PEUGEOT 3008 2010 Manuel du propriétaire (in French)
Page 11 of 273
40
C o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e O p t i o n s
U n e f o i s l e m e n u « O p t i o n s » s é l e c t i o n -
n é , v o u s p o u v e z l a n c e r u n d i a g n o s t i c
s u r l ’ é t a t d e s é q u i p e m e n t s ( a c t i f , i n a c t i f ,
d é f a i l l a n t ) .
Langues
U n e f o i s l e m e n u « L a n g u e s » s é l e c -
t i o n n é , v o u s p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e
d ’ a f fi c h a g e d e l ’ é c r a n ( F r a n ç a i s , I t a -
l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u -
g u e s - B r a s i l , T ü r k ç e , D e u t s c h , E n g l i s h ,
E s p a n o l ) .
R é g l a g e s a f fi c h e u r
U n e f o i s l e m e n u « R é g l a g e s a f f » s é l e c -
t i o n n é , v o u s p o u v e z a c c é d e r a u x r é g l a -
g e s s u i v a n t s :
- a n n é e ,
- m o i s ,
- j o u r ,
- h e u r e ,
- m i n u t e s ,
- m o d e 1 2 o u 2 4 h e u r e s . U n i t é s
U n e f o i s l e m e n u « U n i t é s » s é l e c t i o n n é ,
v o u s p o u v e z c h a n g e r l e s u n i t é s d e s p a -
r a m è t r e s s u i v a n t s :
- t e m p é r a t u r e ( ° C o u ° F ) ,
- c o n s o m m a t i o n s c a r b u r a n t ( l / 1 0 0 k m ,
m p g o u k m / l ) .
A p r è s a v o i r s é l e c t i o n n é u n r é g l a g e ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
f a i r e v a r i e r s a v a l e u r .
A t t e n d e z e n v i r o n d i x s e c o n d e s s a n s
a c t i o n p o u r q u e l a d o n n é e m o d i fi é e
s o i t e n r e g i s t r é e o u a p p u y e z s u r l a
t o u c h e «ESC» p o u r a n n u l e r .
E n s u i t e , l ’ é c r a n r e v i e n t à l ’ a f fi c h a g e
c o u r a n t .
U n e f o i s l e m e n u « C o n fi g v é h i c » s é -
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z r e n d r e a c t i f o u
i n a c t i f l e s é q u i p e m e n t s s u i v a n t s ( s u i -
v a n t d e s t i n a t i o n ) :
- e s s u i e - v i t r e c o u p l é à l a m a r c h e a r - r i è r e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- d é v e r r o u i l l a g e s é l e c t i f ( v o i r c h a p i t r e « O u v e r t u r e s » ) ,
- é c l a i r a g e s d ’ a c c o m p a g n e m e n t e t d ’ a c c u e i l ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a m b i a n c e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f e u x d i u r n e s ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- p r o j e c t e u r s d i r e c t i o n n e l s ( v o i r c h a - p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f r e i n d e p a r k i n g a u t o m a t i q u e o u m a - n u e l ( v o i r c h a p i t r e « C o n d u i t e » ) ,
- . . . P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é ,
l a c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s
m u l t i f o n c t i o n s p a r l e c o n d u c -
t e u r d o i t s e f a i r e i m p é r a t i v e m e n t à
l ’ a r r ê t .
Page 12 of 273
4 1
ÉCRAN MONOCHROME A (AVEC AUTORADIO) Commandes
Affichages dans l’écran
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l ’ h e u r e ,
- l a d a t e ,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e * ( c e l l e - c i c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e d e v e r -
g l a s ) ,
- l e c o n t r ô l e d e s o u v e r t u r e s ( p o r t e s , c o f f r e , . . . ) ,
- l e s s o u r c e s a u d i o ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u c h a p i t r e ) .
D e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « S y s t
a n t i p o l l u d é f a i l l a n t » ) o u d ’ i n f o r m a t i o n
( e x : « C o f f r e o u v e r t » ) p e u v e n t a p p a r a î -
t r e t e m p o r a i r e m e n t . C e r t a i n s p e u v e n t
ê t r e e f f a c é s e n a p p u y a n t s u r l a t o u c h e
«ESC» .
Menu général
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u menu général ,
p u i s a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « »
o u « » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s d i f f é -
r e n t s m e n u s :
- r a d i o - C D ,
- c o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e ,
- o p t i o n s ,
- r é g l a g e s a f fi c h e u r ,
- l a n g u e s ,
- u n i t é s .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l e m e n u d é s i r é .
A p a r t i r d e l a f a ç a d e d e l ’ a u t o r a d i o , v o u s
p o u v e z :
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u menu général ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
d a n s l ’ é c r a n ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «MODE»
p o u r c h a n g e r d ’ a p p l i c a t i o n p e r m a -
n e n t e ( o r d i n a t e u r d e b o r d , s o u r c e
a u d i o , . . . ) ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e v a r i e r u n e v a l e u r d e
r é g l a g e ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
v a l i d e r ,
o u
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «ESC» p o u r
a b a n d o n n e r l ’ o p é r a t i o n e n c o u r s . Radio-CD
A u t o r a d i o a l l u m é , u n e f o i s l e m e n u
« R a d i o - C D » s é l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z
a c t i v e r o u n e u t r a l i s e r l e s f o n c t i o n s l i é e s
à l ’ u t i l i s a t i o n d e l a r a d i o ( s u i v i R D S ,
m o d e R E G ) , d u C D o u d u c h a n g e u r C D
( i n t r o s c a n , l e c t u r e a l é a t o i r e , r é p é t i t i o n
C D ) .
* U n i q u e m e n t a v e c a i r c o n d i t i o n n é . P o u r p l u s d e d é t a i l s s u r l ’ a p -
p l i c a t i o n « R a d i o - C D » , r e p o r -
t e z - v o u s a u c h a p i t r e « A u d i o
e t T é l é m a t i q u e » .
Page 13 of 273
4 2
P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é ,
l a c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s
m u l t i f o n c t i o n s p a r l e c o n d u c -
t e u r d o i t s e f a i r e i m p é r a t i v e m e n t à
l ’ a r r ê t .
R é g l a g e s a f fi c h e u r
U n e f o i s l e m e n u « R é g l a g e s a f f » s é l e c -
t i o n n é , v o u s p o u v e z a c c é d e r a u x r é g l a -
g e s s u i v a n t s :
- a n n é e ,
- m o i s ,
- j o u r ,
- h e u r e ,
- m i n u t e s ,
- m o d e 1 2 o u 2 4 h e u r e s .
Langues
U n e f o i s l e m e n u « L a n g u e s » s é l e c -
t i o n n é , v o u s p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e
d ’ a f fi c h a g e d e l ’ é c r a n ( F r a n ç a i s , I t a -
l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u -
g u e s - B r a s i l , T ü r k ç e , D e u t s c h , E n g l i s h ,
E s p a n o l ) .
U n i t é s
U n e f o i s l e m e n u « U n i t é s » s é l e c t i o n n é ,
v o u s p o u v e z c h a n g e r l e s u n i t é s d e s p a -
r a m è t r e s s u i v a n t s :
- t e m p é r a t u r e ( ° C o u ° F ) ,
- c o n s o m m a t i o n s c a r b u r a n t ( l / 1 0 0 k m ,
m p g o u k m / l ) .
A p r è s a v o i r s é l e c t i o n n é u n r é g l a g e ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e v a r i e r s a v a l e u r .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r p a s s e r r e s p e c t i v e m e n t
a u r é g l a g e p r é c é d e n t o u s u i v a n t .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
e n r e g i s t r e r l a m o d i fi c a t i o n e t r e v e n i r
à l ’ a f fi c h a g e c o u r a n t o u a p p u y e z s u r
l a t o u c h e «ESC» p o u r a n n u l e r .
C o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e
U n e f o i s l e m e n u « C o n fi g v é h i c » s é -
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z r e n d r e a c t i f o u
i n a c t i f l e s é q u i p e m e n t s s u i v a n t s ( s u i -
v a n t d e s t i n a t i o n ) :
- e s s u i e - v i t r e c o u p l é à l a m a r c h e a r -
r i è r e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- d é v e r r o u i l l a g e s é l e c t i f ( v o i r c h a p i t r e « O u v e r t u r e s » ) ,
- é c l a i r a g e s d ’ a c c o m p a g n e m e n t e t d ’ a c c u e i l ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a m b i a n c e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f e u x d i u r n e s ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- p r o j e c t e u r s d i r e c t i o n n e l s ( v o i r c h a - p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f r e i n d e p a r k i n g a u t o m a t i q u e o u m a - n u e l ( v o i r c h a p i t r e « C o n d u i t e » ) ,
- . . .
O p t i o n s
U n e f o i s l e m e n u « O p t i o n s » s é l e c t i o n -
n é , v o u s p o u v e z l a n c e r u n d i a g n o s t i c
s u r l ’ é t a t d e s é q u i p e m e n t s ( a c t i f , i n a c t i f ,
d é f a i l l a n t ) .
Page 14 of 273
43
ÉCRAN MONOCHROME C (AVEC WIP SOUND) Menu général
Affichages dans l’écran
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l ’ h e u r e ,
- l a d a t e ,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e * ( c e l l e - c i c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e d e v e r -
g l a s ) ,
- l e c o n t r ô l e d e s o u v e r t u r e s ( p o r t e s , c o f f r e . . . ) ,
- l e s s o u r c e s a u d i o ( r a d i o , C D . . . ) ,
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u c h a p i t r e ) .
D e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « S y s t è m e
a n t i p o l l u t i o n d é f a i l l a n t » ) o u d ’ i n f o r m a -
t i o n ( e x : « A l l u m a g e a u t o m a t i q u e d e s
p r o j e c t e u r s a c t i v é » ) p e u v e n t a p p a r a î -
t r e t e m p o r a i r e m e n t . C e u x - c i p e u v e n t
ê t r e e f f a c é s e n a p p u y a n t s u r l a t o u c h e
«ESC» .
M e n u « F o n c t i o n s a u d i o »
A u t o r a d i o a l l u m é , u n e f o i s c e m e n u s é -
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z a c t i v e r o u n e u -
t r a l i s e r l e s f o n c t i o n s l i é e s à l ’ u t i l i s a t i o n
d e l a r a d i o ( R D S , R E G , R a d i o T e x t ) o u
d u C D o u d u c h a n g e u r C D ( i n t r o s c a n ,
l e c t u r e a l é a t o i r e , r é p é t i t i o n C D ) .
Commandes
A p a r t i r d e l a f a ç a d e d e l ’ a u t o r a d i o , v o u s
p o u v e z :
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u menu général ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
d a n s l ’ é c r a n ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «MODE»
p o u r c h a n g e r d ’ a p p l i c a t i o n p e r m a -
n e n t e ( o r d i n a t e u r d e b o r d , s o u r c e
a u d i o . . . ) ,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r f a i r e v a r i e r u n e v a l e u r d e
r é g l a g e ,
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
v a l i d e r ,
o u
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «ESC» p o u r
a b a n d o n n e r l ’ o p é r a t i o n e n c o u r s .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u menu général :
- f o n c t i o n s a u d i o ,
- o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u c h a p i t r e ) ,
- p e r s o n n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n ,
- t é l é p h o n e ( k i t m a i n s - l i b r e s B l u e t o o t h ) .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r s é l e c t i o n n e r l e m e n u d é -
s i r é , p u i s v a l i d e z e n a p p u y a n t s u r l a
t o u c h e «OK» .
* U n i q u e m e n t a v e c a i r c o n d i t i o n n é . P o u r p l u s d e d é t a i l s s u r l ’ a p -
p l i c a t i o n « F o n c t i o n s a u d i o » ,
r e p o r t e z - v o u s à l a p a r t i e W I P
S o u n d d u c h a p i t r e « A u d i o e t
T é l é m a t i q u e » .
Page 15 of 273
44
M e n u « O r d i n a t e u r d e bord»
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «MENU»
p o u r a c c é d e r a u m e n u g é n é r a l .
A p p u y e z s u r l e s fl è c h e s , p u i s s u r l a
t o u c h e «OK» p o u r s é l e c t i o n n e r l e
m e n u « O r d i n a t e u r d e b o r d » .
D a n s l e m e n u « O r d i n a t e u r d e
bord» , c h o i s i s s e z l ’ u n e d e s a p p l i c a -
t i o n s s u i v a n t e s :
J o u r n a l d e s a l e r t e s
I l r é c a p i t u l e l e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e a c -
t i f s e n l e s a f fi c h a n t s u c c e s s i v e m e n t s u r
l ’ é c r a n m u l t i f o n c t i o n .
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s
p o u v e z c o n s u l t e r d e s i n f o r m a t i o n s s u r
l ’ é t a t d u v é h i c u l e ( j o u r n a l d e s a l e r t e s ,
é t a t d e s f o n c t i o n s . . . ) .
D é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s
p o u v e z r e n d r e a c t i f o u i n a c t i f l e s é q u i p e -
m e n t s s u i v a n t s ( s u i v a n t d e s t i n a t i o n ) :
- e s s u i e - v i t r e c o u p l é à l a m a r c h e a r -
r i è r e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- d é v e r r o u i l l a g e s é l e c t i f ( v o i r c h a p i t r e « O u v e r t u r e s » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a c c o m p a g n e m e n t e t d ’ a c c u e i l ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a m b i a n c e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f e u x d i u r n e s ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- p r o j e c t e u r s d i r e c t i o n n e l s ( v o i r c h a - p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f r e i n d e p a r k i n g a u t o m a t i q u e o u m a - n u e l ( v o i r c h a p i t r e « C o n d u i t e » ) ,
- . . . M e n u « P e r s o n n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n »
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s
p o u v e z a c c é d e r a u x f o n c t i o n s s u i v a n -
t e s :
- d é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e ,
- c o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r ,
- c h o i x d e l a l a n g u e .
E t a t d e s f o n c t i o n s
I l r é c a p i t u l e l ’ é t a t a c t i f o u i n a c t i f d e s
f o n c t i o n s p r é s e n t e s s u r l e v é h i c u l e .
S a i s i r l a d i s t a n c e j u s q u ’ à l a
d e s t i n a t i o n
C e l a v o u s p e r m e t d e r e n t r e r u n e v a l e u r
a p p r o x i m a t i v e d e d i s t a n c e j u s q u ’ à l a
d e s t i n a t i o n fi n a l e .
Page 16 of 273
45
C o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s p o u -
v e z a c c é d e r a u x r é g l a g e s s u i v a n t s :
- r é g l a g e l u m i n o s i t é - v i d é o ,
- r é g l a g e d a t e e t h e u r e ,
- c h o i x d e s u n i t é s .
Choix de la langue
U n e f o i s c e m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s
p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e
d e l ’ é c r a n ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u -
g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l , T ü r k ç e * ) .
E x e m p l e : r é g l a g e d e l a d u r é e d e l ’ é c l a i -
r a g e d ’ a c c o m p a g n e m e n t
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » , p u i s s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l e m e n u d é s i r é .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » , p u i s s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l a l i g n e « E c l a i r a g e
d ’ a c c o m p a g n e m e n t » .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » p o u r r é g l e r l a v a l e u r d é s i r é e
( 1 5 , 3 0 o u 6 0 s e c o n d e s ) , p u i s s u r l a
t o u c h e «OK» p o u r v a l i d e r .
A p p u y e z s u r l e s t o u c h e s « » o u
« » , p u i s s u r l a t o u c h e «OK» p o u r
s é l e c t i o n n e r l a c a s e «OK» e t v a l i d e r
o u s u r l a t o u c h e «ESC» p o u r a n n u -
l e r .
Menu «Téléphone»
A u t o r a d i o a l l u m é , u n e f o i s c e m e n u s é -
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z c o n fi g u r e r v o t r e
k i t m a i n s - l i b r e s B l u e t o o t h ( j u m e l a g e ) ,
c o n s u l t e r l e s d i f f é r e n t s r é p e r t o i r e s t é l é -
p h o n i q u e s ( j o u r n a l d ’ a p p e l , s e r v i c e s . . . )
e t g é r e r v o s c o m m u n i c a t i o n s ( d é c r o -
c h e r , r a c c r o c h e r , d o u b l e a p p e l , m o d e
s e c r e t . . . ) .
* S u i v a n t d e s t i n a t i o n . P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é ,
l a c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s
m u l t i f o n c t i o n s p a r l e c o n d u c -
t e u r d o i t s e f a i r e i m p é r a t i v e m e n t à
l ’ a r r ê t . P o u r p l u s d e d é t a i l s s u r l ’ a p -
p l i c a t i o n « T é l é p h o n e » , r e -
p o r t e z - v o u s à l a p a r t i e W I P
S o u n d d u c h a p i t r e « A u d i o e t
T é l é m a t i q u e » .
Page 17 of 273
4 6
Affichages dans l’écran
É c r a n d é p l o y é , i l a f fi c h e a u t o m a t i q u e -
m e n t e t d i r e c t e m e n t l e s i n f o r m a t i o n s
s u i v a n t e s :
- l ’ h e u r e ,
- l a d a t e ,
- l ’ a l t i t u d e ,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e ( l a v a l e u r a f fi c h é e c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e
d e v e r g l a s ) ,
- l e c o n t r ô l e d e s o u v e r t u r e s ,
- l e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e e t d ’ é t a t d e s f o n c t i o n s d u v é h i c u l e , a f fi c h é s t e m -
p o r a i r e m e n t ,
- l e s f o n c t i o n s a u d i o ,
- l e s i n f o r m a t i o n s d e l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ,
- l e s i n f o r m a t i o n s d u s y s t è m e d e g u i - d a g e e m b a r q u é . À p a r t i r d e l a f a ç a d e d u W I P N a v , p o u r
c h o i s i r l ’ u n e d e s a p p l i c a t i o n s :
a p p u y e z s u r l a t o u c h e d é d i é e
«RADIO» , «MUSIC» , «NAV» ,
«TRAFFIC» , «SETUP» o u
«PHONE» p o u r a c c é d e r a u m e n u
c o r r e s p o n d a n t ,
t o u r n e z l e d é s i g n a t e u r p o u r d é p l a -
c e r l a s é l e c t i o n ,
a p p u y e z s u r l e d é s i g n a t e u r p o u r v a -
l i d e r l a s é l e c t i o n ,
o u
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «ESC» p o u r
a b a n d o n n e r l ’ o p é r a t i o n e n c o u r s e t
r e v e n i r à l ’ a f fi c h a g e p r é c é d e n t .
ÉCRAN COULEUR 16/9 ESCAMOTABLE (AVEC WIP NAV) Commandes P o u r t o u t e m a n i p u l a t i o n d e
l ’ é c r a n e s c a m o t a b l e ( o u v e r -
t u r e , f e r m e t u r e , r é g l a g e d e l a
p o s i t i o n . . . ) , r e p o r t e z - v o u s a u p a r a -
g r a p h e « A c c è s à l ’ é c r a n e s c a m o t a -
b l e » .
P o u r p l u s d e d é t a i l s s u r c e s
a p p l i c a t i o n s , r e p o r t e z - v o u s
a u c h a p i t r e « A u d i o e t t é l é m a -
t i q u e » .
Page 18 of 273
47
Menu «SETUP»
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «SETUP»
p o u r a c c é d e r a u m e n u «SETUP» .
I l v o u s p e r m e t d e c h o i s i r p a r m i l e s
f o n c t i o n s s u i v a n t e s :
- « L a n g u e s » ,
- « D a t e e t h e u r e » ,
- « A f fi c h a g e » ,
- « P a r a m è t r e s v é h i c u l e » ,
- « U n i t é s » ,
- « P a r a m è t r e s s y s t è m e » .
Langues
C e m e n u v o u s p e r m e t d e c h o i s i r l a l a n -
g u e d ’ a f fi c h a g e : D e u t s c h , E n g l i s h , E s -
p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s ,
P o l s k i , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
D a t e e t h e u r e
C e m e n u v o u s p e r m e t d e r é g l e r l a d a t e
e t l ’ h e u r e , l e f o r m a t d e l a d a t e e t l e f o r -
m a t d e l ’ h e u r e ( v o i r c h a p i t r e « A u d i o e t
t é l é m a t i q u e » o u l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i
v o u s a é t é r e m i s e a v e c l e s a u t r e s d o c u -
m e n t s d e b o r d ) . * S u i v a n t d e s t i n a t i o n .
A f fi c h a g e
C e m e n u v o u s p e r m e t d e r é g l e r l a l u -
m i n o s i t é d e l ’ é c r a n , l ’ h a r m o n i e d e c o u -
l e u r d e l ’ é c r a n e t l a c o u l e u r d e l a c a r t e
( m o d e j o u r / n u i t o u a u t o ) .
P a r a m è t r e s v é h i c u l e
C e m e n u v o u s p e r m e t d ’ a c t i v e r o u d e
n e u t r a l i s e r c e r t a i n s é q u i p e m e n t s d e
c o n d u i t e e t d e c o n f o r t ( s u i v a n t d e s t i n a -
t i o n ) :
- e s s u i e - v i t r e c o u p l é à l a m a r c h e a r -
r i è r e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- d é v e r r o u i l l a g e s é l e c t i f ( v o i r c h a p i t r e « O u v e r t u r e s » ) ,
- é c l a i r a g e s d ’ a c c o m p a g n e m e n t e t d ’ a c c u e i l ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a m b i a n c e ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f e u x d i u r n e s ( v o i r c h a p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- p r o j e c t e u r s d i r e c t i o n n e l s ( v o i r c h a - p i t r e « V i s i b i l i t é » ) ,
- f r e i n d e p a r k i n g a u t o m a t i q u e o u m a - n u e l ( v o i r c h a p i t r e « C o n d u i t e » ) ,
- . . .
U n i t é s
C e m e n u v o u s p e r m e t d e c h o i s i r l e s u n i -
t é s : t e m p é r a t u r e ( ° C o u ° F ) e t c o n s o m -
m a t i o n s ( k m / l , l / 1 0 0 o u m p g ) . P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é ,
l a c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s
m u l t i f o n c t i o n s p a r l e c o n d u c -
t e u r d o i t s e f a i r e i m p é r a t i v e m e n t à
l ’ a r r ê t .
P a r a m è t r e s s y s t è m e
C e m e n u v o u s p e r m e t d e r e s t a u r e r l a
c o n fi g u r a t i o n u s i n e , d ’ a f fi c h e r l a v e r s i o n
d u l o g i c i e l e t d ’ a c t i v e r l e s t e x t e s d é fi -
l a n t s .
Page 19 of 273
48
ÉCRAN COULEUR 16/9 HAUTE DÉFINITION ESCAMOTABLE (AVEC WIP COM 3D)
Affichages dans l’écran
É c r a n d é p l o y é , i l a f fi c h e a u t o m a t i q u e -
m e n t e t d i r e c t e m e n t l e s i n f o r m a t i o n s
s u i v a n t e s :
- l ’ h e u r e ,
- l a d a t e ,
- l ’ a l t i t u d e ,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e ( l a v a l e u r a f fi c h é e c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e
d e v e r g l a s ) ,
- l e s f o n c t i o n s a u d i o ,
- l e s i n f o r m a t i o n s d u t é l é p h o n e e t d e s r é p e r t o i r e s ,
- l e s i n f o r m a t i o n s d u s y s t è m e d e g u i - d a g e e m b a r q u é .
Commandes
À p a r t i r d e l a f a ç a d e d u W I P C o m 3 D ,
p o u r c h o i s i r l ’ u n e d e s a p p l i c a t i o n s :
a p p u y e z s u r l a t o u c h e d é d i é e
«RADIO» , «MEDIA» , «NAV» ,
«TRAFFIC» , «ADDR BOOK» o u
«SETUP» p o u r a c c é d e r a u m e n u
c o r r e s p o n d a n t ,
t o u r n e z l e d é s i g n a t e u r p o u r d é p l a -
c e r l a s é l e c t i o n ,
a p p u y e z s u r l e d é s i g n a t e u r p o u r v a -
l i d e r l a s é l e c t i o n ,
o u
a p p u y e z s u r l a t o u c h e «ESC» p o u r
a b a n d o n n e r l ’ o p é r a t i o n e n c o u r s e t
r e v e n i r à l ’ a f fi c h a g e p r é c é d e n t . P o u r p l u s d e d é t a i l s s u r c e s
a p p l i c a t i o n s , r e p o r t e z - v o u s
a u c h a p i t r e « A u d i o e t t é l é m a -
t i q u e » o u à l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i
v o u s a é t é r e m i s e a v e c l e s a u t r e s d o -
c u m e n t s d e b o r d .
P o u r t o u t e m a n i p u l a t i o n d e
l ’ é c r a n e s c a m o t a b l e ( o u v e r -
t u r e , f e r m e t u r e , r é g l a g e d e l a
p o s i t i o n . . . ) , r e p o r t e z - v o u s a u p a r a -
g r a p h e « A c c è s à l ’ é c r a n e s c a m o t a -
b l e » .
Page 20 of 273
49
* S u i v a n t d e s t i n a t i o n .
Menu «SETUP»
A p p u y e z s u r l a t o u c h e «SETUP»
p o u r a c c é d e r a u m e n u «SETUP» .
I l v o u s p e r m e t d e c h o i s i r p a r m i l e s
f o n c t i o n s s u i v a n t e s :
- « L a n g u e s e t f o n c t i o n s v o c a l e s » ,
- « D a t e e t h e u r e » ,
- « A f fi c h a g e » ,
- « U n i t é s » ,
- « P a r a m è t r e s s y s t è m e » .
L a n g u e s e t f o n c t i o n s v o c a l e s
C e m e n u v o u s p e r m e t d e :
- c h o i s i r l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s ,
P o l s k i , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * ) ,
- c h o i s i r l e s p a r a m è t r e s d e l a r e c o n - n a i s s a n c e v o c a l e ( a c t i v a t i o n / n e u -
t r a l i s a t i o n , c o n s e i l s d ’ u t i l i s a t i o n , a p -
p r e n t i s s a g e p e r s o n n e l d e l a v o i x . . . ) ,
- r é g l e r l e v o l u m e d e l a s y n t h è s e v o - c a l e . D a t e e t h e u r e
C e m e n u v o u s p e r m e t d e r é g l e r l a d a t e
e t l ’ h e u r e , l e f o r m a t d e l a d a t e e t l e f o r -
m a t d e l ’ h e u r e ( v o i r c h a p i t r e « A u d i o e t
t é l é m a t i q u e » o u l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i
v o u s a é t é r e m i s e a v e c l e s a u t r e s d o c u -
m e n t s d e b o r d ) .
A f fi c h a g e
C e m e n u v o u s p e r m e t d e r é g l e r l a l u -
m i n o s i t é d e l ’ é c r a n , l ’ h a r m o n i e d e c o u -
l e u r d e l ’ é c r a n e t l a c o u l e u r d e l a c a r t e
( m o d e j o u r / n u i t o u a u t o ) .
U n i t é s
C e m e n u v o u s p e r m e t d e c h o i s i r l e s
u n i t é s : t e m p é r a t u r e ( ° C o u ° F ) e t d i s -
t a n c e ( k m o u m i l e s ) .
P a r a m è t r e s s y s t è m e
C e m e n u v o u s p e r m e t d e r e s t a u r e r l a
c o n fi g u r a t i o n u s i n e , d ’ a f fi c h e r l a v e r s i o n
d u l o g i c i e l e t d ’ a c t i v e r l e s t e x t e s d é fi -
l a n t s .
P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é ,
l a c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s
m u l t i f o n c t i o n s p a r l e c o n d u c -
t e u r d o i t s e f a i r e i m p é r a t i v e m e n t à
l ’ a r r ê t .