PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)
Page 311 of 316
286
9
0 8
N å r d u t r y k k e r p å k n a p p e n i e n d e n a f v i n d u e s v i s k e r k o n t a k t e n , v i s e s d e f o r s k e l l i g e d a t a f o r t r i p c o m p u t e r e n p å s k æ r m e n .
- F a n e n " v e h i c u l e " ( b i l ) m e d :
Page 312 of 316
287
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 9
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D K O N F I G U R A T I O N A F D I S P L A Y
Å R
M Å N E D
DAG
T I M E R
M I N U T T E R
F U N K T I O N E N 1 2 T / 2 4 T
M E N U O V E R S I G T
P R I M Æ R F U N K T I O N
* P a r a m e t r e n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l .
VALG A V a l g A 1 V a l g A 2 V A L G B . . .
SPROG
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
ESPANOL
M o n o k r o m t d i s p l a y A
V I L K Å R L I G A F S P I L N I N G A F M U S I K S T Y K K E R
R D S - F U N K T I O N
R E G I O N A L F R E K V E N S O P F Ø L G N I N G
GENTAGELSE AF CD
B I L K O N F I G *
B A G R U D E V I S K E R
G U I D E M E H O M E - L Y S
OPTIONER
DIAGNOSTICERING
s e
f o r l a d
ENHEDER
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
B R Æ N D S T O F F O R B R U G : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
RADIO
a k t i v e r / d e a k t i v e r R D S
a k t i v e r / d e a k t i v e r R E G - f u n k t i o n
a k t i v e r / d e a k t i v e r r a d i o t e x t
C D / C D M P 3 / C D - C H A N G E R
a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e a f m u s i k s t y k k e r ( h e l e d e n i g a n g v æ r e n d e C D f o r C D e l l e r C D - c h a n g e r , h e l e d e t i g a n g v æ r e n d e a r k i v f o r C D M P 3 e l l e r M P 3 - C h a n g e r )
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g ( h e l e d e n i g a n g v æ r e n d e C D f o r C D e l l e r C D - c h a n g e r , h e l e d e t i g a n g v æ r e n d e a r k i v f o r C D M P 3 , a l l e d e n i g a n g v æ r e n d e C D ' s a r k i v e r f o r M P 3 - C h a n g e r )
U S B
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e a f m u s i k s t y k k e r ( a r k i v / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t d e r e r v e d a t b l i v e a f s p i l l e t )
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g ( a r k i v / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t d e r e r v e d a t b l i v e a f s p i l l e t )
M e d e t t r y k p å d r e j e k n a p p e n O K e r d e t m u l i g t a t f å a d g a n g t i l g e n v e j s m e n u e r i fl g . v i s n i n g e n p å d i s p l a y e t :
M o n o k r o m t d i s p l a y C
R A D I O - C D
R A N D O M P L A Y
RDS SEARCH
R E G M O D E
CD REPEAT
V E H I C L E C O N F I G *
REV WIPE ACT
G U I D E L A M P S
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
D I S P L A Y A D J U S T
YEAR
M O N T H
DAY
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
C D / M P 3 C D / C D C H A N G E R
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D f o r C D o r C D C h a n g e r , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D o r M P 3 C h a n g e r )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D f o r C D o r C D C h a n g e r , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D , a l l o f t h e f o l d e r s o f t h e c u r r e n t C D f o r M P 3 C h a n g e r )
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
Page 313 of 316
287
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 9
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D K O N F I G U R A T I O N A F D I S P L A Y
Å R
M Å N E D
DAG
T I M E R
M I N U T T E R
F U N K T I O N E N 1 2 T / 2 4 T
M E N U O V E R S I G T
P R I M Æ R F U N K T I O N
* P a r a m e t r e n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l .
VALG A V a l g A 1 V a l g A 2 V A L G B . . .
SPROG
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
ESPANOL
M o n o k r o m t d i s p l a y A
V I L K Å R L I G A F S P I L N I N G A F M U S I K S T Y K K E R
R D S - F U N K T I O N
R E G I O N A L F R E K V E N S O P F Ø L G N I N G
GENTAGELSE AF CD
B I L K O N F I G *
B A G R U D E V I S K E R
G U I D E M E H O M E - L Y S
OPTIONER
DIAGNOSTICERING
s e
f o r l a d
ENHEDER
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
B R Æ N D S T O F F O R B R U G : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
RADIO
a k t i v e r / d e a k t i v e r R D S
a k t i v e r / d e a k t i v e r R E G - f u n k t i o n
a k t i v e r / d e a k t i v e r r a d i o t e x t
C D / C D M P 3 / C D - C H A N G E R
a k t i v e r / d e a k t i v e r I n t r o
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e a f m u s i k s t y k k e r ( h e l e d e n i g a n g v æ r e n d e C D f o r C D e l l e r C D - c h a n g e r , h e l e d e t i g a n g v æ r e n d e a r k i v f o r C D M P 3 e l l e r M P 3 - C h a n g e r )
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g ( h e l e d e n i g a n g v æ r e n d e C D f o r C D e l l e r C D - c h a n g e r , h e l e d e t i g a n g v æ r e n d e a r k i v f o r C D M P 3 , a l l e d e n i g a n g v æ r e n d e C D ' s a r k i v e r f o r M P 3 - C h a n g e r )
U S B
a k t i v e r / d e a k t i v e r g e n t a g e l s e a f m u s i k s t y k k e r ( a r k i v / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t d e r e r v e d a t b l i v e a f s p i l l e t )
a k t i v e r / d e a k t i v e r v i l k å r l i g a f s p i l n i n g ( a r k i v / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t d e r e r v e d a t b l i v e a f s p i l l e t )
M e d e t t r y k p å d r e j e k n a p p e n O K e r d e t m u l i g t a t f å a d g a n g t i l g e n v e j s m e n u e r i fl g . v i s n i n g e n p å d i s p l a y e t :
M o n o k r o m t d i s p l a y C
R A D I O - C D
R A N D O M P L A Y
RDS SEARCH
R E G M O D E
CD REPEAT
V E H I C L E C O N F I G *
REV WIPE ACT
G U I D E L A M P S
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
D I S P L A Y A D J U S T
YEAR
M O N T H
DAY
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
C D / M P 3 C D / C D C H A N G E R
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D f o r C D o r C D C h a n g e r , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D o r M P 3 C h a n g e r )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D f o r C D o r C D C h a n g e r , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D , a l l o f t h e f o l d e r s o f t h e c u r r e n t C D f o r M P 3 C h a n g e r )
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
Page 314 of 316
288
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
0 9
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
3
3
2
3
2
L Y D F U N K T I O N E R
F M - B Å N D
f r e k v e n s o p f ø l g n i n g ( R D S )
aktiver / deaktiver
r e g i o n a l f r e k v e n s o p f ø l g n i n g ( R E G )
aktiver / deaktiver
i n t r o s c a n ( R D T X T )
aktiver / deaktiver
A F S P I L N I N G S M Å D E R
g e n t a g e l s e a f a l b u m ( R P T )
aktiver / deaktiver
v i l k å r l i g a f s p i l n i n g a f m u s i k s t y k k e r ( R D M )
aktiver / deaktiver
INDTAST DISTANCE TIL DESTINATION
D i s t a n c e : x k m
P E R S O N L I G E I N D S T I L L I N G E R - K O N F I G U R A T I O N
D E F I N E R B I L E N S P A R A M E T R E *
K O N F I G U R A T I O N A F S K Æ R M
i n d s t i l l i n g a f l y s s t y r k e
normal video
inverse video
i n d s t i l l i n g a f l y s s t y r k e ( - + )
i n d s t i l l i n g a f d a t o o g k l o k k e s l æ t
i n d s t i l l i n g a f d a g / m å n e d / å r
i n d s t i l l i n g a f t i m e / m i n u t
v a l g a f f u n k t i o n e n 1 2 t / 2 4 t
v a l g a f e n h e d e r
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
* P a r a m e t r e n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l .
VALG AF SPROG
B L U E T O O T H T E L E P H O N E B L U E T O O T H - T E L E F O N
M A N A G E T H E T E L E P H O N E C A L L S T Y R T E L E F O N O P K A L D T e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l A f s l u t i g a n g v æ r e n d e o p k a l d A c t i v a t e s e c r e t m o d e S l å m i k r o f o n f r a
B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N B L U E T O O T H - K O N F I G U R A T I O N C o n n e c t / D i s c o n n e c t a n e q u i p m e n t T i l s l u t / f r a k o b l e n t e l e f o n T e l e p h o n e f u n c t i o n T e l e f o n f u n k t i o n A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n A u d i o S t r e a m i n g - f u n k t i o n C o n s u l t t h e p a i r e d e q u i p m e n t Se sammenkoblet telefon D e l e t e a p a i r e d e q u i p m e n t Slet en sammenkoblet telefon P e r f o r m a B l u e t o o t h s e a r c h U d f ø r e n B l u e t o o t h - s ø g n i n g C a l l R i n g C a l l s l i s t O p k a l d s l i s t e Directory R e g i s t e r
M E N U O V E R S I G T
E t t r y k p å M E N U - k n a p p e n v i s e r :
S o r t - h v i d t C d i s p l a y S o r t - h v i d t C d i s p l a y
A D V A R S E L S J O U R N A L
D i a g n o s e
F U N K T I O N S T I L S T A N D *
A k t i v e r e d e e l l e r d e a k t i v e r e d e f u n k t i o n e r
A U D I O F U N C T I O N S
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
D i s t a n c e : x k m
T R I P C O M P U T E R I N S T R U M E N T B O R D S C O M P U T E R
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
C H O I C E O F L A N G U A G E
ALERT LOG
D i a g n o s t i c s
S T A T U S O F T H E F U N C T I O N S *
F u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
Page 315 of 316
289
D e r e r f o r s k e l p å lydkvaliteten fra de f o r s k e l l i g e l y d k i l d e r (radio, CD, osv.).
K o n t r o l l e r , a t l y d i n d s t i l l i n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s , d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g , l o u d n e s s ) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, d i s k a n t , b a l a n c e f o r a n - b a g , b a l a n c e h ø j r e - v e n s t r e ) i m i d t e r p o s i t i o n , v æ l g e f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g " N o n e " ( I n g e n ) , i n d s t i l l e l o u d n e s s p å p o s i t i o n e n " A c t i v e " ( A k t i v ) v e d a f s p i l n i n g a f e n C D o g p å p o s i t i o n " I n a c t i v e " ( I n a k t i v ) , n å r d e r h ø r e s r a d i o .
F o r a t o p n å d e n b e d s t e l y d k v a l i t e t k a n l y d i n d s t i l l i n g e r n e ( l y d s t y r k e , b a s , d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k e l l i g e l y d k i l d e r , o g d e t k a n m e d f ø r e h ø r b a r e f o r s k e l l e , n å r d e r s k i f t e s l y d k i l d e (radio, CD, osv.).
C D ' e n k a s t e s h e l e t i d e n ud, eller den kan ikke a f s p i l l e s .
- K o n t r o l l e r , a t C D ' e n e r l a g t i a f s p i l l e r e n m e d d e n r i g t i g e s i d e o p a d . - K o n t r o l l e r C D ' e n s s t a n d : D e n k a n i k k e a f s p i l l e s , h v i s d e n e r ø d e l a g t . - K o n t r o l l e r i n d h o l d e t , h v i s C D ' e n e r b r æ n d t : S e a n v i s n i n g e r n e i a f s n i t t e t o m l y d f u n k t i o n e r . - C D - a f s p i l l e r e n k a n i k k e a f s p i l l e D V D ' e r . - N o g l e b r æ n d t e C D ' e r s k v a l i t e t e r s å d å r l i g , a t d e i k k e k a n a f s p i l l e s a f b i l e n s m u s i k a n l æ g .
C D ' e n e r v e n d t o m , k a n i k k e l æ s e s , d e n i n d e h o l d e r i k k e m u s i k d a t a , e l l e r l y d f o r m a t e t k a n i k k e l æ s e s a f a f s p i l l e r e n .
C D ' e n e r b e s k y t t e t m o d p i r a t k o p i e r i n g , o g s y s t e m e t g e n k e n d e s i k k e a f a f s p i l l e r e n .
B e s k e d e n " E k s t e r n U S B - f e j l " v i s e s p å skærmen.
B a t t e r i e t s l a d e t i l s t a n d p å d e t e k s t e r n e u d s t y r k a n v æ r e u t i l s t r æ k k e l i g . B l u e t o o t h - f o r b i n d e l s e n a f b r y d e s .
O p l a d d e t e k s t e r n e u d s t y r s b a t t e r i . U S B - n ø g l e n g e n k e n d e s i k k e . N ø g l e n k a n v æ r e k o r r u m p e r e t . F o r m a t e r n ø g l e n p å n y .
S P Ø R G S M Å L LØSNING S V A R
O F T E S T I L L E D E S P Ø R G S M Å L
C D - a f s p i l l e r e n s l y d e r d å r l i g . D e n a f s p i l l e d e C D e r r i d s e t e l l e r a f d å r l i g k v a l i t e t . S æ t e n C D i a f g o d k v a l i t e t , o g o p b e v a r a l t i d C D ' e r n e r i g t i g t .
C D - a f s p i l l e r e n s i n d s t i l l i n g e r ( b a s , d i s k a n t , f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g ) p a s s e r i k k e t i l C D ' e n . I n d s t i l d i s k a n t - e l l e r b a s n i v e a u e t p å 0 u d e n a t v æ l g e f o r u d b e s t e m t l y d i n d s t i l l i n g .
Page 316 of 316
290
T r a fi k m e l d i n g e r n e ( T A ) v i s e s . J e g m o d t a g e r i n g e n t r a fi k i n f o r m a t i o n .
Skift til en radiostation, der udsender t r a fi k i n f o r m a t i o n . R a d i o s t a t i o n e n u d s e n d e r i k k e r e g i o n a l t r a fi k i n f o r m a t i o n .
S P Ø R G S M Å L LØSNING S V A R
R a d i o s t a t i o n e n s m o d t a g e k v a l i t e t b l i v e r l a n g s o m t d å r l i g e r e , e l l e r d e g e m t e s t a t i o n e r v i r k e r i k k e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s o s v . ) .
K ø r e t ø j e t e r f o r l a n g t f r a s t a t i o n e n s s e n d e r , e l l e r d e r e r i n g e n s e n d e r i d e t o m r å d e , s o m d u k ø r e r i g e n n e m .
O m g i v e l s e r n e ( b a k k e r , h ø j h u s e , t u n n e l l e r , p a r k e r i n g s k æ l d e r m v . ) s p æ r r e r f o r m o d t a g e l s e n , b l a n d t a n d e t R D S - o p f ø l g n i n g e n .
A n t e n n e n m a n g l e r e l l e r e r b l e v e t b e s k a d i g e t ( f . e k s . u n d e r v a s k e l l e r i e n p a r k e r i n g s k æ l d e r ) .
A k t i v e r R D S - f u n k t i o n e n , s å s y s t e m e t k a n k o n t r o l l e r e , o m e n k r a f t i g e r e s e n d e r e r i n d e n f o r d e t g e o g r a fi s k e o m r å d e .
D e t t e e r h e l t n o r m a l t o g i k k e u d t r y k f o r e n f e j l v e d C D - a f s p i l l e r e n .
F å a n t e n n e n k o n t r o l l e r e t p å e t a u t . P E U G E O T - v æ r k s t e d .
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under r a d i o m o d t a g e l s e .
R D S - s y s t e m e t s ø g e r i d e n n e k o r t e t i d e f t e r e n f r e k v e n s , d e r m o d t a g e r stationen bedre. D e a k t i v e r R D S - f u n k t i o n e n , h v i s d e t s k e r f o r o f t e o g a l t i d p å d e n s a m m e s t r æ k n i n g .
Når motoren er slukket, slukker radioen efter et p a r m i n u t t e r .
N å r m o t o r e n e r s l u k k e t , a f h æ n g e r d e t a f b a t t e r i e t s l a d e s t a n d , h v o r l æ n g e r a d i o e n b l i v e r v e d m e d a t k ø r e . D e t e r n o r m a l t , h v i s d e n s l u k k e r , i d e t d e n s k i f t e r t i l e n e r g i s p a r e f u n k t i o n o g a f b r y d e r f o r a t s p a r e p å b i l e n s b a t t e r i .
S t a r t b i l m o t o r e n f o r a t l a d e b a t t e r i e t o p i g e n .
D e g e m t e s t a t i o n e r v i r k e r i k k e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s o s v . ) .
D e n v a l g t e b ø l g e l æ n g d e e r i k k e r i g t i g . T r y k p å t a s t e n B A N D A S T f o r a t fi n d e d e n b ø l g e l æ n g d e ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , h v o r s t a t i o n e n e r g e m t .
M e d d e l e l s e n " T h e a u d i o s y s t e m i s o v e r h e a t i n g " ( l y d a n l æ g g e t e r o v e r o p h e d e t ) v i s e s p å s k æ r m e n .
S l u k l y d a n l æ g g e t i n o g l e m i n u t t e r , s å a n l æ g g e t k a n k ø l e a f . F o r a t b e s k y t t e a n l æ g g e t v e d h ø j e u d e t e m p e r a t u r e r s k i f t e r r a d i o e n t i l e n automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lyds tyrken reduceres, e l l e r a f s p i l n i n g a f C D ' e n a f b r y d e s .