airbag off PEUGEOT 3008 2014 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
Innenausstattung 97
Armlehne vorne 9 9
Multimedia-System im Fond

1
01
Panorama-
gla

sdach

104
Kofferraumausstattung


106
Ausstattung
Kindersitze 112
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags 1 14
ISOFIX-Halterungen


121
Kindersicherung


125
Kindersicherheit
Kombiinstrumente 14
Kontroll- und Warnleuchten 1 6
Anzeigen


27
ei

nstelltasten

31
Bildschirm A ohne Autoradio

3
2
Bildschirm A mit Autoradio

3
4
Bildschirm C (WIP Sound)

3
6
ein

klappbarer 16:9 Farbbildschirm
(WIP Nav+)

3
9
ein

klappbarer 16:9-Farbbildschirm
(WIP Com 3D)

4
1
Bordcomputer


44
BetriebskontrolleÜbersicht
Heizung und Belüftung 62
M anuelle Klimaanlage 6 4
Beschlagfreihalten -
e
n
tfrosten der
Heckscheibe
6

6
Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung
6

7
Vordersitze


70
Rücksitze


75
Innen- und Außenspiegel
7

7
Lenkradverstellung


79
Bordkomfort
Schlüssel mit Fernbedienung 4 8
Alarmanlage 5 3
Fensterheber


55
tü

ren

57
Kofferraum


60
un

tere Heckklappe
6
1
Öffnen/Schließen
Lichtschalter 80tag
fahrlicht 84
ei

nschaltautomatik der Scheinwerfer
8
6
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
8

7
Adaptives Kurvenlicht
8

8
Scheibenwischerschalter


89
Wischautomatik


92
Deckenleuchten


94
Ambientebeleuchtung


95
Sicht
Sparsame Fahrweise
Inhalt

.
Fahrtrichtungsanzeiger 126
Warnblinker 126
Hupe
1

26
e

SP-System
1
27
"
gr

ip Control"
1
30
Sicherheitsgurte


132
Airbags


135
Sicherheit
Starten-Ausschalten des Motors 1 39el
ektrische Feststellbremse 1 42
Berganfahrassistent


146
Head-
up

-Display
1
49
"A bstandswar ner "


151
ge

schwindigkeitsbegrenzer

154
ge

schwindigkeitsregler

157
Schaltgetriebe


160
Automatisiertes Schaltgetriebe
1

61
Automatikgetriebe


166
Fahrassistenzsystem
gan

gwechselanzeige

170
S
tO

P & S
tA
R
t 1
71
Reifenfülldrucküberwachung


174
ein

parkhilfe
1
76
Rückfahrkamera
1

78
Parklückendetektor


179
Fahrbetrieb
Notfall oder Pannenhilfe 2 53
WIP Com 3D 2 57
WIP Nav+

3
01
WIP Sound

3
57
Audio-Anlage und telematik
Stichwortverzeichnis
Kraftstofftank 182
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 1 85
Leer gefahrener
t
a
nk (Diesel)
1
86
Öffnen der Motorhaube

1
87
Motorraum Benzinmotoren
1

88
Motorraum Dieselmotoren
1

89
Füllstandskontrollen
1

90
Sonstige Kontrollen
1

93
Additiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel Blue HDi) 1 95
Kontrollen
Bordwerkzeug 2 03
Reifenpannenset 205
Radwechsel


211
Schneeketten


216
Austausch der
g
l
ühlampen
2
17
Austausch der Sicherungen
2

23
12
V-Batterie
2
30
en

ergiesparmodus

233
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

34
Fahrzeug abschleppen
2

34
Anhängerkupplung mit ohne Werkzeug abnehmbarem Kugelkopf
2

36
Anhängerkupplung


238
Dachträger anbringen
2

40
Kälteschutz


241
Zubehör


242
Praktische tipps
Benzinmotoren 244ge
wichte - Benzinmotoren 2 45
Dieselmotoren
2

46
ge

wichte - Dieselmotoren
2
48
Fahrzeugabmessungen


251
Kenndaten
2

52
technische Daten
Inhalt

5
3008_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Innen
Stauraum unter den Füßen 103
Rücksitze
7
5 -76
Seitenrollos


111
Reifenpannenset


205-210
Reserverad


211-215
Bordwerkzeug


203-204
Zugang zum AdBlue
®-tank 20 0-201
Herkömmliche Kindersitze
1
12-120
ISOFIX-Kindersitze


121-124
Kindersicherung
1

25
Armlehne hinten
1

03
Skiklappe
1

03
Verstellbarer Kofferraumboden
1

10
Kofferraumausstattung

106-109
-
gep

äckraumabdeckung
-


Haken
-

1

2V-Anschluss für Zubehör
-
ge

päckrückhaltenetz
-


Staukasten
Kofferraumleuchte

96
H a n d l e u c h t e
9
6 , 111
Multimedia-System im Fond
1
01-102
Sicherheitsgurte
1
32-134
Fußmatten

100
A ir bags

13 5 -13 8
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
1
14, 136
Vordersitze
7
0-73
-
m

anuelle Verstellung
-
e

lektrische Verstellung
-


Kopfstütze
-


Lendenwirbelstütze
-


Sitzheizung
um

bau des Beifahrersitzes zum t
i
sch,
tr

ansport langer g
e
genstände
7
4
.
Übersicht

6
3008_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Bedienungseinheit
Sonnenblende 98
Sicherungen am Armaturenbrett
2
23 -226
Öffnen der Motorhaube

1
87
el

ektrische
Feststellbremse
14

2-145, 147-148
6-
gan

g-Schaltgetriebe

160
Automatisiertes 6-
ga

ng-
Schaltgetriebe


161-165
Automatikgetriebe
1

66-169
S
tO

P & S
tA
R
t 1
71-173
Berganfahrassistent


146
Sparsames Fahren
1

2-13Armlehne vorne

9
9
WIP Plug

9
9, 280, 338, 364
Deckenleuchten


94
Anzeige für Kontrollleuchten der Sicherheitsgurte / des
Beifahrer-Front-Airbags 1 33, 135
Innenspiegel 78WIP Com 3D
2
57-300
Datum / u
h
rzeit einstellen
4
2
WIP Nav+ 3 01-356
Datum / uhrzeit einstellen 40
WIP Sound

3

57-377
Datum / uhrzeit einstellen 38
Belüftung


62-63
Klimaanlage manuell
6

4-65
Klimaanlage automatisch
6

7-69
Beschlagentfernen-
en

teisen der
Heckscheibe


66
Innenausstattung
9

7-98, 100
-


Handschuhfach
-
A

blagen Fahrerseite
-


Fußmatten
12V-Anschluss für Zubehör

1

00
Übersicht

20
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem er tönen eines akustischen Signaltons und dem er scheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen.
KontrollleuchteleuchtetUrsache Aktionen/Beobachtungen
Beifahrer-Airbag ununterbrochen Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position "OFF".
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung
installieren, außer im Fall der
Funktionsstörung der Airbags
(Airbag-Warnleuchte leuchtet). Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um
den Beifahrer-Airbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht
entgegen der Fahrtrichtung.
Warnleuchten
Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Funktionsstörung hin, auf die der Fahrer reagieren muss.
Bei jeder Funktionsstörung, die zum Aufleuchten einer Warnleuchte führt, muss eine zusätzliche Diagnose anhand der damit verbundenen Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
KontrollleuchteleuchtetUrsache Aktionen/Beobachtungen
STOP
ununterbrochen, alleine
oder in Verbindung
mit einer anderen
Warnleuchte, einem
akustischen Signal und
einer BildschirmmeldungDas Aufleuchten der Kontrollleuchte steht
in Verbindung mit einer schwerwiegenden
Störung der Bremsanlage, der
Servolenkung, des Motorölkreislaufes
oder des Kühlsystems. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist, da
der Motor ansonsten während der Fahrt ausgehen könnte.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus
und wenden Sie sich an das P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Betriebskontrolle

26
KontrollleuchteleuchtetUrsache Aktionen/Beobachtungen
B atterieladung ununterbrochen
Der Ladestromkreis der Batterie weist
einen Defekt auf (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen, Keilriemen der
Lichtmaschine zu locker oder gerissen etc.). Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das
P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Tür(en) nicht
geschlossenununterbrochen bei einer geschwindigkeit unter 10 km/heine tür, der Kofferraum, die untere
Klappe oder die Motorhaube (nur bei
Alarmanlage) ist noch offen. Schließen Sie die betreffende
tü r/Klappe.
ununterbrochen bei einer ge
schwindigkeit über
10
km/h in Verbindung mit
einem akustischen Signal
Nicht angelegter
Gurtununterbrochen, blinkt
anschließend in Verbindung
mit einem ansteigenden
akustischen SignalFahrer oder Beifahrer haben den
Sicherheitsgurt nicht angelegt. Legen Sie den
gu rt an und lassen Sie den Riegel im gur
tschloss einrasten.
Airbags vorübergehend Leuchtet beim
e
in
schalten der
Zündung für einige Sekunden auf und
erlischt dann.
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das Pe ugeOt-
H
ändlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ununterbrochenei nes der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen gu rtstraffer weisen
einen Defekt auf. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen Pe
ugeOt-
V ertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
Wasser im
Dieselkraftstoff ununterbrochen
Der Dieselfilter enthält Wasser.
es b

esteht die g
e
fahr, dass das e
i
nspritzsystem des
Dieselmotors beschädigt wird.
Wenden Sie sich umgehend an das P
e

uge
Ot-
H

ändlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Betriebskontrolle

114
Beifahrer-Airbag OFF
Zu weiteren Informationen bezüglich
der Deaktivierung des Beifahrer-Front-
Airbags siehe Abschnitt "Airbags".
Montieren Sie niemals ein
Rückhaltesystem für Kinder "entgegen
der Fahrtrichtung" auf einen Sitz
dessen Front-Airbag aktiviert ist.
Das Kind könnte schwere oder sogar
tödliche Verletzungen erleiden.
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
Der Warnhinweis mit dieser Vorschrift
befindet sich auf jeder Seite der Beifahrer-
Sonnenblende.
e
n
tsprechend den geltenden
Bestimmungen finden Sie in den folgenden
Übersichten diesen Warnhinweis in allen
erforderlichen Sprachen.
Kindersicherheit

124
empfehlungen
ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Überprüfen Sie, dass sich kein Sicherheitsgurt
oder g
u
rtschloss unter dem Kindersitz befindet,
da dies den Kindersitz destabilisieren kann.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die
gu

rte des Kindersitzes so fest, dass möglichst
wenig Spielraum zwischen dem Körper des
Kindes und dem
g
u
rt besteht, und zwar auch
auf kurzen Strecken.
Für die Installation des Kindersitzes mit
dem Sicherheitsgurt überprüfen Sie, dass
dieser richtig auf dem Kindersitz gespannt
ist und der Kindersitz durch den
g
u
rt fest auf
dem Fahrzeugsitz gehalten wird. Wenn Ihr
Beifahrersitz einstellbar ist, schieben Sie ihn,
falls er forderlich, nach vorne.
Lassen Sie auf den hinteren Plätzen immer
ausreichend Platz zwischen dem Vordersitz und:
-
d

em Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung",
-
d

en Füßen des in einem "in Fahrtrichtung"
installierten Kindersitzes sitzenden Kindes.
Hierzu schieben Sie, falls erforderlich, den
Vordersitz vor und stellen ebenfalls die
Rückenlehne gerade.Achten Sie beim ei nbau des Kindersitzes "in Fahrtrichtung"
darauf, dass er sich mit der Lehne möglichst nahe an der
Lehne des Fahrzeugsitzes befindet, diese, wenn möglich,
sogar berührt. Nur so ist der Sitz optimal montiert.
Bevor Sie einen Kindersitz mit Lehne auf einem
Beifahrersitz einbauen, müssen Sie die Kopfstütze
ausbauen.
Achten Sie darauf, die Kopfstütze gut zu verstauen oder zu
befestigen, damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver
nicht zum
g
e
schoss wird.
Setzen Sie die Kopfstütze wieder ein, sobald der Kindersitz
entfernt worden ist.
Kinder vorne
Die gesetzgebung zur Beförderung von Kindern
auf dem Beifahrersitz vorne ist in jedem Land
unterschiedlich. Bitte beachten Sie die gültige
ge

setzgebung des Landes, in dem Sie fahren.
Deaktivieren Sie den Beifahrer-Front-
Airbag, wenn ein Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz vorne
eingebaut ist. Andernfalls kann das Kind beim
en

tfalten des Airbags schwere oder sogar
tödliche Verletzungen erleiden.
Einbau einer
Sitzerhöhung
Kindersitze
Der Schultergurt muss über die Schulter des
Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt
des Sicherheitsgurtes über die Schenkel des
Kindes verläuft.
P
e

uge
Ot e
mpfiehlt Ihnen, eine
Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer
g
u
rtführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:- niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder ti ere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das voll in
der Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern.
um

einem versehentlichen Öffnen der
tü

ren vorzubeugen, benutzen Sie bitte die
"Kindersicherung".
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus,
um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu schützen.
Kindersicherheit

132
Höhenverstellung
F Drücken Sie zum einstellen der gu rtaufhängung
das Bedienungselement A zusammen,
verschieben sie es und lassen Sie es einrasten.
Warnleuchte für nicht angelegte /
abgelegte Gurte vorne
Gurt schließen
F Ziehen Sie den
gu rt zu sich heran und
schieben Sie den Riegel ins gu rtschloss.
F

Ü
berprüfen Sie, ob der g
u
rt eingerastet ist,
indem Sie daran ziehen.
Beim
e
in
schalten der Zündung leuchtet
diese Warnleuchte in der Anzeige der
Warnleuchten für Sicherheitsgurte und
Beifahrer-Airbag auf, wenn Fahrer und/
oder Beifahrer ihren
g
u
rt nicht angelegt haben.
Ab einer
g
e
schwindigkeit von ca. 20 km/h blinkt
diese Warnleuchte für die Dauer von zwei

M
inuten,
während gleichzeitig ein akustisches Signal
ertönt. Nach Ablauf der zwei Minuten bleibt die
Warnleuchte eingeschaltet, solange Fahrer und/
oder Beifahrer ihren
g
u
rt nicht anlegen.
Gurt öffnen
F Drücken Sie auf den roten Knopf am gurtschloss.
F

F
ühren Sie den g
u
rt mit der Hand zurück.
Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte vorne
Die vorderen Sicherheitsgurte sind
mit pyrotechnischen gu rtstraffern und
gu

rtkraftbegrenzern ausgestattet.
Dadurch erhöht sich bei einem Frontal- und
Seitenaufprall die Sicherheit auf den vorderen
Plätzen. Je nach Heftigkeit des Aufpralls werden
die
g
u
rte durch den pyrotechnischen g
u
rtstraffer
schlagartig gespannt, so dass sie fest am Körper
der Insassen anliegen.
Die pyrotechnischen
g
u
rtstraffer sind
funktionsbereit, wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Der
g
u
rtkraftbegrenzer verringert den Druck des
gu

rtes auf den Brustkorb der Insassen und bietet
ihnen auf diese Weise besseren Schutz.
Sicherheit

133
1. Warnleuchte für nicht angelegten / abgelegten gu rt vorne und/oder hinten
2.
W

arnleuchte für g
u
rt vorne links
3.
W

arnleuchte für g
u
rt vorne rechts
4.
W

arnleuchte für g
u
rt hinten rechts
5.
W

arnleuchte für g
u
rt hinten Mitte
6.
W

arnleuchte für g
u
rt hinten links
Anzeige der Warnleuchten
für nicht angelegte /
abgelegte GurteSicherheitsgurte
hinten
Die hinteren Plätze verfügen jeweils
über einen Automatik-Dreipunktgurt mit
gu

rtkraftbegrenzer (mit Ausnahme des
mittleren Platzes).
Warnleuchte für abgelegten
Gurt
Diese Warnleuchte schaltet sich in
der Anzeige der Warnleuchten für
Sicherheitsgurte und Beifahrer-Airbag
ein, wenn ein oder mehrere Fahrgäste auf
den hinteren Plätzen den
g
u
rt ablegen.
Gurt schließen
F Ziehen Sie den gu rt zu sich heran und
schieben Sie den Riegel ins gu rtschloss.
F

Ü
berprüfen Sie, ob der g
u
rt eingerastet ist,
indem Sie daran ziehen.
Gurt öffnen
F Drücken Sie auf den roten Knopf am gu rtschloss.
F

F
ühren Sie den g
u
rt mit der Hand zurück.
In der Anzeige der Warnleuchten für
Sicherheitsgurte und Beifahrer-Airbag leuchtet
die betreffende Warnleuchte 2

oder 3

rot, wenn
der
g
u

rt nicht angelegt wurde oder abgelegt
wird. Bei
e
i
nschalten der Zündung, laufendem Motor
oder beim Fahren mit einer
g
e
schwindigkeit
bis etwa 20
km/h leuchten die Warnleuchten 4,
5

u
nd 6

f
ür die Dauer von ca. 30 Sekunden rot,
wenn der jeweilige
g
u
rt nicht angelegt wird.
Beim Fahren mit einer
g
e
schwindigkeit ab
etwa 20
km/h leuchtet die Warnleuchte 4,
5
oder 6 rot in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm, wenn einer der
Fahrgäste hinten seinen
g
u
rt abgelegt hat.
Anzeige der Warnleuchten für
abgelegten Gurt
Ab einer geschwindigkeit von ca. 20 km/h blinkt diese
Warnleuchte für die Dauer von zwei Minuten, während
gleichzeitig ein akustisches Signal ertönt. Nach Ablauf
der zwei Minuten bleibt die Warnleuchte eingeschaltet,
solange der
g
u
rt /die g
u
rte nicht angelegt worden ist /sind.
7
Sicherheit