PEUGEOT 3008 2010 Manuel du propriétaire (in French)
Page 221 of 273
239
SOLUTION RÉPONSE
Les stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 Mhz s ’ a f fi c h e . . . ) .
La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne.
La qualité de réception de la station radio écoutée se dégrade progressivement ou les stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 Mhz s ’ a f fi c h e . . . ) .
A c t i v e r l a f o n c t i o n « R D S » p a r l e b i a i s d u m e n u r a c c o u r c i , a fi n d e p e r m e t t r e a u s y s t è m e d e v é r i fi e r s i u n é m e t t e u r p l u s p u i s s a n t s e t r o u v e dans la zone géographique.
A p p u y e r s u r R A D I O , s é l e c t i o n n e r M e n u « R a d i o » puis «Bande AM/FM» pour retrouver la gamme d ’ o n d e o ù s o n t m é m o r i s é e s l e s s t a t i o n s .
Le véhicule est trop éloigné de l’émetteur de la station écoutée ou aucun émetteur n’est présent dans la zone géographique tr aversée.
L ’ e n v i r o n n e m e n t ( c o l l i n e , i m m e u b l e , t u n n e l , p a r k i n g s o u s - s o l . . . ) b l o q u e l a r é c e p t i o n , y c o m p r i s e n m o d e d e s u i v i R D S .
Coupures du son de 1 à 2 secondes en mode radio.
L e s y s t è m e R D S r e c h e r c h e p e n d a n t c e t t e b r è v e c o u p u r e d u s o n u n e éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. D é s a c t i v e r l a f o n c t i o n « R D S » p a r l e b i a i s d u menu raccourci si le phénomène est trop fréquent et toujours sur le même parcours.
Moteur coupé, le système s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.
Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du système dépend de la charge de la batterie.
L’arrêt est normal : le système se met en mode économie d’énergie et se c o u p e a fi n d e p r é s e r v e r l a b a t t e r i e d u v é h i c u l e .
D é m a r r e r l e m o t e u r d u v é h i c u l e a fi n d ’ a u g m e n t e r la charge de la batterie.
Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
F a i r e v é r i fi e r l ’ a n t e n n e p a r l e r é s e a u P E U G E O T . L ’ a n t e n n e e s t a b s e n t e o u a é t é e n d o m m a g é e ( p a r e x e m p l e l o r s d ’ u n p a s s a g e e n l a v a g e o u d a n s u n p a r k i n g s o u t e r r a i n ) .
Page 222 of 273
240
QUESTION SOLUTION RÉPONSE
L a c a s e « I n f o t r a fi c (TA)» est cochée. Pourtant, certains embouteillages sur l’itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.
Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les i n f o r m a t i o n s t r a fi c . A t t e n d r e q u e l e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c s o i e n t b i e n r e ç u e s ( a f fi c h a g e s u r l a c a r t e d e s p i c t o s d ’ i n f o r m a t i o n s t r a fi c ) .
D a n s c e r t a i n s p a y s , s e u l s l e s g r a n d s a x e s ( a u t o r o u t e s . . . ) s o n t r é p e r t o r i é s p o u r l e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c .
Le temps de calcul d’un itinéraire paraît parfois plus long que d’habitude.
Ce phénomène est normal. Le système est d é p e n d a n t d e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c d i s p o n i b l e s .
Les performances du système peuvent momentanément être ralenties, si u n C D / D V D e s t e n c o u r s d e c o p i e s u r l e J u k e b o x e n m ê m e t e m p s q u e l e calcul d’un itinéraire.
A t t e n d r e l a fi n d e l a c o p i e d u C D / D V D o u a r r ê t e r la copie avant de démarrer un guidage.
L’appel d’urgence fonctionne-t-il sans carte S I M ?
Non, car certaines réglementations nationales imposent la présence d’une carte SIM pour passer un appel d’urgence. Insérer une carte SIM valide dans la trappe.
L ’ a l t i t u d e n e s ’ a f fi c h e pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système. V é r i fi e r q u e l a c o u v e r t u r e G P S e s t d ’ a u m o i n s 4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis sélectionner «Couverture GPS»).
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des conditions de réception du signal GPS.
J e r e ç o i s u n e a l e r t e radar pour un radar qui n’est pas sur mon parcours.
L’alerte sonore des radars ne fonctionne pas.
L e s y s t è m e a n n o n c e t o u s l e s r a d a r s p o s i t i o n n é s d a n s u n c ô n e s i t u é d e v a n t le véhicule. Il peut détecter des radars situés sur les routes proches ou parallèles.
L’alerte sonore n’est pas active.
Le son de l’alerte est réglé au minimum.
Z o o m e r l a c a r t e a fi n d e v i s u a l i s e r l a p o s i t i o n e x a c t e d u r a d a r .
Activer l’alerte sonore dans Menu «Navigation», Réglages, Paramétrer zones à risques.
Augmenter le volume sonore de l’alerte au passage d’un radar.
Page 223 of 273
241
SOLUTION
Le temps d’attente après l ’ i n s e r t i o n d ’ u n C D e s t long.
Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre quelques secondes.
Ce phénomène est normal.
J e n ’ a r r i v e p a s à connecter mon téléphone Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil non visible. - V é r i fi e r q u e l e B l u e t o o t h d e v o t r e t é l é p h o n e e s t activé. - V é r i fi e r q u e v o t r e t é l é p h o n e e s t v i s i b l e .
QUESTION RÉPONSE
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec l e système. Une liste des téléphones mobile Bluetooth compatibles est disponible dans le réseau.
Le système ne lit pas le D V D . Il est possible que la protection de zone ne soit pas compatible. I n s é r e r d e s D V D a v e c u n e p r o t e c t i o n d e z o n e compatible.
J e n ’ a r r i v e p a s à c o p i e r l e C D s u r l e J u k e b o x . La source sélectionnée n’est pas la bonne. M o d i fi e r l a s o u r c e a c t i v e p o u r s é l e c t i o n n e r l a s o u r c e C D .
L e C D e s t p r o t é g é c o n t r e l a c o p i e . I l e s t n o r m a l q u ’ u n C D p r o t é g é n e p u i s s e ê t r e copier.
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. L e s c r i t è r e s d ’ e x c l u s i o n s o n t p e u t ê t r e e n c o n t r a d i c t i o n a v e c l a l o c a l i s a t i o n a c t u e l l e ( e x c l u s i o n d e s r o u t e s à p é a g e s u r u n e a u t o r o u t e à p é a g e ) . V é r i fi e r l e s c r i t è r e s d ’ e x c l u s i o n d a n s l e M e n u «Navigation» («Options de guidage» - «Critères d ’ e x c l u s i o n » ) .
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du téléphone . Augmenter le volume du WIP Nav, é v e n t u e l l e m e n t a u m a x i m u m e t a u g m e n t e r l e s o n du téléphone si nécessaire.
Page 224 of 273
242
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système. Utiliser votre carte SIM et le téléphone interne.
La carte SIM utilisée est une carte jumelle. Utiliser la carte SIM originale pour recevoir les SMS.
J e n ’ a r r i v e p a s à m e t t r e à jour les POI zones à risques.
L e M e n u « N a v i g a t i o n » - « I m p o r t e r m e s p o i n t s d ’ i n t é r ê t s » n e s ’ a f fi c h e p a s . V é r i fi e r q u e l e m é d i a u t i l i s é p o u r l a m i s e à j o u r ( C a r t e S D o u c l é U S B ) e s t c o r r e c t e m e n t i n s é r é .
U n m e s s a g e d ’ e r r e u r s ’ a f fi c h e à l a fi n d e l a p r o c é d u r e . - Recommencer la procédure intégralement. - Consulter le réseau PEUGEOT si l’anomalie persiste. - V é r i fi e r q u e l e s d o n n é e s s u r l e M E D I A s o n t l i v r é e s p a r u n p a r t e n a i r e o f fi c i e l d e P E U G E O T .
QUESTION SOLUTION RÉPONSE
Les fréquences vocales ( D T M F ) n e s o n t p a s actives quand je suis en communication et je tape des numéros sur le clavier.
Les touches numériques du clavier sont actives en appel seulement si l ’ a f fi c h a g e e s t e n m o d e t é l é p h o n e . P o u r l e s a c t i v e r , a p p u y e r s u r l a t o u c h e M O D E j u s q u ’ a l ’ a f fi c h a g e d u t é l é p h o n e à l ’ é c r a n .
Une zone accidentogène qui ne me concerne pas s ’ a f fi c h e à l ’ é c r a n .
L e s z o n e s a c c i d e n t o g è n e s s ’ a f fi c h e n t à p r o x i m i t é d ’ u n p o i n t d é fi n i d a n s l a cartographie et en relation avec un sens de circulation. Il est possible que l’alerte se déclenche en c i r c u l a n t s o u s u n e v o i e o u à p r o x i m i t é d ’ u n e v o i e comportant un radar.
Page 225 of 273
243
Le WIP Nav est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la c o n fi g u r a t i o n d u s y s t è m e .
Certaines fonctionnalités décrites dans ce guide seront disponibles en cours d’année.
WIP Nav
SOMMAIRE
Page 226 of 273
244
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3 4 4 6 6
1 3 1 3
1 1 1 1
9 9
1 4 1 4 1 5 1 5
7 7 8 8 1 2 1 2 1 6 1 6
1. Moteur non tournant - Appui court : marche/arrêt. - Appui long : pause en lecture CD, mute pour la radio. Moteur tournant - Appui court : pause en lecture CD, mute pour la radio. - A p p u i l o n g : r é i n i t i a l i s a t i o n d u s y s t è m e .
2 . R é g l a g e d u v o l u m e ( c h a q u e s o u r c e e s t i n d é p e n d a n t e , y compris message et alerte de navigation).
3 . A c c è s a u M e n u « R a d i o » . A f fi c h a g e d e l a l i s t e d e s s t a t i o n s .
4 . A c c è s a u M e n u « M u s i q u e » . A f fi c h a g e d e s p i s t e s .
6 . A c c è s a u M e n u « T é l é p h o n e » . A f fi c h a g e d u j o u r n a l d e s a p p e l s .
7. Accès au Menu «MODE». S é l e c t i o n d e l ’ a f fi c h a g e s u c c e s s i f d e : Radio, Carte, NAV (si navigation en cours), Téléph one (si conversation en cours), Ordinateur de bord. A p p u i l o n g : a f fi c h a g e d ’ u n é c r a n n o i r ( D A R K ) .
8 . A c c è s a u M e n u « N a v i g a t i o n » . A f fi c h a g e d e s d e r n i è r e s destinations.
9 . A c c è s a u M e n u « T r a fi c » . A f fi c h a g e d e s a l e r t e s t r a fi c e n c o u r s .
10. ESC : abandon de l’opération en cours.
1 1 . E j e c t i o n d u C D .
12. Sélection radio précédente/suivante de la liste. Sélection CD précédent/suivant. Sélection répertoire MP3 précédent/suivant. Sélection page précédente/suivante d’une liste.
13. Sélection radio précédente/suivante. Sélection plage CD ou MP3 précédente/suivante. Sélection ligne précédente/suivante d’une liste.
14. Touches 1 à 6 : Sélection station de radio mémorisée. Sélection CD dans le changeur CD. Appui long : mémorisation de la station en écoute.
15. Lecteur carte SD de navigation uniquement.
1 6 . M o l e t t e d e s é l e c t i o n d a n s l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n e t s e l o n l e contexte du menu. Appui court : menu contextuel ou validation. A p p u i l o n g : m e n u c o n t e x t u e l s p é c i fi q u e d e l a l i s t e a f fi c h é e .
PREMIERS PAS
F A C A D E W I P N a v
3 - 4. Appui long : accès aux réglages audio : balance avant/arrière, gauche/droite, grave/aigu, ambiances music ales, loudness, correction automatique du volume, initialiser les réglages. 5. Accès au Menu «SETUP». Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration.
Page 227 of 273
245
0 2 C O M M A N D E S S O U S V O L A N T
RADIO : sélection station mémorisée précédente. CHANGEUR CD : sélection du CD précédent. Sélection élément précédent dans le carnet d’adresses.
RADIO : sélection station mémorisée suivante. CHANGEUR CD : sélection du CD suivant. Sélection élément suivant dans le carnet d’adresse s.
RADIO : passage à la radio suivante de la liste. Appui long : recherche automatique fréquence supér ieure. CD/CHANGEUR CD : sélection de la plage suivante. CD/CHANGEUR CD : pression continue : avance rapide .
RADIO : passage à la radio précédente de la liste. Appui long : recherche automatique fréquence infér ieure. CD/CHANGEUR CD : sélection de la plage précédente. CD/CHANGEUR CD : pression continue: retour rapide.
- Changement de source sonore. - Lancement d’un appel à partir du carnet d’adresses. - Décrocher/Raccrocher le téléphone. - Pression de plus de 2 secondes : accès au carnet d’adresses.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence ; couper le son : par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui sur une des deux touches du volume.
Page 228 of 273
246
0 3 F O N C T I O N N E M E N T G É N É R A L
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous au chapitre «Arborescences écrans».
Par appuis successifs sur la touche MODE, accédez aux menus suivants :
Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’util iser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit addit ionnel.
R A D I O / L E C T E U R S M É D I A S M U S I C A U X
T É L É P H O N E (Si conversation en cours)
C A R T E P L E I N É C R A N
N A V I G A T I O N (Si guidage en cours)
S E T U P : l a n g u e s * , d a t e e t h e u r e * , a f fi c h a g e , p a r a m è t r e s v é h i c u l e * , u n i t é s e t p a r a m è t r e s s y s t è m e , «Mode démonstration».
T R A F F I C : informations TMC et messages.
* Disponible selon modèle.
O R D I N A T E U R D E B O R D
Page 229 of 273
247
0 3
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
F O N C T I O N N E M E N T G É N É R A L
U n a p p u i s u r l a m o l e t t e O K p e r m e t d’accéder à des menus raccourcis suivant l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n .
L E C T E U R S M É D I A S M U S I C A U X :
N A V I G A T I O N ( S I G U I D A G E E N C O U R S ) :
A R R Ê T G U I D A G E
R E D I R E M E S S A G E
D É V I E R T R A J E T
I N F O I T I N É R A I R E
V O I R D E S T I N A T I O N
I N F O T R A J E T
C r i t è r e s d e g u i d a g e
C r i t . e x c l u s i o n
N b r e s a t e l l i t e s
D É P L A C E R C A R T E
M E S S A G E V O C A L
O P T I O N G U I D A G E
R A D I O :
E N M O D E F M
I N F O T R A F I C ( T A )
R D S
R A D I O T E X T
M O D E R É G I O N A L
B A N D E A M
E N M O D E A M
I N F O T R A F I C ( T A )
R A F R A Î C H I R L I S T E A M
B A N D E F M
C A R T E P L E I N É C R A N :
A F F I C H A G E E N F O N C T I O N D U C O N T E X T E
I N F O T R A F I C ( T A )
O P T I O N S D E L E C T U R E
N O R M A L
A L É A T O I R E
R É P É T I T I O N D O S S I E R
I N T R O D U C T I O N P L A G E
C H O I S I R L A S O U R C E
T É L É P H O N E :
R A C C R O C H E R
M I S E E N A T T E N T E
A P P E L E R
T O N A L I T É S D T M F
M O D E C O M B I N É
M I C R O O F F
A R R Ê T G U I D A G E / R E P R E N D R E G U I D A G E
D E S T I N A T I O N
P T S D ’ I N T É R Ê T S
I N F O S L I E U
R É G L A G E S C A R T E
D É P L A C E R C A R T E
Page 230 of 273
248
1
2
3
5
6
4
0 4 N A V I G A T I O N - G U I D A G E
C H O I X D ’ U N E D E S T I N A T I O N
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Saisir d e s t i n a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
Sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à chaque fois par un appui sur la molette.
U n e f o i s l e p a y s s é l e c t i o n n é , t o u r n e r la molette et sélectionner la fonction v i l l e . A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r valider.
M E N U « N A V I G A T I O N »
S A I S I R D E S T I N A T I O N
Insérer et laisser la carte SD de navigation dans le lecteur en façade pour utiliser les fonctions Navigation. L e s d o n n é e s d e l a c a r t e S D d e n a v i g a t i o n n e d o i v e n t p a s ê t r e m o d i fi é e s . L e s m i s e s à j o u r d e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s s o n t d i s p o n i b l e s a u p r è s d u r é s e a u P E U G E O T .
U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e d e p u i s l a t o u c h e L I S T d u c l a v i e r d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e d e p u i s l a t o u c h e L I S T d u c l a v i e r virtuel.
Sélectionner la fonction «Saisir n o u v e l l e a d r e s s e » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
S A I S I R N O U V E L L E A D R E S S E
La liste des 20 dernières destinations apparaît en desso dessous de la fonction Menu «Navigation».