PEUGEOT 3008 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 251 of 316
225
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
SELECCIONAR/OUVIR
C D , C D M P 3 / W M A , C A R T Ã O S D M P 3 / W M A /
LEITOR USB
A r e p r o d u ç ã o e a v i s u a l i z a ç ã o d e u m a c o m p i l a ç ã o M P
3 / A r e p r o d u ç ã o e a v i s u a l i z a ç ã o d e u m a c o m p i l a ç ã o M P 3 / W M A p o d e m d e p e n d e r d o p r o g r a m a d e g r a v a ç ã o e / o u d a s W M A p o d e m d e p e n d e r d o p r o g r a m a d e g r a v a ç ã o e / o u d a s parametrizações utilizadas. Recomendamos a utilizaçãilização da norma de gravação ISO 9660. P r e m i r a t e c l a M E D I A .
Seleccionar a função "Selec. media" e premir OK para validar.
Premir esta tecla.
Seleccionar a fonte musical pretendida. Premir OK para validar. A reprodução é iniciada.
S E L E C . M E D I A
P r e m i r n o v a m e n t e a t e c l a M E D I A o u s e l e c c i o n a r a f u n ç ã o M e n u M e d i a e premir OK para validar.
Q u a n d o o e c r ã " M E D I A " f o r visualizado, deslocar o anel para cima ou para baixo para seleccionar a fonte compatível anterior ou seguinte.
MENU MEDIA
A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r b a i x o d o M e n u M e d i a .
I n t r o d u z i r o C D á u d i o o u M P 3 n o l e i t o r , o c a r t ã o SD no leitor de cartões ou o periférico USB no leitor USB. A leitura inicia-se automaticamente.
C D M P 3 , c a r t ã o S D o u p e r i f é r i c o s U S B s ã o f o n t e s c o m p a t í v e i s .
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
Page 252 of 316
226
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 7
S e l e c c i o n a r " G e s t ã o d a J u k e b o x " , " A d i c i o n a r fi c h e i r o s " e p r e m i r O K a cada etapa para validar.
P r e m i r a t e c l a M E D I A . P r e m i r n o v a m e n t e a t e c l a M E D I A o u s e l e c c i o n a r M e n u M e d i a e p r e m i r O K para validar.
I n t r o d u z i r u m C D á u d i o / M P 3 , u m a chave USB ou um cartão SD.
JUKEBOX
ADICIONAR FICHEIROS
V e r i fi c a r s e a f o n t e M E D I A a c t i v a c o r r e s p o n d e a o
s u p o r t e u t i l i z a d o V e r i fi c a r s e a f o n t e M E D I A a c t i v a c o r r e s p o n d e a o s u p o r t e u t i l i z a d o (CD, USB ou Cartão SD).
S e l e c c i o n a r " A d i c i o n a r fi c h e i r o s d i s c o M p 3 " e p r e m i r O K p a r a v a l i d a r .
Seleccionar as pistas pretendidas e "Selecção para conversão" ou seleccionar todas as pistas com "Converter todos".
S e l e c c i o n a r " [ N o v a p a s t a ] " p a r a c r i a r uma nova pasta ou seleccionar uma pasta existente (criada previamente).
ADICIONAR FICHEIROS DISCO MP3
[NOVA PASTA]
"Deseja mudar os nomes das faixas que serão convertidas?": seleccionar " S i m " p a r a a s m o d i fi c a r o u " N ã o " .
P a r a a c ó p i a d e u m C D M P 3 , seleccionar de seguida "Conversão em tempo real", "Conversão rápida" / "Alta q u a l i d a d e ( 1 9 2 k b i t / s ) " o u " Q u a l i d a d e s t a n d . ( 1 2 8 k b i t / s ) " e d e p o i s s e l e c c i o n a r "Iniciar conversão".
Validar a mensagem de aviso premindo "OK" para iniciar a cópia.
OK
SIMNÃO
Quando uma cópia está em curso, o corte da ignição interrompe a cópia, que é retomada directamente aquando de nova ligação da ignição.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
C O P I A R U M C D P A R A O D I S C O R Í G I D O , U M A
C H A V E U S B , U M C A R T Ã O S D
Page 253 of 316
227
33
2 2MEDIA
33
4 4
5 5
2 2
MEDIA 1
1 1
0 7
P r e m i r o b o t ã o M E D I A . P r e m i r n o v a m e n t e o b o t ã o M E D I A o u s e l e c c i o n a r M e n u M e d i a e p r e m i r O K para validar.
S e l e c c i o n a r " G e s t ã o d a J u k e b o x " e premir OK para validar.
Seleccionar "Opções de reprodução" e premir OK para validar. Seleccionar "Pastas e Ficheiros" ou "Listas de reprodução" e premir OK para validar.
P r e m i r o b o t ã o E S C p a r a r e g r e s s a r a o p r i m e i r o n í v e l d e fi c h e i r o s . É p o s s í v e l c r i a r l i s t a s d e r e p r o d u ç ã o n a J u k e b o x . P r e m i r o b o t ã o E S C p a r a r e g r e s s a r a o p r i m e i r o n í v e l d e fi c h e i r o s . P r e m i r o b o t ã o E S C p a r a r e g r e s s a r a o p r i m e i r o n í v e l d e fi c h e i r o s .
M e n u M e d i a > G e s t ã o d a J u k e b o x > C r i a r n o v a l i s t a d e r e p r o d u ç ã o . A d i c i o n a r u m a a u m a a s f a i x a s p r e t e n d i d a s e r e g i s t a r a m o d i fi c a ç ã o . É necessário seleccionar o modo de reprodução "List as de A d i c i o n a r u m a a u m a a s f a i x a s p r e t e n d i d a s e r e g i s t a r a m o d i fi c a ç ã o . A d i c i o n a r u m a a u m a a s f a i x a s p r e t e n d i d a s e r e g i s t a r a m o d i fi c a ç ã o .
reprodução".
JUKEBOX
OUVIR A JUKEBOX
GESTÃO DA JUKEBOX
M O D I F I C A R C O N T E Ú D O
P r e m i r o b o t ã o M E D I A .
P r e m i r n o v a m e n t e o b o t ã o M E D I A o u s e l e c c i o n a r M e n u M e d i a e p r e m i r O K para validar.
Seleccionar a função "Gestão da J u k e b o x " e p r e m i r O K p a r a v a l i d a r .
S e l e c c i o n a r " M o d i fi c a r c o n t e ú d o " e premir OK para validar.
JUKEBOX
ALTERAR O NOME OU SUPRIMIR UM ÁLBUM
A c t i v a r a l e i t u r a d e u m a o u t r a f o n t e q u e n ã o J u k e b o x ( C D , r á d i o , etc...).
C e r t i fi c a r - s e d e q u e a f o n t e s o n o r a a c t i v a é d i f e r e n t e d a J u k e b o x C e r t i fi c a r - s e d e q u e a f o n t e s o n o r a a c t i v a é d i f e r e n t e d a J u k e b o x para poder dar um novo nome ou suprimir uma faixa/u mixa/um directório.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
Page 254 of 316
228
1
3
4
2 2
3
MEDIA
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK L i g a r o e q u i p a m e n t o n ó m a d a ( l e i t o r M P 3 , c â m a r a , m á
q u i n a f o t o g r á fi c a … ) à t o m a d a R C A ( b r a n c a e v e r m e l h a p a r a á u d i o , f o t o g r á fi c a … ) à t o m a d a R C A ( b r a n c a e v e r m e l h a p a r a á u d i o , vermelha e amarela para vídeo) situada no porta-luvas luvas com a ajuda d e u m c a b o á u d i o J A C K / R C A .
P r e m i r a t e c l a M E D I A e p r e m i r novamente a tecla ou seleccionar a f u n ç ã o M e n u M e d i a e p r e m i r O K p a r a validar.
S e l e c c i o n a r a f o n t e m u s i c a l A U X e premir OK para validar. A reprodução começa automaticamente.
Seleccionar "Selec. media" e, de seguida, "Dispositivo externo (AV)" e premir OK para activar.
DISPOSITIVO EXTERNO
A visualização e a gestão dos comandos fazem-se at rae através do equipamento nómada.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
ÁUDIO/VÍDEO/CABO RCA NÃO FORNECIDO
Se a entrada auxiliar não estiver activada, seleccionar "ionar "Gestão do Disp. Externo (Aux)" para activar.
VISUALIZAR UM DVD VÍDEO
Seleccionar a fonte de vídeo pretendida ("Vídeo D VD", VD", "Dispositivo externo (AV)"). Premir OK para validar. A reproduçã o teção tem início.
P r e m i r a t e c l a M E D I A p a r a a c e d e r a o " M e n u D V D " e m q u a l q u e r m o m e n t o , o u à s f u n ç õ e s d o M e n u M e d i a e f e c t u a n d o o a j u s t e d e v í d e o (luminosidade/contraste, formato de imagem...).
Se o DVD não aparecer no ecrã, p r e m i r a t e c l a M O D E p a r a a c e d e r a o e c r ã " M E D I A " q u e a p r e s e n t a o e c r ã DVD.
Introduzir o DVD no leitor. A reprodução começa automaticamente.
O i d e n t i fi c a d o r d e 4 d i r e c ç õ e s e o a n e l c r o m a d o p e r m i t e m d e s l o c a r o cursor de selecção do DVD. Alteração do capítulo premindo a tecla o .
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS
Page 255 of 316
229
0 8
1
2
ESCOLHER ENTRE TELEFONE
BLUETOOTH / TELEFONE INTERNO
Para activar o telefone Bluetooth ou o telefone interno, premir DESLIGAR TEL.
TELEFONAR
S e l e c c i o n a r M e n u t e l e f o n e , d e p o i s "Seleccionar telefone" e, de seguida escolher entre "Telefone desligado", "Usar telefone Bluetooth" ou "Usar telefone interno". Premir OK em cada etapa para validar.
O sistema apenas pode ser ligado a um telefone BluetoBluetooth e um c a r t ã o S I M ( t e l e f o n e i n t e r n o ) e m s i m u l t â n e o . N e s t e c a s o , a l i s t a é s i n c r o n i z a d a c o m o t e l e f o n e B l u e t o o t h . N e s t e c a s o , a l i s t a é s i n c r o n i z a d a c o m o t e l e f o n e B l u e t o o t h .
Page 256 of 316
230
0 8
1
3
5
4
2
1
* O s s e r v i ç o s d i s p o n í v e i s p e l o t e l e f o n e d e p e n d e m d a r e d e , d o c a r t ã o S I M e d a c o m p a t i b i l i d a d e d o s a p a r e l h o s B l u e t o o t h u t i l i z a d o s . V e r i fi q u e o m a n u a l d o s e u t e l e f o n e e j u n t o d o s e u o p e r a d o r , os serviços a que tem acesso. Uma lista dos telemóv eis que proporcionam a melhor oferta está disponível na rede.
TELEFONAR
LIGAR UM TELEFONE BLUETOOTH
Por razões de segurança e porque necessitam de um a uma atenção sustentada por parte do condutor, as operações de ligae ligação do t e l e m ó v e l B l u e t o o t h a o s i s t e m a k i t m ã o s - l i v r e s d o W I P C o m 3 D , t e l e m ó v e l B l u e t o o t h a o s i s t e m a k i t m ã o s - l i v r e s d o W I P C o m 3 D , devem ser feitas com o veículo parado e a ignição ligado ligada.
Activar a função Bluetooth do telefone. O último telefone ligado volta a ligar-se automaticamente.
Quando nenhum telefone está ligado, o sistema propõe "Ligar telefone". Seleccionar "Sim" e premir OK para validar.
Seleccionar o código de autenticação no telefone. O código a seleccionar é apresentado no ecrã.
Para alterar o telefone ligado, premir a tecla TEL e depois seleccionar o M e n u t e l e f o n e , d e p o i s " S e l e c c i o n a r telefone", de seguida "Ligar telefone Bluetooth" e seleccionar o telefone pretendido ou "Procurar telefone". Premir OK em cada etapa para validar.
Uma vez ligado o telefone, o WIP Com 3D pode sinc ronincronizar o livro de endereços e o registo de chamadas. Esta sincroni zaronização pode demorar alguns minutos * .
A lista dos telefones previamente ligados (4 no máximoáximo) é apresentada no ecrã multifunções. Seleccionar o tel efo telefone escolhido e seleccionar "Ligar telefone" para uma nova ligação. Sção. Seleccionar "Eliminar emparelhamento" para anular a ligação ao te ao telefone.
Premir a tecla TEL.
Para uma primeira ligação, seleccionar "Procurar telefone" e premir OK para validar. Seleccionar de seguida o nome do telefone.
PROCURAR TELEFONE
Page 257 of 316
231
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 8
1
2 2
33
1 1
2 2
Extrair o suporte premindo o botão de ejecção.
I n s t a l a r o c a r t ã o S I M n o s u p o r t e e inseri-lo em seguida no lugar.
P a r a r e t i r a r o c a r t ã o S I M , p r o c e d e r c o m o p a r a a e
t a p a 1 .
Por motivos de segurança e porque é exigida espec ial atenção do c o n d u t o r , a s o p e r a ç õ e s d e i n s t a l a ç ã o d o c a r t ã o S I M d e v e m s e r efectuadas com o veículo parado.
R e g i s t a r o c ó d i g o P I N n o t e c l a d o , seleccionar OK e validar.
O sistema apresenta a pergunta "Deseja alternar para o telefone interno?", seleccionar "Sim" se pretender utilizar o cartão sim para chamadas pessoais. Caso contrário, o c a r t ã o S I M a p e n a s s e r á u t i l i z a d o para chamadas de emergência e dos serviços.
M E M O . C Ó D P I N
A q u a n d o d o r e g i s t o d o s e u c ó d i g o P I N , a s s i n a l a r o s e p a r a d o r " M e m o . c ó d P I N " p a r a a c e d e r a o t e l e f o n e s e m t e r d e c o m p o r e s t e código na próxima utilização.
UTILIZAR O TELEFONE INTERNO COM O
CARTÃO SIM
TELEFONAR
U m a v e z i n s t a l a d o o c a r t ã o S I M , o s i s t e m a p o d e s i n c r o n i z a r a agenda de endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode demorar alguns minutos.
Se tiver optado por não utilizar o telefone interno para chamadas pessoais, pode sempre ligar um telefone Bluetooth para receber chamadas no sistema áudio do veículo.
Page 258 of 316
232
3
1 1
2
3
2
0 8
Premir na extremidade do comando no volante para aceitar a chamada ou desligar a chamada em curso.
Seleccionar a opção "Sim" para a c e i t a r o u " N ã o " p a r a r e c u s a r e validar ao premir OK.
RECEBER UMA CHAMADA FAZER UMA CHAMADA
Uma chamada a chegar é anunciada por um sinal sonol sonoro e uma visualização sobreposta no ecrã.
Para desligar, premir a tecla LIGAR TEL ou premir OK e seleccionar "Termin. chamada" e validar premindo OK.
T E R M I N . C H A M A D A
Premir a tecla DESLIGAR TEL.
Premir durante mais de dois segundos na extremidade idade do comando no volante para aceder à lista de contactos.
A escolha de um número pode também ser feita a par tir partir do lista de c o n t a c t o s . P o d e s e l e c c i o n a r " M a r c a r n r . l i v r o d e e n d e r e ç o s " . O W I P c o n t a c t o s . P o d e s e l e c c i o n a r " M a r c a r n r . l i v r o d e e n d e r e ç o s " . O W I P Com 3D permite registar até 4096 entradas.
M A R C A R N Ú M E R O
S e l e c c i o n a r " M a r c a r n ú m e r o " , d e seguida, compor o número de telefone com a ajuda do teclado virtual.
SIMNÃO
MENU TELEFONE
S e l e c c i o n a r a f u n ç ã o M e n u t e l e f o n e e premir OK para validar.
A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e receb idasebidas a partir d o v e í c u l o s u r g e a b a i x o d e M e n u t e l e f o n e . P o d e s e l e c c i o n a r u m d o v e í c u l o s u r g e a b a i x o d e M e n u t e l e f o n e . P o d e s e l e c c i o n a r u m número e premir OK para fazer a chamada.
A tecla LIGAR TEL aceita, a tecla DELIGAR TEL rejeita a chamada.
TELEFONAR
Page 259 of 316
233
5
6
SETUP 1
2
3
4
0 9 CONFIGURAÇÃO
ACERTAR A DATA E A HORA
R e g u l a r o s p a r â m e t r o s c o m a ajuda do anel e passar ao seguinte u t i l i z a n d o o i d e n t i fi c a d o r d e 4 direcções. Premir OK para validar.
Seleccionar a função "Formato da data" e premir OK para validar. Seleccionar o formato pretendido com a ajuda do anel e premir OK para validar.
Seleccionar a função "Ajustar data e hora" e premir OK para validar.
Premir durante mais de 2 segundos a tecla SET UP permP permite aceder a:
Esta regulação é necessária após qualquer desactivaçãtivação da bateria.
Premir a tecla SET UP.
Seleccionar a função "Formato da hora" e premir OK para validar. Seleccionar o formato pretendido com a ajuda do anel e premir OK para validar.
AJUSTAR DATA E HORA
Seleccionar a função "Data e Hora" e premir OK para validar.
DESCRIÇÃO UNIDADE
COBERTURA GPS
MODO DE DEMONSTRAÇÃO
DATA E HORA
P r i n c í p i o d a s i n c r o n i z a ç ã o G P S ( G M T ) : 1 . V a l i d a r a s e l e c ç ã o " S i n c r o n i z a r c o m G P S " , a h o r a é a c e r t a d a d e a c o r d o c o m a h o r a u n i v e r s a l G M T , a data é igualmente actualizada. 2 . C o m o i d e n t i fi c a d o r d e 4 d i r e c ç õ e s , d e s l o c a r o c u r s o r n o c a m p o d a h o r a e p r e m i r O K . 3. É possível ajustar com o anel rotativo a hora de acordo com o fuso horário que preferir. Deve prestar-se atenção em caso de alteração da hor a de Verão/Inverno, em que é necessário alterar de novo o fuso manualmente.
Esta função dá acesso às opções descritas na arborescência SETUP.
Page 260 of 316
234
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
FUNÇÃO PRINCIPAL SELECÇÃO A S e l e c ç ã o A 1 S e l e c ç ã o A 2 S E L E C Ç Ã O B . . .
ARBORESCÊNCIA DOS ECRÃS
MENU MEDIA
MENU DE TRÂNSITO
SELECCIONAR LISTA PREFERIDA
A v i s o s n o p e r c u r s o
A p e n a s a v i s o s n o p e r c u r s o
T o d o s o s a v i s o s d e a l e r t a
T o d o s o s a v i s o s
F i l t r o g e o g r á fi c o
D e s a c t i v a r P I N
P e r t o d e 3 k m
P e r t o d e 5 k m
P e r t o d e 1 0 k m
P e r t o d e 5 0 k m
S E L E C . M E D I A
C D d e á u d i o D i s c o M P 3 / á u d i o D V D / V í d e o D V D
J u k e b o x
C a r t ã o S D
USB
D i s p o s i t i v o e x t e r n o ( á u d i o / A V )
DEFINIÇÕES DE VÍDEO
F o r m a t o d a i m a g e m n o e c r ã
M e n u I d i o m a
D e fi n i ç õ e s d o v i s o r
Brilho
Contraste
Cor
V í d e o s t a n d a r d ( A U X )
R e p o r d e fi n i ç õ e s d e v í d e o
DEFINIÇÕES DE LEITURA
C o n fi r m a r
M e n s a g e n s r e c e b i d a s
INFORMAÇÕES DA EMISSORA TMC
GESTÃO DA JUKEBOX
C o p i a r
C r i a r p a s t a
S u p r i m i r / m u d a r o n o m e
E d i t a r l i s t a d e r e p r o d u ç ã o
M o d o d e r e p r o d u ç ã o
Pastas e Ficheiros
Listas de reprodução
C a p a c i d a d e d a m e m ó r i a
DEFINIÇÕES DE SOM
C o n s u l t a r o m e n u " D e fi n i ç õ e s d e s o m " d e t a l h a d o n a p á g i n a s e g u i n t e .
G E S T Ã O D O D I S P . E X T E R N O ( A U X )
D e s l i g a r / Á u d i o / Á u d i o e V í d e o ( A V )