PEUGEOT 3008 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 271 of 316

245
02 KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
RÁDIÓ: áttérés a lista el5z5 adójára. CD-VÁLTÓ: el5z5 CD kiválasztása. RÁDIÓ: áttérés a lista el5z5 adójára. RÁDIÓ: áttérés a lista el5z5 adójára.
Címjegyzék el5z5 elemének kiválasztása.
RÁDIÓ: következ5 tárolt rádióadó kiválasztása. CD-VÁLTÓ: következ5 CD kiválasztása. Címjegyzék következ5 elemének kiválasztása.
RÁDIÓ: áttérés a lista következ5 adójára. Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé. CD/CD-VÁLTÓ: következ5 mCsorszám kiválasztása. Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé. Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé.
CD/CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors lejátszá s el5re.
RÁDIÓ: el5z5 tárolt rádióadó kiválasztása. Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé. CD/CD-VÁLTÓ: el5z5 mCsorszám kiválasztása. Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé. Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé.
CD/CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors lejátszá s visszafelé.
- Hangforrás megváltoztatása. - Hívás kezdeményezése a címjegyzékb5l. - Telefon felvétele/letétele. - 2 másodpercnél hosszabban megnyomva: hozzáférés a címjegyzékhez.
Hanger5 növelése.
Hanger5 csökkentése.
Némítás, hang levétele: a hanger5-növelés és -csökkentés gomb egyidejC megnyomásával.
Hang visszaállítása: a két hanger5-szabályozó gomb egyikének megnyomásával.

Page 272 of 316

246
03 ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
A kiválasztandó menükkel kapcsolatos általános információkat a "Képerny5k menüszerkezete" c. fejezetben találja.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a köv etkez5 menükhöz férhet hozzá:
A képerny5 karbantartásához puha, nem karcoló kend5 (szemüvegtörl5) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI
TELEFON (beszélgetés közben)
TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP
NAVIGÁCIÓ ( célravezetés közben )
BEÁLLÍTÁS : nyelvek * , dátum és pontos id5 * , kijelzés, gépjármC-paraméterek * , mértékegységek és rendszerparaméterek, "Demo mode" (Bemutató üzemmód) .
FORGALOM : TMC információk és üzenetek.
* Modellt5l függ5en. .
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

Page 273 of 316

247
03
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
Az OK forgókapcsoló megnyomásával a képerny5n látható kijelzést5l függ5en különböz5 gyorsmenükhöz férhet hozzá.
MUSIC MEDIA PLAYERS: ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN: NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA REPEAT ADVICE ÜZENET ISMÉTLÉSE BLOCK ROAD ÚT MEGVÁLTOZTATÁSA ROUTE INFO ÚTVONAL-INFORMÁCIÓ SHOW DESTINATION ÚTI CÉL MEGTEKINTÉSE TRIP INFO UTAZÁSI INFORMÁCIÓ Route type Célravezetési kritériumok Avoid Kizárási kritériumok Satellites MCholdak száma ZOOM / SCROLL TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE VOICE ADVICE HANGÜZENET ROUTE OPTIONS CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
RADIO: RÁDIÓ : IN FM MODE FM ÜZEMMÓDBAN TRAFFIC INFO (TA) TA RDS RDS RADIOTEXT RÁDIÓTEXT REGIONAL PROG. REGIONÁLIS ÜZEMMÓD AM AM HULLÁMSÁV IN AM MODE AM ÜZEMMÓDBANTRAFFIC INFO (TA)TA REFRESH AM LIST AM-LISTA FRISSÍTÉSE FM FM HULLÁMSÁV
FULL SCREEN MAP: TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP:
KONTEXTUSFÜGG4 KIJELZÉS
TA KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK PLAY OPTIONSLEJÁTSZÁSI OPCIÓK NORMAL ORDER NORMÁL RANDOM TRACK VÉLETLENSZERB REPEAT FOLDER MAPPA ISMÉTLÉSE SCAN MBSORSZÁM ELEJE SELECT MUSIC HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
TELEPHONE: TELEFON: END CALL BESZÉLGETÉS BEFEJEZÉSE HOLD CALL HÍVÁSVÁRAKOZTATÁS DIAL HÍVÁS DTMF-TONES DTMF-TÁRCSAHANGOK PRIVATE MODE MBSZERFALI ÜZEMMÓD MICRO OFF MIKROFON KIKAPCSOLVA
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA/FOLYTATÁSA SET DESTINATION ÚTI CÉL POIS NEARBY FONTOS HELYEK A KÖZELBEN POSITION INFO INFORMÁCIÓ A HELYR4L MAP SETTINGS TÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA ZOOM / SCROLL TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE

Page 274 of 316

248
1
2
3
5
6
4
04 NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Destination input (Úti cél megadása) funkciót, és Válassza a Destination input Válassza a Destination input
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Válassza ki egymás után a város nevét alkotó betCket, és a forgókapcsoló megnyomásával egyenként hagyja 5ket jóvá.
Az ország kiválasztását követ5en forgassa a forgókapcsolót, és válassza a város funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
A navigációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyja a konzolon található leolvasóban. A navigációs SD-kártya adatait nem szabad módosíta ni. A térképészeti adatok frissítései a PEUGEOT hálózatban kaphatók.
Ha megnyomja a virtuális billentyCzet LIST (LISTA ) gombját, Ha megnyomja a virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombját, a kezd5betCk bevitelét követ5en megjelenik az adott ország a kezd5betCk bevitelét követ5en megjelenik az adott ország városainak listája.
Válassza az Address input (Új cím megadása) funkciót, és Válassza az Address input Válassza az Address input
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
ADDRESS INPUT
A Navigation Menu (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a A Navigation Menu (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a 20 legutóbbi úti cél listája.

Page 275 of 316

249
7
8
9
10
04
Úti cél törléséhez az 1-3. ponttól válassza a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok ala pján) pontot. Az úti célok egyikére hosszan rányomva egy lista j elenik meg, amelyb5l Ön kiválaszthatja a Delete entry (Úti cél törlése) vagy a Delete list (Legutóbbi úti célok törlése) pontot.
A House number (Házszám) és Street (Utca) funkciók esetében ismételje meg az 5-7. pontban leírt mCveleteket.
Forgassa el a forgókapcsolót, és válassza az OK-t. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A megadott cím címjegyzékbe történ5 mentéséhez vá lassza a A megadott cím címjegyzékbe történ5 mentéséhez válassza a Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) fu nkciót. A Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) funkciót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcso lót. kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót. A WIP Nav 4000 tétel rögzítését teszi lehet5vé.
A gyorsabb bevitel érdekében a Postal code (Irányítószám) funkció A gyorsabb bevitel érdekében a Postal code (Irányítószám) funkció kiválasztását követ5en közvetlenül az irányítószámo t is meg lehet adni. kiválasztását követ5en közvetlenül az irányítószámot is meg lehet adni. A betCk és számok beviteléhez használja a virtuáli s billentyCzetet. A betCk és számok beviteléhez használja a virtuális billentyCzetet.
Ezt követ5en válassza a Start route guidance (Célravezetés indítása) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Ha célravezetés közben megnyomja a világításkapcsoló végén található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célravezetési utasítást.
A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A FULL SCREEN MAP (TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP) A FULL SCREEN MAP (TELJES KÉPERNY4S TÉRKÉP) A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom). A forgókapcsolóval nagyíthatja/kicsinyítheti a térkép részleteit (zoom).
gyorsmenüjében áthelyezheti a térképet vagy megvált oztathatja gyorsmenüjében áthelyezheti a térképet vagy megváltoztathatja a tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a Map a tájolását. Nyomja meg a forgókapcsolót, majd válassza a Map settings (Térkép beállítása) funkciót.
Válassza ki a célravezetési kritériumot: Optimized route (Optimális útvonal), Short route (Legrövidebb) Optimized route (Optimális útvonal), Short route (Legrövidebb) vagy Fast route (Leggyorsabb), majd jóváhagyáshoz n yomja meg a vagy Fast route (Leggyorsabb), majd jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. Az úti cél a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok Az úti cél a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok alapján) vagy a Choose from address book (Címjegyzé k alapján) alapján) vagy a Choose from address book (Címjegyzék alapján) funkció használatával is kiválasztható.
CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM ADDRESS BOOK
START ROUTE GUIDANCE
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

Page 276 of 316

250
4
3
2
1
7
6
5
04 NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
Válassza a Route dynamics (Forgalmi helyzet fi gyelembevétele) funkciót. A funkció a Semi-dynamic (Jóváhagyással) vagy a Traffi c independent (Kerül5út nélkül) funkciókhoz biztosít hozzáférést.
Válassza az Avoidance criteria (Kizárási kritériumok) funkciót. A funkció az AVOID (KIZÁRÁS) (Kizárási kritériumok) funkciót. (Kizárási kritériumok) funkciót.
opciókhoz biztosít hozzáférést (autópálya, fi zet5s útszakaszok, komp).
A kiválasztott célravezetési opciók fi gyelembevételéhez a forgókapcsoló forgatásával válassza a Recalculate (Újraszámítás) funkciót. forgókapcsoló forgatásával válassza forgókapcsoló forgatásával válassza
Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Route type (Célravezetési kritériumok) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A funkció a célravezetési kritériumok módosítását teszi lehet5vé.
Válassza a Route options (Célravezetési opciók) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
RECALCULATE
AVOIDANCE CRITERIA
ROUTE DYNAMICS
ROUTE TYPE
ROUTE OPTIONS
NAVIGATION MENU
A WIP Nav rádiótelefon által választott útvonal kö
zvetlenül a célravezetési opcióktól függ. Az opciók módosítása alapvet5en megváltoztathatja az útvonalat.

Page 277 of 316

251
7
6
5
4
3
2
1
04
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
Adjon meg például egy új címet.
Az új cím bevitelét követ5en válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Recalculate (Újraszámítás) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az Add stopover (Útszakaszok hozzáadása) funkciót (legfeljebb 5 útszakasz), és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Stopovers (Útszakaszok) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
OK
ADDRESS INPUT
ADD STOPOVER
STOPOVERS
NAVIGATION MENU
RECALCULATE
Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz,
hogy a célravezetés Az útszakaszt teljesíteni vagy törölni kell ahhoz, hogy a célravezetés folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP Nav mindig az el5z5 útszakaszhoz fogja Önt irányíta ni. Nav mindig az el5z5 útszakaszhoz fogja Önt irányítani. folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP folytatódhasson a következ5 úti cél felé. Ellenkez5 esetben a WIP
Az úti cél kiválasztását követ5en újabb útszakaszokat adhat hozzá az útvonalhoz.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

Page 278 of 316

252
8
6
7
4
3
5
2
1
04 NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
FONTOS HELYEK (POI) KERESÉSE
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot, vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A gépjármC körzetében található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI nearby (Közelben) funkciót.
Válassza a POI search (Fontos helyek keresése) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
A kívánt városban található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI in city (Városban) funkciót. Válassza ki az országot, majd a virtuális billentyCzet segítségével adja meg a város nevét.
Az útvonal mentén található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI near route (Útvonal mentén) HELYEK megjelenítéséhez válassza HELYEK megjelenítéséhez válassza
funkciót.
A kívánt országban található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI in country (Országban) funkciót.
Az úti cél körzetében található FONTOS HELYEK megjelenítéséhez válassza a POI near destination (Úti cél közelében) funkciót.
POI NEAR DESTINATION POI NEAR ROUTE
POI IN COUNTRY
POI IN CITY
A virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombjának m
egnyomásával A virtuális billentyCzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával elérhet5vé válik a kiválasztott ország városainak a listája. elérhet5vé válik a kiválasztott ország városainak a listája.
A fontos helyek (POI) a közelben elérhet5 szolgáltatóegységeket jelzik (szállodák, kereskedelmi egységek, repül5terek stb.).

Page 279 of 316

253
04 NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
F ONTOS HELYEK (POI) LISTÁJA
* Az adott országtól függ5en.
Ez az ikon akkor jelenik meg, ha ugyanabban a zónában több FONTOS HELY (POI) is található. Ha ráközelít az ikonra, megtekintheti a FONTOS HELYEKET (POI).

Page 280 of 316

254
5
6
3
2
1
4
04
A NAVIGÁCIÓ BEÁLLÍTÁSAI
A Sound alert (Hangos fi gyelmeztetés), Visual alert (Vizuális fi gyelmeztetés), Display on map (Megjelenítés a térképen) funkciókhoz való hozzáféréshez válassza a Set parameters for risk areas (Veszélyes területek fi gyelmeztetéseinek beállítása) pontot.
A térképen alapértelmezésként feltüntetett FONTOS HELYEK kiválasztásához válassza a POI categories on Map (Fontos helyek a térképen) funkciót.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Settings (Beállítások)) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
POI CATEGORIES ON MAP
SETTINGS
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGATION MENU
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Válassza a Navi volume (Hangüzenetek hangereje) funkciót, és a különböz5 hangszolgáltatások (közlekedési információk, fi gyelmeztet5 üzenetek, stb.) hangerejének beállításához forgassa a forgókapcsolót.
NAVI VOLUME
A Veszélyes területek fontos helyei fi gyelmezteté
seinek hanger5-szabályozása csak az ilyen típusú fi gyelmeztetések elhangzásakor lehetséges.
VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS HELYEINEK FRISSÍTÉSE
A frissítéshez SDHC-kompatibilis (High Capacity) l ejátszóra van szükség. Töltse le az internetr5l (www.peugeot.fr vagy www. peugeot.co.uk) a frissít5fájlt. Nyissa meg a fájlt, és másolja be az állományokat az SD-kártya DATABASE könyvtárába, a meglév5k helyére.

Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 ... 320 next >