audio PEUGEOT 3008 2011.5 Betriebsanleitungen (in German)

53
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME





















Zugang zum einklappbaren
Bildschirm
Der Bildschirm klappt automatisch auf
und wieder ein.
Sie können ihn aber auch manuell mit
den Bedienungsschaltern aufklappen,
einklappen und einstellen:


- Ein- oder Aufklappen mit A
,

- Einstellen der Neigung mit B
.
Der Bildschirm verfügt auch über eine
Einklemmsicherung.

Bildschirm öffnen


)
Drücken Sie bei eingeklapptem
Bildschirm auf den Schalter A
, um
ihn aufzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Einschalten
der Zündung und der Audio- und Tele-
matikanlage, bei einem ausgehenden
Anruf, einem Sprachbefehl und bei
Empfang einer mit der STOP-Warn-
leuchte gekoppelten Meldung automa-
tisch auf.
Bildschirm schließen


)
Drücken Sie bei aufgeklapptem
Bildschirm auf den Schalter A
, um
ihn einzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Ausschalten
der Zündung nach ca. drei Sekunden
automatisch ein, wenn die Audio- und
Telematikanlage ausgeschaltet ist.
Wenn der Bildschirm sich beim
Einschalten bzw. Ausschalten
der Audio- und Telematikanla-
ge auch weiterhin automatisch öffnen
bzw. schließen soll, darf er nicht ge-
schlossen werden, während die Audio-
und Telematikanlage in Betrieb ist. Wenn der Bildschirm aufgeklappt ist,
können Sie auf verschiedene Art und
Weise eine Feineinstellung vornehmen:


)
drücken Sie auf den entsprechenden
Teil des Schalters B
, um den
Bildschirm näher zu sich heran oder
zur Windschutzscheibe zu stellen,
oder


)
drücken bzw. ziehen Sie den
Bildschirm vorsichtig mit der Hand
von sich weg bzw. zu sich heran.

Bildschirmposition einstellen

Einklemmsicherung
Wenn der Bildschirm beim Öffnen oder
Schließen auf ein Hindernis trifft, bleibt
er sofort stehen und bewegt sich ein
paar Millimeter in die andere Richtung.
Beseitigen Sie das Hindernis und wieder-
holen Sie den gewünschten Bedienungs-
schritt.

Bildschirmposition speichern
Das System hat vier voreingestellte
Positionen gespeichert.
Bei jedem Schließen des Bildschirms
speichert es die zuletzt eingestellte
Position.
Bei jedem erneuten Öffnen des Bildschirms
stellt es die voreingestellte Position ein, die
der zuletzt gespeicherten am nächsten
kommt.
Wenn Sie den Bildschirm
schließen, während die Audio-
und Telematikanlage in Betrieb
ist, klappt er bei einem ausgehenden
Telefonanruf, einem Sprachbefehl
oder bei Empfang einer mit der STOP-
Warnleuchte gekoppelten Meldung
automatisch wieder auf.

76
ÖFFNEN/SCHLIESSEN

Elektronische Anlasssperre
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifi ziert werden, da-
mit sich das Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert
einige Sekunden nach dem Ausschal-
ten der Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem Auf-
bruch des Fahrzeugs, dass dieses ge-
startet wird.











Diebstahlsicherung

Bei einer Funktionsstörung leuch-
tet diese Kontrollleuchte in Ver-
bindung mit einem akustischen
Signal und einer Meldung auf
dem Bildschirm auf.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOT-Vertragspartner.
Bewahren Sie den Aufkleber, der Ihnen
bei der Übergabe Ihres Fahrzeugs zu-
sammen mit den Schlüsseln übergeben
wurde, sorgfältig auf.
Für weitere Informationen
siehe Abschnitt "Praktische
Tipps - § Energiesparmodus".











Fahrzeug starten



)
Stecken Sie den Schlüssel ins Zünd-
schloss.
Das System identifi ziert den Start-
code.

)
Drehen Sie den Schlüssel in Richtung
Armaturenbrett auf 3 (Anlassen)

)
Lassen Sie den Schlüssel los, so-
bald der Motor läuft.



Fahrzeug anhalten



)
Halten Sie das Fahrzeug an.

)
Drehen Sie den Schlüssel auf
Position 1 (Stop)
zu sich heran.

)
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss.
Energiesparmodus

Nach dem Abstellen des Motors (Position 1 -
Stop
) können Sie noch für insgesamt maximal
dreißig Minuten Funktionen, wie beispielsweise
die Audio- und Telematikanlage, die Scheiben-
wischer, das Abblendlicht oder die Decken-
leuchten nutzen.


Ein schwerer Gegenstand am Schlüs-
sel (z.B. Schlüsselanhänger), der die
Schlüsselachse belastet, wenn der
Schlüssel im Zündschloss steckt, kann
eine Funktionsstörung erzeugen.

101
AUSSTATTUNG





ABLAGEMÖGLICHKEITEN FÜR
DEN FAHRER

Staufach

Enthält spezielle Ablagen zur Aufbe-
wahrung der Borddokumente, ...


)
Um den Behälter zu öffnen, ziehen
Sie am Griff und kippen Sie das
Staufach an.













BELEUCHTETES
HANDSCHUHFACH
Im Handschuhfach befi nden sich Abla-
gen, Audioanschlüsse für einen tragbaren
Player und ein SIM-Karteneinschub (nur
in Verbindung mit WIP Com 3D), ...


)
Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen
des Deckels ein.








SONNENBLENDE

Schutz gegen das von vorn oder seitlich
einfallende Sonnenlicht mit beleuch-
tetem Make-Up-Spiegel.


)
Öffnen Sie bei eingeschalteter Zün-
dung die Abdeckklappe; der Spiegel
wird automatisch beleuchtet.
An der Sonnenblende befi ndet sich auch
ein Kartenhalter.

Kartenhalter

Ermöglichen beispielsweise das Auf-
bewahren eines Mauttickets oder einer
Parkkarte.


Münzfach

Ablagefach

Um einen tragbaren Player
anzuschließen oder eine SIM-
Karte einzulegen siehe Abschnitt
"Audioanlage und Telematik".

102
AUSSTATTUNG





12 V STECKDOSEN FÜR ZUBEHÖR



)
Um ein Zubehörteil mit 12 V Betriebs-
spannung (maximale Leistung: 120 Watt)
anzuschließen, entfernen Sie die Ver-
schlusskappe und verwenden Sie einen
geeigneten Adapter.

Beachten Sie die angegebene Leistung,
damit Ihr Zubehörteil keinen Schaden
nimmt.








ARMLEHNE VORN

Komfortzubehör und Staumöglichkeit
für Fahrer und Beifahrer.


)
Heben Sie den Deckel auf der linken
Seite an.


Staufach

Eine Belüftungsdüse liefert kühle Luft.












WIP PLUG - USB-LESEGERÄT

Eine Anschlusseinheit, die aus einem Klin-
ken- und/oder einem USB-Anschluss be-
steht, befi ndet sich in der Armlehne vorn
(unter dem Deckel).
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät, wie ein
iPod
® oder ein USB-Stick anschließen.
Sie liest die Audiodateien (MP3, OGG,
WMA, WAV, ...), die an Ihr Autoradio wei-
tergeleitet werden, um diese über die Laut-
sprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über
das Bedienteil des Autoradios steuern und
diese in der Multifunktionsanzeige anzei-
gen lassen.


Während sich das USB-Gerät in An-
wendung befi ndet, wird es automatisch
geladen.

Für mehr Informationen zur
Benutzung dieses Gerätes le-
sen Sie den Abschnitt "Audio
und Telematik".

104
AUSSTATTUNG





MULTIMEDIA-SYSTEM IM FOND


Multimedia-System für den Anschluss
von mobilen Geräten aller Art: Video-
iPod, Spielkonsolen, DVD-Player…
Es können zwei verschiedene
Videogeräte
mit Hilfe von
Cinchsteckern (gelb) ange-
schlossen werden.
Die Bildwiedergabe erfolgt
über zwei in die Kopfstützen
integrierte 7''-Bildschirme. Es können zwei verschiedene
Audiogeräte
mit Hilfe von
Cinchsteckern (rot und weiß)
angeschlossen werden.
Die Tonwiedergabe erfolgt über
zwei drahtlose Bluetooth-Kopf-
hörer mit wieder aufl adbaren
Batterien.
Mit der Taste A/B
können Sie den Kopf-
hörer mit dem Bildschirm verbinden: A

linke Seite, B
rechte Seite.

Mit Hilfe eines 12 V-Ladegerätes mit zwei
Anschlüssen können die beiden Kopfhörer
gleichzeitig wieder aufgeladen werden.
Außerdem besteht die Möglichkeit, einen
dritten Kopfhörer über Bluetooth anzu-
schließen.

Inbetriebnahme


)

Schließen Sie Ihr tragbares Gerät bei
laufendem Motor an die Cinchstecker an
(z.B. AV1 links).

)
Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter
(ON/OFF) des Systems, die betref-
fende Kontrollleuchte und die AV1-
Kontrollleuchten schalten sich ein.

)

Drücken Sie einmal lang auf den Ein-/Aus-
schalter (ON/OFF) des Kopfhörers, die
betreffende Kontrollleuchte blinkt blau.

)

Drücken Sie einmal lang auf den Ein-/Ausschal-
ter (ON/OFF) des Systems, die Verbindung zum
Kopfhörer ist hergestellt, wenn die blauen Kon-
trollleuchten der Kopfhörers und des Systems (in
Form von Kopfhörern) ununterbrochen leuchten.


)
Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter
(ON/OFF) der Bildschirme, wenn Sie über
ein Video-Medium verfügen.

)
Starten Sie die Wiedergabe Ihres mobilen
Geräts.



Wenn Ihr Sitz zum Tisch umge-
klappt ist, schützen Sie den Bild-
schirm mit einer Schutzhülle.
Sie können die Schutzhüllen auch
benutzen um die Bildschirme abzu-
decken.

199
PRAKTISCHE TIPPS
Beachten Sie die Laufzeit des
Motors, um ein ordnungsge-
mäßes Laden der Batterie zu
gewährleisten.
Starten Sie den Motor nicht immer
wieder und andauernd neu, um die
Batterie zu laden.
Bei entladener Batterie springt
der Motor nicht an (vgl. Absatz
"Batterie"). Wenn Sie gerade ein Gespräch
führen:


- können Sie dieses mit der
Freisprecheinrichtung Ihres WIP
Sound oder Ihres WIP Nav noch
5 Minuten lang fortsetzen,

- können Sie dieses beim WIP
Com 3D trotzdem zu Ende führen.



Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden
automatisch bei der nächsten Inbetrieb-
nahme des Fahrzeugs reaktiviert.
Um diese Funktionen sofort wieder
verwenden zu können, starten Sie den
Motor und lassen Sie ihn mindesten
5 Minuten laufen.








ENTLASTUNG DER BATTERIE

Diese Funktion dient dazu, die Benutzung
bestimmter elektrischer Verbraucher un-
ter Berücksichtigung des Ladezustandes
der Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie die Klimaanlage, die
Heckscheibenheizung, usw. vorüberge-
hend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher wer-
den automatisch wieder eingeschaltet,
wenn es die Bedingungen erlauben.








ENERGIESPARMODUS

Hiermit wird die Betriebsdauer be-
stimmter Funktionen gesteuert, um die
Batterie nicht zu stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors kön-
nen Sie elektrische Verbraucher wie
Audioanlage und Telematik, Scheiben-
wischer, Abblendlicht, Deckenleuchten,
usw. insgesamt noch für die Dauer von
maximal dreißig Minuten benutzen.
Diese Zeit kann wesentlich kürzer sein,
wenn die Batterie schwach geladen ist.

Wechsel in den Energiesparmodus

Wenn diese Zeit vertrichen ist, wird
der Wechsel in den Energiesparmodus
auf dem Bildschirm angezeigt, die ein-
geschalteten Verbraucher werden auf
Bereitschaft geschaltet.

218
01 ERSTE SCHRITTE


BEDIENFELD WIP Com 3D


Zugang zum Radio-Menü
Anzeige der Senderliste in
alphabetischer Reihenfolge
(FM-Band) oder in der Reihenfolge
der Frequenzen (AM-Band).

Zugang zum Medien-Menü
(Audio-CD, Jukebox,
Eingang für externe Geräte).
Anzeige der Titelliste.
Wechsel des Mediums.
Zugang zum Navigations-
Menü und Anzeige der
letzten Ziele.
Abbruch des laufenden
Vorgangs.
Langes Drücken: Rückkehr
zur Hauptanzeige.
Zugang zum Verkehrs-
Menü.
Zugang zum Adressbuch-
Menü.

Zugang zum Menü "SETUP"
(Konfi guration).
Langes Drücken: GPS.

Audio-Einstellungen (Balance/
Fader, Bässe/Höhen,
Equalizer...).

Lautstärkeregelung (für jede
Klangquelle separat, einschließlich
Navigationsmeldungen und
-warnungen).
Langes Drücken:
Reinitialisierung des Systems.
Kurzes Drücken:
Stummschaltung.

Automatische Suche des
nächstniedrigen/-höheren
Radiosenders.
Auswahl des vorigen/nächsten
CD- oder MP3-Titels.
SD-Karten-Laufwerk.
Kurzes Drücken: löscht das
letzte Zeichen.
Eingabe von Nummern
oder Buchstaben mit der
alphanumerischen Tastatur.
Voreinstellung von
10 Radiofrequenzen.

221
02

EINFÜHRUNG
SPRACHBEFEHLE -
SPRACHBEDIENUNG
SPRACHBEFEHLE UND BEDIENHEBEL AM LENKRAD



KONTEXT



SPRECHEN



AKTION




MEDIEN

Medien
Medium auswählen
CD-Spieler
Jukebox
USB
Externes Gerät
SD-Karte
Titel <1 - 1000>
Ordner <1 - 1000> Audioteil MEDIEN wählen
Audio-Medium wählen
CD-Spieler wählen
Jukebox wählen
USB-Gerät wählen
externes Audiogerät wählen
SD-Karte wählen
Einen bestimmten Titel (Zahl zwischen 1
und 1000) des aktiven MEDIUMS wählen
Einen Ordner (Zahl zwischen 1 und
1000) des aktiven MEDIUMS wählen


TELEFON

Telefonmenü
Nummer eingeben
Telefonbuch
Wählen
Nummer speichern
Annehmen
Ablehnen Telefon-Menü öffnen
Eine Telefonnummer eingeben,
die angerufen werden soll
Telefonverzeichnis öffnen
Einen Anruf starten
Eine Nummer im Verzeichnis speichern
Einen eingehenden Anruf annehmen
Einen eingehenden Anruf ablehnen


ADRESSBUCH

Adressbuchmenü
Wähle <Name>
Navigiere zu <Name> Adressbuch öffnen
Einen eingetragenen Teilnehmer mit
seiner Bezeichnung im <Eintrag> anrufen
wie im Adressbuch beschrieben
Eine Zielführung zu einer Adresse im
Adressbuch mit ihrer Bezeichnung im
<Eintrag> starten

223
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ALLGEMEINE FUNKTIONEN


Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen
fi nden Sie im Unterabschnitt "Bildschirmstrukturen" dieses
Bedienungshandbuchs.
Durch mehrfachen Druck auf die Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:

Langer Druck: Zugang zum GPS und zum Demomodus.
Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nicht
scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.

RADIO / MUSIK-SPEICHERMEDIEN
/
VIDEO




TELEFON


(Bei laufendem Gespräch)

KARTE IN

VOLLBILDSCHIRMANZEIGE




NAVIGATION


(Bei laufender Zielführung)


SETUP:

Zugang zum Menü "SETUP": Sprachen * und
Sprachfunktionen * , Sprachinitialisierung (Abschnitt 09),
Datum und Uhrzeit * , Display, Einheiten und
Systemparameter.

TRAFFIC:

Zugang zum Verkehrs-Menü: Anzeige der laufenden
Warnmeldungen
.










ANZEIGE JE NACH KONTEXT



MEDIA
:

Menü "Audio-DVD"
Menü "DVD-Video"
*
Je nach Modellversion erhältlich

225
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN


ANZEIGE JE NACH KONTEXT


RADIO:


Im FM-Betrieb
1
2
2

Verkehrsfunk
RDS
2
Radiotext
2
Regionalprog.
VOLLBILDKARTE:


Zielführung fortsetzen/Abbrechen
1
1
1
1


Zwischenziel hinzufügen/Ziel setzen


In Umgebung


Positions-Info

2
Optionen
3
3

Navigieren zu
Wählen
3
Speichern
3
Zoom/Scroll


Einstellungen
1
1

Zoom/Scroll


2
2

2D Karte
2,5D Karte
2
3D Karte
2
Richtung Nord
2
Fahrtrichtung


DVD AUDIO (LANGER DRUCK):
1

Stop

2
Gruppe
3
Gruppe 1 .2/n


TA
1
2
Medium wählen
2
Play-Optionen
3
Normal/Titelmix/Anspielen AM

Im AM-Betrieb

Verkehrsfunk
AM Liste aktualisieren
FM

2
1
2
2
2