PEUGEOT 3008 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 101 of 316
94
P L A F O N V I L Á G Í T Á S
1. E l s5 p l a f o n v i l á g í t á s
2. T é r k é p o l v a s ó - l á m p a
3. H á t s ó o l d a l s ó o l v a s ó l á m p á k
4. H á t s ó p l a f o n v i l á g í t á s
E l s5 é s h á t s ó p l a f o n v i l á g í t á s
E b b e n a z á l l á s b a n a p l a f o n v i l á -
g í t á s a z a l á b b i mC v e l e t e k h a t á -
s á r a f o k o z a t o s a n k a p c s o l b e :
T é r k é p o l v a s ó - l á m p á k
R á a d o t t g y ú j t á s n á l h a s z n á l j a a m e g -
f e l e l5 k a p c s o l ó t .
" F o l y a m a t o s v i l á g í t á s " ü z e m -
m ó d b a n k ü l ö n b ö z5 mC k ö d é s i
i d5 t a r t a m o k á l l n a k a r e n d e l k e -
z é s é r e :
- l e v e t t g y ú j t á s n á l k b . 1 0 p e r c ,
- e n e r g i a t a k a r é k o s ü z e m m ó d b a n k b . 3 0 m á s o d p e r c ,
- j á r ó m o t o r n á l k o r l á t l a n .
- a g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s e k o r ,
- a k u l c s g y ú j t á s k a p c s o l ó b ó l t ö r t é n5
k i h ú z á s a k o r ,
- a z e g y i k a j t ó k i n y i t á s a k o r ,
- a r e t e s z e l5 g o m b n a k a g é p j á r mC h e l y z e t m e g h a t á r o z á s a é r d e k é b e n
t ö r t é n5 m e g n y o m á s a k o r .
T e l j e s e n k i k a p c s o l t h e l y z e t .
F o l y a m a t o s v i l á g í t á s h e l y z e t . H a a z e l s5 p l a f o n l á m p a " f o -
l y a m a t o s v i l á g í t á s " h e l y z e t b e n
v a n , a h á t s ó p l a f o n l á m p a i s k i -
g y u l l a d ( k i v é v e " T e l j e s e n k i k a p c s o l t "
h e l y z e t b e n ) .
H a k i a k a r j a k a p c s o l n i a h á t s ó p l a f o n -
l á m p á t , á l l í t s a " T e l j e s e n k i k a p c s o l t "
h e l y z e t b e .
H á t s ó o l d a l s ó o l v a s ó l á m p á k
R á a d o t t g y ú j t á s n á l a z o l v a s ó l á m p a
k a p c s o l ó j á n a k e l s5 m e g n y o m á s á r a
a z o l v a s ó l á m p a " f o l y a m a t o s v i l á g í -
t á s " ü z e m m ó d b a n k a p c s o l b e .
A m á s o d i k m e g n y o m á s r a a z a l á b b i -
a k s z e r i n t k a p c s o l b e :
- a g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s e k o r ,
- a k u l c s g y ú j t á s k a p c s o l ó b ó l t ö r t é n5 k i h ú z á s a k o r ,
- a z e g y i k a j t ó k i n y i t á s a k o r ,
- a r e t e s z e l5 g o m b n a k a g é p j á r mC h e l y z e t m e g h a t á r o z á s a é r d e k é b e n
t ö r t é n5 m e g n y o m á s a k o r .
F o k o z a t o s a n k i a l s z i k :
- a g é p j á r mC r e t e s z e l é s e k o r ,
- a g y ú j t á s r á a d á s a k o r ,
- 3 0 m á s o d p e r c c e l a z u t o l s ó a j t ó b e - z á r á s á t k ö v e t5 e n .
F o k o z a t o s a n k i a l s z i k :
- a g é p j á r mC r e t e s z e l é s e k o r ,
- a g y ú j t á s r á a d á s a k o r ,
- 3 0 m á s o d p e r c c e l a z u t o l s ó a j t ó b e -
z á r á s á t k ö v e t5 e n .
Ü g y e l j e n a r r a , h o g y s e m m i s e é r i n t k e z -
z e n a p l a f o n l á m p á k k a l .
Page 102 of 316
9 5
HANGULATVILÁGÍTÁS
A z u t a s t é r i v i l á g í t á s s zC r t f é n y e i g y e n g e
k ü l s5 m e g v i l á g í t á s e s e t é n m e g k ö n n y í -
t i k a g é p j á r mC b e n v a l ó t á j é k o z ó d á s t .
B E L S4 F O G A D Ó V I L Á G Í T Á S
A z u t a s t é r i v i l á g í t á s t á v i r á n y í t á s s a l t ö r -
t é n5 b e k a p c s o l á s a g y e n g e m e g v i l á g í -
t á s ú h e l y e k e n m e g k ö n n y í t i a g é p j á r mC
m e g k ö z e l í t é s é t . A f é n y s z ó r ó k a u t o m a t i -
k u s b e k a p c s o l á s a ü z e m m ó d d a l e g y ü t t
mC k ö d i k .
B e k a p c s o l á s
N y o m j a m e g a t á v i r á n y í t ó n a n y i t o t t
l a k a t o t .
A p l a f o n l á m p á k k i g y u l l a d n a k , a g é p j á r -
mC k i r e t e s z e l5 d i k .
K i k a p c s o l á s
A b e l s5 f o g a d ó v i l á g í t á s e g y a d o t t i d5
e l t e l t é v e l v a g y a z e g y i k a j t ó k i n y i t á s á t
k ö v e t5 e n a u t o m a t i k u s a n k i a l s z i k .
P r o g r a m o z á s
B e k a p c s o l á s
S ö t é t b e n , a h e l y z e t j e l z5 k b e k a p c s o -
l á s á t k ö v e t5 e n a z e l s5 p l a f o n l á m p a
h a n g u l a t v i l á g í t á s a ( A ) a u t o m a t i k u s a n
mC k ö d é s b e l é p .
K i k a p c s o l á s
A h e l y z e t j e l z5 k l e k a p c s o l á s á t k ö v e t5 e n
a h a n g u l a t v i l á g í t á s a u t o m a t i k u s a n k i -
k a p c s o l .
A b e l s5 f o g a d ó v i l á g í t á s i d5 t a r t a -
m a m e g e g y e z i k a z a u t o m a t i k u s
k i s é r5 v i l á g í t á s i d5 t a r t a m á v a l .
A f u n k c i ó b e - é s k i k a p c s o -
l á s á t a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r -
n y5 k o n fi g u r á c i ó s m e n ü j é n
k e r e s z t ü l v é g e z h e t i e l .
K Ü L S4 V I S S Z A P I L L A N T Ó T Ü K R Ö K S P O T L Á M P Á I
A g é p j á r mC k ö n n y e b b m e g k ö z e l í t h e t5 s é -
g e é r d e k é b e n a l á m p á k m e g v i l á g í t j á k :
- a v e z e t5 - é s a z e l s5 u t a s o l d a l i a j t ó k e l5 t t i t e r ü l e t e t , v a l a m i n t ,
- a v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r e l5 t t i , i l l e t v e a z e l s5 a j t ó k m ö g ö t t i t e r ü l e t e t .
B e k a p c s o l á s
A s p o t l á m p á k a z a l á b b i e s e t e k b e n g y u l -
l a d n a k f e l :
- k i r e t e s z e l é s k o r ,
- a g y ú j t á s k u l c s k i v é t e l e k o r ,
- b á r m e l y i k a j t ó n y i t á s a k o r ,
- a g é p k o c s i t á v v e z é r l5 v e l t ö r t é n5 l o - k a l i z á l á s a k o r .
K i k a p c s o l á s
A b e á l l í t o t t i d5 e l t e l t é v e l a z o l d a l s ó m e g -
v i l á g í t á s t b i z t o s í t ó l á m p á k k i a l s z a n a k .
Page 103 of 316
96
A v i l á g í t á s i d5 t a r t a m a a z a l á b -
b i a k s z e r i n t v á l t o z i k :
A c s o m a g t a r t ó n y i t á s a k o r a u t o m a t i k u -
s a n b e - , z á r á s a k o r a u t o m a t i k u s a n k i -
k a p c s o l .
C S O M A G T A R T Ó - V I L Á G Í T Á S H O R D O Z H A T Ó L Á M P A
A c s o m a g t a r t ó f a l á b a b e é p í t e t t , c s o m a g -
t a r t ó - v i l á g í t á s k é n t é s z s e b l á m p a k é n t
e g y a r á n t h a s z n á l h a t ó l e v e h e t5 l á m p a .
MC k ö d é s
P o n t o s a n a h e l y é r e i l l e s z t v e a c s o m a g -
t a r t ó n y i t á s a k o r a u t o m a t i k u s a n b e - ,
b e c s u k á s a k o r a u t o m a t i k u s a n k i k a p -
c s o l .
A l á m p a N i M H - t í p u s ú a k k u m u l á t o r o k k a l
mC k ö d i k .
A h o r d o z h a t ó l á m p a k b . 4 5 p e r c i g ü z e m -
k é p e s , é s m e n e t k ö z b e n t ö l t5 d i k f e l .
A z a k k u m u l á t o r o k b e h e l y e z é -
s e k o r ü g y e l j e n a h e l y e s p o l a -
r i t á s r a .
A z a k k u m u l á t o r o k h e l y e t t s o h a n e
h a s z n á l j o n e l e m e k e t . A z s e b l á m p a k é n t t ö r t é n5 h a s z -
n á l a t t a l k a p c s o l a t b a n o l v a s s a
e l a " K i a l a k í t á s o k " c . r é s z " H o r -
d o z h a t ó l á m p a " c . f e j e z e t é t .
L Á B T É R V I L Á G Í T Á S
A l á b t é r v i l á g í t á s s zC r t f é n y e g y e n g e
m e g v i l á g í t á s e s e t é n m e g k ö n n y í t i a t á -
j é k o z ó d á s t a g é p j á r mC b e n .
B e k a p c s o l á s
MC k ö d é s e a z o n o s a p l a f o n v i l á g í t á s é -
v a l . A l á b t é r v i l á g í t á s b á r m e l y i k a j t ó k i -
n y i t á s a k o r b e k a p c s o l .
- l e v e t t g y ú j t á s n á l k b . 1 0 p e r c ,
- e n e r g i a t a k a r é k o s ü z e m m ó d b a n k b . 3 0 m á s o d p e r c ,
- j á r ó m o t o r n á l k o r l á t l a n .
Page 104 of 316
96
A v i l á g í t á s i d5 t a r t a m a a z a l á b -
b i a k s z e r i n t v á l t o z i k :
A c s o m a g t a r t ó n y i t á s a k o r a u t o m a t i k u -
s a n b e - , z á r á s a k o r a u t o m a t i k u s a n k i -
k a p c s o l .
C S O M A G T A R T Ó - V I L Á G Í T Á S H O R D O Z H A T Ó L Á M P A
A c s o m a g t a r t ó f a l á b a b e é p í t e t t , c s o m a g -
t a r t ó - v i l á g í t á s k é n t é s z s e b l á m p a k é n t
e g y a r á n t h a s z n á l h a t ó l e v e h e t5 l á m p a .
MC k ö d é s
P o n t o s a n a h e l y é r e i l l e s z t v e a c s o m a g -
t a r t ó n y i t á s a k o r a u t o m a t i k u s a n b e - ,
b e c s u k á s a k o r a u t o m a t i k u s a n k i k a p -
c s o l .
A l á m p a N i M H - t í p u s ú a k k u m u l á t o r o k k a l
mC k ö d i k .
A h o r d o z h a t ó l á m p a k b . 4 5 p e r c i g ü z e m -
k é p e s , é s m e n e t k ö z b e n t ö l t5 d i k f e l .
A z a k k u m u l á t o r o k b e h e l y e z é -
s e k o r ü g y e l j e n a h e l y e s p o l a -
r i t á s r a .
A z a k k u m u l á t o r o k h e l y e t t s o h a n e
h a s z n á l j o n e l e m e k e t . A z s e b l á m p a k é n t t ö r t é n5 h a s z -
n á l a t t a l k a p c s o l a t b a n o l v a s s a
e l a " K i a l a k í t á s o k " c . r é s z " H o r -
d o z h a t ó l á m p a " c . f e j e z e t é t .
L Á B T É R V I L Á G Í T Á S
A l á b t é r v i l á g í t á s s zC r t f é n y e g y e n g e
m e g v i l á g í t á s e s e t é n m e g k ö n n y í t i a t á -
j é k o z ó d á s t a g é p j á r mC b e n .
B e k a p c s o l á s
MC k ö d é s e a z o n o s a p l a f o n v i l á g í t á s é -
v a l . A l á b t é r v i l á g í t á s b á r m e l y i k a j t ó k i -
n y i t á s a k o r b e k a p c s o l .
- l e v e t t g y ú j t á s n á l k b . 1 0 p e r c ,
- e n e r g i a t a k a r é k o s ü z e m m ó d b a n k b . 3 0 m á s o d p e r c ,
- j á r ó m o t o r n á l k o r l á t l a n .
Page 105 of 316
KIALAKÍTÁS
109
Hordozható lámpa
A csomagtartó falába beépített, cso-
magtartó-világításként és zseblámpa-
k é n t e g y a r á n t h a s z n á l h a t ó l e v e h e t5
lámpa.
MC k ö d é s
A lámpa NiMH-típusú akkumulátorokkal
mC k ö d i k .
A hordozható lámpa kb. 45 percig üzem-
k é p e s , é s m e n e t k ö z b e n t ö l t5 d i k f e l . Használat
A zseblámpa ( A ) szélét megfogva
h ú z z a k i a h e l y é r5 l .
Be- és kikapcsolásához nyomja meg
a hátoldalon található kapcsolót.
A lámpa leállításához és megeme-
léséhez (pl. kerékcsere alkalmával)
hajtsa ki a talpat.
V i s s z a h e l y e z é s
Visszahelyezéskor mindig a hordoz-
ható lámpa keskenyebbik részét ( B )
i l l e s s z e e l5 s z ö r a t a r t ó b a .
Így a lámpa automatikusan kikap- csol, ha Ön elfelejtette volna kikap-
csolni. H á t s ó o l d a l s ó n a p e l l e n z5 k
A hátsó ablakokra szerelve a nap suga-
raival szemben nyújtanak védelmet a
gyermekek számára.
A n a p e l l e n z5 t a k ö z é p s5 n y e l v n é l
fogva húzza le.
A n a p e l l e n z5 k a p c s á t r ö g z í t s e a h o -
rogra.
Az akkumulátorok behelyezé-
sekor ügyeljen a helyes pola-
ritásra.
Az akkumulátorok helyett soha ne
használjon elemeket. H a r o s s z u l h e l y e z i v i s s z a , e l5 -
f o r d u l h a t , h o g y n e m t ö l t5 d i k
fel, és a csomagtartó nyitása-
kor nem kapcsol be.
A csomagtartó-világításként
t ö r t é n5 h a s z n á l a t t a l k a p c s o l a t -
ban olvassa el a "Tájékozódás"
c. fejezet "Csomagtartó-világí-
tás" c. részét.
Page 106 of 316
KIALAKÍTÁS
97
B E L S4 K I A L A K Í T Á S
1. Szemüvegtartó
2. N a p e l l e n z5
3. Kapaszkodófogantyú
ruhaakasztóval
4. Aprócikktartó
5. Kormány alatti tárolóhely
6. Tárolóhely
7. Konzol
fogantyú
8. Tárolóhely hálóval
9. K e s z t yC t a r t ó v i l á g í t á s s a l
10. Ajtózsebek
11. E l s5 1 2 V - o s t a r t o z é k - c s a t l a k o z ó
(120 W)
12. P o h á r t a r t ó , k i v e h e t5 h a m u t a r t ó
13. E l s5 k ö n y ö k t á m a s z t á r o l ó h e l l y e l
14. Tárolóhely
15. H á t s ó 1 2 V - o s t a r t o z é k - c s a t l a k o z ó
(120 W)
Page 107 of 316
KIALAKÍTÁS
V E Z E T4 O L D A L I T Á R O L Ó H E L Y E K
Tárolórekesz
A fedélzeti dokumentáció, stb. tárolásá-
ra szolgál.
Nyitásához húzza meg a fogantyút
és hajtsa le a dobozt.
K E S Z T YB T A R T Ó V I L Á G Í T Á S S A L
Hordozható lejátszó számára alkalmas
audiocsatlakozókat és (kizárólag WIP
Com 3D esetén) SIM-kártya tartót, va-
lamint rekeszeket kínál.
A k e s z t yC t a r t ó n y i t á s á h o z e m e l j e
meg a fogantyút.
Nyitáskor a világítás bekapcsol.
N A P E L L E N Z4
A s z e m b5 l v a g y o l d a l r ó l tC z5 n a p e l l e n
nyújt védelmet, és egy megvilágított
sminktükröt is magában foglal.
Ráadott gyújtásnál emelje meg a ta-
karófedelet, a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A n a p e l l e n z5 n e g y j e g y t a r t ó i s t a l á l h a t ó .
Kártyatartó
L e h e t5 v é t e s z i p l . a u t ó p á l y a d í j - n y u g t á k
vagy parkolójegyek tárolását.
A p r ó p é n z t a r t ó
Aprócikktartó Hordozható lejátszó vagy SIM-
kártya csatlakoztatásához
lapozza fel az "Audio- és tele-
matikai eszközök" c. fejezetet.
Page 108 of 316
KIALAKÍTÁS
99
1 2 V - O S T A R T O Z É K - C S A T L A K O Z Ó K 1 2 V - O S T A R T O Z É K - 1 2 V - O S T A R T O Z É K -
Ha 12 V-os (max. teljesítmény:
120 W) tartozékot kíván csatlakoz-
t a t n i , t á v o l í t s a e l a v é d5 s a p k á t , é s
h e l y e z z e b e a m e g f e l e l5 a d a p t e r t .
A tartozék épségének megóvása ér-
dekében ügyeljen a maximális teljesít-
mény betartására.
E L S4 K Ö N Y Ö K T Á M A S Z
A v e z e t5 é s a z e l s5 u t a s k é n y e l m é t
szolgáló, tárolóhelyet is biztosító tarto-
zék.
Bal oldalról emelje meg a fedelet.
Tárolóhely
E g y s z e l l5 z5 n y í l á s o n á t hC t ö t t l e v e g5
áramlik be.
K I V E H E T4 H A M U T A R T Ó
A hamutartó kinyitásához húzza
meg a fedelét.
Kiürítéséhez húzza felfelé, és vegye
k i a h e l y é r5 l .
W I P C S A T L A K O Z Ó - U S B O L V A S Ó
A JACK- és/vagy USB-csatlakozót ma-
gában foglaló csatlakozóegység az
e l s5 k ö n y ö k t á m a s z b a n ( a f e d é l a l a t t )
található.
L e h e t5 v é t e s z i h o r d o z h a t ó k é s z ü l é k e k ,
pl. iPod ®
lejátszó vagy pendrive csatla-
koztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat (MP3, OGG, WMA,
WAV, stb.), amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
a u t ó r á d i ó e l5 l a p j á n l é v5 k a p c s o l ó k k a l
k e z e l h e t i , é s m e g i s j e l e n í t h e t i 5 k e t a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n .
U S B - v e l t ö r t é n5 h a s z n á l a t k ö z b e n a
hordozható készülék automatikusan
f e l t ö l t5 d h e t .
A készülék használatának
részletes ismertetését ld. az
"Audio- és telematika" c. feje-
zetben.
Page 109 of 316
KIALAKÍTÁS
100
A pedálok beszorulásának el-
kerülése érdekében:
K I E G É S Z Í T4 P A D L Ó S Z4 N Y E G
A k i v e h e t5 v é d5 e s z k ö z a g é p j á r mC p a d -
l ó s z5 n y e g é t ó v j a . V i s s z a h e l y e z é s
A v e z e t5 o l d a l i k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g
visszahelyezéséhez:
h e l y e z z e e l m e g f e l e l5 e n a k i e g é s z í -
t5 p a d l ó s z5 n y e g e t ,
n y o m j a v i s s z a a r ö g z í t5 e l e m e k e t ,
e l l e n5 r i z z e a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 -
n y e g m e g f e l e l5 r ö g z í t é s é t .
B e h e l y e z é s
E l s5 b e h e l y e z é s e k o r a v e z e t5 o l d a l á n
k i z á r ó l a g a s z5 n y e g h e z t a r t o z ó t a s a k -
b a n t a l á l h a t ó r ö g z í t5 k e t h a s z n á l j a .
A t ö b b i k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t e g y -
s z e rC e n a p a d l ó r a k e l l h e l y e z n i .
E l t á v o l í t á s
A v e z e t5 o l d a l i k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g
kivételéhez:
tolja az ülést leghátsó helyzetébe,
p a t t i n t s a k i a r ö g z í t5 e l e m e k e t ,
v e g y e k i a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e -
get. - k i z á r ó l a g a g é p j á r mC b e n t a l á l -
h a t ó r ö g z í t é s e k h e z i l l5 k i e g é s z í -
t5 p a d l ó s z5 n y e g e t h a s z n á l j o n ; a
rögzítések használata elenged-
hetetlen,
- soha ne helyezzen egymásra t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
Page 110 of 316
KIALAKÍTÁS
101
H Á T S Ó M U L T I M É D I A
Multimédia-rendszer, mely bármilyen
k ü l s5 h o r d o z h a t ó r e n d s z e r c s a t l a k o z t a -
t á s á t l e h e t5 v é t e s z i : I p o d V i d e o , j á t é k -
konzolok, DVD-lejátszó, stb. Az RCA-csatlakozókon (sár-
ga) keresztül két külön v i d e o -
forrás csatlakoztatható.
A video-lejátszás a fejtámlák-
ba beépített két 7''-os képer-
n y5 n t ö r t é n i k . Az RCA-csatlakozókon (piros
és fehér) keresztül két külön
audioforrás csatlakoztatható.
Az audio-lejátszás a két Blue-
tooth-technológiás, vezeték
nélküli fejhallgatón keresztül
t ö r t é n i k , m e l y e k ú j r a t ö l t h e t5 a k -
k u m u l á t o r o k k a l mC k ö d n e k .
Az A/B gombbal a fejhallgatót a kép-
e r n y5 v e l t á r s í t h a t j a : A = bal oldal, B =
jobb oldal.
A 1 2 V - o s t ö l t5 k é t k i m e n e t t e l r e n d e l k e -
zik, így a két fejhallgató egyszerre is
t ö l t h e t5 .
Bluetooth-szal egy harmadik fejhallgató
is csatlakoztatható.
Bekapcsolás
Járó motornál csatlakoztassa hordoz-
ható berendezését az RCA-csatlako-
zókhoz (pl. az AV1-hez bal oldalon).
Nyomja meg a rendszer ON/OFF
g o m b j á t , k i g y u l l a d a j e l z5 l á m p a é s
az AV1 visszajelzések.
Nyomja meg hosszan a fejhallgató
O N / O F F g o m b j á t , a j e l z5 l á m p a k é k
színnel villog.
Nyomja meg hosszan a rendszer
ON/OFF gombját, a társítás a fej-
hallgatóhoz akkor történt meg, ha
a fejhallgató és a rendszer kék (fej-
h a l l g a t ó t á b r á z o l ó ) j e l z5 l á m p á i f o -
lyamatosan világítanak.
Ha rendelkezik video-lejátszóval, nyom-
j a m e g a k é p e r n y5 k O N / O F F g o m b j a i t .
Indítsa el a hordozható berendezés
lejátszását. Ha az ülés asztalka helyzet-
ben van, helyezzen rá hu-
zatot, nehogy megsértse a
k é p e r n y5 t .
A h u z a t o k k a l a k é p e r n y5 k e t i s l e t a -
karhatja.