PEUGEOT 3008 2010.5 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 321 of 325
301
09
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
CD/MP3 CD
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D
f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D
f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r /
a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r /
a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
S T R O M O V I T Á Š T R U K T Ú R A D I S P L E J O V
S t l a č e n i e o v l á d a č a O K u m o ž n í p r í s t u p d o s k r á t e n ý c h m e n u z o b r a z e n ý c h n
a o b r a z o v k e :
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" R D S
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" r e ž i m R E G
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" r á d i o t e x t
RÁDIO
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" I n t r o
CD/CD MP3
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" o p a k o v a n i e s k l a d i e b ( c e l é p r á v e
z v o l e n é C D p r e C D , c e l ý p r á v e z v o l e n ý p r i e č i n o k p r e
C D M P 3 )
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" n á h o d n é p r e h r á v a n i e ( c e l é
p r á v e z v o l e n é C D p r e C D , c e l ý p r á v e z v o l e n ý p r i e č i n o k
p r e C D M P 3 ) a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" o p a k o v a n i e s k l a d i e b ( p r á v e
z v o l e n é h o p r i e č i n k u / i n t e r p r e t a / ž á n r u / p l a y l i s t u )
USB
a k t i v o v a" / d e a k t i v o v a" n á h o d n é p r e h r á v a n i e ( p r á v e
z v o l e n é h o p r i e č i n k u / i n t e r p r e t a / ž á n r u / p l a y l i s t u ) 1
1
1
1
1
1
1
1
Page 322 of 325
302
09
AUDIO FUNCTIONS a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
FM BAND PREFERENCES
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
PLAY MODES a l b u m r e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
TRIP COMPUTER
D i s t a n c e : x m i l e s
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
D i a g n o s t i c s
ALERT LOG
F u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
STATUS OF THE FUNCTIONS* v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
n o r m a l v i d e o
i n v e r s e v i d e o
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
CHOICE OF LANGUAGE
MONOCHROMATICKÝ M
DISPLEJ C
S T R O M O V I T Á Š T R U K T Ú R A D I S P L E J O V
FUNKCIE AUDIO
s l e d o v a n i e f r e k v e n c i e ( R D S )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
PREFERENCIE PÁSMA FM
r e g i o n á l n y r e ž i m ( R E G )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
z o b r a z e n i e r á d i o t e x t u ( R D T X T )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
1
2
3
4
3
4
3
4
R E Ž I M Y N A Č Í T A V A N I A o p a k o v a n i e a l b u m u ( R P T )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
n á h o d n é p r e h r á v a n i e s k l a d i e b ( R D M )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
2
3
4
3
4
P A L U B N Ý P O Č Í T A Č
V z d i a l e n o s" : x k m
Z A D A N I E V Z D I A L E N O S T I A Ž D O C I E, O V É H O M I E S T A
D i a g n o s t i k a
ZOZNAM VÝSTRAH
A k t i v o v a n é a l e b o d e a k t i v o v a n é f u n k c i e
STATUS OF THE FUNCTIONS * 1
2
3
3
2
3
2
n a s t a v e n i e j a s u - v i d e o
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
v i d e o š t a n d a r d n é
v i d e o i n v e r z n é
n a s t a v e n i e j a s u ( - + )
n a s t a v e n i e d á t u m u a č a s u
n a s t a v e n i e d3 a / m e s i a c a / r o k u
n a s t a v e n i e h o d í n / m i n ú t
v o- b a r e ž i m u 1 2 h / 2 4 h
v o- b a j e d n o t i e k
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
V O, B A J A Z Y K A
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
J e d n o z a t l a č e n i e t l a č i d l a M E N U u m o ž n í z o b r a z i? :
* P a r a m e t r e s a m e n i a v z á v i s l o s t i o d t y p u v o z i d
l a .
Page 323 of 325
303
09
BLUETOOTH TELEPHONE
S T R O M O V I T Á Š T R U K T Ú R A D I S P L E J O V
TELEFÓN BLUETOOTH C o n n e c t / D i s c o n n e c t a d e v i c e
P r i p o j i" / o d p o j i" z a r i a d e n i e
C o n s u l t t h e p a i r e d e q u i p m e n t P r i b r a" p á r o v é z a r i a d e n i e
B l u e t o o t h c o n f i g u r a t i o n
K o n f i g u r á c i a B l u e t o o t h T e l e p h o n e f u n c t i o n
F u n k c i a t e l e f ó n u
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
F u n k c i a A u d i o S t r e a m i n g
D e l e t e a p a i r e d e q u i p m e n t O d s t r á n i" p á r o v é z a r i a d e n i e
P e r f o r m a B l u e t o o t h s e a r c h U s k u t o č n i" v y h- a d á v a n i e B l u e t o o t h
C a l l s l i s t
Z o z n a m h o v o r o v
Call
Z a v o l a"
D i r e c t o r y T e l e f ó n n y z o z n a m
T e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
U k o n č i" a k t u á l n y h o v o r
M a n a g e t h e t e l e p h o n e c a l l
S p r a v o v a n i e t e l e f ó n n e h o h o v o r u
A c t i v a t e s e c r e t m o d e
A k t i v o v a" u t a j e n ý r e ž i m
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Page 324 of 325
304
N A J Č A S T E J Š I E O T Á Z K Y
OTÁZKA O D P O V ERIEŠENIE
M e d z i j e d n o t l i v ý m i z d r o j m i z v u k u e x i s t u j e r o z d i e l v k v a l i t e z v u k u ( r á d i o , C D . . . ) .
N a z í s k a n i e o p t i m á l n e j k v a l i t y p o s l u c h u m ô ž u b y? n a s t a v e n i a a u d i o ( H l a s i t o s? , H+ b k y , V ý š k y , H u d o b n á a t m o s f é r a , L o u d n e s s ) p r i s p ô s o b e n é N a z í s k a n i e o p t i m á l n e j k v a l i t y p o s l u c h u m ô ž u b y? n a s t a v e n i a a u d i o N a z í s k a n i e o p t i m á l n e j k v a l i t y p o s l u c h u m ô ž u b y? n a s t a v e n i a a u d i o
j e d n o t l i v ý m z d r o j o m z v u k u , č o m ô ž e z á r o v e3 s p ô s o b i? v i d i t e- n ý r o z d i e l p r i z m e n e z d r o j a z v u k u ( r á d i o , C D . . . ) .
S k o n t r o l u j t e , č i s ú n a s t a v e n i a a u d i o ( H l a s i t o s? , H+ b k y , V ý š k y , H u d o b n á a t m o s f é r a , L o u d n e s s ) S k o n t r o l u j t e , č i s ú n a s t a v e n i a a u d i o ( H l a s i t o s? , S k o n t r o l u j t e , č i s ú n a s t a v e n i a a u d i o ( H l a s i t o s? ,
p r i s p ô s o b e n é n a p o č ú v a n ý z d r o j z v u k u . O d p o r ú č a s a n a s t a v i? f u n k c i e A U D I O ( H+ b k y , V ý š k y , p r i s p ô s o b e n é n a p o č ú v a n ý z d r o j z v u k u . O d p o r ú č a p r i s p ô s o b e n é n a p o č ú v a n ý z d r o j z v u k u . O d p o r ú č a
V y v á ž e n i e z v u k u V z - V p , V y v á ž e n i e V- - V p ) d o s t r e d n e j p o l o h y , z v o l i? s i h u d o b n ú a t m o s f é r u " Ž i a d n a " , n a s t a v i? k o r e k c i u l o u d n e s s d o p o l o h y s t r e d n e j p o l o h y , z v o l i? s i h u d o b n ú a t m o s f é r u s t r e d n e j p o l o h y , z v o l i? s i h u d o b n ú a t m o s f é r u
" A k t í v n a " v r e ž i m e C D a d o p o l o h y " N e a k t í v n a " v r e ž i m e r á d i o .
C D d i s k s a s y s t e m a t i c k y v y s ú v a a l e b o j e h o p r e h r á v a n i e n e p r e b i e h a .
C D d i s k j e v l o ž e n ý n a o p a k , n e č i t a t e- n ý , n e o b s a h u j e a u d i o ú d a j e a l e b o o b s a h u j e a u d i o f o r m á t , k t o r ý j e p r e a u t o r á d i o n e č i t a t e- n ý .
C D d i s k j e c h r á n e n ý o c h r a n n ý m s y s t é m o m p r o t i n e l e g á l n e m u k o p í r o v a n i u , k t o r ý j e p r e a u t o r á d i o n e i d e n t i fi k o v a t e- n ý .
- S k o n t r o l u j t e s t r a n u , k t o r o u b o l o C D v l o ž e n é d o p r e h r á v a č a .
- S k o n t r o l u j t e s t a v C D : a k j e C D p o š k o d e n é , j e h o p r e h r á v a n i e n i e j e m o ž n é .
- Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované C D : o b o z n á m t e s a s r a d a m i v k a p i t o l e A u d i o .
- C D p r e h r á v a č a u t o r á d i a n e p r e h r á v a D V D .
- P r e h r á v a n i e n i e k t o r ý c h k o p í r o v a n ý c h C D s y s t é m o m a u d i o n i e j e m o ž n é p r e i c h n e d o s t a t o č n ú k v a l i t u .
N a d i s p l e j i s a o b j a v í s p r á v a " O k r a j o v á p o r u c h a U S B " .
P r e r u š í s a s p o j e n i e B l u e t o o t h .
H l a d i n a n a b i t i a b a t é r i e o k r u h u m ô ž e b y? n e d o s t a t o č n á . D o b i t e b a t é r i u o k r a j o v é h o p r í s l u š e n s t v a .
U S B k- ú č n e b o l r o z p o z n a n ý .
K- ú č j e p r a v d e p o d o b n e p o š k o d e n ý .
Z n o v u s f o r m á t u j t e k- ú č .
K v a l i t a z v u k u p r i p r e h r á v a n í C D j e z h o r š e n á .
P o u ž í v a n é C D j e p o š k r i a b a n é a l e b o n e k v a l i t n é . V k l a d a j t e k v a l i t n é C D a u c h o v á v a j t e i c h v o v y h o v u j ú c i c h p o d m i e n k a c h .
N a s t a v e n i a a u t o r á d i a ( h+ b k y , v ý š k y , h u d o b n á a t m o s f é r a ) s ú n e p r i s p ô s o b e n é . N a s t a v t e ú r o v e3 v ý š o k a l e b o h+ b o k n a 0 , b e z v o- b y h u d o b n e j a t m o s f é r y .
Page 325 of 325
305
OTÁZKA O D P O V ERIEŠENIE
S t a n i c e u l o ž e n é v p a m ä t i s ú n e f u n k č n é ( c h ý b a zvuk, zobrazí s a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
Z v o l e n ý v l n o v ý r o z s a h n i e j e s p r á v n y . Z a t l a č e n í m n a t l a č i d l o B A N D A S T z í s k a t e v l n o v ý r o z s a h ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , v k t o r o m s ú u l o ž e n é s t a n i c e .
J e z o b r a z e n é d o p r a v n é s p r a v o d a j s t v o ( T A ) . Ž i a d n e d o p r a v n é s p r á v y s p r a v o d a j s t v o ( T A ) . s p r a v o d a j s t v o ( T A ) .
n i e s ú v y s i e l a n é .
R á d i o s t a n i c a n i e j e s ú č a s? o u r e g i o n á l n e j s i e t e d o p r a v n é h o s p r a v o d a j s t v a . P r e p n i t e n a s t a n i c u , k t o r á v y s i e l a d o p r a v n é s p r á v y .
K v a l i t a p r í j m u p o č ú v a n e j r á d i o s t a n i c e s a p o s t u p n e z n i ž u j e a l e b o s t a n i c e u l o ž e n é v p a m ä t i s ú n e f u n k č n é ( c h ý b a z v u k , z o b r a z í s a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
V o z i d l o j e p r í l i š v z d i a l e n é o d v y s i e l a č a p o č ú v a n e j s t a n i c e a l e b o s a v p r e c h á d z a n e j g e o g r a fi c k e j z ó n e n e n a c h á d z a ž i a d e n v y s i e l a č . A k t i v á c i a f u n k c i e R D S u m o ž n í s y s t é m u s k o n t r o l o v a? , č i s a v p r e c h á d z a n e j g e o g r a fi c k e j z ó n e n e n a c h á d z a v ý k o n n e j š í v y s i e l a č .
O k o l i t é p r o s t r e d i e ( k o p c e , b u d o v y , t u n e l y , p a r k o v i s k á , p o d z e m n é p r i e s t o r y . . . ) m ô ž e p r e r u š i? p r í j e m , a t o a j v r e ž i m e s l e d o v a n i a R D S . T e n t o j a v j e n o r m á l n y a n i e j e p r e j a v o m ž i a d n e j p o r u c h y a u t o r á d i a .
C h ý b a a n t é n a a l e b o j e p o š k o d e n á ( n a p r í k l a d p r i p o u ž i t í a u t o m a t i c k e j u m ý v a c e j l i n k y a l e b o p o d z e m n é h o p a r k o v i s k a ) . N e c h a j t e s i a n t é n u s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
P r e r u š e n i e z v u k u p o d o b u 1 a ž 2 s e k ú n d v r e ž i m e r á d i o .
S y s t é m R D S , p o č a s t o h t o k r á t k e h o p r e r u š e n i a z v u k u , v y h- a d á v a p r í p a d n ú f r e k v e n c i u , k t o r á b y u m o ž n i l a k v a l i t n e j š í p r í j e m s t a n i c e . V p r í p a d e , a k s a t e n t o j a v o b j a v u j e p r í l i š č a s t o a v ž d y n a t e j i s t e j t r a s e , d e a k t i v u j t e f u n k c i u R D S .
P r i v y p n u t o m m o t o r e s a a u t o r á d i o v y p n e p o u p l y n u t í n i e k o- k ý c h m i n ú t .
A k j e m o t o r v y p n u t ý , z á v i s í č a s f u n k č n o s t i a u t o r á d i a o d n a b i t i a b a t é r i e .
J e h o v y p n u t i e j e n o r m á l n e : a u t o r á d i o s a u v e d i e d o ú s p o r n é h o r e ž i m u e n e r g i e a v y p n e s a z d ô v o d u o c h r a n y b a t é r i e v o z i d l a p r e d v y b i t í m .
N a š t a r t o v a n í m m o t o r a v o z i d l a s a z v ý š i n a b i t i e b a t é r i e .
N a d i s p l e j i s a z o b r a z í s p r á v a " a u d i o s y s t é m j e p r e h r i a t y " .
A b y s a o c h r á n i l o z a r i a d e n i e v p r í p a d e p r í l i š v y s o k e j o k o l i t e j t e p l o t y , a u t o r á d i o s a p r e p n e d o a u t o m a t i c k é h o r e ž i m u t e p e l n e j o c h r a n y , č o h o n á s l e d k o m j e z n í ž e n i e h l a s i t o s t i z v u k u a l e b o v y p n u t i e p r e h r á v a n i a C D .
V y p n i t e s y s t é m a u d i o n a n i e k o- k o m i n ú t a n e c h a j t e h o v y c h l a d n ú? .