PEUGEOT 3008 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 121 of 316
KIALAKÍTÁS
107
A c s o m a g t a r t ó s z5 n y e g é n e k k é t z s i -
nórját a horgokra akasztva emelje
m e g a s z5 n y e g e t , m a j d v e g y e e l5 a
tárolódobozt.
K i a l a k í t á s t ó l f ü g g5 e n a t á r o l ó d o b o z t á -
rolóhelyet kínál:
- tartalékizzó-készlet,
- e l s5 s e g é l y d o b o z ,
- gumiabroncsjavító-készlet,
- k é t e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g ,
- stb. számára. Tárolódoboz
C D - v á l t ó
6 lemez befogadására alkalmas.
H o z z á f é r é s
- Állítsa a padlólemezt alsó helyzetbe.
- A gomb elfordításával távolítsa el a fedelet.
- Fordítsa a váltót maga felé, és cse- rélje ki a lemezeket egyesével.
- Helyezze vissza a váltót a helyére.
- Gondosan zárja vissza a fedelet, nehogy a váltó menet közben ki-
c s ú s s z o n a h e l y é r5 l . K a r c o l t C D - k h a s z n á l a t a mC -
ködési rendellenességekhez
vezethet.
Kizárólag köralakú CD-ket helyezzen
a lejátszóba.
Page 122 of 316
KIALAKÍTÁS
108
M o z g a t h a t ó
c s o m a g t é r - p a d l ó l e m e z
Az oldalt elhelyezett sínek segítségével
három helyzetbe állítható padlólemez a
csomagtér térfogatának optimális kiala-
k í t á s á t t e s z i l e h e t5 v é :
- F e l s5 h e l y z e t ( m a x . 5 0 k g ) : a p a d l ó -lemez a zárt alsó takarófedél folyta-
tásában helyezkezik el.
Csomagokat helyezhet el a csomag- térben úgy, hogy közben a csomag-
tér egy része elkülönített és védett.
- K ö z é p s5 h e l y z e t ( m a x . 1 0 0 k g ) : a padlólemez a nyitott alsó takarófe-
dél folytatásában helyezkedik el.
H a a h á t s ó ü l é s e k e l5 r e v a n n a k d ö n t v e , a p a d l ó l e m e z a z e l s5 ü l é s e -
kig akadálymentes, sima.
- Alsó helyzet (max. 150 kg): maxi- mális csomagtér-térfogat. Elhelyezés és rögzítés ferde helyzetben:
A p a d l ó l e m e z f e l s5 h e l y z e t é b e n
emelje a hátsó részt a csomagtérfe-
dél felé.
Emelje túl a padlólemezt a két kihúz-
h a t ó ü t k ö z5 n , m a j d h e l y e z z e r á j u k .
A magasság beállítása:
N y o m j a t e l j e s e n e l5 r e a p a d l ó l e -
mezt, majd az A t a r t ó - ü t k ö z5 k s e g í t -
ségével állítsa a kívánt helyzetbe. A p a d l ó l e m e z e n n é g y r ö g z í t5 g yC rC t a -
lálható, melyek segítségével a rako-
mányt a (csomagtartóban) feltüntetett
t e r h e l é s n e k m e g f e l e l5 e n r ö g z í t h e t i .
Page 123 of 316
KIALAKÍTÁS
109
Hordozható lámpa
A csomagtartó falába beépített, cso-
magtartó-világításként és zseblámpa-
k é n t e g y a r á n t h a s z n á l h a t ó l e v e h e t5
lámpa.
MC k ö d é s
A lámpa NiMH-típusú akkumulátorokkal
mC k ö d i k .
A hordozható lámpa kb. 45 percig üzem-
k é p e s , é s m e n e t k ö z b e n t ö l t5 d i k f e l . Használat
A zseblámpa ( A ) szélét megfogva
h ú z z a k i a h e l y é r5 l .
Be- és kikapcsolásához nyomja meg
a hátoldalon található kapcsolót.
A lámpa leállításához és megeme-
léséhez (pl. kerékcsere alkalmával)
hajtsa ki a talpat.
V i s s z a h e l y e z é s
Visszahelyezéskor mindig a hordoz-
ható lámpa keskenyebbik részét ( B )
i l l e s s z e e l5 s z ö r a t a r t ó b a .
Így a lámpa automatikusan kikap- csol, ha Ön elfelejtette volna kikap-
csolni. H á t s ó o l d a l s ó n a p e l l e n z5 k
A hátsó ablakokra szerelve a nap suga-
raival szemben nyújtanak védelmet a
gyermekek számára.
A n a p e l l e n z5 t a k ö z é p s5 n y e l v n é l
fogva húzza le.
A n a p e l l e n z5 k a p c s á t r ö g z í t s e a h o -
rogra.
Az akkumulátorok behelyezé-
sekor ügyeljen a helyes pola-
ritásra.
Az akkumulátorok helyett soha ne
használjon elemeket. H a r o s s z u l h e l y e z i v i s s z a , e l5 -
f o r d u l h a t , h o g y n e m t ö l t5 d i k
fel, és a csomagtartó nyitása-
kor nem kapcsol be.
A csomagtartó-világításként
t ö r t é n5 h a s z n á l a t t a l k a p c s o l a t -
ban olvassa el a "Tájékozódás"
c. fejezet "Csomagtartó-világí-
tás" c. részét.
Page 124 of 316
KIALAKÍTÁS
105
C s o m a g t é r f e d é l Összehajtásához:
akassza ki a két zsinórt,
h a r m o n i k a s z e rC e n h a j t s a f e l a h á t s ó
ülésekig.
Kiemeléséhez:
a z e l5 b b i s m e r t e t e t t m ó d o n h a j t s a
össze a csomagtérfedelet,
enyhén megnyomva alulról, pattint-
sa le a jobb és bal oldalon található
rögzítéseket,
kezeit helyezze el az ábrán látha-
tó módon, majd húzza az egészet
maga felé. A c s o m a g t a r t ó a l j á n t ö r t é n5 e l h e l y e z é s -
hez:
a fent ismertetett módon távolítsa el
a csomagtérfedelet,
állítsa a padlólemezt döntött helyzetbe,
helyezze a csomagtérfedelet a cso-
magtér alján kialakított helyére ( A -
val jelölt bemélyedés),
a c s o m a g t é r f e d e l e t a k ö z é p s5 h e l y -
zetbe állított padlólemezzel védheti.
H á r o m , e g y m á s r a h a j t h a t ó r é s z b5 l á l l .
Visszahelyezéséhez:
két kézzel fogja meg a csomagtérfe-
delet, majd helyezze a tartójára,
hajtsa ki a csomagtartóoszlopokig,
akassza be a két zsinórt,
szükség esetén a rögzítések bepat-
tintásához jobb és bal oldalon nyom-
j a l e f e l ü l r5 l a c s o m a g t é r f e d e l e t .
Page 125 of 316
KIALAKÍTÁS
106
K e r é k c s e r é n é l
Megkönnyítik a pótkerékhez
való hozzáférést, mivel a cso-
magtartó két zsinórral ellátott padló-
s z5 n y e g é t r á j u k l e h e t a k a s z t a n i .
Szatyrok, táskák felakasztására szol-
gálnak.
Horgok
12 V-os (maximális teljesítmény:
120 W) tartozék csatlakoztatásához
t á v o l í t s a e l a v é d5 k u p a k o t , é s h e -
l y e z z e b e a m e g f e l e l5 c s a t l a k o z ó t .
Fordítsa a kulcsot gyújtás helyzetbe.
1 2 V - o s t a r t o z é k - c s a t l a k o z ó C s o m a g r ö g z í t5 h á l ó
A mozgatható csomagtér-padlólemez
r ö g z í t5 g yC rC i r e a k a s z t v a a p o g g y á s z o k
r ö g z í t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
Tartsa be a csomagtartó oldalfalán fel-
tüntetett, a mozgatható padlólemez hely-
z e t é t5 l f ü g g5 e n v á l t o z ó s ú l y h a t á r o k a t .
Biztonsági okokból, az esetleges nagy-
e r e jC f é k e z é s e k e s e t é r e , a j á n l o t t a
súlyos tárgyakat a hátsó ülések háttám-
l á j á h o z a l e h e t5 l e g k ö z e l e b b a p a d l ó n
elhelyezni.
Page 126 of 316
KIALAKÍTÁS
107
A c s o m a g t a r t ó s z5 n y e g é n e k k é t z s i -
nórját a horgokra akasztva emelje
m e g a s z5 n y e g e t , m a j d v e g y e e l5 a
tárolódobozt.
K i a l a k í t á s t ó l f ü g g5 e n a t á r o l ó d o b o z t á -
rolóhelyet kínál:
- tartalékizzó-készlet,
- e l s5 s e g é l y d o b o z ,
- gumiabroncsjavító-készlet,
- k é t e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g ,
- stb. számára. Tárolódoboz
C D - v á l t ó
6 lemez befogadására alkalmas.
H o z z á f é r é s
- Állítsa a padlólemezt alsó helyzetbe.
- A gomb elfordításával távolítsa el a fedelet.
- Fordítsa a váltót maga felé, és cse- rélje ki a lemezeket egyesével.
- Helyezze vissza a váltót a helyére.
- Gondosan zárja vissza a fedelet, nehogy a váltó menet közben ki-
c s ú s s z o n a h e l y é r5 l . K a r c o l t C D - k h a s z n á l a t a mC -
ködési rendellenességekhez
vezethet.
Kizárólag köralakú CD-ket helyezzen
a lejátszóba.
Page 127 of 316
KIALAKÍTÁS
108
M o z g a t h a t ó
c s o m a g t é r - p a d l ó l e m e z
Az oldalt elhelyezett sínek segítségével
három helyzetbe állítható padlólemez a
csomagtér térfogatának optimális kiala-
k í t á s á t t e s z i l e h e t5 v é :
- F e l s5 h e l y z e t ( m a x . 5 0 k g ) : a p a d l ó -lemez a zárt alsó takarófedél folyta-
tásában helyezkezik el.
Csomagokat helyezhet el a csomag- térben úgy, hogy közben a csomag-
tér egy része elkülönített és védett.
- K ö z é p s5 h e l y z e t ( m a x . 1 0 0 k g ) : a padlólemez a nyitott alsó takarófe-
dél folytatásában helyezkedik el.
H a a h á t s ó ü l é s e k e l5 r e v a n n a k d ö n t v e , a p a d l ó l e m e z a z e l s5 ü l é s e -
kig akadálymentes, sima.
- Alsó helyzet (max. 150 kg): maxi- mális csomagtér-térfogat. Elhelyezés és rögzítés ferde helyzetben:
A p a d l ó l e m e z f e l s5 h e l y z e t é b e n
emelje a hátsó részt a csomagtérfe-
dél felé.
Emelje túl a padlólemezt a két kihúz-
h a t ó ü t k ö z5 n , m a j d h e l y e z z e r á j u k .
A magasság beállítása:
N y o m j a t e l j e s e n e l5 r e a p a d l ó l e -
mezt, majd az A t a r t ó - ü t k ö z5 k s e g í t -
ségével állítsa a kívánt helyzetbe. A p a d l ó l e m e z e n n é g y r ö g z í t5 g yC rC t a -
lálható, melyek segítségével a rako-
mányt a (csomagtartóban) feltüntetett
t e r h e l é s n e k m e g f e l e l5 e n r ö g z í t h e t i .
Page 128 of 316
KIALAKÍTÁS
109
Hordozható lámpa
A csomagtartó falába beépített, cso-
magtartó-világításként és zseblámpa-
k é n t e g y a r á n t h a s z n á l h a t ó l e v e h e t5
lámpa.
MC k ö d é s
A lámpa NiMH-típusú akkumulátorokkal
mC k ö d i k .
A hordozható lámpa kb. 45 percig üzem-
k é p e s , é s m e n e t k ö z b e n t ö l t5 d i k f e l . Használat
A zseblámpa ( A ) szélét megfogva
h ú z z a k i a h e l y é r5 l .
Be- és kikapcsolásához nyomja meg
a hátoldalon található kapcsolót.
A lámpa leállításához és megeme-
léséhez (pl. kerékcsere alkalmával)
hajtsa ki a talpat.
V i s s z a h e l y e z é s
Visszahelyezéskor mindig a hordoz-
ható lámpa keskenyebbik részét ( B )
i l l e s s z e e l5 s z ö r a t a r t ó b a .
Így a lámpa automatikusan kikap- csol, ha Ön elfelejtette volna kikap-
csolni. H á t s ó o l d a l s ó n a p e l l e n z5 k
A hátsó ablakokra szerelve a nap suga-
raival szemben nyújtanak védelmet a
gyermekek számára.
A n a p e l l e n z5 t a k ö z é p s5 n y e l v n é l
fogva húzza le.
A n a p e l l e n z5 k a p c s á t r ö g z í t s e a h o -
rogra.
Az akkumulátorok behelyezé-
sekor ügyeljen a helyes pola-
ritásra.
Az akkumulátorok helyett soha ne
használjon elemeket. H a r o s s z u l h e l y e z i v i s s z a , e l5 -
f o r d u l h a t , h o g y n e m t ö l t5 d i k
fel, és a csomagtartó nyitása-
kor nem kapcsol be.
A csomagtartó-világításként
t ö r t é n5 h a s z n á l a t t a l k a p c s o l a t -
ban olvassa el a "Tájékozódás"
c. fejezet "Csomagtartó-világí-
tás" c. részét.
Page 129 of 316
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
110
A
PEUGEOT
azt javasolja,
hogy a gyermekeket a gépjár-
mC h á t s ó ü l é s e i n szállítsa:
-
m e n e t i r á n y n a k h á t t a l 2 éves korig,
- m e n e t i r á n y n a k m e g f e l e l5 e n
2 éves kortól.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A G Y E R M E K Ü L É S E K R4 L
M e n e t i r á n y n a k m e g f e l e l5 e n
Amennyiben menetiránynak megfele-
l5 e n s z e r e l b e g y e r m e k ü l é s t a z e l s5
u t a s ü l é s r e , a g é p j á r mC ü l é s é t a h o s s z -
i r á n y ú b e á l l í t á s k ö z é p s5 h e l y z e t é b e
á l l í t s a , f ü g g5 l e g e s h á t t á m l á v a l , a z u t a -
soldali légzsákot pedig hagyja bekap-
csolt állapotban.
H o s s z i r á n y ú b e á l l í t á s k ö z é p s5
h e l y z e t e
*
A gyermekek szállítására vonatkozó
s z a b á l y o k o r s z á g o n k é n t e l t é r5 e k l e -
h e t n e k . K é r j ü k , é r d e k l5 d j ö n a h a z á j á -
b a n h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k r5 l .
M e n e t i r á n y n a k h á t t a l
Amennyiben menetiránynak háttal
s z e r e l b e g y e r m e k ü l é s t a z
e l s5 u t a s -
ü l é s r e , a z u t a s o l d a l i l é g z s á k o t m i n d i g
s e m l e g e s í t e n i e k e l l . E l l e n k e z5 e s e t b e n
az esetlegesen mC k ö d é s b e l é p5 l é g -
z s á k a g y e r m e k s ú l y o s v a g y h a l á l o s
s é r ü l é s é t o k o z h a t j a .
A z a u t ó t e r v e z é s e k o r a P E U G E O T
m i n d v é g i g fi g y e l m e t f o r d í t o t t a g y e r m e -
kek védelmére, gyermekeink biztonsá-
g a a z o n b a n t5 l ü n k i s f ü g g .
A maximális biztonság érdekében ve-
g y e fi g y e l e m b e a z a l á b b i n é h á n y t a n á -
csot:
- a z e u r ó p a i s z a b á l y o z á s s a l ö s s z -
hangban a 1 2 é v e n a l u l i v a g y
1 5 0 c m - n é l a l a c s o n y a b b g y e r m e -
k e k e t a gépkocsi biztonsági övvel
v a g y I S O F I X r ö g z í t é s e k k e l * e l l á t o t t
ü l é s e i n e l h e l y e z e t t , s z a b v á n y o s ,
a g y e r m e k t e s t s ú l y á h o z i g a z o d ó
g y e r m e k ü l é s b e n k e l l s z á l l í t a n i ;
- s t a t i s z t i k a i l a g b i z o n y í t o t t , h o g y a
g y e r m e k e k s z á l l í t á s a a g é p j á r mC
h á t s ó ü l é s e i n a l e g b i z t o n s á g o -
s a b b ;
- 9 k g - o s t e s t s ú l y a l a t t a g y e r m e -
k e k e t a z e l s5 é s a h á t s ó ü l é s e k e n
e g y a r á n t m e n e t i r á n y n a k h á t t a l
k e l l s z á l l í t a n i .
Page 130 of 316
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
111
U t a s o l d a l i l é g z s á k O F F
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A P E U G E O T a h á r o m p o n t o s b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 g y e r m e k ü l é s e k t e l j e s
választékát kínálja:
0 + s ú l y c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 3 k g - i g 1 . s ú l y c s o p o r t : 9 - 1 8 k g k ö z ö t t
L1
" R Ö M E R / B R I T A X B a b y - S a f e P l u s "
Menetiránynak
h á t t a l s z e r e l h e t5 be.
L2
" R Ö M E R D u o P l u s I S O F I X " .
1 . , 2 . é s 3 . s ú l y c s o p o r t : 9 - 3 6 k g
L 3
"KIDDY Life"
A 9-18 kg közötti testsúlyú
kisgyermekek esetében a háttámla h a s z n á l a t a k ö t e l e z5 .
2 . é s 3 . s ú l y c s o p o r t : 1 5 - 3 6 k g
L4
" R E C A R O S t a r t "
L5
" K L I P P A N O p t i m a "
6 éves kortól (kb. 22 kg) e l e g e n d5
a magasító
használata.
A l é g z s á k s e m l e g e s í t é s é r5 l
további részleteket olvas-
hat a "Biztonság" c. fejezet
"Légzsákok" c. részében.