PEUGEOT 3008 2010 Manuel du propriétaire (in French)
Page 1 of 273
24
COMBINÉS
Panneau regroupant les cadrans et les témoins d’indication de fonctionnement du
véhicule.
Cadrans
1. Compte-tours.
Indique la vitesse de rotation du mo- teur (x 1000 tr/min ou rpm).
2. Température du liquide de refroi-
dissement.
Indique la température du liquide de refroidissement du moteur (° Cel-
sius).
3. Niveau de carburant.
Indique la quantité de carburant res- tant dans le réservoir.
4. Vitesse du véhicule.
Indique la vitesse instantanée du véhicule roulant (km/h ou mph).
5. A f fi c h e u r .
6. B o u t o n d e r e m i s e à z é r o d e l ’ a f fi -
c h a g e o u d u r é a f fi c h a g e d e l ’ i n d i -
cateur d’entretien.
Remet à zéro la fonction sélection- née (compteur kilométrique jour-
nalier ou indicateur d’entretien) ou
r é a f fi c h e l ’ i n d i c a t e u r d ’ e n t r e t i e n .
7. Rhéostat d’éclairage du combiné.
Agit sur l’intensité de l’éclairage du poste de conduite, si les feux sont
allumés.
Pour plus d’informations, re-
portez-vous au paragraphe
correspondant au bouton ou
à l a f o n c t i o n e t à s o n a f fi c h a g e a s -
socié.
Page 2 of 273
25
A f fi c h e u r ( s )
Désignateur du combiné associé au WIP Com 3D
L’ensemble de ces touches permet :
- à l’arrêt , d e c o n fi g u r e r l e s é q u i p e -
ments du véhicule et les paramètres
d e l ’ a f fi c h e u r ( l a n g u e s , u n i t é s . . . ) ,
- en roulant , d e f a i r e d é fi l e r l e s f o n c -
tions actives (ordinateur de bord,
navigation...). Commandes
Vous disposez de quatre touches pour
c o m m a n d e r l e g r a n d a f fi c h e u r 1 6 / 9 d u
combiné :
1. accéder au menu général, valider la
sélection,
2. se déplacer vers le haut dans le
menu,
3. se déplacer vers le bas dans le
menu,
4. revenir à l’écran précédent, sortir du
menu.
A. Limiteur de vitesse
ou
Régulateur de vitesse.
(km/h ou mph)
B. Compteur kilométrique journa-
lier.
(km ou miles)
C. Indicateur d’entretien.
(km ou miles) ou,
Indicateur du niveau d’huile mo-
teur.
ou
Totalisateur kilométrique.
(km ou miles)
D. Boîte manuelle pilotée 6 vitesses
ou automatique.
E. Messages d’alerte et d’état des
fonctions, ordinateur de bord, in-
formations de navigation du GPS,
m e n u s ( a v e c W I P C o m 3 D ) .
Page 3 of 273
2 6
Paramètres véhicule
Ce menu vous permet d’activer ou de neu-
traliser certains équipements de conduite
et de confort (suivant destination) :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-rière (voir chapitre «Visibilité»),
- déverrouillage sélectif (voir chapitre «Ouvertures»),
- éclairages d’accompagnement et d’accueil (voir chapitre «Visibilité»),
- éclairage d’ambiance (voir chapitre «Visibilité»),
- feux diurnes (voir chapitre «Visibi- lité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- frein de parking automatique ou ma- nuel (voir chapitre «Conduite»).
Choix des unités
Ce menu vous permet de choisir les
unités : température (°Celsius ou °Fa-
hrenheit) et consommations (l/100 km,
mpg ou km/l).
Choix de la langue
Ce menu vous permet de choisir la lan-
g u e d ’ a f fi c h a g e : D e u t s c h , E n g l i s h , E s -
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Türkçe * .
Le menu général et ses fonc-
tions associées sont accessi-
bles uniquement à l’arrêt, via
les touches 1 à 4 .
U n m e s s a g e a p p a r a î t d a n s l ’ a f fi -
cheur, au-delà d’un certain seuil de
vitesse, vous signalant l’impossibilité
d ’ a f fi c h e r l e m e n u g é n é r a l .
L e s a f fi c h a g e s d e l ’ o r d i n a t e u r d e
bord sont accessibles uniquement
en roulant, via les touches 2 et 3 (voir
paragraphe «Ordinateur de bord»).
Menu général
Appuyez sur la touche 1 pour accé-
der au menu général et choisir l’une
des fonctions suivantes :
- «Paramètres véhicule»,
- «Choix de la langue»,
- «Choix des unités».
Appuyez sur la touche 2 ou 3 pour
vous déplacer dans l’écran.
Appuyez de nouveau sur la touche 1
pour valider la sélection.
* Suivant destination. Témoins
Repères visuels informant le conduc-
teur de la mise en marche d’un système
(témoins de marche ou de neutralisa-
tion) ou de l’apparition d’un défaut (té-
moin d’alerte).
A la mise du contact
Certains témoins d’alerte s’allument
pendant quelques secondes lors de la
mise du contact du véhicule.
D è s l e d é m a r r a g e d u m o t e u r , c e s m ê -
mes témoins doivent s’éteindre.
E n c a s d e p e r s i s t a n c e , a v a n t d e r o u l e r ,
consultez le témoin d’alerte concerné.
Avertissements associés
L’allumage de certains témoins peut
s’accompagner d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran multifonction. L’allumage du témoin est de
t y p e fi x e o u c l i g n o t a n t .
Certains témoins peuvent pré-
senter les deux types d’allumage.
Seule la mise en relation du type
d’allumage avec l’état de fonctionne-
ment du véhicule permet de savoir, si
la situation est normale ou si un dé-
faut apparaît.
Page 4 of 273
2 6
Paramètres véhicule
Ce menu vous permet d’activer ou de neu-
traliser certains équipements de conduite
et de confort (suivant destination) :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-rière (voir chapitre «Visibilité»),
- déverrouillage sélectif (voir chapitre «Ouvertures»),
- éclairages d’accompagnement et d’accueil (voir chapitre «Visibilité»),
- éclairage d’ambiance (voir chapitre «Visibilité»),
- feux diurnes (voir chapitre «Visibi- lité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- frein de parking automatique ou ma- nuel (voir chapitre «Conduite»).
Choix des unités
Ce menu vous permet de choisir les
unités : température (°Celsius ou °Fa-
hrenheit) et consommations (l/100 km,
mpg ou km/l).
Choix de la langue
Ce menu vous permet de choisir la lan-
g u e d ’ a f fi c h a g e : D e u t s c h , E n g l i s h , E s -
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Türkçe * .
Le menu général et ses fonc-
tions associées sont accessi-
bles uniquement à l’arrêt, via
les touches 1 à 4 .
U n m e s s a g e a p p a r a î t d a n s l ’ a f fi -
cheur, au-delà d’un certain seuil de
vitesse, vous signalant l’impossibilité
d ’ a f fi c h e r l e m e n u g é n é r a l .
L e s a f fi c h a g e s d e l ’ o r d i n a t e u r d e
bord sont accessibles uniquement
en roulant, via les touches 2 et 3 (voir
paragraphe «Ordinateur de bord»).
Menu général
Appuyez sur la touche 1 pour accé-
der au menu général et choisir l’une
des fonctions suivantes :
- «Paramètres véhicule»,
- «Choix de la langue»,
- «Choix des unités».
Appuyez sur la touche 2 ou 3 pour
vous déplacer dans l’écran.
Appuyez de nouveau sur la touche 1
pour valider la sélection.
* Suivant destination. Témoins
Repères visuels informant le conduc-
teur de la mise en marche d’un système
(témoins de marche ou de neutralisa-
tion) ou de l’apparition d’un défaut (té-
moin d’alerte).
A la mise du contact
Certains témoins d’alerte s’allument
pendant quelques secondes lors de la
mise du contact du véhicule.
D è s l e d é m a r r a g e d u m o t e u r , c e s m ê -
mes témoins doivent s’éteindre.
E n c a s d e p e r s i s t a n c e , a v a n t d e r o u l e r ,
consultez le témoin d’alerte concerné.
Avertissements associés
L’allumage de certains témoins peut
s’accompagner d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran multifonction. L’allumage du témoin est de
t y p e fi x e o u c l i g n o t a n t .
Certains témoins peuvent pré-
senter les deux types d’allumage.
Seule la mise en relation du type
d’allumage avec l’état de fonctionne-
ment du véhicule permet de savoir, si
la situation est normale ou si un dé-
faut apparaît.
Page 5 of 273
27
Témoins de marche
L ’ a l l u m a g e d e l ’ u n d e s t é m o i n s s u i v a n t s c o n fi r m e l a m i s e e n m a r c h e d u s y s t è m e c o r r e s p o n d a n t .
Témoin est allumé Cause Actions / Observations
Indicateur
de direction gauche clignotant
avec
bruiteur. La commande d’éclairage
est actionnée vers le bas.
Indicateur
de direction droite clignotant
avec
bruiteur. La commande d’éclairage est
actionnée vers le haut.
Feux de
position fi x e . La commande d’éclairage
est sur la position «Feux de
position». Tournez la commande dans la position voulue.
Feux de
croisement fi x e . La commande d’éclairage
est sur la position «Feux de
croisement». Tournez la commande dans la position voulue.
Feux de route fi x e . La commande d’éclairage
est actionnée vers vous. Tirez la commande pour revenir en feux de
croisement.
Projecteurs
antibrouillard avant fi x e .
Les projecteurs antibrouillard
avant sont actionnés. Tournez la bague de la commande deux fois
vers l’arrière pour désactiver les projecteurs
antibrouillard.
Feux
antibrouillard arrière fi x e .
Les feux antibrouillard arrière
sont actionnés. Tournez la bague de la commande vers l’arrière
pour désactiver les feux antibrouillard.
Page 6 of 273
28
Témoin est allumé Cause Actions / Observations
Préchauffage
moteur Diesel fi x e . Le contacteur est sur la
2
ème
position (Contact). Attendez l’extinction avant de démarrer.
L a d u r é e d ’ a f fi c h a g e e s t d é t e r m i n é e p a r l e s
conditions climatiques.
Frein de
stationnement électrique fi x e .
Le frein électrique est serré. D e s s e r r e z l e f r e i n é l e c t r i q u e p o u r é t e i n d r e l e
témoin : pied sur la pédale de frein, tirez sur la
palette du frein électrique.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d’informations sur le frein électrique,
reportez-vous au chapitre «Conduite».
Désactivation
des fonctions
automatiques du frein de
stationnement électrique fi x e .
Les fonctions «serrage
automatique» (à la coupure
du moteur) et «desserrage
automatique» sont
désactivées ou défaillantes. Activez la fonction (suivant destination) par le
m e n u d e c o n fi g u r a t i o n d u v é h i c u l e o u c o n s u l t e z
l e r é s e a u P E U G E O T .
Pied sur le
frein fi x e .
La pédale de frein doit être
enfoncée. Appuyez sur la pédale de frein pour démarrer le
m o t e u r a v e c l a b o î t e m a n u e l l e p i l o t é e 6 v i t e s s e s
(levier en position
N ) ou automatique (levier en
position P ).
Si vous souhaitez desserrer le frein de
stationnement sans appuyer sur la pédale de
frein, ce témoin restera allumé.
clignotant. E n b o î t e m a n u e l l e p i l o t é e ,
si vous maintenez trop
longtemps le véhicule
en pente à l’aide de
l’accélérateur, l’embrayage
surchauffe. Utilisez la pédale de frein et/ou le frein de
stationnement électrique.
Page 7 of 273
2 9
Témoins de neutralisation
L ’ a l l u m a g e d e l ’ u n d e s t é m o i n s s u i v a n t s c o n fi r m e l ’ a r r ê t v o l o n t a i r e d u s y s t è m e c o r r e s p o n d a n t .
Celui-ci s’accompagne d’un signal sonore et d’un message sur l’é cran multifonction.
Témoin est allumé Cause Actions / Observations
Système
d’airbag
passager fi x e . La commande, située dans la
boîte à gants, est actionnée
sur la position «
OFF ».
L’airbag frontal passager est
neutralisé.
D a n s c e c a s , v o u s p o u v e z
installer un siège enfant «dos
à la route». Actionnez la commande sur la position «
ON »
p o u r a c t i v e r l ’ a i r b a g f r o n t a l p a s s a g e r . D a n s c e
cas, n’installez pas de siège enfant «dos à la
route».
Le système d’airbag passager est
automatiquement mis en oeuvre au démarrage
du véhicule (position « ON »).
ESP/ASR fi x e . La touche (située en bas
à gauche de la planche de
b o r d ) o u l a m o l e t t e d u « G r i p
control» est actionnée. Son
voyant est allumé.
L ’ E S P / A S R e s t d é s a c t i v é .
E S P : c o n t r ô l e d y n a m i q u e d e
stabilité.
ASR : antipatinage de roues. A p p u y e z s u r l a t o u c h e p o u r a c t i v e r l ’ E S P / A S R
o u t o u r n e z l a m o l e t t e « G r i p c o n t r o l » s u r E S P .
Son voyant s’éteint.
A partir d’environ 50 km/h, le système se
réactive automatiquement.
L e s y s t è m e E S P / A S R e s t a u t o m a t i q u e m e n t m i s
en oeuvre au démarrage du véhicule.
Page 8 of 273
34
Indicateur de température du liquide de refroidissement
Moteur tournant, quand l’aiguille se
trouve :
- dans la zone A , la température est
correcte,
- dans la zone B , la température est
trop élevée ; le témoin de tempéra-
ture maxi 1 et le témoin d’alerte cen-
tralisée STOP s’allument, accom-
pagnés d’un signal sonore et d’un
message sur l’écran multifonction. Après quelques minutes de conduite,
la température et la pression montent
dans le circuit de refroidissement.
Pour compléter le niveau :
attendez le refroidissement du mo-
teur,
dévissez le bouchon de deux tours
pour laisser tomber la pression,
lorsque la pression est tombée, reti-
rez le bouchon,
complétez le niveau jusqu’au repère
«MAXI».
Arrêtez impérativement votre véhi-
cule dans les meilleures conditions
de sécurité.
Attendez quelques minutes avant de
couper le moteur.
C o n s u l t e z l e r é s e a u P E U G E O T .
Témoin est allumé Cause Actions / Observations
+
Filtre à
particules ( D i e s e l ) fi x e , a s s o c i é
temporairement au témoin de service. Cela indique un début
d e s a t u r a t i o n d u fi l t r e à
particules. D è s q u e l e s c o n d i t i o n s d e c i r c u l a t i o n l e
p e r m e t t e n t , r é g é n é r e z l e fi l t r e e n r o u l a n t
à u n e v i t e s s e d ’ a u m o i n s 6 0 k m / h
jusqu’à l’extinction du témoin de service.
fi x e , a s s o c i é a u
témoin de service. Cela indique un niveau mini
du réservoir d’additif gazole. Faites rapidement réaliser l’appoint par
l e r é s e a u P E U G E O T .
Page 9 of 273
38
Totalisateur kilométrique
Système pour mesurer la distance to-
tale parcourue par le véhicule pendant
sa durée de vie.
Rhéostat d’éclairage
Système pour adapter manuellement
l’intensité lumineuse du combiné en
fonction de la luminosité extérieure.
Les kilométrages total et journalier sont
a f fi c h é s p e n d a n t t r e n t e s e c o n d e s à l a
coupure du contact, à l’ouverture de la
porte conducteur, ainsi qu’au verrouilla-
ge et au déverrouillage du véhicule.
Compteur kilométrique journalier
Système pour mesurer une distance
parcourue de façon quotidienne ou
autre depuis sa remise à zéro par le
conducteur.
Contact mis, appuyez sur le bouton
jusqu’à l’apparition des zéros. Activation
Quand les feux sont allumés :
appuyez sur le bouton pour faire va-
rier l’intensité de l’éclairage du com-
biné,
lorsque l’éclairage atteint le réglage
minimum, relâchez le bouton, puis
appuyez à nouveau pour l’augmen-
ter,
ou
lorsque l’éclairage atteint le réglage
maximum, relâchez le bouton, puis
appuyez à nouveau pour le dimi-
nuer,
dès que l’éclairage atteint l’intensité
désirée, relâchez le bouton. Quand les feux sont allumés,
vous ne pouvez pas éteindre
l’éclairage, néanmoins vous
pouvez le régler au minimum.
Neutralisation
Quand les feux sont éteints ou en mode
jour pour les véhicules équipés de feux
diurnes, toute action sur le bouton est
sans effet.
Page 10 of 273
39
Affichages dans l’écran
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l ’ h e u r e ,
- l a d a t e ,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e * ( c e l l e - c i c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e d e v e r -
g l a s ) ,
- l e c o n t r ô l e d e s o u v e r t u r e s ( p o r t e s , c o f f r e , . . . ) ,
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u c h a p i t r e ) .
D e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « S y s t
a n t i p o l l u d é f a i l l a n t » ) o u d ’ i n f o r m a t i o n
( e x : « C o f f r e o u v e r t » ) p e u v e n t a p p a r a î -
t r e t e m p o r a i r e m e n t . C e r t a i n s p e u v e n t
ê t r e e f f a c é s e n a p p u y a n t s u r l a t o u c h e
«ESC» .
(SANS AUTORADIO) Commandes Menu général
V o u s d i s p o s e z d e t r o i s t o u c h e s p o u r
c o m m a n d e r v o t r e é c r a n :
- «ESC» p o u r a b a n d o n n e r l ’ o p é r a t i o n
e n c o u r s ,
- «MENU» p o u r f a i r e d é fi l e r l e s m e -
n u s o u l e s s o u s - m e n u s ,
- «OK» p o u r s é l e c t i o n n e r l e m e n u o u
l e s o u s - m e n u d é s i r é .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r f a i r e d é fi l e r l e s d i f f é r e n t s m e -
n u s d u menu général :
- c o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e ,
- o p t i o n s ,
- r é g l a g e s a f fi c h e u r ,
- l a n g u e s ,
- u n i t é s .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l e m e n u d é s i r é .
* U n i q u e m e n t a v e c a i r c o n d i t i o n n é .