PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)
Page 291 of 316
265
1 1
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
R A D I O M E N U R A D I O M E N U
H O V E D F U N K T I O N V A L G A v a l g A 1 v a l g A 2 V A L G B . . .
M E N U O V E R S I G T
M U S I C M E N U M U S I K M E N U
T R A F F I C M E N U T R A F I K M E N U M E S S A G E S O N R O U T E A L L E M E D D E L E L S E R O M R U T E N O N L Y W A R N I N G S O N R O U T E A D V A R S E L S M E D D E L E L S E R O M R U T E N A L L W A R N I N G M E S S A G E S K U N A D V A R S E L S M E D D E L E L S E R A L L M E S S A G E S A L L E M E D D E L E L S E R G E O . F I L T E R G E O G R A F I S K F I L T E R W i t h i n 3 k m I e n r a d i u s a f 3 k m W i t h i n 5 k m I e n r a d i u s a f 5 k m W i t h i n 1 0 k m I e n r a d i u s a f 1 0 k m W i t h i n 5 0 k m I e n r a d i u s a f 5 0 k m W i t h i n 1 0 0 k m I e n r a d i u s a f 1 0 0 k m
S E L E C T M U S I C V Æ L G K I L D E S O U N D S E T T I N G S L Y D I N D S T I L L I N G E R B a l a n c e / f a d e r B a l a n c e / f a d i n g B a s s / t r e b l e B a s / d i s k a n t E q u a l i z e r F o r u d i n d s t i l l e t l y d i n d s t i l l i n g LinearIngen ClassicKlassisk JazzJazz Rock/popRock/pop TechnoTekno VocalSang L o u d n e s s L o u d n e s s S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e H a s t i g h e d s a f h æ n g i g l y d s t y r k e R e s e t s o u n d s e t t i n g s I n i t i a l i s e r L y d i n d s t i l l i n g e r
W A V E B A N D A M - / F M - B Å N D F M F M - b å n d A M A M - b å n d M A N U A L T U N E V Æ L G F R E K V E N S S O U N D S E T T I N G S L Y D I N D S T I L L I N G E R B a l a n c e / f a d e r B a l a n c e / f a d i n g B a s s / t r e b l e B a s / d i s k a n t E q u a l i z e r F o r u d i n d s t i l l e t l y d i n d s t i l l i n g LinearIngen ClassicKlassisk JazzJazz Rock/popRock/pop TechnoTekno VocalSang L o u d n e s s L o u d n e s s S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e H a s t i g h e d s a f h æ n g i g l y d s t y r k e R e s e t s o u n d s e t t i n g s I n i t i a l i s e r l y d i n d s t i l l i n g e r
Page 292 of 316
266
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
R O U T E O P T I O N SINDSTILLINGER FOR VEJVISNING R o u t e t y p e N a v i g a t i o n s k r i t e r i e r Fast routeDen hurtigste Short routeDen korteste Optimized routeOptimer tid/afstand R o u t e d y n a m i c s T r a fi k h e n s y n T r a f fi c i n d e p e n d e n tUden omveje Semi-dynamicMed og uden omveje A v o i d a n c e c r i t e r i a U d e l u k k e l s e s k r i t e r i e r Avoid motorwaysUdeluk motorveje Avoid toll roadsUdeluk betalingsveje Avoid ferriesUdeluk færger R e c a l c u l a t e G e n b e r e g n r u t e
STOPOVER S E T A P E R A d d s t o p o v e r T i l f ø j e n e t a p e Address inputIndtast en ny adresse Navigate homeVis vej hjem Choose from address bookFra adressebogen Choose from last destinationsFra de seneste destinationer R e a r r a n g e r o u t e O p t i m e r r u t e R e p l a c e s t o p o v e r U d s k i f t e t a p e D e l e t e s t o p o v e r S l e t e t a p e R e c a l c u l a t e G e n b e r e g n r u t e Fast routeDen hurtigste Short routeDen korteste Optimized routeOptimer tid/afstand
N A V I G A T I O N M E N U N A V I G A T I O N S M E N U R E S U M E G U I D A N C E / A B O R T G U I D A N C E S T O P / G E N O P T A G V E J V I S N I N G
P O I S E A R C H S Ø G E F T E R I N T E R E S S E P U N K T E R P O I n e a r b y I n æ r h e d e n P O I n e a r d e s t i n a t i o n T æ t v e d d e s t i n a t i o n e n P O I i n c i t y I e n b y P O I i n c o u n t r y I e t l a n d P O I n e a r r o u t e L a n g s r u t e n
SETTINGSINDSTILLINGER N a v i v o l u m e N a v i g a t i o n s v o l u m e n P o i c a t e g o r i e s o n m a p I n t e r e s s s e p u n k t k a t e g o r i e r p å k o r t S e t p a r a m e t e r s f o r r i s k a r e a s I n d s t i l p a r a m e t r e f o r f a r t k a m e r a e r Display on mapVis på kort Visual alertVisuel alarm Sound alertLydalarm
D E S T I N A T I O N I N P U T I N D T A S T D E S T I N A T I O N A D D R E S S I N P U T I N D T A S T N Y A D R E S S E CountryLand CityBy StreetVej House numberNummer Start route guidanceStart vejvisning Postal codePostnummer Save to address bookTilføj til adressebog IntersectionVejkryds City districtBymidte Geo positionGPS-koordinater MapIndtastet på kort N a v i g a t e h o m e V i s v e j h j e m C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k F r a a d r e s s e b o g e n C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s F r a d e s e n e s t e d e s t i n a t i o n e r T m c s t a t i o n i n f o r m a t i o n I n f o r m a t i o n f r a t m c - s t a t i o n
Page 293 of 316
267
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
P H O N E M E N U T E L E F O N M E N U M E N U " S E T U P " O P S Æ T N I N G D I A L N U M B E R T A S T N U M M E R
SETTINGSINDSTILLINGER S e l e c t r i n g t o n e V æ l g r i n g e t o n e P h o n e / r i n g t o n e v o l u m e I n d s t i l r i n g e t o n e n s v o l u m e n E n t e r m a i l b o x n u m b e r I n d t a s t n u m m e r
S Y S T E M L A N G U A G E * S P R O G * D e u t s c h T y s k E n g l i s h E n g e l s k E s p a ñ o l S p a n s k F r a n ç a i s F r a n s k I t a l i a n o I t a l i e n s k N e d e r l a n d s H o l l a n d s k P o l s k i P o l s k P o r t u g u e s e P o r t u g i s i s k D A T E & T I M E * D A T O O G K L O K K E S L Æ T * S e t d a t e & t i m e I n d s t i l d a t o o g k l o k k e s l æ t D a t e f o r m a t D a t o f o r m a t T i m e f o r m a t T i d s f o r m a t
Dark blueMørkeblå M a p c o l o u r F a r v e p å k o r t Day mode for mapKort i dagslys Night mode for mapKort i natbelysning Auto. Day/night for mapKort i automatisk dag-/natbelysning V E H I C L E P A R A M E T E R * O P S Æ T N I N G * V e h i c l e i n f o r m a t i o n I n f o r m a t i o n e r o m b i l e n Alert logAdvarselsoversigt Status of functionsFunktionstilstand
D I S P L A YVISNING B R I G H T N e s s L y s s t y r k e C o l o u r F a r v e r Pop titaniumPop titanium ToffeeToffee Blue steelBlåt stål TechnogreyTeknogrå
U N I T SENHEDER T e m p e r a t u r e T e m p e r a t u r CelsiusCelsius FahrenheitFahrenheit D i s t a n c e A f s t a n d Kilometers (consumption: l/100)Km og l/100 Kilometers (consumption: km/l)Km og km/l Miles (consumption: mpg)Miles og mpg S Y S T E M S Y S T E M P A R A M E T R E F a c t o r y r e s e t G e n o p r e t f a b r i k s k o n fi g u r a t i o n S o f t w a r e v e r s i o n S o f t w a r e v e r s i o n A u t o m a t i c s c r o l l i n g R u l l e t e k s t e r * Tilgængelig afh. af model.
D I A L F R O M A D D R E S S B O O K O P K A L D F R A A D R E S S E B O G E N C A L L L I S T S O P K A L D S O V E R S I G T C O N N E C T P H O N E T I L S L U T E N T E L E F O N S e a r c h p h o n e S ø g e f t e r e n t e l e f o n C o n n e c t e d p h o n e s T i l s l u t t e d e t e l e f o n e r Disconnect phoneFrakobl telefon Rename phoneVælg telefon igen Delete pairingsLet telefon Delete all pairingsSlet alle telefoner Show detailSvis detaljer
Page 294 of 316
268
lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling Linear (Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstill ingerne (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, nå r der skiftes lydkilde (radio, CD, osv.).
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad. - Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt. - Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner. - CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er. - Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD'en er vendt om, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
CD-afspillerens lyd er dårlig. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid CD'erne rigtigt. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forud bestemt lydindstilling) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge forudbestemt lydindstilling.
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
O F T E S T I L L E D E S P Ø R G S M Å L
Page 295 of 316
269
LØSNING SVAR
Radiostationens modtagekvalitet bliver langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det område, som du kører igennem.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkerin gskælder mv.) spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en parkeringskælder).
Aktiver "RDS"-funktionen, så systemet kan kontrollere, om en kraftigere sender er inden for d e t g e o g r a fi s k e o m r å d e .
Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved CD-afspilleren.
Få antennen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-værksted.
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.
RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frek vens, der modtager stationen bedre. Deaktiver "RDS"-funktionen, hvis det sker for ofte og altid på den samme strækning.
Når motoren er standset, slukker radioen efter et par minutter.
Når motoren er standset, afhænger det af batteriet s ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre. Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Den valgte bølgelængde er ikke rigtig. T r y k p å t a s t e n B A N D A S T f o r a t fi n d e d e n bølgelængde (AM, FM1, FM2, FMAST), hvor stationen er gemt.
Page 296 of 316
270
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
Feltet "TA" ( t r a fi k o p l y s n i n g e r ) e r markeret. Alligevel er nogle kødannelser på strækningen ikke angivet i reel tid.
N å r s y s t e m e t t æ n d e s , g å r d e r n o g l e m i n u t t e r , f ø r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e hentes af systemet. V e n t , t i l t r a fi k o p l y s n i n g e r n e e r m o d t a g e t (visning på kortet med piktogrammer for t r a fi k o p l y s n i n g e r ) .
I n o g l e l a n d e o m f a t t e r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e k u n d e s t o r e v e j e s o m motorveje.
Det virker nogle gange som om, at en strækning tager længere tid at beregne end normalt.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, h v i l k e t r a fi k o p l y s n i n g e r d e r e r t i l g æ n g e l i g e .
Systemets ydeevne kan midlertidigt være nedsat, hv is en CD kopieres til jukeboksen samtidig med, at en strækning beregnes. Vent, til CD'en er kopieret, eller afbryd kopieringen, før vejvisningen aktiveres.
Højdevisningen er ikke aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til tre minutter, før systemet er initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end tre satellitter korrekt. Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dækker mindst tre satellitter (langt tryk på tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage" (GPS-dækning)).
A f h æ n g i g t a f b i l e n s g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( f . e k s . e n t u n n e l ) o g vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ænd res. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af GPS-signalets modtageforhold.
Beregningen af ruten lykkes ikke. Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorv ej med afgift). Kontroller udelukkelseskriterierne.
Jeg modtager en radaradvarsel for en radar, der ikke er på min rute.
Lydalarmen for radar fungerer ikke.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret på nærliggende eller paral lelle veje.
Lydalarmen er ikke aktiveret.
Lydalarmen er indstillet til minimum.
Zoom ind på kortet for at se radarens nøjagtige position.
Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Forøg alarmens lydstyrke, når en radar passeres.
Page 297 of 316
271
Ventetiden, efter en CD er sat i, er lang. Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data (indholdsliste, titel, kunstner, osv.). Det kan tage nogle sekunder. Det er normalt.
Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon.
Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon høres ikke.
Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikke registreres.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret. - Kontroller at din telefon kan registreres.
Forøg lydstyrken i WIP Nav, evt. til maks., og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
SPØRGSMÅL LØSNING SVAR
Page 298 of 316
273
WIP Sound
INDHOLDSFORTEGNELSE
Page 299 of 316
274
1 1
2 2
1 0 1 0 1 1 1 1
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
0 1 OVERSIGTER
1 . T æ n d / s l u k o g i n d s t i l l i n g a f l y d s t y r k e .
2. Eject CD .
3 . V a l g a f v i s n i n g p å d i s p l a y m e l l e m f u n k t i o n e r : L y d f u n k t i o n e r ( A U D I O ) , t r i p c o m p u t e r ( T R I P ) o g t e l e f o n (TEL).
4 . V a l g a f l y d k i l d e : R a d i o , C D / C D M P 3 , C D - c h a n g e r , U S B , J a c k - s t i k o g S t r e a m i n g .
5 . V a l g a f b ø l g e l æ n g d e o m r å d e F M 1 , F M 2 , F M a s t o g A M .
6 . V a l g a f l y d i n d s t i l l i n g e r : B a l a n c e f o r a n / b a g , v e n s t r e / h ø j r e , l o u d n e s s , f o r u d b e s t e m t e l y d i n d s t i l l i n g e r .
7 . V i s n i n g a f l i s t e o v e r l o k a l e s t a t i o n e r , C D ' e n s m u s i k s t y k k e r e l l e r M P 3 - r e g i s t r e .
8 . A n n u l l e r i n g a f d e n i g a n g v æ r e n d e h a n d l i n g .
9 . T æ n d / s l u k f o r T A - f u n k t i o n ( t r a fi k m e l d i n g e r ) . L a n g t t r y k : A d g a n g t i l P T Y - f u n k t i o n ( r a d i o p r o g r a m t y p e r ) .
10. Godkendelse.
1 1 . A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n l a v e r e / h ø j e r e f r e k v e n s . V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e m u s i k s t y k k e p å C D , M P 3 e l l e r U S B .
1 2 . V a l g a f e n l a v e r e / h ø j e r e r a d i o f r e k v e n s . V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e M P 3 - r e g i s t e r . V a l g a f U S B - u d s t y r e t s f o r r i g e / n æ s t e r e g i s t e r / g e n r e / a r t i s t / p l a y l i s t .
1 3 . V i s n i n g a f h o v e d m e n u .
1 4 . T a s t e r n e 1 t i l 6 : V a l g a f e n l a g r e t r a d i o s t a t i o n . L a n g t t r y k : L a g r i n g a f e n s t a t i o n .
1 5 . M e d t a s t e n D A R K æ n d r e s v i s n i n g e n p å d i s p l a y e t , s å d e n e r b e h a g e l i g e r e a t s e p å v e d n a t k ø r s e l . 1 . t r y k : L y s k u n i d e t ø v e r s t e b å n d . 2 . t r y k : V i s n i n g a f s o r t s k æ r m . 3 . t r y k : T i l b a g e t i l n o r m a l v i s n i n g .
Page 300 of 316
275
0 2 B E T J E N I N G S K N A P P E R V E D R A T T E T
R A D I O : V a l g a f e n g e m t s t a t i o n p å e n h ø j e r e frekvens. C D - C H A N G E R : V a l g a f d e n n æ s t e C D . U S B : V a l g a f n æ s t e g e n r e / k u n s t n e r / o v e r s i g t p å i n d d e l i n g s l i s t e n . V a l g a f d e t n æ s t e m e n u p u n k t .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n l a v e r e frekvens. C D - C H A N G E R : V a l g a f d e n f o r r i g e C D . U S B : V a l g a f f o r r i g e g e n r e / k u n s t n e r / o v e r s i g t p å i n d d e l i n g s l i s t e n . V a l g a f d e t f o r r i g e m e n u p u n k t .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n h ø j e r e frekvens. C D / C D - C H A N G E R / M P 3 / U S B : V a l g a f d e t næste nummer. C D / C D - C H A N G E R / U S B : H o l d t a s t e n i n d e : H u r t i g f r e m a d s p o l i n g . V a l g a f d e t f o r r i g e e l e m e n t .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n l a v e r e frekvens . C D / C D - C H A N G E R / M P 3 / U S B : V a l g a f d e t f o r r i g e n u m m e r . C D / C D - C H A N G E R / U S B : H o l d t a s t e n i n d e : H u r t i g b a g u d s p o l i n g . V a l g a f d e t n æ s t e e l e m e n t .
V a l g a f e n h ø j e r e l y d s t y r k e .
V a l g a f e n l a v e r e l y d s t y r k e .
M u t e - a f b r y d e l s e a f l y d e n : T r y k s a m t i d i g t p å t a s t e r n e t i l v a l g a f h ø j e r e o g l a v e r e l y d s t y r k e .
L y d e n g e n d a n n e s m e d e t t r y k p å e n a f d e t o t a s t e r t i l r e g u l e r i n g a f lydstyrken.
- S k i f t a f l y d k i l d e . - G o d k e n d e l s e a f e t v a l g . - B e s v a r / A f b r y d e t o p k a l d p å telefonen. - T r y k i m e r e e n d 2 s e k u n d e r : A d g a n g t i l t e l e f o n e n s m e n u .