isofix PEUGEOT 3008 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
Unutrašnja oprema 97
Prednji naslon za ruke 9 9
Multimedija u stražnjem dijelu

1
01
Stakleni panoramski krov

1
04
Oprema u prtljažniku

1
06
Oprema
Dječje sjedalice 1 12
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka s u v o z a č a
11

4
Priključci ISOFIX

1
21
Sigurnosna brava za djecu

1
25
Sigurnost djece
Ploča s instrumentima 1 4
Kontrolne žaruljice 1 6
Pokazivači
2

7
Tipke za podešavanje

3
1
Ekran A bez autoradija

3
2
Ekran A uz autoradio

3
4
Ekran C (WIP Sound)

3
6
Sklopivi ekran u boji 16/9 (WIP Nav+)

3
9
Sklopivi ekran u boji 16/9 (WIP Com 3D)

4
1
Putno računalo

4
4
Provjera radaPregled
Grijanje i ventilacija 6
2
Ručni klima uređaj 6 4
Odmagljivanje - odleđivanje stražnjeg stakla

6
6
Automatski dvozonski klima uređaj

6
7
Prednja sjedala

7
0
Stražnja sjedala

7
5
Retrovizori

7
7
Podešavanje obruča upravljača

7
9
Komfor
Ključ s daljinskim upravljačem 48
Alarm 5 3
Podizači prozora

5
5
Vrata
5

7
Prtljažnik
6

0
Donji poklopac prtljažnika

6
1
Otvaranje
Sklopke svjetala 80
Dnevna svjetla 8 4
Automatsko paljenje svjetala

8
6
Podešavanje farova

87
R

asvjeta zavoja
8
8
Sklopke brisača

8
9
Automatski rad brisača

9
2
Stropna svjetla

9
4
Prigušena rasvjeta

9
5
Vidljivost
Eko-vožnja
Sadržaj

5
3008_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Unutrašnjost
Pretinci ispod nogu 103
Stražnja sjedala
7
5 -76
Bočne zavjese

1

11
Pribor za privremeni popravak gume
2

05 -210
Rezervni kotač

2

11-215
Priručni alat

2

03 -204
Pristup spremniku AdBlue
® 200-201
Klasične dječje sjedalice

1
12-120
Dječje sjedalice ISOFIX

1
21-124
Sigurnosna brava za djecu

1
25
Stražnji naslon za ruke

1
03
Otvor za skije

1
03
Pomična podnica prtljažnika

1
10
Oprema u prtljažniku

1
06 -109
-

p

rekrivač prtljage
-

k

ukice
-

u

tičnica 12 V
-

m

reža za pridržavanje prtljage
-

k

utija za stvari
Rasvjeta prtljažnika
9
6
Prijenosna svjetiljka

9
6, 111
Multimedijalna oprema u
stražnjem dijelu
1
01-102
Sigurnosni pojasi
1
32-134
Dodatni tepisi
1
00
Zračni jastuci
1
35 -138
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
1
14, 136
Prednja sjedala
7
0 -73
-

r
učna podešavanja
-

e
lektrična podešavanja
-

n
asloni za glavu
-
p

odešavanje slabinskog
dijela naslona
-
gr

ijanje
Sjedalo u položaju stolića, prijevoz dugih predmeta

7
4
.
Pregled

112
Opći podaci o dječjim sjedalicama
Iako je PEUGEOT prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona
ovisi i o vama.*
S

vaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj zemlji.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-

p
rema europskim propisima djeca
mlađa od 12 godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX *,
-

s
tatistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,
-

d
ijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.
PEUGEOT vam preporučuje da djecu
prevozite na stražnjim bočnim sjedalima :
- djecu mlađu od 3 godine leđima u
smjeru vožnje ,
-

d
jecu stariju od 3 godine licem u
smjeru vožnje .
Sig

118
Postavljanje dječjih sjedalica s nogom
Na dnu pretincaIzvan područja pretincaDječje sjedalice s nogom treba oprezno
postavljati u vozilo. Posebno treba paziti na
pretince ispod nogu na stražnjim bočnim
mjestima.
Ne postavljajte nogu na poklopac
pretinca, jer bi se mogao slomiti u
slučaju snažnog sudara. Ako se
noga može namještati i podešavati,
preporučujemo vam dvije druge
mogućnosti postavljanja.
Na stražnjem središnjem mjestu
nema pretinca ispod nogu. Zato se
na to mjesto lakše može postaviti
dječja sjedalica s nogom (pričvršćena
priključcima ISOFIX ili sigurnosnim
pojasom u 3
točke). Ako se noga ne može postaviti kako
je opisano u ova dva postupka, na to
mjesto ne može se postaviti dječja
sjedalica s nogom.
Ako je noga dovoljno dugačka, možete je
postaviti na dno pretinca. Izvadite iz pretinca
sve predmete prije postavljanja noge.
Ako je noga dovoljno dugačka i ako se može
naginjati (uz poštivanje preporuka u uputama
za postavljanje dječje sjedalice), postoji i
mogućnost namještanja noge tako da bude
oslonjena na podnicu izvan područja pretinca.
Stražnje ili prednje sjedalo uzdužno namjestite
tako da se omogući pravilan položaj noge,
izvan područja pretinca.
Sig

119
Dječje sjedalice koje preporučuje PEUGEOT
Grupa 0+: od rođenja do 13 kgG rupa 1: od 9 do 18 kg
L1
"

RÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje. L2

"

RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupe 2
i 3: od 15 do 36 kg
L5

"

KLIPPAN Optima"
Od oko 6
godina (22 kg) upotrebljava se
samo povišenje. L6



"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu. Dijete je vezano sigurnosnim pojasom.
PEUGEOT vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
.
6
Sig

121
Priključci "ISOFIX"
Riječ je o tri prstena po sjedalu:
- d va prstena A , postavljena između naslona
i sjedišta, označena oznakom, Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Dječje sjedalice
ISOFIX imaju dvije bravice
koje se jednostavno uglavljuju u prstene A .
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen koji
se spaja na prsten B . Za pričvršćivanje dječje sjedalice na
TOP TETHER
:
-
s
kinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice na to mjesto
(nakon vađenja dječje sjedalice ponovo ga
p o st av i te),
-
s
kinite poklopac TOP TETHER
povlačenjem proreza,
-
p
rovucite remen dječje sjedalice iza
naslona sjedala, u sredini između otvora
šipki naslona za glavu,
-
zakvačite kopču gornjeg remena na prsten B
,- napnite gornji remen.
Vaše je vozilo homologirano prema najnovijim propisima
ISOFIX.
Sjedala prikazana u nastavku opremljena su propisanim priključcima ISOFIX.
-

jedan prsten B , za pričvršćenje gornjeg remena,
smješten ispod poklopca iza gornjeg dijela
naslona, koji se naziva TOP TETHER .
Označen je oznakom.
Mogućnosti ugradnje dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u
preglednoj tablici. U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
Strogo se pridržavajte pravila za
ugradnju navedenih u uputama za
postavljanje dječje sjedalice.
"Top tether" nalazi se iza naslona i služi za
pričvršćenje gornjeg remena dječjih sjedalica
koje ga imaju. Taj sustav ograničava prevrtanje
dječje sjedalice prema naprijed u slučaju
frontalnog sudara.
6
Sigurnost djece

122
Dječja sjedalica ISOFIX
Ta sjedalica može se postavljati i na sjedala bez priključaka ISOFIX.
U tom slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
Namjestite prednje sjedalo tako da noge djeteta ne dodiruju naslon.
Pridržavajte se uputa za ugradnju dječje sjedalice u priručniku proizvođača sjedalice.
Koju preporučuje PEUGEOT, homologirana za vaše vozilo
Dječja sjedalica ISOFIX s gornjim remenom TOP TETHER"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (klasa veličine B1 )
Grupa 1: od 9
do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A i na prsten B koji se naziva TOP TETHER, pomoću gornjeg remena. Tri položaja nagiba sjedalice: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Sigurnost djece

123
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX
I UF: mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem u smjeru vožnje, koja se pričvršćuje gornjim remenom.
IL- SU: mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:
-

l
eđima u smjeru vožnje, ako je opremljena gornjim remenom ili nogom,
-

l
icem u smjeru vožnje, ako je opremljena nogom,
-

n
osiljka, ako je opremljena gornjim remenom ili nogom.
Za pričvršćenje gornjeg remena, pogledajte točku "Priključci Isofix".
X: mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice ili nosiljke iz navedene klase veličine.
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A do G
, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.
*

D
ječje sjedalice s nogom treba oprezno postavljati u vozilo. Više podataka o tome možete naći u točki "Postavljanje dječjih sjedalica s nogom". Težina djeteta / približna dob
Do 10 kg
(grupa 0)
Do oko 6 mjeseci Do 10 kg
(grupa 0) Do 13 kg
(grupa 0+)
Do oko 1 godine Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX nosiljkaleđa u smjeru vožnje leđa u smjeru
vožnje lice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sjedalo suvozača XXXX
Stražnja bočna sjedala XIL- SU* IL- SU* IUF
*
IL- SU *
Stražnje središnje sjedalo XXXX
6
Sigurnost djece

378
AdBlue® .........................................................195
Aditiv AdBlue ........................................... 24,
195
Akumulator
...............................

.....193 , 230-232
Alarm
............................................................... 53
A

lat
........................................................ 20

3, 2 11
Audio utičnice

.......................... 98,

99, 364 , 366
Automatski klima uređaj

........................... 63,

67
Automatski mjenjač
............................ 12,

14, 18 ,
142 , 145 , 146 , 166 , 19 4, 232
Automatski rad brisača

............................. 89,

92
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............12

6
Automatsko paljenje svjetala
.................... 81,

86
Autoradio
...............................

..........................43
A žuriranje podataka o opasnim mjestima
...............

.............................. 275, 312
A žuriranje POI mjesta................................... 275
Baterija daljinskog upravljača
................... 51,

52
Benzinski motor
................... 18

4, 188 , 244 , 245
Blue HDi

...............
................................. 18 6, 195
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

............................. 28

5-287, 324, 367
Bluetooth (telefon)

......................... 28

5-287, 324
Bočna spot svjetla

........................................... 95
B

očna svjetla
...............................
....................95
Bočni pokazivači smjera

............................... 2

19
Bočni zračni jastuci

............................... 13

7, 13 8
Brisači
....................................................... 89,

92
Brisač stražnjeg stakla

................................... 90
B

rojač
...............
............................................... 14
Brojač okretaja
................................................ 14C

D MP3 ................ .........................................
363
CD MP3 čitač ................................................3
63
Čep spremnika goriva

...................................18

2
Četiri žmigavca
............................................. 12

6
Čitači glazbenih medija

........................28

0, 338
Farovi (podešavanja)

...................................... 87
F

ollow me home
...............................
...............86
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

.....12

6
Gašenje motora
............................................ 13

9
Glasovne naredbe......................................... 260
A
B
Dž
E
Džuboks (kopiranje) ......................................28 2
Džuboks (slušanje)........................................ 283
Ekonomična vožnja

......................................... 12
E

ko-vožnja
...................................................... 12
E

ko-vožnja (savjeti)
......................................... 12
E

kran C, monokromatski
................................45
E

kran na ploči s instrumentima
..............14,

170
Ekran u boji

...............................
......................39
Ekran u boji 16/9

...............................
...263 , 290
Ekran u boji sa zemljovidom

..........40,

305, 346
Ekran u boji, sklopivi

.................................41,

43
Ekran, višenamjenski (bez autoradija)

...........32
E

kran, višenamjenski
(uz autoradio)

........................34,

36, 39 , 41, 43
Electronic stability control (ESC)

..................12

7
Električna parkirna kočnica
............ 2

2, 142 , 145
Elektroluminiscentne diode - LED

....2

17, 218 , 220
Elementi identifikacije
................................... 2

52
ESC/ASR
...............................

........................127
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
...............................

...... 336, 337
Daljinski upravljač
............................... 48,

49 , 52
Datum (namještanje)
.................... 32,

34 , 36 , 40
Dimenzije
...................................................... 2

51
Dinamičko pomoćno kočenje

....................... 14

5
Diskovi kočnica

...............................

.............. 19 4
Distance alert (upozorenje na razmak)

........ 1

51
Dizalica .................................................. 203, 2 11
Dizel motor

........... 18

4 , 18 6 , 189, 246 , 248 , 250
Djeca
...............

.............................. 120, 12 2 , 123
Djeca (sigurnost)
...............................

............ 125
Dječje sjedalice
...................... 11

2 , 113 , 117, 124
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 12

1-123
Dječje sjedalice, klasične
..................... 11

9 , 120
Dnevna svjetla s LED diodama....... 84, 217 , 218
Dodatna oprema

...............................

............ 242
Dodatni tepih

...............................

.................. 10 0
Držač limenki

..............................

.................... 97
Dynamic stability control (DSC)
.................................... 23,

128 , 13 0 , 145
D
C
Č
F
G
Abecedno kazalo

379
Identifikacija vozila ........................................2 52
Identifikacijske naljepnice ............................. 2
52
Identifikacijske pločice proizvođača
............. 2

52
Informacije o prometu na autocesti ( TA)
...............................

.....278 , 322 , 335 , 362
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 29
I

nstrumenti
...................................................... 14
I

sključivanje ESP
...............................
...........129
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

.......13

5
ISOFIX
...............

........................................... 12 2
ISOFIX (priključci)

......................................... 12

1
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................18

6
Izbornici s prečacima

...........................26

4, 306
JACK utičnica

......................... 99,

343, 364 , 366 Lanci za snijeg

..............................................2

16
LED - elektroluminiscentne diode
...............................

............217, 218 , 220
Limitator brzine
............................................. 15

4
Mase
............................................. 24

5, 248 , 250
Metlice brisača (zamjena)

.......................93,

234
I
J
L
M
K
Glavni izbornik ..............................................36 0
Gorivo ............................... ...............12, 182 , 18 4
Gorivo (spremnik)

......................................... 18

5
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................18

6
GPS
...............................

........................268, 310
Grijanje
...............................

.......................12, 64
Grip control

................................................... 13

0
Gume
...............................

................................12Kamera za vožnju natrag
..............................
17 8
Klima uređaj ....................................................12
K
ljuč s daljinskim upravljačem
....48 ,

49, 52 , 13 9
Kočnice
...............

..........................................19 4
Kodirano pokretanje
................................ 52,

13 9
Komplet za privremeni popravak gume

........20

5
Komplet za telefoniranje bez ruku

........3

24, 367
Konfiguracija
vozila
....................... 15,

32, 34 , 36, 3 9 - 41 , 372
Kontakt
...............

...........................................141
Kontrolne žaruljice
.................................... 16,

20
Kontrolne žaruljice rada
...................... 16,

18, 20
Kontrolne žaruljice stanja

...............................18
K

otač, rezervni
..............................20

3, 2 11 , 212
Krovni nosač, poprečni

.................................24

0
Krov, stakleni panoramski............................. 104
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

...........2

23
Kućište osigurača u prostoru motora

...........2

23
Kuka za vuču

.................................................23

8
Kukice
..............................

.............................108
Kutija za stvari

...............................
..........98, 109 Mjenjač, ručni upravljani
...............................
19 4
Mjerač goriva ................................................18
2
Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje

...................................17

9
Monokromatski ekran
................... 36

0, 370 , 372
Montažni štitnik za snijeg

.............................2

41
Motori
.................................................... 24

4, 246
Motorno ulje

...............................
...................19 0
MP3 (CD)

..............................
........................363
Mreža za učvršćenje prtljage

.......................10

9
Multimedija straga

...............................
..........101
N
O
Namještanje datuma .................... 32, 34, 36 , 40
Namještanje sata ......................... 32,
34, 36 , 40
Napuhavanje guma
......................................... 12
N

asloni za glavu, prednji................................. 72
Nasloni za glavu, stražnji

................................75
N

aslon za ruku
...............................
.................97
Naslon za ruku, prednji

...................................99
N

aslon za ruku, stražnji
................................10

3
Navigacija ...................................... 268, 307, 308
Navigacijski sustav
......................................... 39
N

avođenje
.................................... 26

8, 308, 315
Neizvađen ključ iz kontakt brave

..................1

41
Obruč upravljača (podešavanje)

....................79
O

dleđivanje
......................................... 6

4-66, 77
Odmagljivanje
...............................

..................64
Određivanje parametara opreme
...... 15,

32, 34 ,
36 , 3 9 - 41 , 372
.
A