PEUGEOT 3008 2012 Instructieboekje (in Dutch)

239
06
11
2
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

SELECTEREN VAN EEN ZENDER


Druk tijdens het luisteren naar deradio op OK.

Het snelkeuzemenu van de radiofunctie verschi
jnt en geeft toegang
tot de volgende opties:

Selecteer de
gewenste functie en
druk op OK om te bevestigen en
de desbetreffende instellingen te
wijzigen.
Verkeersinfo (TA)()


Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar
de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven
luisteren zonder dat u zelf de frequentie hoeft te wijzigen. Sommige
RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat
de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Dit
verklaart dat de zender tijdens het rijden kan wegvallen.
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen,gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit
is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.

RDS - REGIONALE FUNCTIE
Druk op de toets RADIO om dealfabetische lijst met lokaal te
ontvangen zenders weer te geven.
Druk lan
ger dan 2 seconden op een van de numerieke toetsen
om de zender waarop is afgestemd op te slaan. U hoort eengeluidssignaal ter bevestiging.Druk op de numerieke toets om naar de zender te luisteren die
onder die toets is opgeslagen.
RDS
Radiotekst
Regionaal prog.gpg

RADIO
Draai als het scherm RADIO wordt
weergegeven aan de draaiknop of gebruik de
4-weg navigatietoets om de vorige of volgende
voorkeuzezender te selecteren.
Druk tijdens het luisteren naar de radio op de
toetsen omautomatisch te zoeken naar lagere
of hogere frequenties.
Selecteer het gewenste station met de draaiknop en druk om te bevestigen.
AM

240
07MULTIMEDIASPELERS






CD, MP3/WMA-CD, SD-KAART MP3 /
WMA / USB-SPELER

Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard
ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen
afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één standaard voor het
branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal
4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam destandaard Joliet te gebruiken. De autoradio speelt bestanden met de extensie ".mp
3" en een bitrate
van 8 tot 320 Kbps en bestanden met de extensie ".wma" en een
bitrate van 5 tot 384 Kb
ps af. Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden
afgespeeld.Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m3u...) kunnenniet worden afgespeeld. De
formaten MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3) en WMA (afkorting van Windows Media AudioM, eigendom van Microsoft) zijn standaarden voor het comprimeren van geluid die
de mogelijkheid bieden enkele tientallen nummers op één CD te plaatsen.

A
ansluiten van een IPod :
Sluit de IPod met de USB-aansluiting aan voor het afspelen vanMP3-bestanden (beperkt aantal functies).
Sluit de IPod met de AUX-aansluiting aan voor het afspelen vanITunes-bestanden.

Een USB-stick moet
geformateerd zijn naar FAT 32 om te kunnenworden afgespeeld. Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en verwi
jder
speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.
Schakel de functie USB of SD-kaart uit voordat u de SD-kaart of deUSB-stick uit de speler verwijdert.
Om diefstal te voorkomen, is het raadzaam de SD-kaart of de USB-stick te verwijderen voordat u de auto met geopend dak verlaat. INFORMATIE EN ADVIEZEN

241
07
4
5
6
3
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

SELECTEREN / BELUISTEREN
CD, MP3-/WMA-CD, SD-KAART MP3/WMA /
USB-SPELER
Het afspelen of weergeven van een MP3-/WMA-speellijst kan
worden beïnvloed door het gebruikte programma voor het branden
van de CD en/of de instellingen. Wij raden u aan voor het branden
van een CD de standaard ISO 9660 te gebruiken. Druk op de toets MEDIA.
Selecteer de functie Kies geluidsbron en druk op OK om te bevestigen.
Druk op deze toets.

Selecteer de gewenste geluidsbron.Druk op OK om te bevestigen. Het
afspelen begint.
Kies geluidsbrong
Druk nogmaals op de toets MEDIA of selecteer de functie Menu Media en
druk op OK om te bevestigen.

Draai, als het scherm MEDIA wordt
weergegeven, aan de draaiknop om
de vorige of de volgende compatibele
geluidsbron te selecteren.
Menu Media
De lijst met nummers of MP3-/WMA-bestanden verschijnt onder het Menu Media. Plaats de audio- o
f MP3-CD in de speler, de SD-kaart in de SD-kaartspeler en de USB-stick in
de USB-speler. Het afspelen begint automatisch. MP3-CD's, SD-kaarten en USB-sticks zi
jn compatibele geluidsdragers.
MULTIMEDIASPELERS

242
07
1
3
4
2
5
7
8
6
9
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
Selecteer Juxeboxbeheer, vervolgensKopiëren en druk bij elke stap op OK
om te bevestigen. Druk o
p de toets MEDIA. Druk
nogmaals op de toets MEDIA of selecteer Menu Media en druk ter
bevestiging op OK.
Plaats een audio-
/MP3-CD, eenUSB-stick of een SD-kaart.







JUKEBOX
Kopiërenp

Controleer of de desbetreffende MEDIA-bron actief is (CD, USB of SD-kaart).
Selecteer bijvoorbeeld Bestanden van
mp3-disc kopiëren en druk op OK om
te bevestigen.
Selecteer de gewenste tracks en
vervolgens Selectie kopiëren of
selecteer alle tracks via Alles kopiëren.
Selecteer [Nieuwe map] om een nieuw bestand te creëren of selecteer een
bestaand bestand (vooraf gecreëerd).
Bestanden van mp3-disc kopiërenpp
[Nieuwe map]
Bestandsnaam invoeren: kies Ja om
deze te wijzigen of Nee.
Selecteer bij het kopiëren van een MP3-CD achtereenvolgens Kopiëren en beluisteren, Snel kopiëren / Standaardkwaliteit (128 kbit/sec)
of Hoge kwaliteit (192 Kbit/sec) en
selecteer daarna Kopiëren starten.
Bevesti
g de waarschuwingsmeldingdoor op OK te drukken: het kopiëren
wordt gestart.
OK
Ja Nee

Als het contact tijdens het kopiëren wordt afgezet, zal het kopiëren worden
onderbroken. Zodra het contact weer wordt aangezet, wordt het kopiëren
hervat.
MULTIMEDIASPELERS
KOPIËREN VAN EEN CD, BESTANDEN VAN EEN USB-STICK OF EEN SD-KAART NAAR DE HARDE SCHIJF

243
07
1
4
1
2
3
MEDIA2
3
5
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIADruk op de toets MEDIA.
Druk opnieuw op de toets MEDIA o
f selecteer het "Menu Media" en drukop OK om te bevestigen.
Selecteer "Jukeboxbeheer" en druk
op OK om te bevestigen.
Selecteer "Afspeelopties" en druk op
OK om te bevestigen.
Kies "Mappen
& bestanden" of
"Afspeellijsten" en druk vervolgens opOK om te bevestigen.






AFSPELEN VANUIT DE JUKEBOX
Jukeboxbeheer
Druk op de toets MEDIA.
Druk no
gmaals op de toets MEDIA of
selecteer "Menu Media" en druk op
OK om te bevestigen.
Selecteer "Jukeboxbeheer" en druk
op OK om te bevestigen.

JUKEBOX
EEN ALBUM HERNOEMEN OF
VERWIJDEREN
Selecteer het afspelen van een andere bron dan de Jukebox (CD, radio, enz. ...).
Controleer, alvorens een nummer of album te hernoemen of
te verwijderen, of de actieve geluidsbron een andere is dan de Jukebox.
MULTIMEDIASPELERS
Selecteer "Wissen/hernoemen" en
druk op OK om te bevestigen.
Druk op de toets E
SC om terug te keren naar het eerste bestandsniveau.
In de Jukebox kunnen a
fspeellijsten worden aangemaakt.
"Menu "Media""> Jukeboxbeheer"> "Afspeelli
jsten creëren". Voegde gewenste tracks één voor één toe en sla de wijzigingen op. Selecteer vervolgens de afspeelmodus "Afspeellijsten".

Wissen/hernoemen

244
07
1
3
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
1
3
4
2MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

Sluit het externe apparaat (MP3-speler/camcorder, fototoestel…)
met een JACK/RCA-audiokabel aan op de RCA-aansluitingen (wit en rood (audio-aansluiting), geel (video-aansluiting)) in hetdashboardkastje.

Druk op de toets MEDIA en druk
nogmaals op de toets of selecteer defunctie Menu "Media" en druk op OK
om te bevestigen.

Selecteer de
geluidsbron AUX en
druk op OK om te bevestigen, waarna het afspelen automatisch begint.
Selecteer "Selecteer media" en
vervolgens "Extern toestel (AV)" en
druk op OK om deze te activeren.
Extern toestel

De weer
gave- en bedieningsfuncties verlopen via de externe
apparatuur zelf.















AUX-INGANG (AUX) GEBRUIKEN


Als de AUX-aansluiting niet is geactiveerd, selecteer dan "Beheer extern toestel (Aux)" om deze te activeren.
EEN VIDEO-DVD AFSPELEN


Selecteer de gewenste videobron (Extern toestel (AV), DVD-video). Druk op OK om te bevestigen. De DVD wordt afgespeeld.
Druk op de toets MEDIA om toegang
te kri
jgen tot het Menu Media of defuncties van het DVD-menu voor debeeldinstellingen (helderheid/contrast,
beeldformaat...).
Als de DVD niet op het display wordt
weergegeven, druk dan op de toets MODE om toegang te krijgen tot hetMEDIA-scherm waarop het
DVD-scherm wordt weergegeven.
Plaats de DVD in de speler. De DVD wordt
automatisch af
gespeeld.

Met de 4-weg navigatietoets en de verchroomde draaiknop kan
de cursor van de DVD-selectie worden verplaatst. Door op de toets


of 
te drukken kan een hoofdstuk worden gekozen.
MULTIMEDIASPELERS


AUDIO-/VIDEO-/RCA-KABEL NIET BIJGELEVERD

245
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















KIEZEN TUSSEN BLUETOOTH-TELEFOON
EN INTERNE TELEFOON

Druk op TEL OPNEMEN om debluetooth-telefoon of de interne
telefoon te activeren.
TELEFONEREN


Selecteer Menu "Telefoon", daarna"Telefoon selecteren" en kiesvervolgens tussen "Geen", "Bluetooth
telefoon" of "Interne telefoon". Druk bij elke stap op OK om te bevestigen.

Het s
ysteem kan niet tegelijkertijd aan een bluetooth-telefoon en
aan een simkaart (interne telefoon) gekoppeld zijn.
In dat geval wordt de index gesynchroniseerd met de Bluetooth-
t
elefoon.

246
08
1
4
5
3
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

De beschikbare telefoonfuncties zijn afhankelijk van het netwerk, de
simkaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor
meer informatie over de beschikbare functies.
TELEFONEREN












BLUETOOTH-TELEFOON KOPPELEN/
EERSTE KOPPELING



Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree set
van de Peugeot Connect 3D Nav mag om veiligheidsredenen en
vanwege het feit dat deze handeling volledige aandacht van debestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande autoen met aangezet contact.

Ga voor meer informatie over bijvoorbeeld de compatibiliteit en extra ondersteuning naar www.peugeot.nl.gpg

Activeer de Bluetooth-functie van de telefoon en controleer of deze "voor alle apparatuur zichtbaar"
is (zie de gebruiksaanwijzing van uw telefoon).

Als
geen enkele telefoon gekoppeld
is, geeft het systeem de mogelijkheid"Telefoon koppelen". Selecteer "Ja" en
druk op OK om te bevestigen.
Voer de toegangscode in met de
t
elefoon. De in te voeren code wordt
weergegeven op het display van hetsysteem.

Dr
uk om een andere telefoon tekoppelen op de toets TEL, selecteer
achtereenvolgens Menu "Telefoon",
"Telefoon selecteren" en "Bluetooth-
telefoon koppelen". Selecteer
vervolgens de gewenste telefoon.
Druk bi
j elke stap op OK om te
bevestigen.
Als de tele
foon is gekoppeld, kan de Peugeot Connect 3D Nav
het adresboek en de gesprekkenlijst synchroniseren. Deze
s
ynchronisatie kan enkele minuten duren * .
U kunt ook via de tele
foon de koppeling tot stand brengen (zie de gebruiksaanwijzing van de telefoon). Druk op de toets
OPNEMEN.

Selecteer "Telefoon zoeken" en drukop OK om te bevestigen. Selecteer
vervolgens de naam van de telefoon.
Telefoon zoekenDruk om de koppeling ongedaan te maken op de toets TEL en
selecteer achtereenvolgens "Telefoon verbinden" en "Koppeling
wissen".

247
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

De beschikbare telefoonfuncties zijn afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor meer informatie over de beschikbare functies. Een overzicht van demeest geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk.
TELEFONEREN












BLUETOOTH-TELEFOON KOPPELEN

Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set
van de Peugeot Connect 3D Nav mag om veiligheidsredenen en
vanwege het feit dat deze handeling volledige aandacht van debestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezet contact.

Activeer de Bluetooth-functie van de telefoon encontroleer of deze "voor alle apparatuur zichtbaar" is.
Als de tele
foon is gekoppeld, kan de Peugeot Connect 3D Navhet adresboek en de gesprekkenlijst synchroniseren. Dezesynchronisatie kan enkele minuten duren * .

Druk op de toets
OPNEMEN.
De li
jst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 4) verschijnt
op het multifunctionele display. Selecteer de gewenste telefoon en
vervolgens "Telefoon verbinden" om deze opnieuw te koppelen.Selecteer "Telefoon wissen" om de koppeling ongedaan te maken.

248
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1Verwijder de houder door op deuitwerpknop te drukken.
Plaats de
SIM-kaart in de houder en steek deze in de lade.
Voer stap 1 no
gmaals uit om de SIM-kaart weer te verwijderen.
Het plaatsen van de SIM-kaart vraa
gt de volledige aandacht vande bestuurder en mag daarom uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto.
Voer de PIN-code in met behulp van
het toetsenbord, selecteer
OK en
bevestig.

Wanneer het systeem u vraagt
"Omschakelen naar intern toestel?" selecteert u "Ja" als u de SIM-kaart
wilt gebruiken voor uw persoonlijke
telefoongesprekken. Anders zullen
alleen de noodoproep en de
diensten gebruik maken van de SIM-kaart.
PIN onthouden
Vink bij het invoeren van de PIN-code het vakje PIN onthouden,
zodat u de PIN-code de vol
gende keer niet meer hoeft in te voeren.









GEBRUIKEN VAN DE GEÏNTEGREERDE
TELEFOON MET SIM-KAART
TELEFONEREN

Als de SIM-kaart is geplaatst, kan het systeem het adresboek enhet gespreksoverzicht synchroniseren.
Deze synchronisatie kan enkele minuten duren.
Wanneer u voor het voeren van persoonli
jke telefoongesprekken niet
hebt gekozen voor de geïntegreerde telefoon, kunt u altijd een Bluetooth-
telefoon aan het audiosysteem van uw auto koppelen.