PEUGEOT 3008 2010 Instructieboekje (in Dutch)
Page 221 of 313
TECHNISCHE GEGEVENS
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Benzinemotoren
1.6 liter 16V VTi
120 pk
1.6 liter 16V THP
156 pk
Versnellingsbak Handgeschakeld
(5 versnellingen) Handgeschakeld
(6 versnellingen) Automaat
(6 versnellingen)
Cilinderinhoud (cm 3
) 1598 1598
Boring x slag (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Max.vermogen: ECE-norm (kW) 88 115
Toerental bij max.vermogen (t/min) 6000 6000
Max.koppel: ECE-norm (Nm) 160 240
Toerental bij max.koppel (t/min) 4250 1400
Brandstof Loodvrij Loodvrij
Katalysator Ja Ja
INHOUD CARTER (in liter)
M o t o r ( m e t v e r v a n g e n fi l t e r ) 4,25 4,25
Versnellingsbak - differentieel - -
Page 222 of 313
TECHNISCHE GEGEVENS
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Dieselmotor
1.6 liter HDi 16V
110 pk
2.0 liter HDi 16V
150 pk
2 liter Turbo HDi 16V
163 pk
Versnellingsbak Handgeschakeld
(6 versnellingen)
Gestuurd handgeschakeld (6 versnellingen) Handgeschakeld (6 versnellingen) Automaat
(6 versnellingen)
Cilinderinhoud (cm 3
) 1560 1997
Boring x slag (mm) 75 x 88,3 85 x 88
Max.vermogen: ECE-norm (kW) 82 110/120
Toerental bij max.vermogen (/min) 4000 3750
Max.koppel: ECE-norm (Nm) 270 320/340
Toerental bij max.koppel (t/min) 1750 2000
Brandstof Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
R o e t fi l t e r Ja Ja
INHOUD CARTER (in liter)
M o t o r ( m e t v e r v a n g e n fi l t e r ) 3,75 -
Versnellingsbak - differentieel - -
Page 223 of 313
TECHNISCHE GEGEVENS
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Benzinemotoren
1.6 liter 16V VTi
120 pk
1.6 liter 16V THP
156 pk
Versnellingsbak Handgeschakeld
(5 versnellingen) Handgeschakeld
(6 versnellingen) Automaat
(6 versnellingen)
- Ledig gewicht 1399 1459 1480
- Gewicht rijklaar * 1474 1534 1555
- Nuttig laadvermogen 621 561
- Maximum technisch toegestane massa totaal 2020 2020 2030
- Maximum toegestaan treingewicht
helling max. 12% 3220 3426 3530
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 1200 1400
- Aanhanger geremd ** (met verminderde belading auto, binnen
max. toegestaan treingewicht) 1500 1500
- Aanhanger ongeremd 735 750
- Aanbevolen kogeldruk 70 70
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gere den dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de aut o minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gew icht + bestuurder (75 kg).
** Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indie n de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.
Page 224 of 313
TECHNISCHE GEGEVENS
197
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)
Dieselmotoren
1.6 liter HDi 16V
110 pk
2.0 liter HDi 16V
150 pk
2 liter Turbo HDi 16V
163 pk
Versnellingsbak Handgeschakeld
(6 versnellingen)
Gestuurd handgeschakeld (6 versnellingen) Handgeschakeld (6 versnellingen) Automaat
(6 versnellingen)
- Ledig gewicht 1425 1 529 1539
- Gewicht rijklaar * 1500 1 604 1614
- Nuttig laadvermogen 595 551 561
- Maximaal technisch toegestane massa totaal 2026 2 086 2105
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12% 3120 3 480 3500
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 1100 900 1 400
- Aanhanger geremd ** (met verminderde belading auto, binnen
max. toegestaan treingewicht) 1300 1100 1 500
- Aanhanger ongeremd 750 750
- Aanbevolen kogeldruk 70 70
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gere den dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de aut o minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gew icht + bestuurder (75 kg).
** Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indie n de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.
Page 225 of 313
TECHNISCHE GEGEVENS
198
AFMETINGEN (IN MM)
Page 226 of 313
TECHNISCHE GEGEVENS
199
IDENTIFICATIE
De auto is voorzien van verschillende
z i c h t b a r e m e r k t e k e n s v o o r d e i d e n t i fi -
catie en registratie van de auto. Een te lage bandenspanning
veroorzaakt een hoger brand-
stofverbruik.
Controleer de bandenspan-
ning minimaal één keer per
maand, bij koude banden.
A. Serienummer onder de motorkap .
Dit nummer is ingeslagen in de car- rosserie, bij de schokdempersteun.
B. Serienummer op de onderste
voorruittraverse.
Dit nummer staat op een sticker en is zichtbaar door de voorruit.
C. Constructeurssticker.
Dit nummer staat op een eenmalige sticker op de portiersponning, aan
de rechterzijde.
D. Sticker bandenspanning/kleurco-
de van de lak.
Deze sticker is op de portiersponning aan bestuurderszijde bevestigd,
en bevat de volgende informatie:
- bandenspanning zonder en met vol- le belading,
- velgmaat en bandenmaat,
- door de constructeur aanbevolen bandenmerken,
- bandenspanning van het reservewiel,
- kleurcode van de lak.
Page 227 of 313
201
NOODOPROEP OF HULPOPROEP
NOODOPROEP HULPOPROEP
WERKING VAN HET SYSTEEM
Druk in geval van nood langer dan 2 seconden op deze toets. Het knipperen van het groene LED-lampje en een geluidssignaal bevestigen dat de oproep naar de helpdesk PEUGEOT Urgence is gedaan * .
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de oproep geannuleerd. Het groene LED-lampje dooft.
Het groene LED-lampje blijft branden (zonder te knipperen) wanneer de verbinding tot stand is gebracht. Aan het einde van het gespre k gaat het lampje uit.
Deze oproep wordt beheerd door de helpdesk PEUGEO T Urgence die de informatie over de lokalisatie van de auto ontvangt en een waarschuwing k a n z e n d e n n a a r d e g e k w a l i fi c e e r d e h u l p d i e n s t e n . I n l a n d e n w a a r d e helpdesk niet operationeel is of wanneer de lokalisatie uitdrukkelijk wordt geweigerd, wordt de oproep meteen overgenomen door de hulpdiensten (112) zonder lokalisatie.
Wanneer de elektronische eenheid airbag een botsing heeft waargenomen, wordt onafhankelijk van het eventueel afgaan van de airbags, automatisch een noodoproep gedaan.
* Deze dienst is afhankelijk van bepaalde voorwaarden en beschikbaarheid. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk.
Druk langer dan 2 seconden op deze toets voor het aanvragen van hulp bij stranding van de auto. Een gesproken bericht bevestigt dat de oproep is ge daan*.
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de aanvraag geannuleerd. Dit wordt bevestigd door een gesproken bericht.
Bij het aanzetten van het contact, gaat het groene lampje 3 seconden branden. Dit duidt op een goede werking van het systeem.
Het oranje lampje knippert: er is een storing in het systeem. Het oranje lampje blijft branden: de noodbatterij moet vervangen worden. Raadpleeg in beide gevallen het PEUGEOT-netwerk.
Page 228 of 313
202
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot de diensten van PEUGEOT * .
Voor meer informatie over het merk PEUGEOT, selecteer Customer Contact Centre.
Selecteer "Peugeot Assistance " om een pechhulpdienst op te roepen.
* Deze diensten en opties zijn gebonden aan voorwaarden en beschikbaarheid.
NOODOPROEP
NOODOPROEP OF HULPOPROEP met Peugeot Connect 3D Na v
HULPOPROEP
Druk in een noodgeval op de toets SOS tot een geluidssignaal klinkt en het scherm "Bevestigen/ A n n u l e r e n " v e r s c h i j n t ( a l s e e n g e l d i g e S I M - k a a r t i s geplaatst). Er wordt verbinding gemaakt * met de helpdesk Peugeot Urgence die de auto lokaliseert en zo snel mogelijk de benodigde hulpdiensten waarschuwt. I n l a n d e n w a a r g e e n h e l p d e s k b e s c h i k b a a r i s , o f w a a r lokalisering van de auto niet is toegestaan, wordt de oproep doorgeschakeld naar het alarmnummer (112).
* Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden en de beschikbaarheid. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk.
Als de elektronische eenheid airbags een aanrijdin g detg detecteert, wordt er automatisch een noodoproep verzonden, ongeacht oacht of de airbags wel of niet zijn geactiveerd. Als het bericht "Noodoproep mislukt" verschijnt in combicombinatie met een knipperend oranje verklikkerlampje, is er een s toringstoring opgetreden.Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk.
Let op: de noodoproep en de diensten zijn geactive erd aeerd als de g e ï n t e g r e e r d e t e l e f o o n w o r d t g e b r u i k t m e t e e n g e l d i g e S I M - k a a r t . g e ï n t e g r e e r d e t e l e f o o n w o r d t g e b r u i k t m e t e e n g e l d i g e S I M - k a a r t . Deze functies werken niet als een Bluetooth-telefoon woon wordt gebruikt e n e r g e e n S I M - k a a r t i s g e p l a a t s t .
Page 229 of 313
203
De Peugeot Connect 3D Nav is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als u het systeem voor gebruik in e e n a n d e r e a u t o w i l t l a t e n c o n fi g u r e r e n .
Bepaalde functies die in deze handleiding worden beschreven, zullen in de loop van het jaar beschikbaar zijn.
Peugeot Connect 3D Nav
MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-TELEFOON
geot Connect 3D Nav geot Connect 3D Nav
GPS EUROPA
INHOUD
Page 230 of 313
204
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1. CD uitwerpen.
2 . R A D I O : t o e g a n g t o t h e t M e n u R a d i o . Weergave van de lijst met zenders in alfabetische volgorde ( F M - b a n d ) o f i n v o l g o r d e v a n f r e q u e n t i e ( A M - b a n d ) .
M E D I A : t o e g a n g t o t h e t M e n u M e d i a ( a u d i o - C D , J u k e b o x , AUX-ingang). Weergave van de tracklijst. Wijzigen van geluidsbron.
N A V : t o e g a n g t o t h e t M e n u N a v i g a t i e e n w e e r g a v e v a n d e laatst gekozen bestemmingen.
ESC: annuleren van de bewerking. Lang indrukken: terugkeren naar de hoofdweergave.
T R A F F I C : t o e g a n g t o t h e t M e n u V e r k e e r (zie rubriek 02 en 10 voor meer informatie over deze functie).
A D D R B O O K : t o e g a n g t o t h e t M e n u A d r e s b o e k (zie rubriek 10 voor meer informatie over deze functie).
S E T U P : t o e g a n g t o t h e t m e n u " S E T U P " ( c o n fi g u r a t i e ) (zie rubriek 02 en 10 voor meer informatie over dez e functie). Lang indrukken: GPS-dekking.
3. Audio-instellingen (balans/fader, bassen/hoge tonen, muzieksfeer...).
4. Volumeregeling (afzonderlijk in te stellen voor iedere bron, inclusief meldingen en waarschuwingen van het navigatiesysteem). Lang indrukken: initialiseren van het systeem. Kort indrukken: geluid onderbreken (mute).
5. Automatisch zoeken naar radiozenders met een lagere f r e q u e n t i e . Selecteren van het vorige nummer op de CD of de v o r i g e M P 3 .
BASISFUNCTIES
BEDIENINGSPANEEL Peugeot Connect 3D Nav
6 . A u t o m a t i s c h z o e k e n n a a r r a d i o z e n d e r s m e t e e n h o g e r e f r e q u e n t i e . S e l e c t e r e n v a n h e t v o l g e n d e n u m m e r o p d e C D o f d e v o l g e n d e M P 3 .
7. Normale weergave of zwart scherm.
8. Selecteren van het achtereenvolgens weergeven op het scherm KAART/NAV (tijdens navigatie)/TEL (tijdens een g e s p r e k ) / R A D I O o f M E D I A t i j d e n s h e t a f s p e l e n .
9 . G E S P R E K B E A N T W O O R D E N : t o e g a n g t o t h e t M e n u T e l e f o o n . Bluetooth-verbinding, accepteren inkomend gesprek.
1 0 . O P H A N G E N : t o e g a n g t o t h e t M e n u T e l e f o o n . Gesprek beëindigen of inkomend gesprek weigeren, Bluetooth-verbinding.
1 1 . I n v o e r v a n n u m m e r s o f l e t t e r s o p h e t a l f a n u m e r i e k e toetsenbord, 10 voorkeuzezenders radio.
12. SD-kaartlezer.
Kort indrukken: wissen van het laatste karakter.
Lang indrukken: activeren van de spraakherkenning.