PEUGEOT 3008 2010 Manuel du propriétaire (in French)
Page 231 of 273
249
7
8
9
1 0
0 4
Pour effacer une destination ; à partir des étapes 1 à 3, sélectionner «Depuis dernières d e s t i n a t i o n s » . U n a p p u i l o n g s u r u n e d e s d e s t i n a t i o n s a f fi c h e u n e l i s t e d ’ a c t i o n s d a n s laquelle vous pouvez choisir : Supprimer destination Effacer dernières destinations
Recommencer les étapes 5 à 7 pour les fonctions «Rue» et «Numéro».
T o u r n e r l a m o l e t t e e t s é l e c t i o n n e r O K . A p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « A j o u t e r a u c a r n e t d ’ a d r e s s e s » p o u r S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « A j o u t e r a u c a r n e t d ’ a d r e s s e s » p o u r e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r la molette pour valider la sélection. W I P N a v p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 4 0 0 0 fi c h e s c o n t a c t . W I P N a v p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 4 0 0 0 fi c h e s c o n t a c t .
Pour une saisie plus rapide, il est possible de rentrer dirtrer directement le code postal après avoir sélectionné la fonction «Co de pode postal». Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffrs chiffres.
Puis sélectionner «Démarrer g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
En cours de guidage, un appui sur l’extrémité de la commande d’éclairage rappelle la dernière consigne de guidage.
Il est possible de zoomer / dézoomer sur la carte avec laavec la molette. Il est possible de déplacer la carte ou de choisir son orieon orientation par l e m e n u r a c c o u r c i d e l a C A R T E P L E I N E C R A N . A p p u y e r s u r l a l e m e n u r a c c o u r c i d e l a C A R T E P L E I N E C R A N . A p p u y e r s u r l a molette puis sélectionner «Réglages carte».
Sélectionner le critère de guidage : «Le plus rapide», «Le plus court» ou «Optimisé temps /mps / distance» et a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r . Le choix d’une destination peut également se faire «Dep «Depuis carnet d’adresses» ou «Depuis dernières destinations».
D E P U I S D E R N I È R E S D E S T I N A T I O N S D E P U I S D E R N I È R E S D E S T I N A T I O N S D E P U I S C A R N E T D ’ A D R E S S E S
D É M A R R E R G U I D A G E
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Page 232 of 273
250
4
3
2
1
7
6
5
0 4 N A V I G A T I O N - G U I D A G E
O P T I O N S D E G U I D A G E
Sélectionner la fonction «Prise en c o m p t e t r a fi c » . Cette fonction donne accès aux options «Sans déviation» ou «Avec c o n fi r m a t i o n » .
Sélectionner la fonction «Critères d’exclusion». Cette fonction donne accès aux options EXCLURE ( a u t o r o u t e s , p é a g e s , f e r r y b o a t ) .
Tourner la molette et sélectionner la fonction «Recalculer itinéraire» pour prendre en compte les options d e g u i d a g e c h o i s i e s . A p p u y e r s u r l a molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Critères de g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider. Cette fonction permet de m o d i fi e r l e s c r i t è r e s d e g u i d a g e .
Sélectionner la fonction «Options de g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
R E C A L C U L E R I T I N É R A I R E
C R I T È R E S D ’ E X C L U S I O N
P R I S E E N C O M P T E T R A F I C
C R I T È R E S D E G U I D A G E
O P T I O N S D E G U I D A G E
M E N U « N A V I G A T I O N »
L’itinéraire choisi par le radiotéléphone WIP Nav
dépend directement des options de guidage. M o d i fi e r c e s o p t i o n s p e u t c o m p l è t e m e n t c h a n g e r l ’ i t i n é r a i r e .
Page 233 of 273
251
7
6
5
4
3
2
1
0 4
A J O U T E R U N E É T A P E
Saisir par exemple une nouvelle adresse.
Une fois la nouvelle adresse saisie, s é l e c t i o n n e r « O K » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner «Recalculer itinéraire» e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
S é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n « A j o u t e r étape» (5 étapes maximum) et a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
Sélectionner la fonction «Etapes» et a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
OK
S A I S I R N O U V E L L E A D R E S S E
A J O U T E R É T A P E
E T A P E S
M E N U « N A V I G A T I O N »
R E C A L C U L E R I T I N É R A I R E
L’étape doit être franchie ou supprimée pour que l
e guidle guidage puisse continuer vers la destination suivante. Sinon, le W IP NaIP Nav vous r a m è n e r a s y s t é m a t i q u e m e n t à l ’ é t a p e p r é c é d e n t e .
D e s é t a p e s p e u v e n t ê t r e a j o u t é e s à l ’ i t i n é r a i r e u n e f o i s l a d e s t i n a t i o n c h o i s i e .
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Page 234 of 273
252
8
6
7
4
3
5
2
1
0 4 N A V I G A T I O N - G U I D A G E
R E C H E R C H E D E S P O I N T S D ’ I N T É R Ê T S
( P O I )
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «A proximité» pour rechercher des POI autour du véhicule.
Sélectionner la fonction «Rechercher p o i n t s d ’ i n t é r ê t » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
M E N U « N A V I G A T I O N »
R E C H E R C H E R P O I N T S D ’ I N T É R Ê T
A P R O X I M I T É
Sélectionner la fonction «Dans une ville» pour rechercher des POI dans l a v i l l e s o u h a i t é e . C h o i s i r l e p a y s p u i s entrer le nom de la ville à l’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction «Le long de l’itinéraire» pour rechercher des POI à proximité de l’itinéraire.
Sélectionner la fonction «Dans un p a y s » p o u r r e c h e r c h e r d e s P O I d a n s l e p a y s s o u h a i t é .
Sélectionner la fonction «Proche de la destination» pour rechercher des POI proches du point d’arrivée de l’itinéraire.
P R O C H E D E L A D E S T I N A T I O N L E L O N G D E L ’ I T I N É R A I R E
D A N S U N P A Y S
D A N S U N E V I L L E
U n e l i s t e d e s v i l l e s p r é s e n t e s d a n s l e p a y s c h o i s
i e s t a c c e s s i b l e U n e l i s t e d e s v i l l e s p r é s e n t e s d a n s l e p a y s c h o i s i e s t a c c e s s i b l e depuis la touche LIST du clavier virtuel.
Les points d’intérêts (POI) signalent l’ensemble des lieux de services à proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...).
Page 235 of 273
253
04 NAVIGATION - GUIDAGE
LISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI)
* Selon disponibilité pays.
Cet icône apparaît lorsque plusieurs POI sont regroupés dans la même zone. Un zoom sur cet icône permet de détailler les POI.
Page 236 of 273
254
5
6
3
2
1
4
0 4
R É G L A G E S D E L A N A V I G A T I O N
Sélectionner «Paramétrer alertes zones à risques» pour accéder aux f o n c t i o n s « A f fi c h a g e s u r c a r t e » , «Rappel visuel à l’approche» et «Rappel sonore à l’approche».
Sélectionner la fonction «Points d’intérêt sur carte» pour sélectionner l e s P O I à a f fi c h e r s u r l a c a r t e p a r défaut.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Réglages» e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
P O I N T S D ’ I N T É R Ê T S U R C A R T E
R É G L A G E S
P A R A M É T R E R A L E R T E S Z O N E S À R I S Q U E S P A R A M É T R E R A L E R T E S Z O N E S À R I S Q U E S
M E N U « N A V I G A T I O N »
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Sélectionner la fonction «Volume messages vocaux» et tourner la molette pour régler le volume de c h a q u e s y n t h è s e v o c a l e ( i n f o r m a t i o n t r a fi c , m e s s a g e s d ’ a l e r t e s … ) .
V O L U M E M E S S A G E S V O C A U X
Le réglage du volume sonore des alertes des POI Z
ones à risques se fait uniquement lors de la diffusion de l’alerte.
M I S E À J O U R D E S P O I Z O N E S À R I S Q U E S
E l l e n é c e s s i t e u n l e c t e u r c o m p a t i b l e S D H C ( H i g h C a p a c i t y ) . Télécharger depuis Internet (www.peugeot.fr ou www .peugeot. c o . u k ) l e fi c h i e r d e m i s e à j o u r . O u v r i r c e fi c h i e r e t c o p i e r l e s d o c u m e n t s e x t r a i t s d a n s l e d o s s i e r DATABASE de la carte SD, en remplacement des exista nts.
Page 237 of 273
255
2
1
3 4
5
0 5 I N F O R M A T I O N T R A F I C
P A R A M É T R E R L E F I L T R A G E E T
L ’ A F F I C H A G E D E S M E S S A G E S T M C
P u i s s é l e c t i o n n e r l e r a y o n d u fi l t r e (en km) souhaité en fonction de l ’ i t i n é r a i r e , a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider. Lorsqu’on sélectionne tous les m e s s a g e s s u r l e t r a j e t , i l e s t r e c o m m a n d é d ’ a j o u t e r u n fi l t r e g é o g r a p h i q u e ( d a n s u n r a y o n d e 5 k m p a r e x e m p l e ) a fi n d e r é d u i r e l e n o m b r e d e m e s s a g e s a f fi c h é s s u r l a c a r t e . L e fi l t r e g é o g r a p h i q u e s u i t l e déplacement du véhicule.
L e s fi l t r e s s o n t i n d é p e n d a n t s e t l e u r s r é s u l t a t s
s e c u m u l e n t . L e s fi l t r e s s o n t i n d é p e n d a n t s e t l e u r s r é s u l t a t s s e c u m u l e n t . N o u s p r é c o n i s o n s u n fi l t r e s u r i t i n é r a i r e e t u n fi l t r e a u t o u r d u v é h i c u l e N o u s p r é c o n i s o n s u n fi l t r e s u r i t i n é r a i r e e t u n fi l t r e a u t o u r d u v é h i c u l e de : - 3 km ou 5 km pour une région avec une circula tion detion dense, - 10 km pour une région avec une circulation nor male, male, - 5 0 k m p o u r l e s l o n g s t r a j e t s ( a u t o r o u t e ) .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e TRAFFIC ou sélectionner la fonction M e n u « T r a fi c » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e T R A F F I C .
L e s m e s s a g e s T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) s o n t d e s i n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s a u t r a fi c e t a u x conditions météorologiques, reçues en temps réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels sur la carte de navigation. L e s y s t è m e d e g u i d a g e p e u t a l o r s p r o p o s e r u n i t i n é r a i r e d e c o n t o u r n e m e n t .
Sélectionner la fonction «Filtre g é o g r a p h i q u e , a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
T O U S M E S S A G E S S U R T R A J E T
L a l i s t e d e s m e s s a g e s T M C a p p a r a î t e n d e s s o u s d e M e n u « T r a fi c » L a l i s t e d e s m e s s a g e s T M C a p p a r a î t e n d e s s o u s d e M e n u « T r a fi c » triés par ordre de proximité.
M E S S A G E S D ’ A L E R T E S S U R T R A J E T
M E N U « T R A F I C »
S é l e c t i o n n e r l e fi l t r e d e v o t r e c h o i x :
M E S S A G E S D ’ A L E R T E S U N I Q U E M E N T
T O U S T Y P E S D E M E S S A G E
Les messages apparaissent sur la carte et dans la liste. P o u r s o r t i r , a p p u y e r s u r E S C .
F I L T R E G É O G R A P H I Q U E
Page 238 of 273
256
0 5
2
1
3
2
1
I N F O R M A T I O N T R A F I C
P R I N C I P A U X V I S U E L S T M C
T r i a n g l e r o u g e e t j a u n e : i n f o r m a t i o n s t r a fi c , p a
r e x e m p l e :
Triangle noir et bleu : informations générales, p ar exemple :
Lorsque le média en cours d’écoute e s t a f fi c h é à l ’ é c r a n , a p p u y e r s u r l a molette.
Le menu raccourcis de la source apparaît et donne accèe accès à :
S é l e c t i o n n e r i n f o t r a fi c ( T A ) e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r a fi n d ’ a c c é d e r a u x r é g l a g e s correspondants.
I N F O T R A F I C ( T A )
L a f o n c t i o n T A ( T r a fi c a u t o r o u t i e r ) r e n d p r i o r i t a i r e l ’ é c o u t e d e s messages d’alerte TA. Pour être active, cette fonct ion nécessite l a r é c e p t i o n c o r r e c t e d ’ u n e s t a t i o n d e r a d i o é m e t t a n t c e t y p e d e m e s s a g e . D è s l ’ é m i s s i o n d ’ u n e i n f o t r a fi c , l e m é d i a e n c o u r s ( R a d i o , CD, Jukebox, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser le m e s s a g e T A . L ’ é c o u t e n o r m a l e d u m é d i a r e p r e n d d è s l a fi n d e l’émission du message.
É C O U T E R L E S M E S S A G E S T A
Page 239 of 273
257
3
2
1
1
0 6
Lorsque la radio en cours d’écoute e s t a f fi c h é e à l ’ é c r a n , a p p u y e r s u r l a molette.
Le menu raccourcis de la source radio apparaît et
donne donne accès aux raccourcis suivants :
Sélectionner la fonction souhaitée e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r a fi n d ’ a c c é d e r a u x r é g l a g e s correspondants.
I N F O T R A F I C ( T A )
L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certai nesrtaines conditions, l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s stations de radio ne couvrant pas 100% du territoir e. Ceire. Cela explique l a p e r t e d e r é c e p t i o n d e l a s t a t i o n l o r s d ’ u n t r a j e t .
L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut perturber la réception, y c o m p r i s e n m o d e d e s u i v i R D S . C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l d a n s l a p r o p a g a t i o n d e s o n d e s r a d i o et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
R D S - M O D E R E G I O N A L
A p p u y e r s u r l a t o u c h e R A D I O p o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s s t a t i o n s captées localement triées par ordre alphabétique. Sélectionner la station choisie en t o u r n a n t l a m o l e t t e e t a p p u y e r p o u r valider.
E n é c o u t e r a d i o , a p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s pour sélectionner la station précédente ou suivante de la liste.
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s d u c l a v i e r n u m é r i q u e , p e n d a n t p l u s A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s d u c l a v i e r n u m é r i q u e , p e n d a n t p l u s de 2 secondes, pour mémoriser la station écoutée. A p p u y e r s u r l a t o u c h e d u c l a v i e r n u m é r i q u e p o u r r a p p e l e r l a r a d i o A p p u y e r s u r l a t o u c h e d u c l a v i e r n u m é r i q u e p o u r r a p p e l e r l a r a d i o mémorisée.
R D S
R A D I O T E X T
M O D E R É G I O N A L
B A N D E A M
R A D I O
Un appui long sur l’une des touches lance la recherche automatique d’une station vers les fréquences inférieures ou supérieures.
Page 240 of 273
258
0 7 L E C T E U R S M É D I A S M U S I C A U X
C D , C D M P 3 / W M A
I N F O R M A T I O N S E T C O N S E I L S
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionlectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet deliet de préférence. Si le disque est gravé dans un autre format, il est possib possible que la lecture ne s’effectue pas correctement. S u r u n m ê m e d i s q u e , i l e s t r e c o m m a n d é d e t o u j o u r s u t i l i s e r l e S u r u n m ê m e d i s q u e , i l e s t r e c o m m a n d é d e t o u j o u r s u t i l i s e r l e même standard de gravure, avec une vitesse la plus failus faible possible (4x maximum) pour une qualité acoustique optimale. Dans le cas particulier d’un CD multi-sessions, le standa standard Joliet est recommandé.
L e W I P N a v n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a u d i o a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » L e W I P N a v n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a u d i o a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 8 K b p s à 3 2 0 K b p s e t l ’ e x t e n s i o n « . w m a » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 8 K b p s à 3 2 0 K b p s e t l ’ e x t e n s i o n « . w m a » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 5 K b p s à 3 8 4 K b p s . Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit Rate). T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u .
L e f o r m a t M P 3 , a b r é v i a t i o n d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e t L e f o r m a t M P 3 , a b r é v i a t i o n d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e t le format WMA, abréviation de Windows Media Audio eudio et propriété de Microsoft, sont des normes de compression audio pedio permettant d ’ i n s t a l l e r p l u s i e u r s d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e d ’ i n s t a l l e r p l u s i e u r s d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e disque.
I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e 20 caractères en excluant les caractères particulie rs (exers (ex : « « ? ; ù) a fi n d ’ é v i t e r t o u t p r o b l è m e d e l e c t u r e o u d ’ a f fi c h a g e .