PEUGEOT 3008 2011.5 Betriebsanleitungen (in German)

289
HÄUFIGE FRAGEN



FRAGE



ANTWORT



ABHILFE


Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio,
CD-Spieler, etc.) ist
die Klangqualität
unterschiedlich. Um eine optimale Tonqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung,
Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden,
was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle
(Radio, CD-Spieler, etc.) führen kann. Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen
(Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische
Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle
angepasst sind. Es empfi ehlt sich, die AUDIO-
Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten,
Balance links-rechts) in die mittlere Position zu
stellen, bei der musikalischen Richtung "Linear"
zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv"
und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
Die CD wird
grundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.



- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
Tipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Einige selbst gebrannte CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.

Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren
Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 ohne
eine musikalische Richtung zu wählen.

290


FRAGE



ANTWORT



ABHILFE



Die gespeicherten Sender
können nicht empfangen
werden (kein Ton, 87,5 MHz
in der Anzeige, usw.). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der Richtige. Drücken Sie auf die Taste BAND AST, um den
Wellenbereich einzustellen (AM, FM1, FM2,
FMAST), in dem die Sender gespeichert sind.
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden (kein
Ton, 87,5 MHz in der
Anzeige, etc.). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es
befi ndet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion, damit das
System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender
in der Region befi ndet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage,
usw.) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur
Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet
nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer
Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem PEUGEOT-
Vertragspartner überprüfen.
Tonausfall von 1
bis 2 Sekunden im
Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine
Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders
ermöglicht. Deaktivieren Sie die "RDS"-Funktion, wenn dies
zu häufi g und immer auf der gleichen Strecke
vorkommt.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio
nach einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio
funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiespar-
Modus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

291


FRAGE



ANTWORT



ABHILFE


Das Feld "Verkehrsfunk"
ist angekreuzt. Dennoch
werden einige Staus
auf der Route nicht in
Echtzeit angezeigt. Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die
Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen
erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der
Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der
Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die Hauptverkehrswege
(Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den
verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Ich erhalte eine Radarmeldung
für ein Radar, dass sich nicht
auf meiner Route befi ndet (gilt
nicht für Deutschland). Das System meldet sämtliche Radaranlagen, die sich vor dem Fahrzeug
befi nden. Es kann auch Radaranlagen, die sich auf benachbarten oder
Parallelstraßen befi nden, erkennen. Die Karte zoomen, um die genaue Position des
Radars anzuzeigen.
Die akustische Warnung
der Radaranlagen
funktioniert nicht (gilt
nicht für Deutschland). Die akustische Warnung ist nicht aktiv. Die akustische Warnung unter Navigations-Menü,
Einstellungen, Parameter für Risikozonen setzen
aktivieren.
Die akustische Warnung wird auf Minimallautstärke eingestellt. Die Lautstärke der Warnung beim Vorbeifahren an
einem Radar erhöhen.
Die Höhenlage wird nicht
angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr
als 3 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet
ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens
3 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP
lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage
können die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals
abhängig.
Die Streckenberechnung
kommt nicht zum
Abschluss. Vielleicht stehen die Vermeidungskriterien im Widerspruch zur aktuellen
Ortung (Vermeiden der Mautstrecken auf einer gebührenpfl ichtigen
Autobahn). Überprüfen Sie die Vermeidungskriterien.

292


FRAGE



ANTWORT



ABHILFE


Lange Wartezeit nach
dem Einlegen einer CD. Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine bestimmte
Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret...). Dieser Vorgang kann
einige Sekunden dauern. Dies ist völlig normal.
Das Bluetooth-Telefon
lässt sich nicht
anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons nicht aktiviert
oder das Telefon wird nicht angezeigt.

- Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-
Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.

- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon
angezeigt wird.
Der Ton des Telefons mit
aktiviertem Bluetooth ist
nicht hörbar. Der Ton hängt gleichzeitig vom System und vom Telefon ab. Die Lautstärke des WIP Nav eventuell auf
Maximallautstärke stellen und gegebenenfalls die
Lautstärke des Telefons erhöhen.

293





WIP Sound


Das WIP Sound ist so codiert, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderes Fahrzeug
eingebaut werden soll, wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz, um das System konfi gurieren
zu lassen.

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit
erfordern, im Stand duchführen.
Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen,
kann sich das Autoradio nach einigen Minuten
selbsttätig ausschalten.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Erste Schritte

02 Lenkradbetätigungen

03 Hauptmenü

04 Audio

05 USB-Gerät - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Einstellungen

08 Bildschirmstrukturen

Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 294
295
296
297
300
303
306
308
313
INHALT

294
01 ERSTE SCHRITTE


CD-Auswurf.


Auswahl des Geräteteils:
Radio, CD-Spieler, MP3-Player,
USB-Anschluss, Cinch-
Anschluss, Streaming.

Auswahl des
Bildschirmanzeigemodus:
Datum, Audiofunktionen,
Bordcomputer, Telefon.
Automatische Sendersuche
nach unten/oben.
Auswahl des vorigen/
nächsten CD-, MP3- oder
USB-Titels.
Einstellung der
Audio-Optionen:
Balance vorne/hinten,
links/rechts, Höhen/
Tiefen, Loudness,
musikalische
Richtung.


Anzeige der Liste der
lokalen Sender, der
CD- oder MP3-Titel.
Langes Drücken: Titel
der CD oder der MP3-
Verzeichnisse (CD/USB).


Ein/Aus der Funktion TA
(Verkehrsmeldungen).
Langes Drücken: Zugang zum
PTY-Modus * (Programmtypen
Radio).

Anzeige des
Hauptmenüs.
Die Taste DARK ändert die Bildschirmanzeige,
um den Fahrkomfort bei Nacht zu erhöhen.
1. Druck: nur Beleuchtung des oberen Streifens.
2. Druck: Bildschirmanzeige schwarz.
3. Druck: Rückkehr zur Standardanzeige.
Ein/Aus und
Lautstärkeregelung.

Tasten 1 bis 6:
Auswahl von gespeicherten
Radiosendern.
Langes Drücken: Speichern eines
Senders.
Auswahl der nächstniedrigeren/-
höheren Radiofrequenz.
Auswahl des vorigen/nächsten
MP3-Verzeichnisses.
Auswahl der vorigen/nächsten
Verzeichnisses/Genres/Interpreten/
Playlist des USB-Gerätes.
Bestätigung.
Auswahl der
Wellenbereiche FM1,
FM2, FMast und AM.
Abbruch des
laufenden Vorgangs.

* Je nach Version verfügbar.

295
02 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD








Radio: Anwahl des vorigen/nächsten
gespeicherten Senders.
USB: Anwahl des Genres/Interpreten/
Verzeichnisses der Sortierliste.
Anwahl des vorigen/nächsten Menüpunktes.

Wechsel der Klangquelle.
Bestätigung einer Wahl.
Telefon abheben/aufl egen.
Länger als 2 Sekunden drücken:
Zugang zum Telefonmenü.

Radio: Automatische Sendersuche
nach unten
CD/MP3/USB: Anwahl des vorigen Titels
CD/USB: gedrückt halten: Schneller
Rücklauf
Springen innerhalb der Liste.

Radio: Automatische Sendersuche nach
oben
CD/MP3/USB: Anwahl des nächsten
Titels
CD/USB: gedrückt halten: Schneller
Vorlauf
Springen innerhalb der Liste.

Erhöhung der Lautstärke

Verringerung der Lautstärke
Stummschaltung: Ton
ausschalten durch
gleichzeitiges Drücken
der Tasten zur Erhöhung
und Verringerung der
Lautstärke
Wiederherstellung des
Tons durch Drücken
einer der beiden
Lautstärketasten

03
296
HAUPTMENÜ



AUDIO-FUNKTIONEN:
Radio, CD, USB, Optionen









> MONOCHROMBILDSCHIRM C

Eine Gesamtübersicht der
einzelnen Menüs fi nden Sie unter
"Bildschirmstrukturen" in diesem
Abschnitt.




TELEFON:
Freisprecheinrichtung,
Anschluss des Telefons,
Führen eines Gesprächs



BENUTZERANPASSUNG-
KONFIGURATION:
Fahrzeugparameter,
Anzeige, Sprachen


BORDCOMPUTER:

Eingabe der Entfernungen,
Alarmmeldungen, Zustand
der Funktionen










> MONOCHROMBILDSCHIRM A

04
1
2
3
4
1
2
3
4
297
SOURCE
BANDAST
LISTREFRESH
MENU
AUDIO

Drücken Sie mehrfach hintereinander
die Taste SOURCE und wählen Sie
"Radio".

Drücken Sie die Taste BAND
AST, um einen der folgenden
Wellenbereiche zu wählen: FM1,
FM2, FMast, AM.

Drücken Sie kurz eine der
Tasten, um den automatischen
Sendersuchlauf zu starten.

Drücken Sie eine der Tasten, um eine
manuelle Suche der nächsthöheren/-
niedrigeren Frequenz durchzuführen.

Drücken Sie die Taste LIST
REFRESH, um die Liste der lokal
empfangenen Sender (maximal 30)
anzuzeigen.
Um diese Liste zu aktualisieren,
drücken Sie länger als zwei
Sekunden die entsprechendeTaste.




Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage,
etc.) können den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung.
Das Auftreten dieser Empfangsstörungen ist bei der Ausbreitung von Radiowellen
normal und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.



RDS





RADIO

AUSWAHL EINES SENDERS

Drücken Sie die MENÜ-Taste.

Wählen Sie AUDIO-FUNKTIONEN
und drücken Sie auf OK.

Wählen Sie die Funktion
VOREINSTELLUNGEN FM-BAND
und drücken Sie auf OK.


Wählen Sie SENDERSUCHLAUF
AKTIVIEREN (RDS) und drücken Sie auf
OK. Auf dem Bildschirm erscheint RDS.


Im Modus Radio drücken Sie direkt auf OK, um den Modus RDS
zu aktivieren/zu deaktivieren.
Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe
Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Bedingungen ist
die Verfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land gewährleistet,
da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100 % abdecken, bei geringerer
Empfangsstärke geht die Frequenz auf einen regionalen Sender über.

298
04
1
2
3
1
SOURCE
AUDIO


Verwenden Sie nur runde CDs.
Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder mit einem eigenen
CD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des
Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
Legen Sie, ohne auf die Taste EJECT zu drücken, eine CD in den
CD-Spieler ein, das Abspielen beginnt automatisch.


CD-SPIELER
CD HÖREN


Um eine bereits eingelegte CD
zu hören, drücken Sie mehrfach
hintereinander auf die Taste SOURCE
und wählen Sie CD.

Drücken Sie auf eine der Tasten, um
einen CD-Titel auszuwählen.

Drücken Sie auf die Taste LIST REFRESH, um die Liste mit den
CD-Titeln anzeigen zu lassen.

Halten Sie eine der Taste gedrückt für
einen schnellen Vor- oder Rücklauf.








VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN


Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der
Ausstrahlung dieser Meldungen die
Taste TA drücken.

Bei der Funktion TA (Traffi c Announcement) werden
Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung
dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines
Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald
eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende
Audio-Quelle (Radio, CD, Jukebox etc.) automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der
Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.