lejátszási listák szerinti elrendezés

Page 315 of 325

295
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Mivel a mCveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a gépjármCvezet5 részér5l, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármC álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Nyomja meg a MENU gombot.
A képerny5n a "Keresés folyamatban..." üzenet jelenik meg egy ablakban.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.
A menüben válassza ki a következ5 pontokat:
- Bluetooth telefon - audiorendszer
- Bluetooth beállítások
- Bluetooth keresés
Az igénybe vehet5 szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától é s a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról. A hálózatban megtekinthe ti a legmegfelel5bb mobiltelefonok listáját. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. legmegfelel5bb mobiltelefonok listáját. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
BLUETOOTH TELEFON "C" KÉPERNY4
A TELEPHONE (TELEFON) menüb5l a következ5 funkciók érhet5k el: Címjegyzék * , Híváslista, Párosítások kezelése.
Az els5 4 felismert telefon megjelenik az ablakban.
A kijelz5n egy billentyCzet jelenik meg: adjon meg egy legalább 4 jegyC kódot.
Az OK gombbal érvényesítse a mCveletet.
A képerny5n a következ5 üzenet jelenik meg: "A telefon (név) párosítása sikeres".
A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket. Egyszerre csak egy telefon csatlakoztatható.
A kiválasztott telefon kijelz5jén egy üzenet jelenik meg: a párosítás jóváhagyásához üsse be az el5bbi kódot a telefonba, és érvényesítse a mCveletet az OK gombba l.
Az automatikus csatlakozás csak a telefon konfi gurálását követ5en engedélyezett.
A címjegyzék és a híváslista a szinkronizálást követ5en érhet5 el.
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
A csatlakoztatást a telefonról is indíthatja.
(MODELLT4L ÉS VÁLTOZATTÓL FÜGG4EN ÁLL RENDELKEZÉSR E)
* Ha a telefonja teljes mértékben kompatibilis.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal próbálkozhat.

Page 316 of 325

296
06
2
1
2
2
3
HÍVÁS FOGADÁSA
felülhelyezett üzenet jelzi. Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását. A párosítást a gépkocsi telefon menüjéb5l és a telefon billentyCzetér5l egyaránt kezdeményezheti: lásd az el5z5 oldalakon ismertetett lépéseket (1-10). A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében, ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
Válassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
A nyilak segítségével válassza a YES (IGEN) fület a képerny5n, majd az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a mCveletet.
A hívás fogadásához nyomja meg a kormánykeréken elhelyezett OK gombot.
BLUETOOTH AUDIO STREAMING
A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell len nie a megfelel5 Bluetooth profi lok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
* Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyCzet segítségével tudja elindítani.
** Ha a telefon támogatja a funkciót.
Aktiválja a streaming hangforrást a SOURCE gomb megnyomásával * . A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió el5lapján és a kormánykeréknél lév5 gombokkal van lehet5ség ** . A szöveges információk megjeleníthet5k a képerny5n.
WIP BLUETOOTH
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
Az audiorendszer Bluetooth telefon menüjében válassza a Telefonhívások kezelése, majd a Hívás, Híváslista vagy Címjegyzék menüpontokat.
A címjegyzék el5hívásához nyomja be és tartsa benyomva legalább két másodpercig a kormánykerék alatti kapcsoló végét,
vagy
álló gépkocsiban tárcsázáshoz használja a telefon nyomógombjait.

Page 317 of 325

297
07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a PERSONALISATION - CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS) CONFIGURATION (SZEMÉLYES CONFIGURATION (SZEMÉLYES
funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a DISPLAY CONFIGURATION (KIJELZ4 KONFIGURÁLÁSA) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a SET DATE AND TIME (DÁTUM A nyilak segítségével válassza ki A nyilak segítségével válassza ki
ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA) a SET DATE AND TIME (DÁTUM a SET DATE AND TIME (DÁTUM
funkciót.
Egyenként állítsa be a paramétereket, és választását az OK billentyC megnyomásával hagyja jóvá. Ezt követ5en válassza ki az OK fület a képerny5n, és hagyja jóvá.
A DÁTUM ÉS A PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA
"C" KÉPERNY4

Page 318 of 325

298
1
08
Az ablaktörl5-kapcsoló végén található gomb minden Az ablaktörl5-kapcsoló végén található gomb minden egyes megnyomásával a fedélzeti számítógép különböz5 adatait jelenítheti meg egymás után, képerny5t5l függ5en. képerny5t5l függ5en.
- GépjármC adatlapja:


Page 319 of 325

299
09 KÉPERNY4K MENÜSZERKEZETE
RÁDIÓ-CD F4 FUNKCIÓ
* A paraméterek gépjármCt5l függ5en változhatna
k.
A VÁLASZTÁS
B VÁLASZTÁS...
"A" MONOKRÓM KÉPERNY4
A1 választás
A2 választás

REGIONÁLIS ÜZEMMÓD (REG)
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA

VÉLETLENSZERB LEJÁTSZÁS
GÉPJÁRMB KONFIGURÁLÁSA *

HÁTSÓ ABLAKTÖRL4 AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA HÁTRAMENET KAPCSOLÁSAKOR OPCIÓK

KÍSÉR4VILÁGÍTÁS
DIAGNOSZTIKA

FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) MEGTEKINTÉS

KILÉPÉS
MÉRTÉKEGYSÉGEK

H4MÉRSÉKLET: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS: KM/L - L/100 KM -
MÉRFÖLD/GALLON
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD MAIN FUNCTION
CHOICE A
CHOICE B... Choice A1
Choice A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS DIAGNOSTICS
RDS SEARCH CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION:
KM/L - L/100 - MPG
OPTIONS

Page 320 of 325

300
09

KIJELZ4 BEÁLLÍTÁSA

HÓNAP

NAP

ÓRA

PERC

ÉV

12/24 ÓRÁS ID4FORMÁTUM
NYELVEK

OLASZ
HOLLAND

PORTUGÁL

BRAZÍLIAI PORTUGÁL

FRANCIA

NÉMET

ANGOL
SPANYOL 1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

Page:   < prev 1-10 ... 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 next >