PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)

42
Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
et kun konfi gureres af føreren,
når bilen holder stille.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:
- År
- Måned
- Dag
- Time
- Minutter
- 12- eller 24 timers funktion
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan du ændre det sprog, der vi-
ses på displayet (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:
- Temperatur (°C eller °F)
- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l)

 Tryk på tasten "  " eller "  ", når du
har valgt en indstilling, for at ændre
værdien.

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.

 Tryk på tasten "OK" for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten

"ESC" for at annullere ændringerne.
Konfi guration af bilen
Når menuen "Vehicle Confi g." (Konfi gu-
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
og afbryde følgende udstyr (afhængigt
af destination):
- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se kapitlet "Udsyn")
- Selektiv oplåsning (se kapitlet "Åbning af bilen")
- Follow-me-home lys og indstig- ningslys (se kapitlet "Udsyn")
- Indstigningslys (se kapitlet "Udsyn")
- Kørelys (se kapitlet "Udsyn")
- Drejelygter (se kapitlet "Udsyn")
- Automatisk eller manuel parkerings- bremse (se kapitlet "Kørsel")
- ...
Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnosticering af udstyrets til-
stand (aktivt, inaktivt, defekt).

43
SORT-HVIDT C DISPLAY (MED WIP SOUND) Hovedmenu
Oplysninger på displayet
På displayet vises følgende oplysnin-
ger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre og klapper (bildøre, bagklap mv.)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD- afspiller mv.)
-
Tripcomputer (se det relevante kapitel)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten " ESC ".
Menuen "Audio functions" (Lydfunktioner)
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text), for CD-afspilleren eller CD-chan-
geren (introscan, vilkårlig afspilning,
gentagelse af en CD).
Betjeningsknapper
Via bilradioens betjeningspanel:

 Tryk på tasten " MENU " for at få ad-
gang til hovedmenuen .

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

 Tryk på tasten " MODE " for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
ændre værdien for en indstilling.

 Tryk på tasten " OK " for at godkende
et valg,
eller

 Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling.
 Tryk på "MENU" tasten for at få ad-
gang til hovedmenuen :
- Lydfunktioner
- Tripcomputer (se slutningen af ka- pitlet)
- Personlige indstillinger - Konfi gu- ration
- Telefon (håndfrit Bluetooth sæt)

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK ".
* Kun med aircondition. Yderligere oplysninger om
anvendelse af programmet
"Audio functions" fi nder du i
afsnittet om WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".

44
Menuen "Trip computer" (Tripcomputer)

 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen.

 Tryk på pilene og herefter på ta-
sten "OK" for at vælge menuen

"Tripcomputer" .

 I menuen "Tripcomputer" vælges
en af følgende funktioner:
Advarselsoversigt
Den viser en liste over aktiverede alarm-
beskeder på multifunktionsdisplayet.
Når denne menu er valgt, kan du se op-
lysninger om bilens tilstand (advarsels-
oversigt, funktionsstatus osv.).
Indstilling af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan du akti-
vere og deaktivere følgende udstyr (af-
hængigt af destinationsland):
- Vinduesviskeren koblet sam-men med bakgearet (se kapitlet
"Udsyn")
- Selektiv oplåsning (se kapitlet "Åbning af bilen")
- Follow me home-lys og indstignings- lys (se kapitlet "Udsyn")
- Dæmpet belysning (se kapitlet "Udsyn")
- Kørelys (se kapitlet "Udsyn")
- Drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn")
- Automatisk eller manuel parkerings- bremse (se kapitlet "Kørsel")
- ... Menuen "Personalisation-Configuration" (Personlige indstillinger - Konfiguration)
Når denne menu er valgt, kan du få ad-
gang til følgende funktioner:
- Defi nition af bilens parametre
- Konfi guration af displayet
- Valg af sprog
Funktionsstatus
Den viser aktiv eller inaktiv status for bi-
lens funktioner.
Indtast afstanden til destinationen
Hermed kan du indtaste en cirkaafstand
til slutdestinationen.

45
Indstilling af display
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:
- Indstilling af displayets lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
Valg af sprog
Når denne menu er valgt, kan du skifte
sprog på displayet (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset

 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
den ønskede menu.

 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten
" OK " for at godkende.
 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten " OK " for at vælge
feltet " OK " og godkende, eller tryk
på tasten " ESC " for at annullere.
Menuen "Telephone"
(Telefon)
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du konfi gurere det håndfrie
Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de for-
skellige telefonlister (opkaldsoversigt,
tjenester osv.) og styre dine kommuni-
kationer (besvar, læg på, dobbelt op-
kald, funktionen hemmelig osv.).
* Afhængigt af destinationsland. Af sikkerhedsmæssige årsa-
ger må multifunktionsdisplay-
et kun konfi gureres af føreren,
når bilen holder stille. Yderligere oplysninger om an-
vendelsen af funktionen "Te-
lephone" (Telefon) fi nder du
i afsnittet WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".

46
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, viser det
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Højde
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af døre/klapper
- Advarsels- og statusmeddelelser for bilens funktioner, der vises midlerti-
digt
- Audiofunktioner
- Informationer fra tripcomputeren
- Informationer fra navigationssyste- met På frontpanelet til WIP Nav kan du væl-
ge en af følgende funktioner:

 tryk på knappen "RADIO" , "MUSIC" ,

"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" eller

"PHONE" for at få adgang til den på-
gældende menu,

 drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,

 tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller

 tryk på knappen "ESC" for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
SAMMENKLAPPELIGT 16/9 FARVEDISPLAY (MED WIP NAV) Betjeningsknapper Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".
Yderligere oplysninger om dis-
se funktioner fi nder du i kapit-
let "Lyd- og telematikudstyr".

47
Menu "SETUP"

 Tryk på knappen "SETUP" for at få
adgang til menuen "SETUP" . Den
giver mulighed for at vælge mellem
følgende funktioner:
- "Sprog"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Visning"
- "Bilens indstillinger"
- "Enheder"
- "Systemets indstillinger"
Sprog
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og telema-
tikudstyr" eller brugsanvisningen, som
du fi k sammen med instruktionsbogen).
* Afhængigt af destination.
Visning
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på dis-
playet og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).
Bilens indstillinger
Denne menu bruges til aktivering eller
deaktivering af en del af bilens køre- og
komfortudstyr (afhængigt af destina-
tion):
- vinduesvisker er tilkoblet bakgearet
(se kapitlet "Udsyn")
- selektiv oplåsning (se kapitlet "Åbning af bilen")
- follow-me-home lys og indstignings- lys (se kapitlet "Udsyn"),
- kabinelys (se kapitlet "Udsyn")
- kørelys (se kapitlet "Udsyn")
- drejelygter (se kapitlet "Udsyn")
- automatisk eller manuel parkerings- bremse (se kapitlet "Kørsel")
- ...
Enheder
Med denne menu kan man vælge enhe-
derne: temperatur (°C eller °F) og for-
brug (km/l, l/100 eller mpg). Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsdisplayet
kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille.
Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktive-
res.

48
SAMMENKLAPPELIGT 16/9 FARVEDISPLAY MED HØJ OPLØSNING (MED WIP COM 3D)
Visninger på displayet
Når displayet er foldet ud, vises følgen-
de oplysninger automatisk og direkte på
displayet:
- klokkeslæt
- dato
- højde
- udetemperatur (ved risiko for isslag blinker den viste værdi)
- audiofunktioner
- informationer om telefonen og tele- fonlister
- informationer om navigationssyste- met
Betjeningsknapper
På frontpanelet til WIP Com 3D kan du
vælge en af følgende funktioner:

 tryk på knappen "RADIO" , "MEDIA" ,

"NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK"
eller "SETUP" for at få adgang til den
pågældende menu,

 drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,

 tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller

 tryk på knappen "ESC" for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning. Yderligere oplysninger om dis-
se funktioner fi nder du i afsnit-
tet "Lyd- og telematikudstyr"
eller brugsanvisningen, som følger
med instruktionsbogen.
Ved enhver betjening af det
sammenklappelige display
(åbning, lukning, justering af
positionen osv.) henvises der til af-
snittet "Adgang til det sammeklappe-
lige display".

49
* Afhængigt af destinationsland.
Menu "SETUP"

 Tryk på knappen "SETUP" for at få
adgang til menuen "SETUP" . Den
giver adgang til følgende funktio-
ner:
- "Sprog og stemmestyring"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Visning"
- "Enheder"
- "Systemets indstillinger"
Sprog og stemmestyring
Med denne menu kan du:
- vælge det viste sprog (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * )
- vælge parametrene for stemme- genkendelse (aktivering/frakobling,
gode råd, personlig lagring af stem-
men osv.)
- indstil volumen for taleanvisningen Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og telema-
tikudstyr" eller brugsanvisningen, som
du fi k sammen med instruktionsbogen).
Visning
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på dis-
playet og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).
Enheder
Med denne menu kan man vælge en-
hederne: temperatur (°C eller °F) og af-
stand (km eller mil).
Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktive-
res.
Af sikkerhedsmæssige grun-
de må multifunktionsdisplayet
kun indstilles af føreren, når
bilen holder stille.

50
Adgang til sammenklappeligt display
Dette display foldes ud og ind automa-
tisk.
Men det kan også foldes ud, ind og ju-
steres manuelt:
- udfoldning eller indfoldning med knappen A
- justering af hældning med knappen
B
Det er også udstyret med en antiklem
funktion.
Åbning af displayet

 Tryk på knappen A for at folde dis-
playet ud, når det er foldet ind.
Displayet udfoldes automatisk, når tæn-
dingen tilsluttes, ved tænding af lyd- og
telematikudstyret, et udgående opkald,
afgivelse af en talekommando og mod-
tagelse af en alarmbesked i forbindelse
med kontrollampen STOP. Lukning af displayet

 Tryk på knappen A for at folde dis-
playet ind, når det er foldet ud.
Displayet foldes automatisk ind, når
tændingen afbrydes efter cirka tre se-
kunder, hvis lyd- og telematikudstyret er
slukket.
Hvis du ønsker at diplayet kan
åbnes eller lukkes automatisk
ved tænding eller slukning af
lyd- og telematikudstyret, skal dis-
playet ikke være lukket, når lyd- og
telematikudstyret anvendes. Når displayet er foldet ud, kan det ind-
stilles præcist på følgende måder:

 tryk på den pågældende del af knap-
pen B for at føre displayet mod dig
selv eller mod forruden,
eller

 tryk eller træk forsigtigt displayet
med hånden.
Justering af displayets position
Antiklem
Hvis displayet støder på en forhindring
under åbningen eller lukningen, stand-
ses bevægelsen straks og displayet
bevæger sig nogle millimeter den mod-
satte vej.
Når forhindringen er væk, påbegyndes
den ønskede indstilling igen. Lagring af displayets position
Systemet har fi re positioner, som allere-
de er forprogrammeret i hukommelsen.
Ved hver lukning af displayet lagrer sy-
stemet sidste position, som displayet
befandt sig i.
Hver gang displayet åbnes igen, indstil-
ler systemet det i den nærmeste forpro-
grammerede position.
Hvis displayet lukkes, mens
lyd- og telematikudstyret an-
vendes, åbnes det automa-
tisk igen ved et udgående opkald,
afgivelse af en talekommando eller
modtagelse af en alarmbesked i for-
bindelse med kontrollampen STOP.

51
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER

 Tryk på knappen for enden af vin-
duesviskerarmen for at få vist
forskellige oplysninger fra instru-
mentbordscomputeren. Instrumentbordscomputeren viser føl-
gende oplysninger:
Systemet viser øjeblikkelige oplysnin-
ger om den kørte strækning (distance-
vurdering, brændstofforbrug mv.).

 Tryk i mere end to sekunder på be-
tjeningsknappen for at nulstille den
tilbagelagte strækning, det gennem-
snitlige brændstofforbrug og gen-
nemsnitshastigheden.
Monokromt display A
Nulstilling
Visning af data - Distancevurdering.
- Det øjeblikkelige brændstofforbrug.
- Den tilbagelagte strækning.
- Gennemsnitligt brændstofforbrug.
- Gennemsnitshastighed.
 Tryk igen for at komme tilbage til
den opdaterede visning.