PEUGEOT 3008 2010 Manuel du propriétaire (in French)
Page 261 of 273
280
1
1 1
2 2
3 3
0 5 L E C T E U R U S B - W I P P L U G
L e s y s t è m e c o n s t i t u e d e s l i s t e s d e l e c t u r e ( m é m o i r e t e m p o r a i r e ) dont le temps de création dépend de la capacité de l’équipement U S B . Les autres sources sont accessibles pendant ce tem ps. Les listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact o u c o n n e x i o n d ’ u n e c l é U S B . L o r s d ’ u n e p r e m i è r e c o n n e x i o n , l e c l a s s e m e n t p r o p o s é e s t u n c l a s s e m e n t p a r d o s s i e r . L o r s d ’ u n e r e c o n n e x i o n , l e s y s t è m e d e classement préalablement choisi est conservé.
B r a n c h e z l a c l é à l a p r i s e , d i r e c t e m e n t o u à l ’ a i d e d’un cordon. Si l’autoradio est allumé, la source U S B e s t d é t e c t é e d è s s a c o n n e x i o n . L a l e c t u r e commence automatiquement après un temps qui d é p e n d d e l a c a p a c i t é d e l a c l é U S B . L e s f o r m a t s d e fi c h i e r r e c o n n u s s o n t . m p 3 ( m p e g 1 l a y e r 3 u n i q u e m e n t ) , . w m a (standard 9 uniquement, compression de 1 2 8 k b i t / s ) , . w a v e t . o g g . L e s p l a y l i s t s a c c e p t é e s s o n t d e t y p e m 3 u , . p l s , . w p l .
C e b o î t i e r e s t c o m p o s é d ’ u n p o r t U S B e t d ’ u n e p r i s e J a c k * . L e s fi c h i e r s a u d i o s o n t t r a n s m i s d’un équipement nomade tel qu’un baladeur n u m é r i q u e o u u n e c l é U S B , à v o t r e W I P S o u n d , pour être écoutés via les haut-parleurs du véhicule.
C l é U S B ( 1 . 1 , 1 . 2 e t 2 . 0 ) o u I p o d ® d e g é n é r a t i o n 5 o u s u p é r i e u r e s : - l e s c l é s U S B d o i v e n t ê t r e f o r m a t é e s e n F A T o u FAT 32 (NTFS non supporté), - l e c o r d o n d e l ’ I p o d ® e s t i n d i s p e n s a b l e , - l a n a v i g a t i o n d a n s l a b a s e d e fi c h i e r s e f a i t à l’aide des commandes au volant, - l e l o g i c i e l I P o d d o i t ê t r e m i s à j o u r r é g u l i è r e m e n t p o u r u n e m e i l l e u r e c o n n e x i o n .
A u t r e s l e c t e u r s I p o d ® d e g é n é r a t i o n s précédentes et lecteurs utilisant le protocole M T P * : - lecture seule par cordon Jack-Jack (non fourn i), - l a n a v i g a t i o n d a n s l a b a s e d e fi c h i e r s e f a i t à partir de l’appareil nomade.
L a l i s t e d e s é q u i p e m e n t s c o m p a t i b l e s e t l e s t a u x d e c o m p r e s s i o n s s u p p o r t é s s o n t d i s p o n i b l e s auprès du réseau PEUGEOT. U T I L I S E R L A P R I S E U S B - W I P P L U G
C O N N E X I O N D ’ U N E C L É U S B
* Selon véhicule.
Page 262 of 273
281
3 3
4 4
1 1
5 5
2 2
L E C T E U R U S B - W I P P L U G
U T I L I S E R L A P R I S E U S B - W I P P L U G
Effectuer un appui court sur LIST p o u r a f fi c h e r l e c l a s s e m e n t c h o i s i précédemment. N a v i g u e r d a n s l a l i s t e a v e c l e s t o u c h e s g a u c h e / d r o i t e e t h a u t / b a s . V a l i d e r l a s é l e c t i o n e n a p p u y a n t s u r OK.
L e s l i s t e s d i s p o n i b l e s s o n t A r t i s t e , G e n r e e t P l a y l i s t ( t e l l e s q u e d é fi n i e s d a n s l ’ i P o d ® ) . S é l e c t i o n e t N a v i g a t i o n s o n t d é c r i t e s a u x é t a p e s 1 à 5 p r é c é d e n t e s .
N e p a s c o n n e c t e r d e d i s q u e d u r o u a p p a r e i l s U S B a u t r e s q u e d e s é q u i p e m e n t s a u d i o à l a p r i s e U S B . C e l a r i s q u e d ’ e n d o m m a g e r v o t r e installation.
C O N N E X I O N I P O D ® P A R L A P R I S E U S B
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e c e s t o u c h e s pour accéder à la piste précédente / s u i v a n t e d e l a l i s t e d e c l a s s i fi c a t i o n en cours de lecture. M a i n t e n i r a p p u y é e u n e d e s t o u c h e s pour une avance ou un retour rapide.
A p p u y e r s u r l ’ u n e d e c e s t o u c h e s pour accéder au Genre, Dossier, A r t i s t e o u P l a y l i s t p r é c é d e n t / s u i v a n t d e l a l i s t e d e c l a s s i fi c a t i o n e n c o u r s de lecture.
E f f e c t u e r u n a p p u i l o n g s u r L I S T p o u r a f fi c h e r l e s d i f f é r e n t e s c l a s s i fi c a t i o n s . Choisir par Dossier / Artiste / Genre / P l a y l i s t , a p p u y e r s u r O K p o u r s é l e c t i o n n e r le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.
- p a r D o s s i e r : i n t é g r a l i t é d e s d o s s i e r s c o n t e n a n t d e s fi c h i e r s a u d i o r e c o n n u s sur le périphérique, classés par ordre alphabétique sans respect de l’arborescence. - p a r A r t i s t e : i n t é g r a l i t é d e s n o m s d e s a r t i s t e s d é fi n i s d a n s l e s I D 3 T a g , classés par ordre alphabétique. - p a r G e n r e : i n t é g r a l i t é d e s g e n r e s d é fi n i s d a n s l e s I D 3 T a g . - p a r P l a y l i s t : s u i v a n t l e s p l a y l i s t s e n r e g i s t r é e s s u r l e p é r i p h é r i q u e U S B .
OK
Page 263 of 273
282
1 1
2 2
2 2
1 1
L ’ a f fi c h a g e e t l a g e s t i o n d e s c o m m a n d e s s e f o n t via l’équipement nomade.
R é g l e r d ’ a b o r d l e v o l u m e d e v o t r e é q u i p e m e n t nomade.
R é g l e r e n s u i t e l e v o l u m e d e v o t r e autoradio.
L ’ e n t r é e a u x i l i a i r e , J A C K o u U S B , p e r m e t d e b r a n c h e r u n équipement nomade (lecteur MP3...).
B r a n c h e r l ’ é q u i p e m e n t n o m a d e ( l e c t e u r MP3…) à la prise JACK ou à la prise U S B , à l ’ a i d e d ’ u n c â b l e a d a p t é n o n fourni.
Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner AUX.
U T I L I S E R L ’ E N T R É E A U X I L I A I R E ( A U X )
P R I S E J A C K O U U S B ( s e l o n v é h i c u l e )
R É G L E R L E V O L U M E D E L A S O U R C E
A U X I L I A I R E
Ne pas connecter un même équipement via la prise JACK et la prise U S B e n m ê m e t e m p s .
L E C T E U R U S B - W I P P L U G
Page 264 of 273
283
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
0 6 W I P B L U E T O O T H
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les op érations de j u m e l a g e d u t é l é p h o n e m o b i l e B l u e t o o t h a u s y s t è m e m a i n s - l i b r e s B l u e t o o t h d e v o t r e a u t o r a d i o , d o i v e n t ê t r e r é a l i s é e s v é h i c u l e à l ’ a r r ê t et contact mis.
A p p u y e z s u r l a t o u c h e M E N U .
U n e f e n ê t r e s ’ a f fi c h e a v e c « R e c h e r c h e e n c o u r s . . . » .
A c t i v e r l a f o n c t i o n B l u e t o o t h d u t é l é p h o n e .
S é l e c t i o n n e r d a n s l e m e n u : - B l u e t o o t h t é l é p h o n i e - A u d i o - C o n fi g u r a t i o n B l u e t o o t h - E f f e c t u e z u n e r e c h e r c h e B l u e t o o t h
Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils B l u e t o o t h u t i l i s é s . V é r i fi e z s u r l e m a n u e l d e v o t r e t é l é p h o n e e t a u p r è s d e v o t r e o p é r a t e u r , l e s s e r v i c e s a u x q u e l s v o u s avez accès. Une liste des téléphones mobiles propos ant la meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez le réseau PEUGEOT.
T É L É P H O N E B L U E T O O T H
É C R A N C
L e m e n u T É L É P H O N E p e r m e t d ’ a c c é d e r n o t a m m e n t a u x f o n c t i o n s s u i v a n t e s : R é p e r t o i r e * , J o u r n a l d e s a p p e l s , G e s t i o n d e s j u m e l a g e s .
L e s 4 p r e m i e r s t é l é p h o n e s r e c o n n u s s ’ a f fi c h e n t d a n s c e t t e f e n ê t r e .
U n c l a v i e r v i r t u e l s ’ a f fi c h e à l ’ é c r a n : composer un code à 4 chiffres minimum. Valider par OK.
En cas d’échec le nombre d’essai est illimité.
Dans la liste, sélectionner le téléphone à connecter. On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
U n m e s s a g e s ’ a f fi c h e à l ’ é c r a n d u t é l é p h o n e c h o i s i : p o u r a c c e p t e r l e j u m e l a g e , t a p e z c e m ê m e c o d e s u r le téléphone, puis validez OK.
« J u m e l a g e N o m _ t é l é p h o n e r é u s s i » a p p a r a î t à l ’ é c r a n . L a c o n n e x i o n a u t o m a t i q u e a u t o r i s é e n ’ e s t a c t i v e q u ’ a p r è s a v o i r c o n fi g u r é l e t é l é p h o n e . Le répertoire et le journal des appels sont accessibles après le délai d e s y n c h r o n i s a t i o n . d e s y n c h r o n i s a t i o n .
J U M E L E R U N T É L É P H O N E
* Si la compatibilité matérielle de votre téléphone est totale.
L e j u m e l a g e p e u t ê t r e é g a l e m e n t i n i t i é à p a r t i r d u t é l é p h o n e .
Page 265 of 273
284
0 6
1 1
2 2
1 1
2 2
3 3
2 2
1 1
R E C E V O I R U N A P P E L
U n a p p e l e n t r a n t e s t a n n o n c é p a r u n e s o n n e r i e e t u n a f fi c h a g e superposé sur l’écran multifonction. I n i t i e r l e j u m e l a g e e n t r e l e t é l é p h o n e e t l e v é h i c u l e . C e j u m e l a g e p e u t ê t r e i n i t i é à p a r t i r d u menu téléphonie du véhicule ou via le clavier du t é l é p h o n e . C f . é t a p e s 1 à 1 0 p a g e s p r é c é d e n t e s . L o r s d e l a p h a s e d e j u m e l a g e , l e v é h i c u l e d o i t ê t r e à l’arrêt et la clé sur le contact.
Sélectionner dans le menu de téléphonie le télépho ne à connecter. L e s y s t è m e a u d i o s e c o n n e c t e a u t o m a t i q u e m e n t à u n t é l é p h o n e nouvellement jumelé.
S é l e c t i o n n e r l ’ o n g l e t O U I s u r l ’ é c r a n à l’aide des touches et valider par OK.
A p p u y e r s u r O K d e s c o m m a n d e s a u v o l a n t p o u r accepter l’appel.
A p a r t i r d u m e n u B l u e t o o t h t é l é p h o n i e - A u d i o , s é l e c t i o n n e r G é r e r l’appel téléphonique puis Appeler, Journal des appe ls ou Répertoire.
A p p u y e r p l u s d e d e u x s e c o n d e s s u r l ’ e x t r é m i t é d e la commande sous volant pour accéder à votre répertoire. Ou Pour composer un numéro, utiliser le clavier de votre téléphone, véhicule à l’arrêt.
P A S S E R U N A P P E L
S T R E A M I N G A U D I O B L U E T O O T H
( D I S P O N I B L E E N C O U R S D ’ A N N É E )
D i f f u s i o n s a n s fi l d e s fi c h i e r s m u s i c a u x d u t é l é p h o n e v i a l ’ é q u i p e m e n t a u d i o . L e t é l é p h o n e d o i t s a v o i r g é r e r l e s p r o fi l s b l u e t o o t h a d é q u a t s ( P r o fi l s A 2 D P / A V R C P ) .
* D a n s c e r t a i n s c a s , l a l e c t u r e d e s fi c h i e r s A u d i o d o i t ê t r e i n i t i é e à p a r t i r d u clavier. ** Si le téléphone supporte la fonction.
A c t i v e r l a s o u r c e s t r e a m i n g e n a p p u y a n t s u r l e b o u t o n S O U R C E * . L e p i l o t a g e d e s m o r c e a u x d ’ é c o u t e usuels est possible via les touches en façade Radio et les commandes au volant ** . Les informations c o n t e x t u e l l e s p e u v e n t ê t r e a f fi c h é e s à l’écran.
W I P B L U E T O O T H
Page 266 of 273
285
1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 7 C O N F I G U R A T I O N
A p p u y e r s u r l a t o u c h e M E N U .
S é l e c t i o n n e r a v e c l e s fl è c h e s l a fonction PERSONNALISATION CONFIGURATION.
A p p u y e r p o u r v a l i d e r l a s é l e c t i o n .
S é l e c t i o n n e r a v e c l e s fl è c h e s la fonction CONFIGURATION AFFICHEUR.
A p p u y e r p o u r v a l i d e r l a s é l e c t i o n .
A p p u y e r p o u r v a l i d e r l a s é l e c t i o n .
S é l e c t i o n n e r a v e c l e s fl è c h e s l a fonction RÉGLAGE DATE ET HEURE.
R é g l e r l e s p a r a m è t r e s u n p a r un en validant par la touche OK. S é l e c t i o n n e r e n s u i t e l ’ o n g l e t O K s u r l’écran puis valider.
R É G L E R D A T E E T H E U R E
É C R A N C
Page 267 of 273
286
9
0 8
C h a q u e p r e s s i o n s u r l e b o u t o n , s i t u é à l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e d ’ e s s u i e - v i t r e , p e r m e t d ’ a f fi c h e r successivement les différentes données de l’ordinateur de bord, en fonction de l’écran.
- l ’ o n g l e t « v é h i c u l e » a v e c :
Page 268 of 273
287
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 9
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R É G L A G E A F F
A N N É E
MOIS
J O U R
H E U R E
M I N U T E S
M O D E 1 2 H / 2 4 H
A R B O R E S C E N C E S É C R A N S A R B O R E S C E N C E S É C R A N S
F O N C T I O N P R I N C I P A L E
* Les paramètres varient suivant le véhicule.
C H O I X A C h o i x A 1 C h o i x A 2 C H O I X B . . .
L A N G U E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
m o n o c h r o m e A
L E C T A L É A T O I R E
S U I V I R D S
M O D E R E G
R É P É T I T I O N C D
C O N F I G V É H I C *
E S S V I T M A R
É C L A I A C C O M P
O P T I O N S
D I A G N O S T I C
c o n s u l t e r
a b a n d o n n e r
U N I T É S
T E M P É R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S O M M A T I O N S C A R B U R A N T : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
R A D I O
a c t i v e r / d é s a c t i v e r R D S
a c t i v e r / d é s a c t i v e r m o d e R E G
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r a d i o t e x t
C D / C D M P 3 / C H A N G E U R C D
a c t i v e r / d é s a c t i v e r I n t r o
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r é p é t i t i o n p l a g e s ( t o u t l e C D e n c o u r s p o u r C D o u C h a n g e u r C D , t o u t l e d o s s i e r e n c o u r s p o u r C D M P 3 o u C h a n g e u r M P 3 )
a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e c t u r e a l é a t o i r e ( t o u t l e C D e n c o u r s p o u r C D o u C h a n g e u r C D , t o u t l e d o s s i e r e n c o u r s p o u r C D M P 3 , t o u s l e s d o s s i e r s d u C D e n c o u r s p o u r C h a n g e u r M P 3 )
U S B
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r é p é t i t i o n d e s p l a g e s ( d u d o s s i e r / a r t i s t e / g e n r e / p l a y l i s t e n c o u r s d e l e c t u r e )
a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e c t u r e a l é a t o i r e ( d u d o s s i e r / a r t i s t e / g e n r e / p l a y l i s t e n c o u r s d e l e c t u r e )
Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n :
m o n o c h r o m e C
Page 269 of 273
287
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 9
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D R É G L A G E A F F
A N N É E
MOIS
J O U R
H E U R E
M I N U T E S
M O D E 1 2 H / 2 4 H
A R B O R E S C E N C E S É C R A N S A R B O R E S C E N C E S É C R A N S
F O N C T I O N P R I N C I P A L E
* Les paramètres varient suivant le véhicule.
C H O I X A C h o i x A 1 C h o i x A 2 C H O I X B . . .
L A N G U E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
m o n o c h r o m e A
L E C T A L É A T O I R E
S U I V I R D S
M O D E R E G
R É P É T I T I O N C D
C O N F I G V É H I C *
E S S V I T M A R
É C L A I A C C O M P
O P T I O N S
D I A G N O S T I C
c o n s u l t e r
a b a n d o n n e r
U N I T É S
T E M P É R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S O M M A T I O N S C A R B U R A N T : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
R A D I O
a c t i v e r / d é s a c t i v e r R D S
a c t i v e r / d é s a c t i v e r m o d e R E G
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r a d i o t e x t
C D / C D M P 3 / C H A N G E U R C D
a c t i v e r / d é s a c t i v e r I n t r o
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r é p é t i t i o n p l a g e s ( t o u t l e C D e n c o u r s p o u r C D o u C h a n g e u r C D , t o u t l e d o s s i e r e n c o u r s p o u r C D M P 3 o u C h a n g e u r M P 3 )
a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e c t u r e a l é a t o i r e ( t o u t l e C D e n c o u r s p o u r C D o u C h a n g e u r C D , t o u t l e d o s s i e r e n c o u r s p o u r C D M P 3 , t o u s l e s d o s s i e r s d u C D e n c o u r s p o u r C h a n g e u r M P 3 )
U S B
a c t i v e r / d é s a c t i v e r r é p é t i t i o n d e s p l a g e s ( d u d o s s i e r / a r t i s t e / g e n r e / p l a y l i s t e n c o u r s d e l e c t u r e )
a c t i v e r / d é s a c t i v e r l e c t u r e a l é a t o i r e ( d u d o s s i e r / a r t i s t e / g e n r e / p l a y l i s t e n c o u r s d e l e c t u r e )
Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n :
m o n o c h r o m e C
Page 270 of 273
288
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
0 9
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
3
3
2
3
2 F O N C T I O N S A U D I O
P R É F É R E N C E S B A N D E F M
s u i v i d e f r é q u e n c e ( R D S )
activer / désactiver
m o d e r é g i o n a l ( R E G )
activer / désactiver
a f fi c h a g e r a d i o t e x t ( R D T X T )
activer / désactiver
M O D E S D E L E C T U R E
r é p é t i t i o n a l b u m ( R P T )
activer / désactiver
l e c t u r e a l é a t o i r e p l a g e s ( R D M )
activer / désactiver
S A I S I R D I S T A N C E J U S Q U ’ A D E S T I N A T I O N
D i s t a n c e : x k m
P E R S O N N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
D É F I N I R L E S P A R A M È T R E S V É H I C U L E *
C O N F I G U R A T I O N A F F I C H E U R
r é g l a g e l u m i n o s i t é - v i d é o
vidéo normale
vidéo inverse
r é g l a g e l u m i n o s i t é ( - + )
r é g l a g e d a t e e t h e u r e
r é g l a g e j o u r / m o i s / a n n é e
r é g l a g e h e u r e / m i n u t e
c h o i x m o d e 1 2 h / 2 4 h
c h o i x d e s u n i t é s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
°Celsius / °Fahrenheit
* Les paramètres varient suivant le véhicule.
C H O I X D E L A L A N G U E
T É L É P H O N E B L U E T O O T H
G É R E R L ’ A P P E L T É L É P H O N I Q U E
R a c c r o c h e r l ’ a p p e l e n c o u r s
A c t i v e r l e m o d e s e c r e t
C O N F I G U R A T I O N B L U E T O O T H
C o n n e c t e r / D é c o n n e c t e r u n a p p a r e i l
F o n c t i o n t é l é p h o n e
F o n c t i o n S t r e a m i n g a u d i o
Consulter les appareils jumelés
Supprimer un appareil jumelé
E f f e c t u e r u n e r e c h e r c h e B l u e t o o t h
A P P E L E R
J o u r n a l d e s a p p e l s
Répertoire
A R B O R E S C E N C E S É C R A N S
O R D I N A T E U R D E B O R D
U n a p p u i s u r l a t o u c h e M E N U p e r m e t d ’ a f fi c h e r :
m o n o c h r o m e C
J O U R N A L D E S A L E R T E S
D i a g n o s t i c
E T A T D E S F O N C T I O N S *
F o n c t i o n s a c t i v é e s o u d é s a c t i v é e s