PEUGEOT 3008 2010 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 51 of 316
54
V y s v e t l e n i e n i e k o- k ý c h v ý r a z o v …
A k o n á h l e j e j a z d n ý d o s a h n i ž š í n e ž
3 0 k m , z o b r a z i a s a p o m l č k y . P o d o p l n e -
n í n a j m e n e j p i a t i c h l i t r o v p a l i v a j e z n o v a
v y p o č í t a n ý j a z d n ý d o s a h a z o b r a z í s a ,
k e j e v ä č š í n e ž 1 0 0 k m . A k p o č a s j a z d y s v i e t i a n e p r e t r -
ž i t e p o m l č k y n a m i e s t o č í s e l ,
o b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T . T á t o i n f o r m á c i a s a z o b r a z u j e
a ž o d r ý c h l o s t i 3 0 k m / h .
T á t o h o d n o t a m ô ž e k o l í s a? v
d ô s l e d k u z m e n y š t ý l u j a z d y
a l e b o p r o fi l u v o z o v k y , p r i k t o -
r ý c h d ô j d e k v e- k e j z m e n e o k a m ž i t e j
s p o t r e b y . J a z d n ý d o s a h
( a u t o n ó m i a )
( k m a l e b o m í l e )
U d á v a p o č e t k i l o m e t r o v ,
k t o r é j e e š t e m o ž n é n a j a z d i? s p a l i v o m
z o s t á v a j ú c i m v n á d r ž i , a t o v z á v i s l o s t i
o d p r i e m e r n e j s p o t r e b y n a n i e k o- k ý c h
p o s l e d n ý c h n a j a z d e n ý c h k i l o m e t r o c h . O k a m ž i t á s p o t r e b a
( l / 1 0 0 k m a l e b o k m / l a l e b o
m p g )
I d e o p r i e m e r n ú s p o t r e b u p a l i v a
z a n i e k o- k o p o s l e d n ý c h s e k ú n d .
P r i e m e r n á s p o t r e b a
( l / 1 0 0 k m a l e b o k m / l a l e b o
m p g )
I d e o p r i e m e r n é m n o ž s t v o
s p o t r e b o v a n é h o p a l i v a o d
p o s l e d n é h o v y n u l o v a n i a p o -
č í t a č a . N a j a z d e n á v z d i a l e n o s"
( k m a l e b o m í l e )
U d á v a v z d i a l e n o s? n a j a z d e -
n ú o d p o s l e d n é h o v y n u l o v a -
n i a p o č í t a č a .
P r i e m e r n á r ý c h l o s"
( k m / h a l e b o m p h )
I d e o p r i e m e r n ú r ý c h l o s? p o č í t a -
n ú o d p o s l e d n é h o v y n u l o v a n i a
p o č í t a č a ( z a p n u t é z a p a- o v a -
n i e ) . V z d i a l e n o s" o s t á v a j ú c a n a
p r e j d e n i e
( k m a l e b o m í l e )
J e t o v z d i a l e n o s? , k t o r á o s t á v a
n a p r e j d e n i e a ž d o k o n e č n é h o c i e- a . J e
v y p o č í t a n á o k a m ž i t e n a v i g a č n ý m s y s -
t é m o m , a k j e a k t i v o v a n é n a v á d z a n i e ,
a l e b o z a d a n á u ž í v a t e- o m .
A k n i e j e v z d i a l e n o s? z a d a n á , z o b r a z i a
s a m i e s t o č í s i e l p o m l č k y .
Page 52 of 316
5 2
M o n o c h r o m a t i c k ý d i s p l e j C
D i s p l e j z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a - W I P C o m 3 D
F a r e b n ý d i s p l e j 1 6 / 9 - W I P N a v
P A L U B N Ý P O Č Í T A Č
S y s t é m , k t o r ý u d á v a a k t u á l n e i n f o r -
m á c i e o p r e j d e n o m ú s e k u ( a u t o n ó m i a ,
s p o t r e b a . . . ) .
V z á v i s l o s t i o d v ý b a v y v á š h o
vozidla sa informácie palub-
n é h o p o č í t a č a z o b r a z i a n a
v i a c ú č e l o v o m d i s p l e j i a l e b o n a d i s -
p l e j i z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a .
Z o b r a z e n i a ú d a j o v
P r e p o s t u p n é z o b r a z e n i e j e d n o t l i -
v ý c h z á l o ž i e k p a l u b n é h o p o č í t a č a
z a t l a č t e n a t l a č i d l o , n a c h á d z a j ú c e
sa na konci o v l á d a č a s t i e r a č o v . S d i s p l e j o m z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a
( W I P C o m 3 D )
P r e p o s t u p n é z o b r a z e n i e j e d n o t l i -
v ý c h z á l o ž i e k p a l u b n é h o p o č í t a č a
z a t l a č t e n a š í p k y h o r e a d o l e d e -
s i g n á t o r a z d r u ž e n é h o s o s y s t é m o m
W I P C o m 3 D .
S d i s p l e j o m C a l e b o f a r e b n ý m
d i s p l e j o m ( W I P N a v )
Page 53 of 316
53
V y n u l o v a n i e ú s e k u
S d i s p l e j o m C a l e b o f a r e b n ý m
d i s p l e j o m ( W I P N a v )
A k j e p o ž a d o v a n ý ú s e k z o b r a z e n ý ,
z a t l a č t e n a o v l á d a č p o d o b u v i a c
a k o d v e s e k u n d y . S d i s p l e j o m z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a
( W I P C o m 3 D )
A k j e p o ž a d o v a n ý ú s e k z o b r a z e n ý , z a -
t l a č t e p o d o b u v i a c a k o d v e s e k u n d y
n a t l a č i d l o " O K " d e s i g n á t o r a , z d r u ž e -
n é h o s o s y s t é m o m W I P C o m 3 D .
Ú s e k y "1" a "2" s ú n e z á v i s l é n a s e b a a
s r o v n a k ý m p o u ž i t í m .
Úsek "1" u m o ž3 u j e v y k o n a? n a p r í k l a d
d e n n ý v ý p o č e t a ú s e k "2" m e s a č n ý v ý -
p o č e t .
- Z á l o ž k a o k a m ž i t ý c h
informácií s:
Page 54 of 316
54
V y s v e t l e n i e n i e k o- k ý c h v ý r a z o v …
A k o n á h l e j e j a z d n ý d o s a h n i ž š í n e ž
3 0 k m , z o b r a z i a s a p o m l č k y . P o d o p l n e -
n í n a j m e n e j p i a t i c h l i t r o v p a l i v a j e z n o v a
v y p o č í t a n ý j a z d n ý d o s a h a z o b r a z í s a ,
k e j e v ä č š í n e ž 1 0 0 k m . A k p o č a s j a z d y s v i e t i a n e p r e t r -
ž i t e p o m l č k y n a m i e s t o č í s e l ,
o b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T . T á t o i n f o r m á c i a s a z o b r a z u j e
a ž o d r ý c h l o s t i 3 0 k m / h .
T á t o h o d n o t a m ô ž e k o l í s a? v
d ô s l e d k u z m e n y š t ý l u j a z d y
a l e b o p r o fi l u v o z o v k y , p r i k t o -
r ý c h d ô j d e k v e- k e j z m e n e o k a m ž i t e j
s p o t r e b y . J a z d n ý d o s a h
( a u t o n ó m i a )
( k m a l e b o m í l e )
U d á v a p o č e t k i l o m e t r o v ,
k t o r é j e e š t e m o ž n é n a j a z d i? s p a l i v o m
z o s t á v a j ú c i m v n á d r ž i , a t o v z á v i s l o s t i
o d p r i e m e r n e j s p o t r e b y n a n i e k o- k ý c h
p o s l e d n ý c h n a j a z d e n ý c h k i l o m e t r o c h . O k a m ž i t á s p o t r e b a
( l / 1 0 0 k m a l e b o k m / l a l e b o
m p g )
I d e o p r i e m e r n ú s p o t r e b u p a l i v a
z a n i e k o- k o p o s l e d n ý c h s e k ú n d .
P r i e m e r n á s p o t r e b a
( l / 1 0 0 k m a l e b o k m / l a l e b o
m p g )
I d e o p r i e m e r n é m n o ž s t v o
s p o t r e b o v a n é h o p a l i v a o d
p o s l e d n é h o v y n u l o v a n i a p o -
č í t a č a . N a j a z d e n á v z d i a l e n o s"
( k m a l e b o m í l e )
U d á v a v z d i a l e n o s? n a j a z d e -
n ú o d p o s l e d n é h o v y n u l o v a -
n i a p o č í t a č a .
P r i e m e r n á r ý c h l o s"
( k m / h a l e b o m p h )
I d e o p r i e m e r n ú r ý c h l o s? p o č í t a -
n ú o d p o s l e d n é h o v y n u l o v a n i a
p o č í t a č a ( z a p n u t é z a p a- o v a -
n i e ) . V z d i a l e n o s" o s t á v a j ú c a n a
p r e j d e n i e
( k m a l e b o m í l e )
J e t o v z d i a l e n o s? , k t o r á o s t á v a
n a p r e j d e n i e a ž d o k o n e č n é h o c i e- a . J e
v y p o č í t a n á o k a m ž i t e n a v i g a č n ý m s y s -
t é m o m , a k j e a k t i v o v a n é n a v á d z a n i e ,
a l e b o z a d a n á u ž í v a t e- o m .
A k n i e j e v z d i a l e n o s? z a d a n á , z o b r a z i a
s a m i e s t o č í s i e l p o m l č k y .
Page 55 of 316
55
VETRANIE
Systém pre vytvorenie a zachovanie
p r í j e m n ý c h p o d m i e n o k a v i d i t e- n o s t i v
interiéri vozidla.
O v l á d a č e
Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi
o k r u h m i v z á v i s l o s t i o d o v l á d a č o v z v o -
l e n ý c h v o d i č o m .
O v l á d a č t e p l o t y u m o ž3 u j e d o s i a h n u?
ú r o v e3 p o ž a d o v a n é h o k o m f o r t u t a k , ž e
zmieša vzduch z rôznych okruhov.
O v l á d a č r o z l o ž e n i a v z d u c h u u m o ž3 u j e
d i s t r i b ú c i u v z d u c h u k o m b i n o v a n í m v i a -
cerých vetracích vyústení.
O v l á d a č p r i e t o k u v z d u c h u u m o ž3 u j e
z v ý š i? a l e b o z n í ž i? r ý c h l o s? f ú k a n i a v e n -
tilátora. T i e t o o v l á d a č e s ú z d r u ž e n é n a o v l á d a -
com paneli
A s t r e d n e j k o n z o l y . V z á v i s -
losti od modelu obsahuje nasledovné
f u n k c i e :
- ú r o v e3 p o ž a d o v a n é h o k o m f o r t u ,
- p r i e t o k v z d u c h u ,
- r o z l o ž e n i e v z d u c h u ,
- r o z m r a z o v a n i e a o d r o s o v a n i e ,
- m a n u á l n e a l e b o a u t o m a t i c k é o v l á - d a č e k l i m a t i z á c i e .
Vstup vzduchu
V z d u c h , p r ú d i a c i v i n t e r i é r i v o z i d l a , j e
fi l t r o v a n ý a p r i c h á d z a z e x t e r i é r u c e z
m r i e ž k u , u m i e s t n e n ú v s p o d n e j č a s t i
č e l n é h o s k l a a l e b o z i n t e r i é r u p r i r e c i r -
kuláciii vzduchu.
Distribúcia vzduchu
1. Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
č e l n é h o s k l a .
2. Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
p r e d n ý c h b o č n ý c h o k i e n .
3. B o č n é u z a t v á r a t e- n é a n a s t a v i t e- n é
vetracie otvory.
4. S t r e d n é u z a t v á r a t e- n é a n a s t a v i t e- -
né vetracie otvory.
5. Výstupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov.
6. U z a t v á r a t e- n é a n a s t a v i t e- n é v e t r a -
c i e o t v o r y p r e z a d n ý c h s p o l u j a z d -
cov.
7. Výstupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.
Page 56 of 316
56
K l i m a t i z a č n ý s y s t é m n e o b -
s a h u j e c h l ó r a t e d a n e p r e d -
s t a v u j e n e b e z p e č e n s t v o p r e
ozónovú vrstvu. O D P O R Ú Č A N I A P R E V E T R A N I E A K L I M A T I Z Á C I U
A b y b o l i t i e t o s y s t é m y m a x i m á l n e ú č i n n é , d o d r ž u j t e n a s l e d o v n é p r a v i d l á p o u -
ž i t i a a ú d r ž b y :
A k j e p o d l h š o m z a s t a v e n í v o z i d l a n a s l n k u t e p l o t a v o v n ú t r i p r í l i š v y s o k á ,
neváhajte a interiér na okamih vyvetrajte.
U m i e s t n i t e o v l á d a č p r i e t o k u v z d u c h u d o t a k e j p o l o h y , k t o r á p o s t a č í n a z a -
b e z p e č e n i e o b n o v e n i a v z d u c h u v i n t e r i é r i .
P r e z a b e z p e č e n i e r o v n o m e r n é h o r o z l o ž e n i a v z d u c h u d b a j t e n a t o , a b y s t e
n e z a b l o k o v a l i m r i e ž k y v o n k a j š i e h o v s t u p u v z d u c h u , k t o r é s a n a c h á d z a j ú v
s p o d n e j č a s t i č e l n é h o s k l a , d ý z y , v e t r a c i e o t v o r y a v ý s t u p y v z d u c h u a k o a j
v ý s t u p v z d u c h u u m i e s t n e n ý v k u f r i .
U p r e d n o s t n i t e p r ú d e n i e v z d u c h u z e x t e r i é r u , p r e t o ž e p r í l i š d l h é p o u ž i t i e r e -
c i r k u l á c i e v z d u c h u m ô ž e m a? z a n á s l e d o k r o s e n i e č e l n é h o s k l a a b o č n ý c h
okien.
N i č í m n e p r i k r ý v a j t e s n í m a č s l n e č n é h o ž i a r e n i a , k t o r ý j e u m i e s t n e n ý n a p r í -
s t r o j o v e j d o s k e ; s l ú ž i n a a u t o m a t i c k ú r e g u l á c i u k l i m a t i z a č n é h o s y s t é m u .
K l i m a t i z a č n ý s y s t é m u v e t e d o č i n n o s t i p o d o b u 5 a ž 1 0 m i n ú t j e d e n a l e b o
d v a k r á t z a m e s i a c , č í m z a b e z p e č í t e j e h o s p r á v n y c h o d .
K o n t r o l u j t e s t a v i n t e r i é r o v é h o fi l t r a a p r a v i d e l n e s i n e c h a j t e v y m i e3 a? fi l t r a č -
n é p r v k y ( v i k a p i t o l a " K o n t r o l y " ) .
O d p o r ú č a m e v á m u p r e d n o s t n i? p o u ž i t i e k o m b i n o v a n é h o i n t e r i é r o v é h o fi l -
t r a . V a k a j e h o d r u h é m u a k t í v n e m u š p e c i fi c k é m u fi l t r u p r i s p i e v a k p u r i fi k á c i i
v z d u c h u a c e l k o v e j č i s t o t e v i n t e r i é r i v o z i d l a ( r e d u k c i a a l e r g i c k ý c h f a k t o r o v ,
p a c h o v a m a s t n ý c h p o v l a k o v ) .
N a z a b e z p e č e n i e s p r á v n e h o c h o d u k l i m a t i z a č n é h o s y s t é m u v á m o d p o r ú č a -
me jeho pravidelné kontroly.
V p r í p a d e , a k s y s t é m n e c h l a d í , n e a k t i v u j t e h o a o b r á? t e s a n a s i e?
PEUGEOT.
P r i v l e č e n í m a x i m á l n e h o z a? a ž e n i a v p r u d k o m s t ú p a n í , p r i v e- m i v y s o k e j v o n -
k a j š e j t e p l o t e , u m o ž n í v y p n u t i e k l i m a t i z á c i e z v ý š e n i e v ý k o n u m o t o r a a t e d a a j
z l e p š e n i e k a p a c i t y v l e č e n i a .
K o n d e n z á c i a , v z n i k n u t á z č i n n o s t i k l i m a t i z á c i e , j e n o r m á l n y m j a v o m a z a p r í č i -
3 u j e v y t e k a n i e v o d y p o d z a s t a v e n ý m v o z i d l o m .
Page 57 of 316
57
2 . N a s t a v e n i e p r i e t o k u v z d u c h u
O t o č e n í m k r u h o v é h o o v l á -
d a č a z p o l o h y 1 d o p o l o -
hy 5 z í s k a t e p o ž a d o v a n ý
p r i e t o k v z d u c h u , k t o r ý z a -
b e z p e č í v a š e p o h o d l i e .
Č e l n é s k l o , b o č n é o k n á a
n o h y p r e d n ý c h - z a d n ý c h c e s -
tujúcich. N o h y c e s t u j ú c i c h , v p r e d u -
vzadu
(uzavreté výstupy vzduchu
u m o ž3 u j ú d o s i a h n u t i e l e p š i e -
h o p r ú d e n i a k n o h á m ) .
S t r e d n é , b o č n é a z a d n é v ý -
stupy vzduchu.
O t o č e n í m k r u h o v é h o o v l á -
d a č a z m o d r e j ( c h l a d ) n a
č e r v e n ú ( t e p l o ) s i n a s t a v í t e
v a m i p o ž a d o v a n ú t e p l o t u .
Č e l n é s k l o a b o č n é o k n á .
1 . N a s t a v e n i e t e p l o t y
R o z l o ž e n i e v z d u c h u m ô ž e b y?
d o l a d e n é o t o č e n í m k r u h o v é -
h o o v l á d a č a d o j e d n e j z m e -
dzipolôh.
K l i m a t i z á c i a m ô ž e b y? v č i n n o s t i l e n p r i
motore v chode. 4 . V s t u p v z d u c h u / R e c i r k u l á c i a
vzduchu
V s t u p v z d u c h u z e x t e r i é r u u m o ž3 u j e
o b m e d z e n i e r i z i k a r o s e n i a č e l n é h o s k l a
a b o č n ý c h o k i e n .
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
u m o ž3 u j e i z o l o v a? i n t e r i é r v o z i d l a o d v o n -
k a j š í c h n e ž i a d ú c i c h p a c h o v a p l y n o v .
A k o n á h l e j e t o m o ž n é , v r á? t e s a d o r e ž i -
m u v s t u p u v z d u c h u z e x t e r i é r u , č í m s a
v y h n e t e r i z i k u z n i ž o v a n i a k v a l i t y v z d u -
chu a rosenia.
A k u m i e s t n í t e o v l á d a č p r i e -
toku vzduchu do polohy 0
( n e u t r a l i z á c i a s y s t é m u ) ,
t e p l o t n ý k o m f o r t n i e j e r i a -
d e n ý . M ô ž e t e v š a k s p o -
z o r o v a? m i e r n e p r ú d e n i e
v z d u c h u , k t o r é j e s p ô s o b e -
né pohybom vozidla.
3 . N a s t a v e n i e r o z l o ž e n i a v z d u c h u
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a u v e -
d i e t e d o č i n n o s t i r e c i r k u -
láciu vzduchu v interiéri.
T e n t o ú k o n j e v i z u a l i z o v a -
ný rozsvietením svetelnej
kontrolky.
O p ä t o v n é z a t l a č e n i e t l a č i d l a u m o ž -
n í v s t u p v z d u c h u z e x t e r i é r u . T e n t o
úkon je vizualizovaný zhasnutím
svetelnej kontrolky.
M A N U Á L N A K L I M A T I Z Á C I A
Page 58 of 316
58
R o z m r a z o v a n i e - O d r o s o v a n i e
T l a č i d l o o v l á d a n i a r o z m r a z o -
v a n i a s a n a c h á d z a n a o v l á d a -
com paneli klimatizácie.
R O Z M R A Z O V A N I E Z A D N É H O OKNA
A k o n á h l e j e t o m o ž n é , v y -
p n i t e r o z m r a z o v a n i e z a -
dného skla a vonkajších
s p ä t n ý c h z r k a d i e l , p r e t o ž e
n i ž š i a s p o t r e b a e l e k t r i c k é -
ho prúdu má za následok
z n í ž e n i e s p o t r e b y p a l i v a .
Z a p n u t i e
R o z m r a z o v a n i e z a d n é h o o k n a m ô ž e
b y? u v e d e n é d o č i n n o s t i l e n p r i m o t o r e
v chode.
Z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a u v e d i e t e
d o č i n n o s t i r o z m r a z o v a n i e z a d n é h o
o k n a a v o n k a j š í c h s p ä t n ý c h z r k a -
d i e l . R o z s v i e t i s a z d r u ž e n á s v e t e l n á
k o n t r o l k a t l a č i d l a .
V y p n u t i e
R o z m r a z o v a n i e s a v y p n e a u t o m a t i c k y ,
obmedzí sa tým nadmerná spotreba
elektrického prúdu.
a l š í m z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a j e
m o ž n é r o z m r a z o v a n i e v y p n ú? s k ô r ,
a k o s a v y r a d í z č i n n o s t i a u t o m a t i c -
k y . Z d r u ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a t l a -
č i d l a z h a s n e .
5 . Z a p n u t i e / V y p n u t i e k l i m a t i z á c i e
Č i n n o s? k l i m a t i z á c i e j e e f e k -
t í v n a v k a ž d o m r o č n o m o b d o -
b í , p r i z a t v o r e n ý c h o k n á c h .
U m o ž3 u j e v á m :
- v l e t e z n í ž i? t e p l o t u ,
- v z i m e , p r i t e p l o t e v y š š e j a k o 0 ° C , z v ý š i? ú č i n n o s? o d r o s o v a n i a .
Z a p n u t i e
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o " A / C " , z d r u ž e n á
svetelná kontrolka sa rozsvieti.
K l i m a t i z á c i a n i e j e v č i n n o s t i , a k s a k r u -
h o v ý o v l á d a č p r e n a s t a v e n i e p r i e t o k u
v z d u c h u 2 n a c h á d z a v p o l o h e " 0 " .
V y p n u t i e
O p ä? z a t l a č t e n a t l a č i d l o " A / C " , z d r u -
ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a z h a s n e .
u v e t e k l i m a t i z á c i u d o č i n n o s t i z a -
t l a č e n í m n a t l a č i d l o " A / C " .
S y m b o l y n a o v l á d a c o m p a n e -
li vám udávajú umiestnenie
o v l á d a č o v p r e r ý c h l e r o z m r a -
z e n i e a l e b o o d r o s e n i e č e l n é -
h o s k l a a b o č n ý c h o k i e n :
u m i e s t n i t e o v l á d a č v s t u p u v z d u c h u
4 d o p o l o h y " V s t u p v z d u c h u z e x t e r i -
é r u " ( s v e t e l n á k o n t r o l k a z h a s n u t á ) ,
u m i e s t n i t e k r u h o v ý o v l á d a č r o z l o -
ž e n i a v z d u c h u 3 d o p o l o h y " Č e l n é
s k l o " ,
u m i e s t n i t e k r u h o v ý o v l á d a č p r i e t o k u
vzduchu 2 d o p o l o h y 5 ( m a x i m u m ) ,
u m i e s t n i t e k r u h o v ý o v l á d a č t e p l o t y
1 d o č e r v e n e j p o l o h y ( t e p l o ) ,
Page 59 of 316
58
R o z m r a z o v a n i e - O d r o s o v a n i e
T l a č i d l o o v l á d a n i a r o z m r a z o -
v a n i a s a n a c h á d z a n a o v l á d a -
com paneli klimatizácie.
R O Z M R A Z O V A N I E Z A D N É H O OKNA
A k o n á h l e j e t o m o ž n é , v y -
p n i t e r o z m r a z o v a n i e z a -
dného skla a vonkajších
s p ä t n ý c h z r k a d i e l , p r e t o ž e
n i ž š i a s p o t r e b a e l e k t r i c k é -
ho prúdu má za následok
z n í ž e n i e s p o t r e b y p a l i v a .
Z a p n u t i e
R o z m r a z o v a n i e z a d n é h o o k n a m ô ž e
b y? u v e d e n é d o č i n n o s t i l e n p r i m o t o r e
v chode.
Z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a u v e d i e t e
d o č i n n o s t i r o z m r a z o v a n i e z a d n é h o
o k n a a v o n k a j š í c h s p ä t n ý c h z r k a -
d i e l . R o z s v i e t i s a z d r u ž e n á s v e t e l n á
k o n t r o l k a t l a č i d l a .
V y p n u t i e
R o z m r a z o v a n i e s a v y p n e a u t o m a t i c k y ,
obmedzí sa tým nadmerná spotreba
elektrického prúdu.
a l š í m z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a j e
m o ž n é r o z m r a z o v a n i e v y p n ú? s k ô r ,
a k o s a v y r a d í z č i n n o s t i a u t o m a t i c -
k y . Z d r u ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a t l a -
č i d l a z h a s n e .
5 . Z a p n u t i e / V y p n u t i e k l i m a t i z á c i e
Č i n n o s? k l i m a t i z á c i e j e e f e k -
t í v n a v k a ž d o m r o č n o m o b d o -
b í , p r i z a t v o r e n ý c h o k n á c h .
U m o ž3 u j e v á m :
- v l e t e z n í ž i? t e p l o t u ,
- v z i m e , p r i t e p l o t e v y š š e j a k o 0 ° C , z v ý š i? ú č i n n o s? o d r o s o v a n i a .
Z a p n u t i e
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o " A / C " , z d r u ž e n á
svetelná kontrolka sa rozsvieti.
K l i m a t i z á c i a n i e j e v č i n n o s t i , a k s a k r u -
h o v ý o v l á d a č p r e n a s t a v e n i e p r i e t o k u
v z d u c h u 2 n a c h á d z a v p o l o h e " 0 " .
V y p n u t i e
O p ä? z a t l a č t e n a t l a č i d l o " A / C " , z d r u -
ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a z h a s n e .
u v e t e k l i m a t i z á c i u d o č i n n o s t i z a -
t l a č e n í m n a t l a č i d l o " A / C " .
S y m b o l y n a o v l á d a c o m p a n e -
li vám udávajú umiestnenie
o v l á d a č o v p r e r ý c h l e r o z m r a -
z e n i e a l e b o o d r o s e n i e č e l n é -
h o s k l a a b o č n ý c h o k i e n :
u m i e s t n i t e o v l á d a č v s t u p u v z d u c h u
4 d o p o l o h y " V s t u p v z d u c h u z e x t e r i -
é r u " ( s v e t e l n á k o n t r o l k a z h a s n u t á ) ,
u m i e s t n i t e k r u h o v ý o v l á d a č r o z l o -
ž e n i a v z d u c h u 3 d o p o l o h y " Č e l n é
s k l o " ,
u m i e s t n i t e k r u h o v ý o v l á d a č p r i e t o k u
vzduchu 2 d o p o l o h y 5 ( m a x i m u m ) ,
u m i e s t n i t e k r u h o v ý o v l á d a č t e p l o t y
1 d o č e r v e n e j p o l o h y ( t e p l o ) ,
Page 60 of 316
59
V a k a s n í m a č u z n e č i s t e n i a
s y s t é m t a k t i e ž o p t i m a l i z u j e
kvalitu vzduchu. A k j e p r i n a s t u p o v a n í d o v o -
z i d l a t e p l o t a v i n t e r i é r i o v e- a
n i ž š i a a l e b o v y š š i a n e ž p r e d -
v o l e n á h o d n o t a p o h o d l i a , n i e j e p o -
t r e b n é m e n i? z o b r a z e n ú p r e d v o l e n ú
t e p l o t u s c i e- o m r ý c h l e j š i e d o s i a h n u?
p o ž a d o v a n ý k o m f o r t . S y s t é m v y r o v -
n á a u t o m a t i c k y a č o n a j r ý c h l e j š i e
rozdiel teplôt.
K l i m a t i z á c i a m ô ž e b y? v č i n n o s t i l e n k e
je motor v chode. V o d i č a s p o l u j a z d e c v p r e d u
m ô ž u k a ž d ý z v l á š? n a s t a v i?
n i m i p o ž a d o v a n ú t e p l o t u n a
svojej strane vozidla.
O t á č a n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a
2 alebo 3 s m e r o m d o- a v a a l e b o d o -
p r a v a z n í ž t e č i z v ý š t e t ú t o h o d n o t u .
N a s t a v e n i e b l í z k o h o d n o t y 2 1 u m o ž -
3 u j e d o c i e l i? o p t i m á l n e p o h o d l i e . P o d- a
v a š i c h p o t r i e b j e v š a k m o ž n é v y k o n a?
n a s t a v e n i e v r o z m e d z í o d 1 8 d o 2 4 .
O d p o r ú č a m e v y v a r o v a? s a r o z d i e l u n a -
s t a v e n i a m e d z i - a v o u a p r a v o u s t r a n o u
v ä č š i e m u n e ž 3 . 4 . A u t o m a t i c k ý p r o g r a m v i d i t e- n o s"
P r e r ý c h l e o d m r a z e n i e a l e -
b o o d r o s e n i e č e l n é h o s k l a a
b o č n ý c h o k i e n ( v e- k á v l h k o s? ,
v e- k ý p o č e t c e s t u j ú c i c h , n á m -
r a z a . . . ) n e m u s í b y? a u t o m a -
t i c k ý p r o g r a m p r e k o m f o r t d o s t a t o č n e
ú č i n n ý .
V t o m t o p r í p a d e z v o- t e a u t o m a t i c k ý
p r o g r a m v i d i t e- n o s? .
Systém riadi automaticky chladenie
v z d u c h u , r ý c h l o s? v e n t i l á t o r a , v s t u p
v o n k a j š i e h o v z d u c h u a r o z d e- u j e p r ú d
v z d u c h u o p t i m á l n y m s p ô s o b o m s m e -
r o m k č e l n é m u s k l u a b o č n ý m o k n á m .
A u t o m a t i c k á f u n c k i a
Z a t l a č t e t l a č i d l o " A U T O " .
R o z s v i e t i s a s v e t e l n á k o n -
t r o l k a t l a č i d l a . 2 - 3 . N a s t a v e n i e n a s t r a n e v o d i č a -
s p o l u j a z d c a
A U T O M A T I C K Á D V O J Z Ó N O V Á K L I M A T I Z Á C I A
O d p o r ú č a m e v á m p o u ž í v a? t e n t o r e ž i m :
automaticky a optimálnym spôsobom
r e g u l u j e v š e t k y f u n k c i e , t . j . t e p l o t u v
k a b í n e , r ý c h l o s? v e n t i l á t o r a , r o z l o ž e n i e
p r ú d u v z d u c h u a r e c i r k u l á c i u v n ú t o r n é -
h o v z d u c h u , a t o v z á v i s l o s t i n a h o d n o t e
p o h o d l i a , k t o r ú s t e p r e d v o l i l i .
T e n t o s y s t é m j e u r č e n ý p r e ú č i n n ú č i n -
n o s? p o c e l ý r o k , s o z a t v o r e n ý m i o k n a -
mi vozidla. H o d n o t a , z o b r a z e n á n a d i s p l e j i , z o d p o -
v e d á ú r o v n i p o h o d l i a , n i e t e p l o t e v s t u p -
3 o c h C e l z i a a l e b o F a h r e n h e i t a .
P r e j e h o v y p n u t i e o p ä? z a t l a č t e t l a -
č i d l o " v i d i t e- n o s" " a l e b o t l a č i d l o
" A U T O " , s v e t e l n á k o n t r o l k a t l a č i d l a
zhasne alebo sa svetelná kontrolka
t l a č i d l a " A U T O " rozsvieti.
1 . A u t o m a t i c k ý p r o g r a m k o m f o r t P r e z a b r á n e n i e v h á3 a n i a p r í -
l i š s t u d e n é h o v z d u c h u v d o b e ,
k e j e m o t o r s t u d e n ý , d o s a h u -
j e v e n t i l á t o r s v o j u o p t i m á l n u r ý c h l o s?
len postupne.
V c h l a d n o m p o č a s í d á v a p r e d n o s?
d i s t r i b ú c i i v z d u c h u l e n k č e l n é m u
s k l u , b o č n ý m o k n á m a n o h á m c e s -
tujúcich.