PEUGEOT 3008 2010 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 61 of 316
6 0
M a n u á l n e n a s t a v e n i e
P o d- a v a š e j p o t r e b y m ô ž e t e z m e n i? n a -
s t a v e n i e , k t o r é v á m a u t o m a t i c k ý s y s t é m
ponúka. Pri manuálnej zmene jedného
z p a r a m e t r o v o s t a n ú o s t a t n é f u n k c i e i
n a a l e j r i a d e n é a u t o m a t i c k y .
S p ä? d o p l n e a u t o m a t i c k é h o p r o g r a -
m u s a m ô ž e t e v r á t i? s t l a č e n í m t l a -
č i d l a " A U T O " .
S t l a č t e t o t o t l a č i d l o p r e v y -
pnutie klimatizácie. 6 . N a s t a v e n i e r o z l o ž e n i a p r ú d u
vzduchu
Z a t l a č t e n a j e d n o a l e b o
v i a c e r o t l a č i d i e l , č o u m o ž -
n í o r i e n t o v a? p r ú d v z d u c h u
s m e r o m k :
7 . N a s t a v e n i e p r i e t o k u v z d u c h u
O t o č t e t ý m t o k r u h o v ý m
o v l á d a č o m s m e r o m d o -
- a v a p r e z n í ž e n i e a l e b o
s m e r o m d o p r a v a p r e z v ý -
šenie prietoku vzduchu.
5 . Z a p n u t i e / v y p n u t i e k l i m a t i z á c i e
- č e l n é m u s k l u a b o č n ý m o k n á m ( o d - r o s o v a n i e a l e b o r o z m r a z o v a n i e ) ,
- č e l n é m u s k l u , b o č n ý m o k n á m a v ý s t u p o m v z d u c h u ,
- č e l n é m u s k l u , b o č n ý m o k n á m , v ý - s t u p o m v z d u c h u a n o h á m c e s t u j ú -
c i c h ,
- v ý s t u p o m v z d u c h u a n o h á m c e s t u - j ú c i c h ,
- v ý s t u p o m v z d u c h u ,
- k n o h á m c e s t u j ú c i c h ,
- k č e l n é m u s k l u , b o č n ý m o k n á m a k nohám cestujúcich.
S v e t e l n é k o n t r o l k y p r i e t o k u v z d u c h u ,
k t o r é s a n a c h á d z a j ú m e d z i d v o m i v r t u- -
k a m i , s a p o s t u p n e r o z s v i e t i a v z á v i s l o s -
t i o d p o ž a d o v a n e j h o d n o t y .
P r e č o n a j v ä č š i e o c h l a d e n i e
a l e b o z a h r i a t i e v z d u c h u v k a -
b í n e j e m o ž n é p r e k r o č i? m i n i -
m á l n u h o d n o t u 1 4 a l e b o m a x i m á l n u
hodnotu 28.
O t o č t e k r u h o v ý o v l á d a č 2 alebo 3
s m e r o m d o- a v a a ž k z o b r a z e n i u
" L O " ( l o w ) a l e b o s m e r o m d o p r a -
v a a ž k z o b r a z e n i u " H I " ( h i g h ) . P r i v y p n u t í k l i m a t i z á c i e m ô ž e d ô j s? k
n e p r í j e m n ý m p r e j a v o m ( v l h k o s? , z a -
h m l e n i e s k i e l ) .
S t l a č t e z n o v a t o t o t l a č i d l o p r e n á -
v r a t n a a u t o m a t i c k ú f u n k c i u k l i m a t i -
z á c i e . R o z s v i e t i s a k o n t r o l k a t l a č i d l a
" A / C " .
Page 62 of 316
6 1
9 . J e d n o z ó n o v é / d v o j z ó n o v é n a s t a v e n i e
Z a t l a č t e n a t o t o t l a č i d l o ,
č í m z j e d n o t í t e h o d n o t u
k o m f o r t u n a s t r a n e s p o l u -
j a z d c a s h o d n o t o u n a s t r a -
n e v o d i č a ( j e d n a z ó n a ) .
S v e t e l n á k o n t r o l k a t l a č i d l a
sa rozsvieti.
8 . R e c i r k u l á c i a v z d u c h u
T o t o t l a č i d l o a k t i v u j e r e c i r k u l á -
ciu vzduchu v interiéri vozidla
a m ô ž e u m o ž n i? a u t o m a t i c k ú
č i n n o s? .
N e n e c h a j t e r e c i r k u l á c i u v n ú -
t o r n é h o v z d u c h u v č i n n o s t i p r í -
l i š d l h ú d o b u ( n e b e z p e č e n s t v o
zahmlenia skiel a zhoršenie
k v a l i t y v z d u c h u v i n t e r i é r i ) .
Z a t v o r e n i e / V s t u p v z d u c h u ( a u t o m a -
t i c k ý r e ž i m )
Z a t v o r e n i e v s t u p u v z d u c h u ( m a n u á l -
n y r e ž i m )
V s t u p v z d u c h u ( m a n u á l n y r e ž i m )
Z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a
u v e d i e t e d o č i n n o s t i r e c i r -
k u l á c i u v z d u c h u v i n t e r i é r i ,
r o z s v i e t i s a s v e t e l n á k o n -
trolka.
P o l o h a r e c i r k u l á c i e v n ú t o r n é h o v z d u -
c h u u m o ž3 u j e i z o l o v a? k a b í n u o d n e p r í -
jemných vonkajších pachov a dymu.
J e d e n k r á t z a t l a č t e n a t o t o
t l a č i d l o , r o z s v i e t i s a s v e -
telná kontrolka.
A u t o m a t i c k ý r e ž i m m á k d i s p o -
z í c i i s n í m a č k v a l i t y v o n k a j š i e h o
v z d u c h u . A n a l y z u j e z l o ž e n i e
vzduchu a izoluje interiér vozidla od
e x t e r i é r u , a k o n á h l e z i s t í p r í t o m n o s?
z n e č i s? u j ú c i c h p r v k o v ( n a p r . : v t u n e l i ) .
V tomto prípade automaticky aktivuje
recirkuláciu vzduchu.
Z a t l a č t e n a t o t o t l a č i d l o ,
č í m u m o ž n í t e v s t u p v o n -
k a j š i e h o v z d u c h u a z a b r á -
n i t e z a h m l i e v a n i u s k i e l ,
svetelná kontrolka zhasne.
S n í m a č k v a l i t y v z d u c h u
nie je aktívny.
N e u t r a l i z á c i a s y s t é m u
O t o č t e o v l á d a č p r i e t o k u v z d u c h u
s m e r o m d o- a v a , a ž d o z h a s n u t i a
všetkých kontroliek.
T e n t o p o v e l n e u t r a l i z u j e v š e t k y f u n k c i e
systému.
T e p e l n ý k o m f o r t u ž n i e j e z a i s? o v a n ý .
M o ž n o v š a k n a a l e j c í t i? m i e r n y p r ú d
v z d u c h u , s p ô s o b o v a n ý j a z d o u v o z i d l a .
O t o č t e o v l á d a č r ý c h l o s t i v e n t i l á t o r a
d o p r a v a a l e b o s t l a č t e t l a č i d l o A U T O
pre opätovné aktivovanie systému s
h o d n o t a m i p l a t n ý m i p r e d n e u t r a l i z á -
ciou.
N e j a z d i t e p r í l i š d l h o s n e u t r a l i -
zovaným systémom.
Page 63 of 316
62
P R E D N É S E D A D L Á
S e d a d l o p o z o s t á v a z n a s t a v i t e- n e j s e -
d a c e j č a s t i , o p e r a d l a a o p i e r k y h l a v y ,
k t o r é p r i s p ô s o b u j ú v a š u p o l o h u č o n a j -
l e p š í m j a z d n ý m p o d m i e n k a m s v y s o -
k ý m k o m f o r t o m .
P o z d+ ž n e n a s t a v e n i e
N a d v i h n i t e o v l á d a č a p o s u3 t e s e d a d -
lo smerom dopredu alebo dozadu.
N a s t a v e n i e v ý š k y s e d a d l a v o d i č a
a l e b o s p o l u j a z d c a
P o t i a h n u t í m o v l á d a č a s m e r o m n a -
hor polohu sedadla zvýšite alebo
p o t l a č e n í m o v l á d a č a s m e r o m n a d o l
p o l o h u s e d a d l a z n í ž i t e t a k , a k o j e
p o t r e b n é p r e z í s k a n i e p o ž a d o v a n e j
polohy. N a s t a v e n i e s k l o n u o p e r a d l a
P o t l a č t e o v l á d a č s m e r o m d o z a d u .
M a n u á l n e n a s t a v e n i e
Page 64 of 316
6 3
S E D A D L O V O D I Č A S E L E K T R I C K Ý M N A S T A V E N Í M
S e d a d l o p o z o s t á v a z n a s t a v i t e- n e j s e -
d a c e j č a s t i , o p e r a d l a a o p i e r k y h l a v y ,
k t o r é p r i s p ô s o b u j ú v a š u p o l o h u č o n a j -
l e p š í m j a z d n ý m p o d m i e n k a m s v y s o -
k ý m k o m f o r t o m .
P o z d+ ž n e n a s t a v e n i e
P o t l a č e n í m o v l á d a č a s m e r o m d o -
p r e d u a l e b o d o z a d u s e d a d l o p o s u -
niete. N a s t a v e n i e v ý š k y a s k l o n u s e d a c e j
č a s t i
S k l o p e n í m z a d n e j č a s t i o v l á d a č a
smerom nahor alebo nadol získate
p o ž a d o v a n ú v ý š k u s e d a d l a .
S k l o p e n í m p r e d n e j č a s t i o v l á d a č a
smerom nahor alebo nadol získate
p o ž a d o v a n ý s k l o n s e d a d l a . N a s t a v e n i e s k l o n u o p e r a d l a
S k l o p e n í m o v l á d a č a s m e r o m d o -
predu alebo dozadu nastavíte sklon
operadla. E l e k t r i c k é f u n k c i e s e d a d l a v o -
d i č a s ú a k t í v n e p r i b l i ž n e j e d n u
minútu po otvorení predných
d v e r í . S ú n e u t r a l i z o v a n é p r i b l i ž n e
j e d n u m i n ú t u p o v y p n u t í z a p a- o v a n i a
a p r i v s t u p e d o ú s p o r n é h o r e ž i m u .
Z a p n u t í m z a p a- o v a n i a i c h o p ä? a k t i -
vujete.
Page 65 of 316
6 4
O v l á d a n i e v y h r i e v a n i a s e d a d i e l
P r i m o t o r e v c h o d e m ô ž u b y? p r e d n é
sedadlá vyhrievané osobitne.
P o u ž i t í m k r u h o v é h o o v l á d a č a ,
u m i e s t n e n é h o n a b o k u o b o c h p r e d -
n ý c h s e d a d i e l , z a p n e t e v y h r i e v a n i e a
z v o l í t e s i j e h o p o ž a d o v a n ú ú r o v e3 :
0 : V y p n u t é .
1 : S l a b é .
2 : S t r e d n é .
3 : S i l n é .
N a s t a v e n i e v ý š k y a s k l o n u
o p i e r k y h l a v y
O p i e r k u n a d v i h n e t e j e j s ú č a s n ý m
potiahnutím smerom dopredu a
smerom nahor.
O d s t r á n i t e j u z a t l a č e n í m n a k o l í k A
a následným potiahnutím smerom
nahor.
S p ä t n e j u z a l o ž í t e t a k , ž e k o n c e
opierky hlavy vsuniete do otvorov v
rovnakom uhle ako je operadlo.
Opierku hlavy posuniete smerom
n a d o l s ú č a s n ý m z a t l a č e n í m k o l í k u
A a j e j s a m o t n ý m z a t l a č e n í m .
Nakloníte ju preklopením spodnej
č a s t i s m e r o m d o p r e d u a l e b o d o z a d u .
Opierka hlavy je vybavená
v ý s t u ž o u , k t o r e j s ú č a s? o u s ú
z á r e z y z a b r a3 u j ú c e p o s u n u
o p i e r k y s m e r o m n a d o l ; j e t o b e z p e č -
n o s t n é z a r i a d e n i e s l ú ž i a c e v p r í p a d e
nárazu.
O p i e r k a h l a v y j e s p r á v n e n a s t a -
v e n á v t e d y , k e s a j e j h o r n ý o k r a j
n a c h á d z a n a ú r o v n i v r c h n e j č a s t i
h l a v y .
N i k d y n e j a z d i t e s o z l o ž e n ý m i o p i e r -
k a m i h l a v y ; m u s i a b y? s p r á v n e
umiestnené a nastavené.
N a s t a v e n i e v o b l a s t i b e d i e r
O t o č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a z í s -
k a t e s p r á v n u p o l o h u v o b l a s t i b e -
dier. D o p l n k o v é n a s t a v e n i a
Page 66 of 316
65
S k l o p e n i e o p e r a d l a
S k o n t r o l u j t e , č i ž i a d e n p r e d m e t n e -
b r á n i m a n i p u l á c i i s o s e d a d l o m , n a d
ním alebo pod ním.
P r e u- a h č e n i e m a n i p u l á c i e s o s e -
dadlom umiestnite opierku hlavy do
s p o d n e j p o l o h y a l e b o j u o d s t r á3 t e
( a k j e s e d a d l o p o s u n u t é n a m a x i -
m u m s m e r o m d o p r e d u ) .
N a d v i h n i t e o v l á d a č , n a c h á d z a j ú c i
s a z a s e d a d l o m , n á s l e d n e r u k o u
s p r e v á d z a j t e p o h y b o p e r a d l a s m e -
rom dopredu. A k s a o p e r a d l o s e d a d l a n a c h á d z a v t e j -
t o p o l o h e , ž i a d e n c e s t u j ú c i s a n e s m i e
p o s a d i? n a z a d n é m i e s t o z a t ý m t o s e -
dadlom a na zadné stredné sedadlo.
T á t o p o l o h a v s p o j e n í s p o l o h o u z a -
d n ý c h s e d a d i e l v á m u m o ž3 u j e p r e v o z
dlhých predmetov v interiéri vozidla.
M a x i m á l n e z a? a ž e n i e n a s e d a d l e j e
3 0 k g .
P o l o h a s t o l í k , s e d a d l o p r e d n é h o s p o l u j a z d c a
N á v r a t d o š t a n d a r d n e j p o l o h y
N a d v i h n i t e o v l á d a č , n a c h á d z a j ú c i
s a z a s e d a d l o m , n á s l e d n e r u k o u
s p r e v á d z a j t e p o h y b o p e r a d l a s m e -
r o m d o z a d u a ž p o j e h o z a i s t e n i e .
Page 67 of 316
6 3
S E D A D L O V O D I Č A S E L E K T R I C K Ý M N A S T A V E N Í M
S e d a d l o p o z o s t á v a z n a s t a v i t e- n e j s e -
d a c e j č a s t i , o p e r a d l a a o p i e r k y h l a v y ,
k t o r é p r i s p ô s o b u j ú v a š u p o l o h u č o n a j -
l e p š í m j a z d n ý m p o d m i e n k a m s v y s o -
k ý m k o m f o r t o m .
P o z d+ ž n e n a s t a v e n i e
P o t l a č e n í m o v l á d a č a s m e r o m d o -
p r e d u a l e b o d o z a d u s e d a d l o p o s u -
niete. N a s t a v e n i e v ý š k y a s k l o n u s e d a c e j
č a s t i
S k l o p e n í m z a d n e j č a s t i o v l á d a č a
smerom nahor alebo nadol získate
p o ž a d o v a n ú v ý š k u s e d a d l a .
S k l o p e n í m p r e d n e j č a s t i o v l á d a č a
smerom nahor alebo nadol získate
p o ž a d o v a n ý s k l o n s e d a d l a . N a s t a v e n i e s k l o n u o p e r a d l a
S k l o p e n í m o v l á d a č a s m e r o m d o -
predu alebo dozadu nastavíte sklon
operadla. E l e k t r i c k é f u n k c i e s e d a d l a v o -
d i č a s ú a k t í v n e p r i b l i ž n e j e d n u
minútu po otvorení predných
d v e r í . S ú n e u t r a l i z o v a n é p r i b l i ž n e
j e d n u m i n ú t u p o v y p n u t í z a p a- o v a n i a
a p r i v s t u p e d o ú s p o r n é h o r e ž i m u .
Z a p n u t í m z a p a- o v a n i a i c h o p ä? a k t i -
vujete.
Page 68 of 316
66
S k l o p e n i e s e d a d l a z p r i e s t o r u k u f r a
K a ž d á č a s? l a v i c e ( 1 / 3 a l e b o 2 / 3 ) m á
v l a s t n ý o v l á d a č p r e o d i s t e n i e o p e r a d l a
a j e h o s e d a c e j č a s t i z p r i e s t o r u k u f r a .
S k o n t r o l u j t e , č i n i č n e b r á n i s p r á v n e -
m u s k l o p e n i u o p e r a d l a ( o p i e r k a h l a -
v y , p á s y , . . . ) ,
t a k t i e ž s k o n t r o l u j t e , č i ž i a d e n p r e d -
m e t n e b r á n i m a n i p u l á c i i s o s e d a d -
l o m , h o r e a j d o l e ,
p o t i a h n i t e o v l á d a č z p r i e s t o r u k u f r a .
Z A D N É S E D A D L Á
N i k d y n e j a z d i t e s o z l o ž e n ý m i
o p i e r k a m i h l a v y ; a k s ú n a z a -
d n ý c h m i e s t a c h s p o l u j a z d c i ,
o p i e r k y h l a v y m u s i a b y? z a l o ž e n é a
nastavené v hornej polohe.
Z a d n é o p i e r k y h l a v y
M ô ž u b y? u m i e s t n e n é d o h o r n e j p o l o h y
( k o m f o r t a b e z p e č n o s? ) a s p o d n e j p o l o -
h y ( z a d n é v i d e n i e ) .
J e m o ž n é i c h t a k t i e ž d e m o n t o v a? .
Opierku hlavy odstránite nasledovným
s p ô s o b o m :
p o t i a h n i t e j u s m e r o m n a h o r a ž d o
m a x i m á l n e j p o l o h y ,
n á s l e d n e z a t l a č t e k o l í č e k A .
L a v i c a s o s k l o p i t e- n o u - a v o u č a s? o u
( 2 / 3 ) a l e b o p r a v o u č a s? o u ( 1 / 3 ) , u m o ž -
3 u j ú c o u p r i s p ô s o b e n i e ú l o ž n é h o p r i e -
s t o r u k u f r a .
Page 69 of 316
67
S e d a c i a č a s? p o k l e s n e , a b y
m o h l a b y? p r e k r y t á o p e r a d -
l o m ; z í s k a t e t a k p l o c h ú p o d -
l a h u k u f r a v p r í p a d e , a k j e m o b i l n á
podlaha v strednej polohe.
S k l o p e n i e s e d a d l a z o z a d n e j č a s t i
S k o n t r o l u j t e , č i ž i a d e n p r e d m e t n e b r á n i
m a n i p u l á c i i i s o s e d a d l o m , r o v n a k o n a
sedadle ako aj pod ním.
V p r í p a d e p o t r e b y p o s u3 t e p r í s l u š -
n é s e d a d l o s m e r o m d o p r e d u ,
skontrolujte správne umiestnenie
p á s u n a b o k u o p e r a d l a ,
v p r í p a d e p o t r e b y u v e t e o p i e r k u
hlavy do spodnej polohy alebo ju
o d s t r á3 t e ,
p o t i a h n i t e o v l á d a č 1 s m e r o m d o p r e -
d u , č í m o d i s t í t e o p e r a d l o 2 , k t o r é s a
n á s l e d n e - a h k o p r e k l o p í n a s e d a c i u
č a s? 3 .
S p ä t n é u m i e s t n e n i e s e d a d l a
V y r o v n a j t e o p e r a d l o a z a i s t i t e h o ,
s e d a c i a č a s? s a t a k t i e ž u v e d i e d o
p ô v o d n e j p o l o h y ,
s k o n t r o l u j t e , č i č e r v e n á k o n t r o l k a ,
n a c h á d z a j ú c a s a n a ú r o v n i o v l á d a -
č a 1 , n i e j e v i a c v i d i t e- n á ,
opierky hlavy nadvihnite alebo ich
z a l o ž t e .
P r i s p ä t n o m u m i e s t n e n í z a d n é h o s e -
d a d l a n a p ô v o d n é m i e s t o d a j t e p o z o r ,
aby ste neprivreli pásy a nastavili ich
uzatváracie spony do správnej polohy.
Page 70 of 316
68
Pozorované predmety sú v
s k u t o č n o s t i b l i ž š i e a k o s a z d a -
jú v spätnom zrkadle.
P r e s p r á v n y o d h a d v z d i a l e n o s t i v o -
zidiel prichádzajúcich zozadu berte
t e n t o f a k t d o ú v a h y .
S P Ä T N É Z R K A D L Á
V o n k a j š i e s p ä t n é z r k a d l á
K a ž d é s p ä t n é z r k a d l o j e v y b a v e n é n a -
s t a v i t e- n ý m z r k a d l o m , u m o ž3 u j ú c i m
z a d n é b o č n é v i d e n i e , p o t r e b n é p r i p r e d -
biehaní alebo parkovaní vozidla. Pri
p a r k o v a n í v ú z k o m p r i e s t o r e m ô ž u b y?
s p ä t n é z r k a d l á t a k t i e ž s k l o p e n é . S k l o p e n i e
- A u t o m a t i c k é : u z a m k n i t e v o z i d l o p o -
m o c o u d i a- k o v é h o o v l á d a n i a a l e b o
k- ú č a .
-
M a n u á l n e : z a p n u t é z a p a- o v a n i e , p o -
t i a h n i t e o v l á d a č A smerom dozadu.
S k l o p e n i e a v y k l o p e n i e v o n -
kajších spätných zrkadiel
p o m o c o u d i a- k o v é h o o v l á d a -
n i a m ô ž e b y? n e u t r a l i z o v a n é v s i e t i
PEUGEOT.
P r i u m ý v a n í v á š h o v o z i d l a n a a u t o -
matickej linke sklopte spätné zrkadlá.
N a s t a v e n i e
V y k l o p e n i e
- A u t o m a t i c k é : o d o m k n i t e v o z i d l o p o - m o c o u d i a- k o v é h o o v l á d a n i a a l e b o
k- ú č a .
-
M a n u á l n e : z a p n u t é z a p a- o v a n i e , p o -
t i a h n i t e o v l á d a č A smerom dozadu.
A k s ú s p ä t n é z r k a d l á s k l o p e -
n é p o m o c o u o v l á d a č a A , p r i
o d o m k n u t í v o z i d l a s a n e v y -
k l o p i a . J e p o t r e b n é o p ä? p o t i a h n u?
o v l á d a č A .
U m i e s t n e n í m o v l á d a č a A smerom
d o p r a v a a l e b o d o- a v a s i z v o l í t e p r í -
slušné spätné zrkadlo.
P r e m i e s t n e n í m o v l á d a č a B v š t y -
r o c h m o ž n ý c h s m e r o c h z r k a d l o n a -
stavíte.
U m i e s t n i t e o v l á d a č A s p ä? d o s t r e d -
nej polohy.
O d r o s o v a n i e - R o z m r a z o v a n i e
A k v a š e v o z i d l o d i s p o n u j e t o u t o f u n k c i -
o u , o d r o s e n i e - r o z m r a z e n i e v o n k a j š í c h
s p ä t n ý c h z r k a d i e l s a u s k u t o č n í p r i z a -
p n u t o m m o t o r e s t l a č e n í m t l a č i d l a p r e
r o z m r a z e n i e z a d n é h o o k n a ( v i o d s e k
" O d r o s o v a n i e - R o z m r a z o v a n i e z a d n é -
h o s k l a " ) .