PEUGEOT 3008 2010.5 Návod na použití (in Czech)

270
07 P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBOR
#
CD, CD MP3/WMA
INFORMACE A DOPORUČENÍ
Aby bylo možné p
9ehrávat vypálená CDR nebo CDRW, zvolte p
9i vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovn
) 1, 2 nebo Joliet. Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu, nemusí být správn
) p
9ehráván. Je doporučeno používat na jednom disku stále stejn ý standard vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena optimální kvalita zvuku. Ve zvláštním p
9ípad
) je pro vícesekvenční CD dopor učen standard Joliet.
P
9ístroj WIP Nav p
9ehrává pouze zvukové soubory s p
9íponou „.mp3“ s p
9enosovou rychlostí 8 kbps až 320 kbps a s p
9íponou „.wma“ s p
9enosovou rychlostí od 5 kbps do 384 kbps. Podporuje rovn
)ž režim VBR (Variable Bit Rate). Žádný jiný typ souboru (.mp4, .m3u...) nem
Aže být p
9ehráván. Podporuje rovn
)ž režim VBR (Variable Bit Rate). Podporuje rovn
)ž režim VBR (Variable Bit Rate).
Formát MP3, což je zkratka MPEG 1,2 & 2.5 Audio L ayer 3, a formát WMA, což je zkratka Windows Media Audio ve vlastnic tví fi rmy Microsoft, jsou normy komprimování zvukových záznam
A, které umož
3ují uložit n
)kolik desítek hudebních soubor
A na jeden disk.
Je doporučeno omezit délku názvu soubor
A na 20 zn ak
A a vyloučit speciální znaky (nap
9.: „ “ ? ; ù), aby se p
9edešlo problém
Am s p
9ehráváním nebo zobrazováním.

271
07
3
2
1
6
4
5
VOLBA ZDROJE/POSLECH HUDBY
CD, CD MP3/WMA
P
9ehrávání kompilace MP3/WMA a zobrazování informací o ní závisejí na programu použitém pro vypálení a/nebo nastavených parametrech. Doporučujeme Vám používat standard vypalování ISO 9660.
Stiskn
)te tlačítko MUSIC.
Zvolte Select music a stisknutím voliče potvr
te.
Stiskn
)te tlačítko se šipkou sm
)
9ující nahoru nebo dol
A pro zvolení následující/p
9edcházející složky.
Zvolte požadovaný zdroj zvuku: CD, CD MP3/WMA. Stisknutím voliče potvr
te. Začne p
9ehrávání.
Select music
Znovu stiskn
)te tlačítko MUSIC nebo zvolte Music Menu a stisknutím voliče potvr
te.
Stiskn
)te jedno z tlačítek pro zvolení hudební skladby.
P
9idržte jedno z tlačítek stisknuté pro rychlý posun vp
9ed nebo vzad. Music Menu
Pod nabídkou Music Menu se zobrazí seznam skladeb nebo soubor
A MP3/WMA.
P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#

272
07
43
1
2
P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#
Pomocí vhodného audio kabelu p
9ipojte p
9enosný p
9ístroj (p
9ehrávač MP3/WMA…) k zásuvce audio JACK nebo ke konektoru USB.
Stiskn
)te tlačítko MUSIC a poté ješt
) jednou, nebo zvolte funkci Music Menu (Nabídka Hudba) a stisknutím otočného voliče potvr
te.
Zvolte zdroj zvuku AUX a zatlačením na volič potvr
te. P
9ehrávání začne automaticky.
Zvolte External device (Vn
)jší zdroj) a stisknutím voliče potvr
te.
External device
Zobrazování informací a ovládání nastavení se provádí prost
9ednictvím p
9enosného p
9ístroje.

POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)
Music Menu
AUDIO KABEL JACK/USB NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY

273
08
1
2
3
2
1
4
* Dostupné služby závisí na síti, kart
) SIM a kompatibilit
)
použitých za
9ízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operáto ra zjistíte, ke kterým službám máte p
9ístup. Seznam mobilních telefon
A nabízejících nejlepší výsledky je k dispozici v servisní síti.
TELEFON BLUETOOTH

P
8IPOJENÍ TELEFONU
Z bezpečnostních d
Avod
A, a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
9idiče, musí být operace spárování mobilního telefonu Bluetooth se systémem hands-free p
9ístroje WIP Nav provád
)ny v zastaveném vozidle se zapnutým zapalováním.
Aktivujte funkci telefonu Bluetooth.
Naposledy p
9ipojený telefon se ve vozidle p
9i následující jízd
) znovu automaticky p
9ipojí.
Zadejte na telefonu ov
)
9ovací kód. Kód se zobrazí na displeji.
Chcete-li p
9ipojit jiný telefon, stiskn
)te tlačítko PHONE, poté zvolte nabídku telefonu Phone Menu a stisknutím voliče potvr
te.
Po p
9ipojení telefonu m
Aže p
9ístroj WIP Nav provést synchronizaci adresá
9e a výpisu volání. Tato synchronizace m
Aže trvat n
)kolik minut * .
Zvolte Connect phone (P
9ipojit telefon). Zvolte požadovaný telefon a stisknutím voliče potvr
te.
Na multifunkčním displeji se zobrazí seznam d
9íve p
9ipojených telefon
A (nejvíce 4). Zvolte požadovaný telefon pro nové p
9ipo jení.
Stiskn
)te tlačítko PHONE.
P
9i prvním p
9ipojování zvolte Search phone (Vyhledat telefon) a stisknutím voliče potvr
te. Poté zvolte název telefonu.
Search phone
Connect phone

274
08
1
3
2
2
1nebo „No“ (Ne) pro odmítnutí a potvr
te volbu stisknutím kolečka.
P
8ÍJEM HOVORU
ODCHOZÍ HOVOR
P
9íchozí hovor je oznámen zvon
)ním a p
9ekrývajícím oknem na vícefunkční obrazovce.
Yes
Hovor ukončíte stisknutím tlačítka PHONE nebo m
Ažete stisknout kolečko a zvolit „End call“ (Zav
)sit), volbu potvrdíte stisknutím kolečka.
End call
Stiskn
)te tlačítko PHONE.
Zvolte Dial number (Vytočit číslo), poté zadejte telefonní číslo s pomocí virtuální klávesnice.
Zvolte Phone Menu a zatlačením na kolečko potvr
te.
Pod nabídkou Phone Menu se objeví seznam 20 posledních p
9íchozích a odchozích hovor
A, realizovaných ve vozidle. M
Ažete v n
)m zvolit číslo a zatlačením na kolečko dát povel k vytočení čísla.
No
Číslo je možné zvolit rovn
)ž v adresá
9i. M
Ažete zvolit Dial from address book (Zavolat na číslo z adresá
9e). Do pam
)ti p
9ístroje WIP Nav lze uložit až 4 000 záznam
A.
Do adresá
9e vstoupíte tak, že zatlačíte na více než dv
) vte
9iny na konec ovladače pod volantem.
Phone Menu
Dial number
P
9ejete-li si vymazat číslo, stiskn
)te tlačítko PHONE, poté dlouze stiskn
)te požadované volané číslo, aby se zobrazil seznam možných voleb, mezi nimiž bude:
Delete entry (Vymazat záznam)
Delete list (Vymazat seznam)
TELEFON BLUETOOTH
Zatlačením na konec ovladače u volantu m
Ažete p
9ijmout hovor nebo ukončit probíhající hovor.

275
09
4
3
2
1
6 5
KONFIGURACE

NASTAVENÍ DATA A ČASU
Tato funkce SETUP umož
3uje p
9ístup k volbám: System (Systém), Units (Jednotky), Vehicle (Vozidlo), Map colour (Barva mapy), Colour (Barva), Brightness (Jas), Display (Displej), Date & Time (Datum a čas), System language (Jazyk).
Nastavte jednotlivé parametry pomocí sm
)rových šipek a a stisknutím voliče potvr
te.
Zvolte Formát data „Date format“ a stisknutím voliče potvr
te.
Zvolte Nastavit datum a čas „Set date & time“ a stisknutím voliče potvr
te.
Potvr
te požadovaný formát zobrazování času otočným voličem.
Stisknutí tlačítka SETUP na více než dv
) sekundy u možní p
9ístup k:
Toto nastavení je t
9eba provést po každém odpojení akumuláto ru.
Stiskn
)te tlačítko SETUP.
Potvr
te požadovaný formát zobrazování data otočným voličem.
Zvolte Formát času „Time format“ a stisknutím voliče potvr
te.
Set date & time
Zvolte Datum a čas „Date & Time“ a stisknutím otočného voliče potvr
te.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time

276
10
1
PALUBNÍ POČÍTAČ
PALUBNÍ POČÍTAČ
N
)kolikrát stiskn
)te tlačítko MODE až do zobrazení palubního počítače. Jízdní dosah: počet kilometr
A, které je ješt
) možno ujet s palivem zbývajícím v nádrži, vypočítaný podle pr
Am
)rné spot
9eby zaznamenané na n
)kolika posledních kilometrech. Tento zobrazený údaj se m
Aže výrazn
) zm
)nit v p
9íp ad
) zm
)ny rychlosti vozidla nebo profi lu cesty. Jakmile je jízdní dosah nižší než 30 km, zobrazí se pouze pomlčky. Po dopln
)ní nejmén
) 5 litr
A paliva je jízdní dosah p
9epočítán a zobrazí se, pokud je v
)tší než 100 km. Jestliže za jízdy svítí trvale pomlčky namísto číslic, obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT.
P
9i každém stisknutí tlačítka na konci ovladače st
)rač
A se postupn
) zobrazují jednotlivé údaje palubního počítače (v závi slosti na obrazovce).
VYSV
(TLENÍ N
(KTERÝCH VÝRAZ
#
- Záložka „vozidlo“:
Jízdní dosah, okamžitá spot
9eba a zbývající vzdálenost.
- Záložka „1“ (trasa 1) udává tyto údaje:
Pr
Am
)rná rychlost, pr
Am
)rná spot
9eba a ujetá vzdálenost, vypočítané pro trasu „1“.
- Záložka „2“ (trasa 2) udává stejné charakteristiky pro druhou trasu.
Okamžitá spot
9eba: je počítána a zobrazována až od rychlosti 30 km/h.
Pr
Am
)rná spot
9eba: jedná se o pr
Am
)rné množství paliva spot
9ebovaného od posledního vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost: je počítána od posledního vynulování počítače.
Zbývající vzdálenost: je počítána vzhledem k cílovému místu, které uživatel zadal. Když je aktivní navád
)ní, navigační systém provádí výpočet pr
Ab
)žn
).
Pr
Am
)rná rychlost: jedná se o pr
Am
)rnou rychlost počítanou od posledního vynulování počítače (zapnuté zapalování) .

277
11
RADIO
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Traffi c Menu Nabídka „Dopravní informace“
Messages on route Všechna hlášení pro trasu
Only warnings on route Pouze výstražná hlášení pro trasu
All warning messages Všechna výstražná hlášení
All messages Všechna hlášení
Within 3 km V okruhu 3 km
Geo. Filter Akční rádius hlášení
Within 5 km V okruhu 5 km
Within 10 km V okruhu 10 km
Within 50 km V okruhu 50 km
Within 100 km V okruhu 100 km
Music Menu Nabídka „Hudba“
Select music Vybrat hudbu
Sound settings Nastavení zvuku
Balance/Fader Vyvážení vpravo/vlevo, vp
9edu/vzadu
Bass/Treble Hloubky/výšky
Linear Žádný
Equalizer Ekvalizér
Classic Vážná hudba
Jazz Jazz
Rock/Pop Rock/pop
Techno Techno
Vocal Vokální hudba
Loudness Loudness
Speed dependent volume Hlasitost v závislosti na rychlosti
Reset sound settings Zrušení nastavení zvuku
Radio Menu Nabídka Rádio
Waveband Pásmo AM/FM
AM Pásmo AM
Linear Žádný
FM Pásmo FM
Manual tune Manuální lad
)ní frekvence
Sound settings Nastavení zvuku
Balance/Fader Vyvážení vpravo/vlevo, vp
9edu/vzadu
Bass/Treble Hloubky/výšky
Equalizer Ekvalizér
ZÁKLADNÍ FUNKCE
VOLBA A
volba A1
volba A2
VOLBA B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

278
Resume guidance/Abort guidance Obnovení navigace/Ukončení navigace
Destination input Zadání cílového místa
Geo position Sou
9adnice GPS
Map Mapa
Stopovers Zastávky na trase
Add stopover P
9idat zastávku na trase
Navigate HOME Navád
)ní k bydlišti
Choose from address book Vybrat ze seznamu adres
Rearrange route Optimalizovat trasu
Choose from last destinations Vybrat z posledních cílových míst
Replace stopover Nahradit zastávku
Delete stopover Odstranit zastávku
Recalculate P
9epočítat itinerá
9
Fast route Nejrychlejší
Short route Nejkratší
Optimized route Optimální
POI search Vyhledávání bod
A zájmu
POI nearby Blízké body zájmu
Route options Volby navád
)ní
Route type Kritéria pro výpočet trasy
Short route Nejkratší
Fast route Nejrychlejší
Navigation Menu Nabídka „Navigace“
City M
)sto
Street Ulice
Address input Zadání adresy
Country Zem
)
Navigate HOME Navád
)ní k bydlišti
City district M
)stská část
House number Číslo
Start route guidance Spustit navád
)ní
Postal code PSČ
Save to address book P
9idat do seznamu adres
Intersection K
9ižovatka
Address input Zadat novou adresu
POI near destination Body zájmu v blízkosti cílového místa
POI in city Body zájmu ve m
)st
)
POI in countryBody zájmu v zemi
POI near route Body zájmu na trase
Choose from address book Vybrat ze seznamu adres
3
3
Choose from last destinations Vybrat z posledních cílových míst
TMC station information Informace TMC stanice
Loudness Loudness
Speed dependent volume Hlasitost v závislosti na rychlosti
Reset sound settings Zrušení nastavení zvuku
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic Vážná hudba
Jazz Jazz
Rock/Pop Rock/pop
Techno Techno
Vocal Vokální hudba
4
4
4
4
4

279
Avoid ferries Vyloučit trajekt
Recalculate P
9epočítat trasu
Settings Nastavení
Navi volume Hlasitost pokyn
A
POI categories on Map Kategorie bod
A zájmu na map
)
Set parameters for risk areas Nastavit parametry nebezpečných oblastí
Display on map Zobrazit na map
)
Visual alert Optická výstraha
Sound alert Zvuková výstraha
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Vytočit číslo
Dial from address book Zavolat číslo ze seznamu
Phone Menu Nabídka „Telefon“
Search phone Vyhledat telefon
Call lists Výpis volání
Connect phone P
9ipojit telefon
Select ring tone Zvolit vyzván
)cí tón
Phone/Ring tone volume Nastavení hlasitosti vyzván
)ní
Connected phones P
9ipojené telefony
Enter mailbox number Zadat číslo záznamníku
Settings Nastavení
Disconnect phone Odpojit telefon
Rename phone P
9ejmenovat telefon
Delete pairing Odstranit telefon
Delete all pairings Odstranit všechny telefony
Show details Zobrazit podrobnosti
SETUP Nabídka „SETUP“
System language Jazyk *
English Angličtina
Español Špan
)lština Español Español
Deutsch N
)mčina
Italiano Italština
Français Francouzština
Nederlands Holandština
Polski Polština
Portuguese Portugalština
Date & Time Datum a čas *
Set date & time Nastavit datum a čas
Date format Formát data
Time format Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways Vyloučit dálnice
Route dynamics Zohledn
)ní dopravní situace
Traffi c independent Bez zohledn
)ní dopravní situace
Semi-dynamic S potvrzením
Avoidance criteria Vylučovací kritéria
Avoid toll roads Vyloučit placené úseky
Optimized route Optimální
3
3
4
4
4
4
4
* K dispozici v závislosti na modelu.