lock PEUGEOT 3008 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

171
KONTROLE
SPRAWDZANIE STANU PŁYNÓW
Należy regularnie przeprowadzać kontrole
stanu płynów i - w razie potrzeby - uzupeł-
niać, o ile nie ma żadnych przeciwwskazań.
W przypadku większego spadku pozio-
mu należy skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycz-
nym w celu kontroli danego układu.


Poziom płynu hamulcowego

Gdy silnik jest ciepły, temperatura pły-
nu chłodzącego jest regulowana przez
motowentylator. Może on funkcjonować
pomimo wyłączenia zapłonu.

W pojazdach wyposażonych w fi ltr
cząstek stałych motowentylator
może pracować po wyłączeniu silni-
ka, nawet gdy jest on zimny.

Układ chłodzenia działa pod ciśnieniem,
należy odczekać co najmniej godzinę
od wyłączenia silnika przed odkręce-
niem korka.
Aby uniknąć poparzeń, należy odkręcić
korek o dwa obroty, co spowoduje spa-
dek ciśnienia. Gdy ciśnienie spadnie, od-
kręcić korek i uzupełnić poziom płynu.


Poziom oleju

Kontrolę można przeprowadzić za po-
mocą wskaźnika w zestawie wskaźni-
ków, po włączeniu zapłonu lub za pomo-
cą ręcznego wskaźnika oleju (bagnetu).

Kontrola ręczna uważana jest za wiary-
godną, jeżeli samochód stoi na płaskiej
powierzchni, a silnik jest wyłączony od
ponad 30 minut.
Po uzupełnieniu oleju, kontrola pozio-
mu wykonana po włączeniu zapłonu za
pomocą wskaźnika poziomu oleju w ze-
stawie wskaźników jest wiarygodna po
30 minutach od chwili uzupełnienia oleju.
Poziom płynu hamulcowego
powinien znajdować się w po-
bliżu oznaczenia "MAXI". W in-
nym wypadku należy sprawdzić
zużycie klocków hamulcowych.

Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
książce gwarancyjnej.


Poziom płynu układu
kierowniczego ze wspomaganiem
Poziom płynu musi znajdować się
jak najbliżej oznaczenia "MAXI".
Aby to sprawdzić należy odkręcić
korek przy zimnym silniku.


Poziom płynu spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy reflektorów
W pojazdach wyposażonych
w spryskiwacze refl ektorów
minimalny poziom płynu syg-
nalizowany jest sygnałem
dźwiękowym oraz komunikatem na wy-
świetlaczu w zestawie wskaźników.
Przy najbliższym zatrzymaniu samo-
chodu uzupełnić poziom.

Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
książce gwarancyjnej.
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać dane-
mu silnikowi oraz spełniać wymagania
producenta.


Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa oraz normy DOT4.

Wymiana płynu chłodzącego
Płyn chłodzący nie wymaga wymiany.

Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymalną skuteczność
czyszczenia i uniknąć zamarzania, nie
należy uzupeł
niać ani zastępować pły-
nu wodą.



Poziom płynu
chłodzącego

Poziom płynu chłodzącego po-
winien znajdować się w pobliżu
oznaczenia "MAXI" nie prze-
kraczając go.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa.

W trakcie czynności wyko-
nywanych w komorze silnika
należy uważać, ponieważ nie-
które elementy są wyjątkowo
gorące (ryzyko poparzenia).

Uzupełnianie oleju między
przeglądami jest rzeczą nor-
malną. PEUGEOT zaleca
sprawdzanie poziomu oleju i uzupeł-
nianie go co 5 000 kilometrów. Aby zapewnić sprawność silnika i sy-
stemów ograniczających emisję spalin,
nie należy stosować dodatków do oleju
silnikowego.

173
KONTROLE

Stopień zużycia tarcz
hamulcowych














Klocki hamulcowe

Zużycie klocków hamulcowych
zależy od stylu jazdy, w szcze-
gólności dla samochodów użyt-
kowanych w mieście, na krót-
kich dystansach. Może okazać
się konieczne wykonanie kontroli, nawet
między przeglądami samochodu.
Obniżenie się poziomu płynu hamulco-
wego sygnalizuje nie tylko wyciek, ale
może wskazywać na zużycie klocków
hamulcowych.
Wszelkie informacje związane
z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych, dostępne są w
ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.







Manualna skrzynia biegów

Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W książce serwisowej znajdu-
ją się informacje na temat ter-
minów kontroli tego elementu.







Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wyma-
ga konserwacji (bez wymiany
oleju).
W książce serwisowej znajdu-
ją się informacje na temat ter-
minów kontroli tego elementu.







Automatyczna skrzynia biegów

Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W książce serwisowej znajdu-
ją się informacje na temat ter-
minów kontroli tego elementu.
System ten nie wymaga żad-
nej szczególnej kontroli. Nie-
mniej jednak, w razie proble-
mu, należy zlecić sprawdzenie
systemu przez sieć serwisową
PEUGEOTA lub w warsztacie specjali-
stycznym.
Więcej informacji zawiera rozdział "Jaz-
da - Elektryczny hamulec postojowy -
§ Usterki działania".






















Hamulec postojowy
elektryczny








Filtr cząstek stałych (Diesel)

Obsługę fi ltra cząstek stałych należy
bezwzględnie wykonywać w ASO SIE-
CI PEUGEOT lub w warsztacie specja-
listycznym.
W nowych samochodach, przy
pierwszych regeneracjach fi l-
tra cząstek stałych może po-
jawić się zapach "spalenizny". Jest
to normalne zjawisko. Po długotrwa-
łej jeździe z małą prędkością lub na
niskich obrotach, można zauważyć
wydobywanie się pary wodnej z ukła-
du wydechowego, podczas przyspie-
szenia. Nie ma to żadnego wpływu
na zachowanie samochodu ani na
środowisko naturalne.


Filtr pyłowy / Filtr usuwający
nieprzyjemne zapachy (węgiel
aktywowany)
Samochód wyposażony jest w fi ltr za-
trzymujący pył i ograniczający nieprzy-
jemny zapach wydobywający się z wen-
tylacji i klimatyzacji.
Informacje na temat częstotliwości wy-
miany fi ltra znajdują się w książce gwa-
rancyjnej.
Należy go wymienić jak tylko pojawi się
nieprzyjemny zapach; skontaktować się
z ASO SIECI PEUGEOT lub z warszta-
tem specjalistycznym.
Zapchany fi ltr kabiny może osłabić wy-
dajność systemu klimatyzacji oraz po-
wodować nieprzyjemne zapachy.

224
03 FUNKCJE GŁÓWNE

Naciśnięcie OK pozwala otworzyć menu skrótów w zależności od wyświetlenia na ekranie.







WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU


NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA):
Abort guidancePrzerwanie prowadzenia1
1
1

Repeat advicePowtórzenie wskazówki
Block road
Ob
jazd trasy
2
2
Unblock
Anuluj

MoreZwiększ objazd
2
Less Zmniejsz objazd
3
3

Route typeRodzaj trasy

Avoid
Kryteria unikania
3 SatellitesLiczba satelitów
2
2
Calculate Ponownie oblicz trasę
Zoom
/Scroll Przesuwanie mapy
2
Browse routePrzebieg trasy
1
Route info Informacje o trasie
2
2
Show destination Pokaż miejsce docelowe Trip in
fo
Informacje o trasie
3 Stopovers Etapy
2
2
Browse routePrzebieg trasy
Zoom
/Scroll Przesuwanie mapy
1
1

Voice adviceKomunikat głosowy

Route options
Opcje prowadzenia
2
2
Route type Rodzaj trasy

Route dynamicsUwzględniaj sytuację drogową
2
Avoidance criteriaKryteria unikania
2 Recalculate Ponownie oblicz trasę


TELEPHONE: TELEFON:
End call
Zakończ połączenie1
1
1
1
Hold call
Zawieś połączenie
Dial
Wybierz
DTMF-Tones
Tony DTMF
1 Private modeTryb słuchawkowy
1
Micro off Mokrofon wyłączony


MUSIC MEDIA PLAYERS:
ODTWARZACZE MUZYCZNE:
TAInformacje drogowe 1
1 Play options
Opcje odtwarzania
1 Select media
Wybór źródła
2
2
Normal order Standard

Random track
Odtwarzanie losowe
2 Scan Odtwarzanie początków

265
03FUNKCJE GŁÓWNE

Naciśnięcie pokrętła OK pozwalaotworzyć menu skrótów w zależności od
wyświetlenia na ekranie.







WYŚWIETLANIE ZALEŻNIE OD KONTEKSTU
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAWIGACJA: JEŻELI TRWA PROWADZENIE:()
TRIP COMPUTER: KOMPUTER POKŁADOWY:
Abort guidanceZatrzymanie prowadzenia
Repeat advic
ePowtórzenie komunikatu
Block roadObjazd trasy
Route infoInformacje drogowe
Show destinatio
nPokaż punkt docelowy
Trip infoInformacje o trasie
Route typ
eKryteria prowadzenia
Av
oidKryteria unikania

Satellites
Liczba satelitów Zoom
/ScrollPowiększenie i przesuwanie mapy

Voice advice
Komunikaty głosowe
Route options
Opc
je prowadzenia

Alert log Dziennik alarmów
Status of functions
Stan funkc
ji
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2 TELEPHONE:TELEFON:
End call
Zakończ połączenie
Hold call
Zawieś połączenie
Dial
Wybierz numer
DTMF-Tones
Tonowo DTMF

Private modeTryb słuchawkowy
Micro off
Wyłączenie mikrofonu

1
1
1
1
1
1

316
INDEKS ALFABETYCZNY
LM
N
K
Lampa przenośna ................. 99, 112
Lampki boczne .............................98
Lampki oświetlenia mapy .............97
Lampki sufi towe ............................97
Licznik...........................................27
Licznik całkowitego przebiegu
kilometrów .................................41
Licznik przebiegu .........................41Lokalizacja pojazdu ......................75
Lusterka wsteczne zewnętrzne ....71
Lusterko w osłonie
przeciwsłonecznej ...................101
Lusterko wsteczne wewnętrzne....72 Karta SIM............................101, 248
Kierownica (regulacja) ..................73
Kierunkowskaz boczny (migacz) ... 187
Kierunkowskazy..........................124
Klakson .......................................124
Klapa bagażnika ...........................86
Klapka na narty...........................105
Klapka zbiornika paliwa ..........87, 88
Klimatyzacja .................................25
Klimatyzacja automatyczna ....59, 62
Klimatyzacja ręczna................59, 60
Klocki hamulcowe .......................173
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania ..................... 74-76, 78
Kod koloru lakieru ....................... 211
Kod PIN ......................................248
Kolorowy ekran składany ... 49, 51, 53
Koło zapasowe ...................180, 182
Komendy głosowe ......................220
Komora silnika ....................169, 170
Komputer pokładowy ........54, 55, 57
Kontrola ciśnienia
(za pomocą zestawu) ..............174
Kontrola poziomów .............171, 172
Kontrola poziomu oleju
silnikowego ................................40
Kontrole ............. 169, 170, 172, 173
Kontrole bieżące .................172, 173
Kontrolki............................29, 32, 33
Kontrolki alarmowe ...........31, 33, 34
Kontrolki działania ..... 29, 31, 32, 34
Kontrolki stanu ..............................31
Korek zbiornika paliwa..................87
Ł
Ładowanie ............................25, 203
Ładowanie akumulatora .............197
Masy .......................... 206, 208, 209
Masy i ciężary
przyczep ................. 206, 208, 209
Menu główne ..............................296
Minimalny poziom paliwa..............87
Mocowania ISOFIX.....................120
Montaż koła ................................183
Montaż relingów dachowych ......203
MP3 (CD) ............................279, 299
Napełnianie zbiornika paliwa .....87, 88
Narzędzia ...........................180, 182
Nawiewy .......................................58
Nawigacja ...........................228, 267
Numer seryjny pojazdu ............... 211
O
Obrotomierz ..................................27
Obsługa bieżąca ...........................25
Odmrażanie szyby ..................60, 61
Odpowietrzanie układu paliwa ....168
Odryglowanie................................74
Odryglowanie od wewnątrz ..........84
Odtwarzacz CD MP3 ..........279, 299
Odtwarzacze muzyczne .....240, 278
Ogranicznik prędkości ................149
Ogrzewane fotele .........................67
Ogrzewanie ............................25, 60
Ogumienie ....................................25
Osłona przeciwsłoneczna ... 101, 112Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna) ......................203
Osłona zimowa ...........................203
Osuszanie szyby ..........................60
Oświetlenie ...................................99
Oświetlenie bagażnika.......... 99, 112
Oświetlenie boczne ......................98
Oświetlenie deski rozdzielczej ......41
Oświetlenie kierunkowe ................93
Oświetlenie otoczenia...................98
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ...........................189
Oświetlenie towarzyszące ......91, 92
Oświetlenie witające ...............91, 98
Oświetlenie wnętrza ...............97, 98
Oszczędność energii (tryb) .........199
Otwieranie bagażnika .......74, 85, 86
Otwieranie drzwi .....................74, 83
Otwieranie kolorowego
składanego ekranu ....................53
Otwieranie pokrywy silnika .........167
Otwieranie zasłony przyciemniającej
przeszklonego dachu
panoramicznego .....................106
P
Paliwo ...............................25, 87, 88
Paliwo (zbiornik) ...........................88
Pasek przytrzymujący.................107
Pasy bezpieczeństwa ......... 130-132
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ..........................214
PEUGEOT CONNECT
SOS .................................214, 215
Pilot zdalnego sterowania .....74, 75, 78
Podłokietnik ................................100
Podłokietnik przedni ...................102
Podłokietnik tylny ........................105
Podnośnik ...........................180, 182
Podnośniki szyb............................81
Podpórka pokrywy silnika ...........167
Poduszki powietrzne.....................36
Poduszki powietrzne
boczne .............................135, 136
Poduszki powietrzne
czołowe ............................133, 136

324
INDEKS OBRAZKOWY
DANE TECHNICZNE - KONSERWACJA



Elementy identyfi kacyjne ............ 211
Brak paliwa Diesel ...................... 168

Kontrola stanu płynów ......... 171-172


- olej

- płyn hamulcowy

- płyn wspomaganego układu
kierowniczego

- płyn chłodniczy

- płyn spryskiwacza szyb/
refl ektorów
Kontrola elementów ............. 172-173


- fi ltr powietrza

- fi ltr kabiny

- fi ltr oleju

- klocki / tarcze hamulcowe


Wymiana żarówek ............... 185-189


- przód

- tył


Akumulator 12 V .................. 197-198
Tryb czuwania, ekonomiczny ..... 199
Bezpieczniki komory
silnika ........................ 190, 194-196

Otwieranie pokrywy silnika ......... 167
Pod pokrywą silnika
benzynowego ........................... 169
Pod pokrywą silnika Diesel ......... 170
Silniki benzynow ......................... 205
Silniki Diesel ............................... 207
Wymiary ...................................... 210

Masy benzyna ............................ 206
Masy Diesel ................................ 208
Masy Diesel VU .......................... 209