PEUGEOT 3008 2010.5 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 181 of 325
156
G R A F I C K Ý A Z V U K O V Ý PARKOVACÍ ASISTENT PRI JAZDE DOPREDU A/ALEBO V SPÄTNOM CHODE
S y s t é m , p o z o s t á v a j ú c i z o š t y r o c h s n í -
m a č o v v z d i a l e n o s t i , k t o r é s ú u m i e s t -
n e n é v p r e d n o m a / a l e b o z a d n o m
n á r a z n í k u .
J e s c h o p n ý z i s t i? v š e t k y d r u h y p r e k á ž o k
( o s o b a , v o z i d l o , s t r o m , p r e k á ž k a , . . . )
n a c h á d z a j ú c i c h s a z a v o z i d l o m , o k r e m
t ý c h , k t o r é s ú u m i e s t n e n é t e s n e p o d
n á r a z n í k o m v o z i d l a . P a r k o v a c í a s i s t e n t s a
u v e d i e d o č i n -
nosti p r i :
- z a r a d e n í s p ä t n é h o c h o d u ,
- r ý c h l o s t i n i ž š e j a k o 1 0 k m / h p r i j a z - d e s m e r o m d o p r e d u .
J e d o p r e v á d z a n ý z v u k o v ý m s i g n á l o m
a z o b r a z e n í m v o z i d l a n a v i a c ú č e l o v o m
d i s p l e j i .
P r e d m e t t y p u k o l í k , s t a v e b n ý
k u ž e- a l e b o p o d o b n é p r e d m e -
t y m ô ž u b y? s n í m a č o m z i s t e n é
l e n n a z a č i a t k u m a n é v r o v a n i a s v o z i d -
l o m , p r i p r i b l í ž e n í s a v o z i d l a k t o m u t o
p r e d m e t u t o v i a c n i e j e m o ž n é . Ú d a j o v z d i a l e n o s t i j e d a n ý :
- z v u k o v ý m s i g n á l o m , k t o r é h o f r e k -
v e n c i a s a z v y š u j e v z á v i s l o s t i o d p r i -
b l i ž o v a n i a s a v o z i d l a k p r e k á ž k e ,
- g r a fi c k ý m z o b r a z e n í m n a v i a c ú č e - l o v o m d i s p l e j i , z n á z o r3 u j ú c i m s e g -
m e n t y p r i b l i ž u j ú c e s a k v o z i d l u .
P r e k á ž k a j e l o k a l i z o v a n á v z á v i s l o s t i o d
v y s i e l a n é h o z v u k o v é h o s i g n á l u v r e p r o -
d u k t o r o c h ; v p r e d u a l e b o v z a d u a v p r a -
v o a l e b o v- a v o .
V p r í p a d e , a k j e v z d i a l e n o s? " v o z i d l o /
p r e k á ž k a " m e n š i a a k o p r i b l i ž n e t r i d s a?
c e n t i m e t r o v , z v u k o v ý s i g n á l s a z m e n í
n a n e p r e r u š o v a n ý a / a l e b o s a n a v i a c ú -
č e l o v o m d i s p l e j i z o b r a z í s p r á v a " D a n -
g e r " ( N e b e z p e č e n s t v o ) .
Page 182 of 325
157
S y s t é m p a r k o v a c i e h o a s i s t e n -
t a n e m ô ž e v ž i a d n o m p r í p a d e
n a h r a d i? p o z o r n o s? a z o d p o -
v e d n o s? v o d i č a .
P a r k o v a c í a s i s t e n t s a
vypne p r i :
- o p u s t e n í p o l o h y s p ä t n é h o c h o d u ,
- r ý c h l o s t i v y š š e j a k o 1 0 k m / h , p r i j a z - d e s m e r o m d o p r e d u ,
- z a s t a v e n í v o z i d l a n a d l h š i e a k o t r i s e k u n d y , p r i j a z d e s m e r o m d o p r e d u . Neutralizácia
P o r u c h a č i n n o s t i
S y s t é m s a a u t o m a t i c k y n e -
u t r a l i z u j e v p r í p a d e v l e č e n i a
p r í v e s u a l e b o m o n t á ž e n o s i č a
b i c y k l a ( v o z i d l o v y b a v e n é ? a ž n ý m
z a r i a d e n í m a l e b o n o s i č o m b i c y k l a s
o d p o r ú č a n í m z n a č k y P E U G E O T ) .
Opätovná aktivácia
O p ä? z a t l a č t e n a t l a č i d l o A , s v e t e l n á
k o n t r o l k a z h a s n e , s y s t é m s a o p ä?
a k t i v u j e .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o A , r o z s v i e t i s a
s v e t e l n á k o n t r o l k a , s y s t é m s a ú p l n e
n e u t r a l i z u j e . V n e p r i a z n i v o m p o č a s í a l e b o v
z i m n o m o b d o b í s a p r e s v e d č t e ,
č i n i e s ú s n í m a č e p o k r y t é v r -
s t v o u b l a t a , n á m r a z y a l e b o s n e h u . P r i
z a r a d e n í s p ä t n é h o c h o d u v á s z v u k o -
v ý s i g n á l ( d l h é p í p n u t i e ) u p o z o r n í n a
p r í p a d n é z a n e s e n i e s n í m a č o v .
V p r í p a d e , a k j e r ý c h l o s? v o z i d l a
n i ž š i a a k o p r i b l i ž n e 1 0 k m / h , m ô ž u
u r č i t é z d r o j e z v u k u ( m o t o r k a , k a m i -
ó n , z b í j a č k a , . . . ) s p ô s o b i? a k t i v á c i u
z v u k o v ý c h s i g n á l o v p a r k o v a c i e h o
a s i s t e n t a . V p r í p a d e p o r u c h y č i n n o s t i s a
p r i z a r a d e n í s p ä t n é h o c h o -
d u z o b r a z í t á t o k o n t r o l k a n a
z d r u ž e n o m p r í s t r o j i a / a l e b o
s a o b j a v í s p r á v a n a v i a c ú č e l o -
v o m d i s p l e j i , d o p r e v á d z a n á z v u k o v ý m
s i g n á l o m ( k r á t k e p í p n u t i e ) .
O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
Page 183 of 325
KONTROLY
159
KAPOTA
V o n k a j š í o v l á d a č B p o t l a č t e s m e -
r o m d o- a v a a n a d v i h n i t e k a p o t u .
Odistite podperu C z jej uchytenia.
U p e v n i t e p o d p e r u d o z á r e z u , č o
u m o ž n í u d r ž a? k a p o t u v o t v o r e n e j
polohe. Zatváranie
Vytiahnite podperu z uchytávacieho
zárezu.
Zaistite podperu do jej pôvodného
miesta.
P r i v r i t e k a p o t u a v z á v e r e č n e j f á z e
j u u v o- n i t e .
Skontrolujte správne uzavretie a
zaistenie kapoty.
Otváranie
O t v o r t e p r e d n é - a v é d v e r e .
P o t i a h n i t e o v l á d a č A , nachádzajúci
s a v o v n ú t r i v o z i d l a v s p o d n e j č a s t i
rámu dverí. Umiestnenie vnútorného ovlá-
d a č a b r á n i a k é m u k o- v e k o t -
v o r e n i u k a p o t y , p o k i a- s ú - a v é
predné dvere zatvorené.
Pri zohriatom motore manipulujte s
v o n k a j š í m o v l á d a č o m a p o d p e r o u
k a p o t y v e- m i o p a t r n e ( r i z i k o p o p á l e -
nia).
Page 184 of 325
KONTROLY
160
P O R U C H A Z D Ô V O D U Ú P L N É H O V Y Č E R P A N I A P A L I V A ( D I E S E L )
N a v o z i d l á c h v y b a v e n ý c h m o t o r o m H D I
j e v p r í p a d e ú p l n é h o v y č e r p a n i a p a l i v a
p o t r e b n é o d v z d u š n i? p a l i v o v ý o k r u h ;
o b o z n á m t e s a s p r í s l u š n ý m o b r á z k o m
z o b r a z u j ú c i m p r i e s t o r p o d k a p o t o u m o -
t o r a v o d s e k u " D i e s e l o v é M o t o r y " .
A k m o t o r n e n a š t a r t u j e h n e n a p r v ý p o -
kus, nenaliehajte.
O p ä? u v e t e o d v z d u š3 o v a c i u p u m p u
d o č i n n o s t i a a ž p o t o m a k t i v u j t e š t a r t é r . M o t o r 1 , 6 l i t r a T u r b o H D I
D o p l3 t e h l a d i n u p a l i v a o m i n i m á l n e
p ä? l i t r o v n a f t y .
Otvorte kapotu motora.
V p r í p a d e p o t r e b y o d i s t i t e o k r a s n ý
k r y t , č í m z í s k a t e p r í s t u p k o d v z d u š -
3 o v a c e j p u m p e .
U v e t e o d v z d u š3 o v a c i u p u m p u d o
č i n n o s t i a ž p o k i a- n e s t u h n e ( p r v é
z a t l a č e n i e m ô ž e b y? n a m á h a v e j -
šie).
Z a p n i t e š t a r t é r a ž p o s p u s t e n i e
m o t o r a ( v p r í p a d e , a k m o t o r n e n a -
š t a r t u j e p r i p r v o m p o k u s e , p o č k a j t e
p r i b l i ž n e 1 5 s e k ú n d a a ž p o t o m p o -
kus zopakujte).
Po viacerých neúspešných poku-
s o c h o p ä? u v e t e o d v z d u š3 o v a c i u
p u m p u d o č i n n o s t i a n á s l e d n e š t a r -
tér.
Umiestnite okrasný kryt na pôvodné
miesto a zaistite ho.
Zatvorte kapotu motora. M o t o r 2 l i t r e T u r b o H D I
P a l i v o v ú n á d r ž n a p l3 t e m i n i m á l n e
p i a t i m i l i t r a m i n a f t y .
Otvorte kapotu motora.
O d i s t i t e o c h r a n n ý k r y t , č í m z í s k a t e
p r í s t u p k o d v z d u š3 o v a c e j p u m p e .
U v o- n i t e o d v z d u š3 o v a c i u s k r u t k u .
U v e t e o d v z d u š3 o v a c i u p u m p u d o
č i n n o s t i a ž p o o b j a v e n i e p a l i v a v
p r i e s v i t n e j h a d i č k e s o z e l e n ý m k o -
nektorom.
Z a t i a h n i t e o d v z d u š3 o v a c i u s k r u t k u .
Z a p n i t e š t a r t é r a ž p o s p u s t e n i e m o -
tora.
Umiestnite ochranný kryt na pôvod-
né miesto a zaistite ho.
Zatvorte kapotu motora.
Page 185 of 325
KONTROLY
161
B E N Z Í N O V É M O T O R Y
U m o ž3 u j ú v á m k o n t r o l u ú r o v n í h l a d í n r ô z n y c h k v a p a l í n a v ý m e n u n i e k t o r ý c h p r v k o v .
1. N á d r ž k a p o s i l3 o v a č a r i a d e n i a .
2. N á d r ž k a o s t r e k o v a č a s k i e l a o s t r e -
k o v a č a s v e t l o m e t o v .
3. N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y .
4. N á d r ž k a b r z d o v e j k v a p a l i n y .
5. Batéria / Poistky.
6. Poistková skrinka.
7. V z d u c h o v ý fi l t e r .
8. Odmerka motorového oleja.
9. D o p l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a .
Page 186 of 325
KONTROLY
162
D I E S E L O V É M O T O R Y
U m o ž3 u j ú v á m k o n t r o l u ú r o v n í h l a d í n r ô z n y c h k v a p a l í n , v ý m e n u n i e k t o r ý c h p r v k o v , n a p l n e n i e a o d v z d u š n e n i e p a l i v o v é h o
okruhu.
1. N á d r ž k a p o s i l3 o v a č a r i a d e n i a .
2. N á d r ž k a o s t r e k o v a č a s k i e l a o s t r e -
k o v a č a s v e t l o m e t o v .
3. N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y .
4. N á d r ž k a b r z d o v e j k v a p a l i n y .
5. Batéria / Poistky.
6. Poistková skrinka.
7. V z d u c h o v ý fi l t e r .
8. Odmerka motorového oleja.
9. D o p l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a .
10. O d v z d u š3 o v a c i a p u m p a * .
11. O d v z d u š3 o v a c i a s k r u t k a * .
* P o d- a p o h o n n e j j e d n o t k y .
Page 187 of 325
KONTROLY
163
K O N T R O L A H L A D Í N
V p r í p a d e , ž e n e e x i s t u j ú i n é p o k y n y ,
pravidelne kontrolujte všetky hladiny a
a k j e t o p o t r e b n é , i c h ú r o v e3 d o p l3 t e .
P r i v e- k o m p o k l e s e h l a d i n y s i n e c h a j -
t e s k o n t r o l o v a? p r í s l u š n ý o k r u h v s i e t i
PEUGEOT. H l a d i n a b r z d o v e j k v a p a l i n y
Chladiaci okruh je pod tlakom, v prípa-
d e p o t r e b y z á s a h u p o č k a j t e m i n i m á l n e
jednu hodinu od vypnutia motora.
R i z i k o p o p á l e n i a o b m e d z í t e t a k , ž e o d -
s k r u t k u j e t e u z á v e r o d v e o t á č k y a p o -
č k á t e n a p o k l e s t l a k u . A k o n á h l e t l a k
p o k l e s o l , m ô ž e t e u z á v e r o d s t r á n i? a d o -
p l n i? h l a d i n u c h l a d i a c e j k v a p a l i n y .
H l a d i n a o l e j a
V y k o n á v a s a p r i z a p n u t o m z a p a- o -
v a n í p r o s t r e d n í c t v o m u k a z o v a t e- a
h l a d i n y o l e j a n a z d r u ž e n o m p r í s t r o j i
a l e b o m a n u á l n o u o d m e r k o u o l e j a .
Táto manuálna kontrola je správne vyko-
naná len vtedy, ak je vozidlo v horizontálnej
p o l o h e a s v y p n u t ý m m o t o r o m p o d o b u m i -
nimálne 30 minút.
P o d o p l n e n í o l e j a b u d e k o n t r o l a v y k o n a n á
u k a z o v a t e- o m h l a d i n y o l e j a n a z d r u ž e n o m
p r í s t r o j i , p r i z a p n u t í z a p a- o v a n i a , p l a t n á p o
uplynutí 30 minút od doplnenia hladiny.
H l a d i n a t e j t o k v a p a l i n y s a m u s í
n a c h á d z a? n e a l e k o o z n a č e n i a
" M A X I " . V o p a č n o m p r í p a d e
s k o n t r o l u j t e s t a v o p o t r e b o v a n i a
b r z d o v ý c h d o š t i č i e k .
V ý m e n a b r z d o v e j k v a p a l i n y
S i n t e r v a l o m t o h t o ú k o n u s a m ô ž e t e
o b o z n á m i? v s e r v i s n e j k n i ž k e .
H l a d i n a k v a p a l i n y p o s i l3 o v a č a
r i a d e n i a
Ú r o v e3 h l a d i n y t e j t o k v a p a l i n y
s a m u s í n a c h á d z a? v b l í z k o s t i
o z n a č e n i a " M A X I " . S k o n t r o l u j t e
ju odskrutkovaním uzáveru pri
studenom motore. H l a d i n a k v a p a l i n y o s t r e k o v a č a
s k l a a o s t r e k o v a č a s v e t l o m e t o v
N a v o z i d l á c h v y b a v e n ý c h o s t r e -
k o v a č o m s v e t l o m e t o v v á s n a
minimálnu hladinu tejto kvapa-
liny upozorní zvukový signál a
s p r á v a n a d i s p l e j i z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a .
H l a d i n u k v a p a l i n y d o p l3 t e p r i n a j b l i ž -
šom zastavení vozidla.
V ý m e n a m o t o r o v é h o o l e j a
S i n t e r v a l o m t o h t o ú k o n u s a m ô ž e t e
o b o z n á m i? v s e r v i s n e j k n i ž k e .
V y h n i t e s a p o u ž i t i u a d i t í v v m o t o r o v ý c h
o l e j o c h , z a b e z p e č í t e t ý m b e z p o r u c h o -
v o s? m o t o r o v a z a r i a d e n í n a z n i ž o v a n i e
škodlivín.
C h a r a k t e r i s t i k a o l e j a
O l e j m u s í z o d p o v e d a? v á š m u t y p u m o -
t o r a a b y? v s ú l a d e s o d p o r ú č a n i a m i v ý -
r o b c u . C h a r a k t e r i s t i k a k v a p a l i n y
T á t o k v a p a l i n a m u s í b y? v s ú l a d e s
o d p o r ú č a n i a m i v ý r o b c u a z o d p o v e d a?
n o r m á m D O T 4 .
V ý m e n a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y
T á t o k v a p a l i n a s i n e v y ž a d u j e v ý m e n u .
C h a r a k t e r i s t i k a k v a p a l i n y
P r e z a b e z p e č e n i e o p t i m á l n e h o č i s t e n i a
a o b m e d z e n i a z a m7 z a n i a n e s m i e b y?
t á t o k v a p a l i n a d o p l n e n á a l e b o n a h r a d e -
ná vodou.
H l a d i n a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y
H l a d i n a t e j t o k v a p a l i n y s a m u s í
n a c h á d z a? v b l í z k o s t i o z n a č e -
n i a " M A X I " , a l e n e s m i e h o v
ž i a d n o m p r í p a d e p r e k r o č i? .
Ak je motor zahriaty, teplota chladiacej
kvapaliny je regulovaná motoventiláto-
r o m . T e n t o v e n t i l á t o r j e f u n k č n ý a j p r i
v y p n u t o m z a p a- o v a n í .
N a v o z i d l á c h v y b a v e n ý c h fi l t r o m n a
p e v n é č a s t i c e m ô ž e b y" m o t o v e n t i l á -
t o r v č i n n o s t i p o z a s t a v e n í v o z i d l a , a j
p r i s t u d e n o m m o t o r e . C h a r a k t e r i s t i k a k v a p a l i n y
T á t o k v a p a l i n a m u s í b y? v s ú l a d e s o d -
p o r ú č a n i a m i v ý r o b c u .
P o č a s z á s a h o v p o d k a p o t o u
m o t o r a b u t e o p a t r n í , p r e t o -
ž e n i e k t o r é z ó n y m o t o r a m ô ž u
b y? e x t r é m n e h o r ú c e ( r i z i k o
popálenia).
Page 188 of 325
KONTROLY
1 6 4
V y h n i t e s a p r e d+ ž e n é m u k o n -
t a k t u o l e j a a o p o t r e b o v a n ý c h
k v a p a l í n s p o k o ž k o u .
V ä č š i n a t ý c h t o k v a p a l í n j e z d r a v i u
škodlivá, dokonca korozívna.
Nikdy nevyhadzujte olej a
o p o t r e b o v a n é k v a p a l i n y d o
k a n a l i z á c i e a l e b o p r i a m o n a
zem.
V y p u s t i t e o p o t r e b o v a n ý o l e j d o k o n -
t a j n e r o v u r č e n ý c h n a t e n t o ú č e l , k t o -
ré sa nachádzajú v sieti PEUGEOT.
H l a d i n a a d i t í v a v n a f t e ( D i e s e l s
f i l t r o m n a p e v n é č a s t i c e )
Na minimálnu hladinu aditíva vás upo-
zorní rozsvietenie servisnej kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom a
s p r á v o u n a v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i .
Opotrebované náplne
KONTROLY
Batéria
B a t é r i a s i n e v y ž a d u j e ú d r ž b u .
A v š a k s k o n t r o l u j t e č i s t o t u a
dotiahnutie svoriek, predo-
všetkým v letnom a zimnom
o b d o b í .
V p r í p a d e z á s a h u n a b a t é r i i s a o b r á? -
t e n a k a p i t o l u " P r a k t i c k é i n f o r m á c i e " , v
k t o r e j s a o b o z n á m i t e s o p a t r e n i a m i , k t o -
r é j e p o t r e b n é d o d r ž i a v a? p r e d j e j o d p o -
j e n í m a t i e ž p o j e j s p ä t n o m p r i p o j e n í .
V z d u c h o v ý f i l t e r
I n f o r m á c i e , t ý k a j ú c e s a i n t e r -
valu výmeny týchto prvkov,
n á j d e t e v s e r v i s n e j k n i ž k e .
V závislosti od okolitého pro-
s t r e d i a ( p r a š n é p r o s t r e d i e . . . )
a o d p o u ž i t i a v o z i d l a ( j a z d a m e s t s k é h o
typu...), i c h v y m i e3 a j t e d v a k r á t č a s -
t e j š i e , a k j e t o p o t r e b n é ( v i o d s e k
" M o t o r y " ) . F i l t e r n a p e v n é č a s t i c e ( D i e s e l )
Ú d r ž b a fi l t r a n a p e v n é č a s t i c e m u s í
b y? b e z p o d m i e n e č n e v y k o n a n á v s i e t i
PEUGEOT.
O l e j o v ý f i l t e r O l e j o v ý fi l t e r v y m i e3 a j t e v ž d y
pri výmene oleja.
I n t e r v a l v ý m e n y t o h t o p r v k u
n á j d e t e v s e r v i s n e j k n i ž k e . P o p r e d+ ž e n e j j a z d e v o z i d l a
v e- m i n í z k o u r ý c h l o s? o u a l e -
b o n a v o- n o b e ž n ý c h o t á č k a c h
m ô ž e t e v o j e d i n e l ý c h p r í p a d o c h p r i
a k c e l e r á c i i s p o z o r o v a? v o d n é v ý p a r y ,
v y c h á d z a j ú c e z v ý f u k u . T i e t o v ý p a r y
n e m a j ú ž i a d e n v p l y v n a s p r á v a n i e s a
v o z i d l a a n a ž i v o t n é p r o s t r e d i e .
D o p l n e n i e h l a d i n y
D o p l n e n i e h l a d i n y a d i t í v a j e p o t r e b n é
v y k o n a? u r ý c h l e n e a b e z p o d m i e n e č n e
v sieti PEUGEOT.
P r a c h o v ý f i l t e r / P r o t i p a c h o v ý
f i l t e r ( a k t í v n e u h l i e )
V a š e v o z i d l o j e v y b a v e n é fi l t r o m , k t o r ý
u m o ž3 u j e z a c h y t i? n i e k t o r é p r a c h o v é
č a s t i c e a o b m e d z i? n e ž e l a n é p a c h y v o
v e t r a c o m a k l i m a t i z a č n o m s y s t é m e .
I n t e r v a l y v ý m e n y fi l t r a n á j d e t e v s e r v i s -
n e j k n i ž k e v o z i d l a .
P o k i a- s p o z o r u j e t e n e p r í j e m n é p a c h y ,
s v ý m e n o u fi l t r a n e v á h a j t e a o b r á? t e s a
n a s i e? P E U G E O T .
Z a n e s e n ý i n t e r i é r o v ý fi l t e r m ô ž e m a?
za následok zhoršenie výkonu klimati-
z a č n é h o s y s t é m u a v y v o l a? n e p r í j e m n ý
zápach.
V prípade, ak nemáte iné inštrukcie,
kontrolujte tieto prvky v súlade so ser-
v i s n o u k n i ž k o u a p o d- a d r u h u m o t o r a
na vašom vozidle.
V o p a č n o m p r í p a d e s i i c h n e c h a j t e
s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
Page 189 of 325
KONTROLY
1 6 4
V y h n i t e s a p r e d+ ž e n é m u k o n -
t a k t u o l e j a a o p o t r e b o v a n ý c h
k v a p a l í n s p o k o ž k o u .
V ä č š i n a t ý c h t o k v a p a l í n j e z d r a v i u
škodlivá, dokonca korozívna.
Nikdy nevyhadzujte olej a
o p o t r e b o v a n é k v a p a l i n y d o
k a n a l i z á c i e a l e b o p r i a m o n a
zem.
V y p u s t i t e o p o t r e b o v a n ý o l e j d o k o n -
t a j n e r o v u r č e n ý c h n a t e n t o ú č e l , k t o -
ré sa nachádzajú v sieti PEUGEOT.
H l a d i n a a d i t í v a v n a f t e ( D i e s e l s
f i l t r o m n a p e v n é č a s t i c e )
Na minimálnu hladinu aditíva vás upo-
zorní rozsvietenie servisnej kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom a
s p r á v o u n a v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i .
Opotrebované náplne
KONTROLY
Batéria
B a t é r i a s i n e v y ž a d u j e ú d r ž b u .
A v š a k s k o n t r o l u j t e č i s t o t u a
dotiahnutie svoriek, predo-
všetkým v letnom a zimnom
o b d o b í .
V p r í p a d e z á s a h u n a b a t é r i i s a o b r á? -
t e n a k a p i t o l u " P r a k t i c k é i n f o r m á c i e " , v
k t o r e j s a o b o z n á m i t e s o p a t r e n i a m i , k t o -
r é j e p o t r e b n é d o d r ž i a v a? p r e d j e j o d p o -
j e n í m a t i e ž p o j e j s p ä t n o m p r i p o j e n í .
V z d u c h o v ý f i l t e r
I n f o r m á c i e , t ý k a j ú c e s a i n t e r -
valu výmeny týchto prvkov,
n á j d e t e v s e r v i s n e j k n i ž k e .
V závislosti od okolitého pro-
s t r e d i a ( p r a š n é p r o s t r e d i e . . . )
a o d p o u ž i t i a v o z i d l a ( j a z d a m e s t s k é h o
typu...), i c h v y m i e3 a j t e d v a k r á t č a s -
t e j š i e , a k j e t o p o t r e b n é ( v i o d s e k
" M o t o r y " ) . F i l t e r n a p e v n é č a s t i c e ( D i e s e l )
Ú d r ž b a fi l t r a n a p e v n é č a s t i c e m u s í
b y? b e z p o d m i e n e č n e v y k o n a n á v s i e t i
PEUGEOT.
O l e j o v ý f i l t e r O l e j o v ý fi l t e r v y m i e3 a j t e v ž d y
pri výmene oleja.
I n t e r v a l v ý m e n y t o h t o p r v k u
n á j d e t e v s e r v i s n e j k n i ž k e . P o p r e d+ ž e n e j j a z d e v o z i d l a
v e- m i n í z k o u r ý c h l o s? o u a l e -
b o n a v o- n o b e ž n ý c h o t á č k a c h
m ô ž e t e v o j e d i n e l ý c h p r í p a d o c h p r i
a k c e l e r á c i i s p o z o r o v a? v o d n é v ý p a r y ,
v y c h á d z a j ú c e z v ý f u k u . T i e t o v ý p a r y
n e m a j ú ž i a d e n v p l y v n a s p r á v a n i e s a
v o z i d l a a n a ž i v o t n é p r o s t r e d i e .
D o p l n e n i e h l a d i n y
D o p l n e n i e h l a d i n y a d i t í v a j e p o t r e b n é
v y k o n a? u r ý c h l e n e a b e z p o d m i e n e č n e
v sieti PEUGEOT.
P r a c h o v ý f i l t e r / P r o t i p a c h o v ý
f i l t e r ( a k t í v n e u h l i e )
V a š e v o z i d l o j e v y b a v e n é fi l t r o m , k t o r ý
u m o ž3 u j e z a c h y t i? n i e k t o r é p r a c h o v é
č a s t i c e a o b m e d z i? n e ž e l a n é p a c h y v o
v e t r a c o m a k l i m a t i z a č n o m s y s t é m e .
I n t e r v a l y v ý m e n y fi l t r a n á j d e t e v s e r v i s -
n e j k n i ž k e v o z i d l a .
P o k i a- s p o z o r u j e t e n e p r í j e m n é p a c h y ,
s v ý m e n o u fi l t r a n e v á h a j t e a o b r á? t e s a
n a s i e? P E U G E O T .
Z a n e s e n ý i n t e r i é r o v ý fi l t e r m ô ž e m a?
za následok zhoršenie výkonu klimati-
z a č n é h o s y s t é m u a v y v o l a? n e p r í j e m n ý
zápach.
V prípade, ak nemáte iné inštrukcie,
kontrolujte tieto prvky v súlade so ser-
v i s n o u k n i ž k o u a p o d- a d r u h u m o t o r a
na vašom vozidle.
V o p a č n o m p r í p a d e s i i c h n e c h a j t e
s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
Page 190 of 325
KONTROLY
165
P o u ž í v a j t e l e n v ý r o b k y , k t o r é
o d p o r ú č a P E U G E O T a l e b o
v ý r o b k y r o v n a k e j k v a l i t y a p o -
d o b n é h o t y p u .
P r e z a b e z p e č e n i e o p t i m á l n e j č i n n o s -
t i t a k ý c h d ô l e ž i t ý c h o r g á n o v a k o j e
b r z d o v ý o k r u h P E U G E O T v y b e r á a
p o n ú k a š p e c i fi c k é v ý r o b k y .
J e p r í s n e z a k á z a n é u m ý v a? m o t o r o -
v ú č a s? v o z i d l a p r ú d o m v o d y p o d v y -
sokým tlakom, hrozí poškodenie jeho
elektrických orgánov.
S t a v o p o t r e b o v a n i a b r z d o v ý c h
k o t ú č o v
B r z d o v é d o š t i č k y
O p o t r e b o v a n i e b r z d o v ý c h d o š -
t i č i e k z á v i s í o d s p ô s o b u j a z d y ,
týka sa to predovšetkým vozi-
d i e l p o u ž í v a n ý c h v m e s t e n a
krátke vzdialenosti. Niekedy je
p o t r e b n é s i n e c h a? s k o n t r o l o v a? s t a v b7 z d
a j v o b d o b í m e d z i p r e h l i a d k a m i v o z i d l a .
Ak sa nejedná o unikanie tekutiny v ok-
r u h u , s i g n a l i z u j e p o k l e s h l a d i n y b r z d o -
v e j k v a p a l i n y o p o t r e b o v a n i e b r z d o v ý c h
d o š t i č i e k .
V š e t k y p o t r e b n é i n f o r m á c i e ,
týkajúce sa kontroly stavu
o p o t r e b o v a n i a b r z d o v ý c h k o -
t ú č o v , z í s k a t e v s e r v i s n e j s i e t i
PEUGEOT.
M a n u á l n a p r e v o d o v k a
Ú d r ž b a p r e v o d o v k y n i e j e p o -
t r e b n á ( b e z v ý m e n y n á p l n e ) .
I n f o r m á c i e o i n t e r v a l e p r e h l i a -
dok tohto prvku nájdete v ser-
v i s n e j k n i ž k e .
R i a d e n á 6 r ý c h l o s t n á m a n u á l n a
p r e v o d o v k a Ú d r ž b a p r e v o d o v k y n i e j e p o -
t r e b n á ( b e z v ý m e n y n á p l n e ) .
I n f o r m á c i e o i n t e r v a l e p r e h l i a -
dok tohto prvku nájdete v ser-
v i s n e j k n i ž k e .
A u t o m a t i c k á p r e v o d o v k a Ú d r ž b a p r e v o d o v k y n i e j e p o -
t r e b n á ( b e z v ý m e n y n á p l n e ) .
I n f o r m á c i e o i n t e r v a l e p r e h l i a -
dok tohto prvku nájdete v ser-
v i s n e j k n i ž k e . T e n t o s y s t é m s i n e v y ž a d u j e
ž i a d n u z v l á š t n u k o n t r o l u . N a p -
r i e k t o m u v p r í p a d e p r o b l é m o v
n e v á h a j t e s i t o o v e r i? v s e r v i s -
nej sieti PEUGEOT.
V i a c i n f o r m á c i í n á j d e t e v k a p i t o l e „ R i a -
d e n i e - E l e k t r i c k á p a r k o v a c i a b r z d a - §
C h y b y f u n g o v a n i a “ .
E l e k t r i c k á p a r k o v a c i a b r z d a