PEUGEOT 3008 2010 Manuel du propriétaire (in French)
Page 251 of 273
269
SOLUTION RÉPONSE
La qualité de réception de la station radio écoutée se dégrade progressivement ou les stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 Mhz s ’ a f fi c h e . . . ) .
Le véhicule est trop éloigné de l’émetteur de la station écoutée ou aucun émetteur n’est présent dans la zone géographique tr aversée.
L’environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la r é c e p t i o n , y c o m p r i s e n m o d e d e s u i v i R D S .
L’antenne est absente ou a été endommagée (par exe mple lors d’un passage en lavage ou dans un parking souterrain).
A c t i v e r l a f o n c t i o n « R D S » a fi n d e p e r m e t t r e a u s y s t è m e d e v é r i fi e r s i u n é m e t t e u r p l u s p u i s s a n t se trouve dans la zone géographique.
Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
F a i r e v é r i fi e r l ’ a n t e n n e p a r l e r é s e a u P E U G E O T .
Coupures du son de 1 à 2 secondes en mode radio.
L e s y s t è m e R D S r e c h e r c h e p e n d a n t c e t t e b r è v e c o u p u r e d u s o n u n e éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction «RDS» si le phénomène e s t t r o p f r é q u e n t e t t o u j o u r s s u r l e m ê m e parcours.
Moteur coupé, l’autoradio s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.
Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement de l’autoradio dépend de la charge de la batterie. L’arrêt est normal : l’autoradio se met en mode économie d’énergie et se c o u p e a fi n d e p r é s e r v e r l a b a t t e r i e d u v é h i c u l e .
D é m a r r e r l e m o t e u r d u v é h i c u l e a fi n d ’ a u g m e n t e r la charge de la batterie.
Les stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 Mhz s ’ a f fi c h e . . . ) .
La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. A p p u y e r s u r l a t o u c h e B A N D A S T p o u r r e t r o u v e r la gamme d’onde (AM, FM1, FM2, FMAST) où sont mémorisées les stations.
Page 252 of 273
270
QUESTION SOLUTION RÉPONSE
L a c a s e « I n f o t r a fi c (TA)» est cochée. Pourtant, certains embouteillages sur l’itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.
A u d é m a r r a g e , l e s y s t è m e m e t q u e l q u e s m i n u t e s p o u r c a p t e r l e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c . A t t e n d r e q u e l e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c s o i e n t b i e n r e ç u e s ( a f fi c h a g e s u r l a c a r t e d e s p i c t o s d ’ i n f o r m a t i o n s t r a fi c ) .
D a n s c e r t a i n s p a y s , s e u l s l e s g r a n d s a x e s ( a u t o r o u t e s , . . . ) s o n t r é p e r t o r i é s p o u r l e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c .
Le temps de calcul d’un itinéraire paraît parfois plus long que d’habitude.
C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l . L e s y s t è m e e s t d é p e n d a n t d e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c d i s p o n i b l e s .
L e s p e r f o r m a n c e s d u s y s t è m e p e u v e n t m o m e n t a n é m e n t ê t r e r a l e n t i e s , s i un CD est en cours de copie sur le Jukebox en même temps que le calcul d’un itinéraire.
A t t e n d r e l a fi n d e l a c o p i e d u C D o u a r r ê t e r l a copie avant de démarrer un guidage.
L ’ a l t i t u d e n e s ’ a f fi c h e pas. A u d é m a r r a g e , l ’ i n i t i a l i s a t i o n d u G P S p e u t m e t t r e j u s q u ’ à 3 m i n u t e s p o u r capter correctement plus de 3 satellites. A t t e n d r e l e d é m a r r a g e c o m p l e t d u s y s t è m e . V é r i fi e r q u e l a c o u v e r t u r e G P S e s t d ’ a u m o i n s 3 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis sélectionner «Couverture GPS»).
Selon l’environnement géographique (tunnel, ...) o u la météo, les conditions de réception du signal GPS peuvent varie r. C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l . L e s y s t è m e e s t dépendant des conditions de réception du signal GPS.
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères d’exclusion sont peut être en contradiction avec la localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une auto route à péage). V é r i fi e r l e s c r i t è r e s d ’ e x c l u s i o n .
Je reçois une alerte radar pour un radar qui n’est pas sur mon parcours.
L’alerte sonore des radars ne fonctionne pas.
L e s y s t è m e a n n o n c e t o u s l e s r a d a r s p o s i t i o n n é s d a n s u n c ô n e s i t u é d e v a n t le véhicule. Il peut détecter des radars situés sur les routes proches ou parallèles.
L’alerte sonore n’est pas active.
Le son de l’alerte est réglé au minimum .
Z o o m e r l a c a r t e a fi n d e v i s u a l i s e r l a p o s i t i o n exacte du radar.
Activer l’alerte sonore dans Menu «Navigation», Réglages, Paramétrer alertes zones à risques.
Augmenter le volume sonore de l’alerte au passage d’un radar.
Page 253 of 273
271
Le temps d’attente après l’insertion d’un CD est long.
L o r s d e l ’ i n s e r t i o n d ’ u n n o u v e a u m é d i a , l e s y s t è m e l i t u n c e r t a i n n o m b r e de données (répertoire, titre, artiste...). Ceci peut prendre quelques secondes. Ce phénomène est normal.
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil non visible.
L e s o n d é p e n d à l a f o i s d u s y s t è m e e t d u t é l é p h o n e .
- V é r i fi e r q u e l e B l u e t o o t h d e v o t r e t é l é p h o n e e s t activé. - V é r i fi e r q u e v o t r e t é l é p h o n e e s t v i s i b l e .
Augmenter le volume du WIP Nav, éventuellement au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.
QUESTION SOLUTION RÉPONSE
Page 254 of 273
273
WIP Sound
SOMMAIRE
Page 255 of 273
274
1 1
2 2
1 0 1 0 1 1 1 1
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
0 1 PREMIERS PAS
1 . M a r c h e / A r r ê t e t r é g l a g e d u v o l u m e .
2. Ejection du CD.
3 . S é l e c t i o n d e l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n e n t r e l e s m o d e s : Fonctions audio (AUDIO), Ordinateur de bord (TRIP) et Téléphone (TEL).
4 . S é l e c t i o n d e l a s o u r c e : r a d i o , C D a u d i o / C D M P 3 , c h a n g e u r C D , U S B , c o n n e x i o n J a c k , S t r e a m i n g .
5 . S é l e c t i o n d e s g a m m e s d ’ o n d e s F M 1 , F M 2 , F M a s t e t A M .
6 . R é g l a g e d e s o p t i o n s a u d i o : b a l a n c e a v a n t / a r r i è r e , g a u c h e / d r o i t e , l o u d n e s s , a m b i a n c e s s o n o r e s .
7 . A f fi c h a g e d e l a l i s t e d e s s t a t i o n s l o c a l e s , d e s p l a g e s d u C D ou des répertoires MP3.
8. Abandonner l’opération en cours.
9 . M a r c h e / A r r ê t d e l a f o n c t i o n T A ( A n n o n c e T r a fi c ) . A p p u i l o n g : a c c è s a u m o d e P T Y ( T Y p e s d e P r o g r a m m e s radio).
10. Validation.
11. Recherche automatique fréquence inférieure / supérieure. S é l e c t i o n p l a g e C D , M P 3 o u U S B p r é c é d e n t e / s u i v a n t e .
12. Sélection fréquence radio inférieure / supérieure. Sélection répertoire MP3 précédent / suivant. S é l e c t i o n r é p e r t o i r e / g e n r e / a r t i s t e / p l a y l i s t p r é c é d e n t e / s u i v a n t e d e l ’ é q u i p e m e n t U S B .
1 3 . A f fi c h a g e d u m e n u g é n é r a l .
1 4 . T o u c h e s 1 à 6 : Sélection station de radio mémorisée. A p p u i l o n g : m é m o r i s a t i o n d ’ u n e s t a t i o n .
1 5 . L a t o u c h e D A R K m o d i fi e l ’ a f fi c h a g e d e l ’ é c r a n p o u r u n meilleur confort de conduite la nuit. 1 e r a p p u i : é c l a i r a g e d u b a n d e a u s u p é r i e u r u n i q u e m e n t . 2 è m e a p p u i : a f fi c h a g e d ’ u n é c r a n n o i r . 3 è m e a p p u i : r e t o u r à l ’ a f fi c h a g e s t a n d a r d .
Page 256 of 273
275
0 2 C O M M A N D E S S O U S V O L A N T
R A D I O : s é l e c t i o n s t a t i o n m é m o r i s é e supérieure. C H A N G E U R C D : s é l e c t i o n d u C D s u i v a n t . U S B : s é l e c t i o n d u g e n r e / a r t i s t e / r é p e r t o i r e s u i v a n t d e l a l i s t e d e c l a s s i fi c a t i o n . Sélection élément suivant d’un menu.
R A D I O : s é l e c t i o n s t a t i o n m é m o r i s é e inférieure. C H A N G E U R C D : s é l e c t i o n d u C D p r é c é d e n t . U S B : s é l e c t i o n d u g e n r e / a r t i s t e / r é p e r t o i r e p r é c é d e n t d e l a l i s t e d e c l a s s i fi c a t i o n . Sélection élément précédent d’un menu.
R A D I O : r e c h e r c h e a u t o m a t i q u e f r é q u e n c e supérieure. C D / C H A N G E U R C D / M P 3 / U S B : s é l e c t i o n d u morceau suivant. C D / C H A N G E U R C D / U S B : p r e s s i o n c o n t i n u e : avance rapide. Sélection élément précédent.
R A D I O : r e c h e r c h e a u t o m a t i q u e f r é q u e n c e inférieure. C D / C H A N G E U R C D / M P 3 / U S B : s é l e c t i o n d u morceau précédent. C D / C H A N G E U R C D / U S B : p r e s s i o n c o n t i n u e : retour rapide. Sélection élément suivant.
A u g m e n t a t i o n d u v o l u m e .
Diminution du volume.
S i l e n c e : f o n c t i o n p a r appui simultané sur les t o u c h e s a u g m e n t a t i o n e t limitation du volume.
Restauration du son par un appui sur une des d e u x t o u c h e s d u v o l u m e .
- C h a n g e m e n t d e s o u r c e sonore. - Validation d’une sélection. - Décrocher/Raccrocher le téléphone. - Pression de plus de 2 s e c o n d e s : a c c è s a u m e n u du téléphone.
Page 257 of 273
276
0 3 M E N U G É N É R A L
F O N C T I O N S A U D I O : radio, C D , U S B , o p t i o n s .
O R D I N A T E U R D E B O R D : saisie des distances, alertes, état des fonctions.
T É L É P H O N E : kit mains- l i b r e s , j u m e l a g e , g e s t i o n d ’ u n e communication.
P E R S O N N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N : paramètres v é h i c u l e , a f fi c h a g e , l a n g u e s .
> É C R A N M O N O C H R O M E C
> É C R A N M O N O C H R O M E A P o u r a v o i r u n e v u e g l o b a l e du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de ce chapitre.
Page 258 of 273
277
2
3 3
4 4
1
2 2
4 4
3 3
1 1
0 4 A U D I O
Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner la radio.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e B A N D A S T p o u r s é l e c t i o n n e r u n e g a m m e d ’ o n d e s p a r m i : F M 1 , F M 2 , F M a s t , AM.
A p p u y e r b r i è v e m e n t s u r l ’ u n e d e s touches pour effectuer une recherche automatique des stations de radio.
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s p o u r effectuer une recherche manuelle des stations de radio.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e L I S T R E F R E S H p o u r a f fi c h e r l a l i s t e des stations captées localement ( 3 0 s t a t i o n s m a x i m u m ) . P o u r m e t t r e à j o u r c e t t e l i s t e , a p p u y e r p l u s d e d e u x s e c o n d e s .
Sélectionner ACTIVER SUIVI DE F R É Q U E N C E ( R D S ) p u i s a p p u y e r s u r O K . R D S s ’ a f fi c h e s u r l ’ é c r a n .
Sélectionner la fonction P R É F E R E N C E S B A N D E F M p u i s a p p u y e r s u r O K .
Sélectionner FONCTIONS AUDIO p u i s a p p u y e r s u r O K .
A p p u y e z s u r l a t o u c h e M E N U .
L ’ e n v i r o n n e m e n t e x t é r i e u r ( c o l l i n e , i m m e u b l e , t u n n e l , p a r k i n g , s o u s - s o l . . . ) p e u t b l o q u e r l a r é c e p t i o n , y c o m p r i s e n m o d e d e s u i v i R D S . C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l d a n s l a p r o p a g a t i o n d e s o n d e s r a d i o e t n e traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
R D S
L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n g r â c e a u s u i v i d e f r é q u e n c e . C e p e n d a n t , d a n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s , l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s s t a t i o n s d e r a d i o n e c o u v r a n t p a s 1 0 0 % d u t e r r i t o i r e . C e l a e x p l i q u e la perte de réception de la station lors d’un trajet.
R A D I O
S É L E C T I O N N E R U N E S T A T I O N
Page 259 of 273
278
0 4
1 1
1 1
2 2
3 3 3 3
2 2
A U D I O
I n s é r e r u n i q u e m e n t d e s d i s q u e s c o m p a c t s a y a n t u n e f o r m e c i r c u l a i r e . C e r t a i n s s y s t è m e s a n t i - p i r a t a g e , s u r d i s q u e d ’ o r i g i n e o u C D c o p i é s p a r u n g r a v e u r p e r s o n n e l , p e u v e n t g é n é r e r d e s d y s f o n c t i o n n e m e n t s i n d é p e n d a n t s d e l a q u a l i t é d u l e c t e u r d ’ o r i g i n e . Sans appui sur la touche EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la lecture commence automatiquement.
Pour écouter un disque déjà inséré, effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner CD.
M a i n t e n i r a p p u y é e u n e d e s t o u c h e s pour une avance ou un retour rapide.
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur. L ’ a u t o r a d i o r e c h e r c h e l ’ e n s e m b l e d e s p l a g e s m u s i c a l e s c e q u i p e u t prendre de quelques secondes à plusieurs dizaines d e secondes avant que la lecture commence.
S u r u n m ê m e d i s q u e , l e l e c t e u r C D p e u t l i r e j u s q u ’ à 2 5 5 fi c h i e r s M P 3 r é p a r t i s s u r 8 n i v e a u x d e r é p e r t o i r e . I l e s t c e p e n d a n t r e c o m m a n d é d e s e l i m i t e r à d e u x n i v e a u x a fi n d e r é d u i r e l e t e m p s d’accès à la lecture du CD. Lors de la lecture, l’arborescence des dossiers n’est pas respectée. T o u s l e s fi c h i e r s s o n t a f fi c h é s s u r u n m ê m e n i v e a u .
Pour écouter un disque déjà inséré, effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner CD.
M a i n t e n i r a p p u y é e u n e d e s t o u c h e s pour une avance ou un retour rapide.
C D
É C O U T E R U N C D
C D M P 3
É C O U T E R U N E C O M P I L A T I O N M P 3
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s p o u r sélectionner un morceau du CD.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e L I S T R E F R E S H p o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s p l a g e s du CD.
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s p o u r sélectionner un morceau du CD.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e L I S T R E F R E S H p o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s répertoires de la compilation MP3.
Page 260 of 273
279
0 4
1 1
2 2
3 3
L e f o r m a t M P 3 , a b r é v i a t i o n d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e s t L e f o r m a t M P 3 , a b r é v i a t i o n d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e s t une norme de compression audio permettant d’install erstaller plusieurs d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e d i s q u e .
P o u r p o u v o i r l i r e u n C D R o u u n C D R W g r a v é , s é l e c t i o n n e r l o r s d e l a P o u r p o u v o i r l i r e u n C D R o u u n C D R W g r a v é , s é l e c t i o n n e r l o r s d e l a g r a v u r e l e s s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 n i v e a u 1 , 2 o u J o l i e t d e p r é f é r e n c e . g r a v u r e l e s s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 n i v e a u 1 , 2 o u J o l i e t d e p r é f é r e n c e . S i l e d i s q u e e s t g r a v é d a n s u n a u t r e f o r m a t , i l e s t p o s s i b l e q u e l a S i l e d i s q u e e s t g r a v é d a n s u n a u t r e f o r m a t , i l e s t p o s s i b l e q u e l a lecture ne s’effectue pas correctement. Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiurs utiliser le m ê m e s t a n d a r d d e g r a v u r e , a v e c u n e v i t e s s e l a p l u s f a i b l e p o s s i b l e m ê m e s t a n d a r d d e g r a v u r e , a v e c u n e v i t e s s e l a p l u s f a i b l e p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) p o u r u n e q u a l i t é a c o u s t i q u e o p t i m a l e . Dans le cas particulier d’un CD multi-sessions, le stand standard Joliet est recommandé.
L ’ a u t o r a d i o n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c u n L ’ a u t o r a d i o n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c u n t a u x d ’ é c h a n t i l l o n n a g e d e 2 2 , 0 5 K H z o u 4 4 , 1 K H z . T o u t a u t r e t y p e d e t a u x d ’ é c h a n t i l l o n n a g e d e 2 2 , 0 5 K H z o u 4 4 , 1 K H z . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u .
I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « ? ; ù ) a fi n 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « ? ; ù ) a fi n d ’ é v i t e r t o u t p r o b l è m e d e l e c t u r e o u d ’ a f fi c h a g e .
C D M P 3
I N F O R M A T I O N S E T C O N S E I L S
A U D I O
L e s C D v i d e s n e s o n t p a s r e c o n n u s e t r i s q u e n t d ’ e n d o m m a g e r l e L e s C D v i d e s n e s o n t p a s r e c o n n u s e t r i s q u e n t d ’ e n d o m m a g e r l e s y s t è m e .
É C O U T E R U N C D
Insérer les CD un à un dans un c h a n g e u r m u l t i f e n t e . D a n s u n c h a n g e u r m o n o f e n t e , a p p u y e r s u r L O A D , c h o i s i r l e n u m é r o du CD, puis insérer le CD ou procéder à u n a p p u i l o n g s u r L O A D e t i n s é r e r les CD un à un.
Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner CHANGEUR CD. A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s d u clavier numérique pour sélectionner le CD correspondant.
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e s t o u c h e s p o u r sélectionner un morceau du CD. M a i n t e n i r a p p u y é e u n e d e s t o u c h e s pour une avance ou un retour rapide.
C H A N G E U R C D A U D I O / M P 3 *
* Selon disponibilité sur le véhicule.