PEUGEOT 3008 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

79
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A motoros csomagtér fedél kézzel történÅ‘
nyitása, ill. zárása közben nem működnek
az emelÅ‘k, így teljesen természetes, ha a
csomagtér fedél nyitásakor vagy zárásakor
bizonyos ellenállást tapasztal.A csomagtér fedél többszöri nyitását-
zárását követÅ‘en elÅ‘fordulhat, hogy a
villanymotor túlmelegedése miatt nem
lehet se nyitni, se zárni a fedelet.
Ilyenkor legalább 10 percig ne
működtesse a csomagtér fedelet, hanem
várja meg, amíg lehűl a villanymotor.
Ha nem tud várni, működtesse
manuálisan.
Akadályérzékelés
Akadály esetén (személy vagy tárgy) a
becsípÅ‘désgátló rendszer megszakítja a zárási
folyamatot, és néhány centiméterrel megemeli
a csomagtérfedelet.
Nyitási helyzet
memorizálása
Ha nem elég nagy a rendelkezésre álló tér (alacsony
belmagasságú garázsban stb.) csökkenthetÅ‘ a
motoros csomagtér fedél nyitási szöge.
A memorizálás a következÅ‘képpen történik:
F n yissa ki a csomagtér fedelet a kívánt
magasságig,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a B külsÅ‘ gombot.
A csomagtér fedél maximális nyitási
helyzetének tárolását hangjelzés igazolja
vissza.
A tárolt helyzet törléséhez:
F

á
llítsa meg a csomagtér fedelet egy köztes
helyzetben,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a B külsÅ‘ gombot.
A tárolt helyzet törlését hangjelzés igazolja
vissza.
Kézi működtetés
A csomagtér fedél nyitása és zárása kézzel is
történhet (akkor is, ha a motoros funkció be van
kapcsolva).
A kézi beavatkozást azonban csak a
csomagtér fedél mozdulatlan helyzetében
szabad elvégezni.
A csomagtér fedél zárásakor a „Nyitás teli
kézzel” funkció segítségével aktiválni lehet a
gépjármű automatikus reteszelÅ‘dését. F

N

yomja meg ezt a gombot;
a
j

elzÅ‘lámpája kigyullad.
A gomb ismételt megnyomása kikapcsolja
a

funckiót; a jelzÅ‘lámpája kialszik.Automata reteszelés a „Nyitás
teli kézzel” funkció segítségével
2
Nyílászárók

80
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Óvintézkedések
Téli idÅ‘járás esetén
A csomagtér fedél motorizált
működtetése elÅ‘tt mindig távolítsa el a
fedélen esetlegesen összegyűlt havat.
Fagy esetén elÅ‘fordulhat, hogy
nem nyitható a csomagtér fedél:
ilyenkor várja meg, amíg az utastér
felmelegedését követÅ‘en kiolvad.
Mosáskor
A gépjármű automata autómosóban
történÅ‘ tisztításakor ne felejtse el
reteszelni a gépjárművet, nehogy
véletlenül kinyíljon a csomagtér fedél.
A motoros csomagtérfedél
újrainicializálása
A műveletre a mozgás megszakítása esetén
van szükség - akadály érzékelésekor, az
akkumulátor visszakötését vagy töltését
követÅ‘en stb.
F
S
zükség esetén kézzel nyissa ki a
csomagtérfedelet.
F

S
zintén kézzel zárja le teljesen a
csomagtérfedelet.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Nyílászárók

81
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Vésznyitó
Kireteszelés
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejébÅ‘l hozzáférjen a
zárhoz.
F

A c
somagtartó kireteszeléséhez illesszen
egy kisméretű csavarhúzót a zár
nyílásába


(A).
F

T
olja a kallantyút balra.
A csomagtartó újbóli reteszelÅ‘dése
Ha a probléma továbbra is fennáll, a
csomagtartó zárását követÅ‘en a csomagtér
újra reteszelÅ‘dik. A csomagtartó mechanikus kireteszelését teszi
lehetÅ‘vé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Javaslatok a „Nyitás teli kézzel” funkció
használatához
Ha a csomagtérajtó több láblendítésre sem
reagál, várjon néhány másodpercet, mielÅ‘tt
újra próbálkozna.
A funkció heves esÅ‘zés vagy hó felgyülemlése
esetén magától kikapcsol.
Ha a funkció nem működik, ellenÅ‘rizze, hogy
az elektronikus kulcs nincs-e kitéve túl erÅ‘s
elektromágneses hatásnak (okostelefon stb.).
A funkció működését a lábprotézis
befolyásolhatja.
A funkció működését a felszerelt vonóhorog is
megzavarhatja. Egyes esetekben előfordulhat, hogy a
csomagtérajtó magától kinyílik, ill. becsukódik:
-

h
a gépjárműve vonóhoroggal van
felszerelve,
-

h
a gépjárművére utánfutót köt vagy az
utánfutót eltávolítja,
-

h
a gépjárművére kerékpártartót szerel fel
vagy le,
-

h
a a kerékpártartóra kerékpárokat helyez
vagy eltávolítja Å‘ket,
-

h
a a gépjármű mögött valamit a földre
helyez vagy felemel,
-

h
a a hátsó lökhárítóhoz állat közelít,
-

h
a autómosást végez,
-

h
a a gépjárművön karbantartási műveletet
hajtanak végre,
-

h
a megpróbál hozzáférni a pótkerékhez
(változattól függÅ‘en).
A nem kívánt működés elkerülése érdekében
vigye az elektronikus kulcsot az érzékelési
zónán kívülre, vagy kapcsolja ki a „Nyitás teli
kézzel” funkciót.
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy senki
és semmi nem akadályozza a
csomagtérajtó megfelelÅ‘ nyílását vagy
záródását.
A csomagtérajtó működtetése közben
fokozottan ügyeljen a gyerekekre.
2
Ny

82
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektromos ablakemelők
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
átlépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
1.
B

al első.
2.
J

obb első .
3.
J

obb hátsó.
4.
B

al hátsó.
5.
H

átsó elektromos ablakemelÅ‘k
kapcsolóinak semlegesítése.
Automata működés BecsípÅ‘désgátló rendszer
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
vagy húzza a kapcsolót az ellenállási ponton
túlra: a kapcsoló elengedését követÅ‘en az
ablaküveg teljesen kinyílik, ill. bezáródik. Egy
újabb impulzus leállítja az ablaküveg mozgását. Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Ha az ablaküveg záráskor visszanyílik,
a megfelelÅ‘ záráshoz tartsa lenyomva a
kapcsolót a teljes nyitásig, majd húzza meg
azonnal az ablak teljes záródásáig. A zárást
követÅ‘en tartsa lenyomva kb. egy másodpercig
a kapcsolót.
A műveletek közben a becsípÅ‘désgátló funkció
nem működik.
Az ablakemelÅ‘-kapcsolók a
gyújtás levételét követÅ‘en még kb.
45
másodpercig működÅ‘képesek.
Az idÅ‘ leteltével az ablakemelÅ‘k
működtetése nem lehetséges. Az
újraaktiváláshoz rá kell adni a gyújtást.
Ny

83
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ha a gépjárműben utazó gyermekek biztonsága
érdekében semlegesíteni kívánja a hátsó
ablakemelÅ‘k kapcsolóit, azok aktuális helyzetétÅ‘l
függetlenül nyomja meg az 5-ös gombot. Ha az ablakemelÅ‘ működtetése közben
becsípÅ‘dés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelÅ‘ kapcsolót.
Ha a gépjárművezetÅ‘ működteti az
utasoldali ablakemelÅ‘-kapcsolókat,
meg kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról, hogy semmi
nem akadályozza az ablaküveg
megfelelÅ‘ záródását.
A gépjárművezetÅ‘nek meg kell
gyÅ‘zÅ‘dnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Az ablakemelÅ‘k működtetése közben
különösen vigyázzon a gyermekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal
vagy a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel történÅ‘ zárásakor figyeljen
az utasokra és/vagy a gépjármű
közelében állókra.
Hátsó ablakemelÅ‘k hátul
elhelyezett kapcsolóinak
semlegesítése
A gomb jelzÅ‘lámpája egy visszaigazoló üzenet
kíséretében kigyullad, és a semlegesítés teljes
ideje alatt világít.
A hátsó elektromos ablakemelÅ‘k a
vezetÅ‘ülésbÅ‘l továbbra is működtethetÅ‘k.
Ablakemelők
újrainicializálása
Az akkumulátor visszakötését követÅ‘en a
becsípÅ‘désgátló funkciót újra kell aktiválni.
A műveletek idÅ‘tartama alatt a becsípÅ‘désgátló
rendszer nem működik.
Minden egyes ablak esetében:
-

E
ressze le teljesen az ablakot, majd húzza
fel: az ablaküveg minden beavatkozásra
néhány centiméternyit emelkedik. Ismételje
a műveletet az ablak teljes záródásáig.
-

A
z ablak záródásakor tartsa behúzva a
kapcsolót legalább egy másodpercig.
2
Ny

84
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Panoráma napfénytetÅ‘
A tetÅ‘ és sötétítÅ‘ vezérlÅ‘gombok használata az
alábbi esetekben lehetséges:
-
a g
yújtás ráadása után, ha az akkumulátor
töltése megfelelÅ‘,
-

j
áró motornál,
-

a S
top & Start rendszer STOP
üzemmódjában,
-

4
5 másodpercig a gyújtás levétele után,
-

4
5 másodpercig a gépjármű reteszelését
követÅ‘en.
Nyitás
A napfénytetÅ‘ és a sötétítÅ‘ nyitási és zárási
műveletei a tetÅ‘konzolon található gombokkal
vezérelhetÅ‘k.
A.
S

ötétítÅ‘ vezérlÅ‘gomb.
B.
N

apfénytetÅ‘ vezérlÅ‘gomb.
Ellenőrizze, hogy a tetőrudakon
szállított csomagok és tartozékok ne
akadályozzák a tetÅ‘műveleteket.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a
napfénytetÅ‘ fix és mozgó üvegeire.
A tetÅ‘ vagy sötétítÅ‘ vezérlÅ‘gomb
működtetése elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön meg arról,
hogy sem személy, sem tárgy nem
akadályozza a műveletet.Működési elvek
A tetÅ‘ teljes nyitásakor elÅ‘ször a mozgó üveg
résre nyílik, majd rácsúszik a fix üvegre.
Bármilyen köztes helyzet megengedett.
A tetÅ‘ nyitásakor a sötétítÅ‘ is nyílik.
A sötétítÅ‘t viszont nyitva lehet tartani úgy, hogy
a tetÅ‘ zárva van. Ha a tetÅ‘ teljesen zárva vagy résre
nyitva van:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont
átlépése nélkül teljesen résre
nyitja a napfénytetÅ‘t.
Ha a tetÅ‘ nyitva van a résre nyitást követÅ‘en:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási pont átlépése
nélkül kinyitja a napfénytetÅ‘t.
Ha a tetÅ‘ részben vagy teljesen zárva van:
F
a B gomb hátsó részének rövid
megnyomása az ellenállási ponton túl
teljesen kinyitja a napfénytetÅ‘t.
A gomb ismételt megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
TetÅ‘mozgatás
F Tartsa benyomva a B gomb hátsó részét az ellenállási pont átlépése nélkül; a tetÅ‘
kinyílik, és megáll, amint elengedi a
gombot.
Ny

85
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ha a tetÅ‘ nedves - zápor vagy mosás
után -, mozgatásával várjon, amíg
teljesen megszárad.
Ne működtesse a napfénytetÅ‘t, ha
havas vagy jeges - Megrongálódhat!
A hó vagy a jég eltávolításához a
napfénytetÅ‘rÅ‘l csak műanyag eszközt
használjon.
Menet közben ne dugja ki a fejét vagy
a karjait a napfénytetÅ‘n - Súlyosan
megsérülhet!
ZárásF Tartsa benyomva a B gomb elsÅ‘ részét az ellenállási pont átlépése nélkül; a tetÅ‘
bezáródik, és megáll, amint elengedi a
gombot.
Ne hagyja nyitva a napfénytetÅ‘t, ha
kiszáll a gépjárműbÅ‘l.
BecsípÅ‘désgáltó
Ha a tetÅ‘ akadályba ütközik a zárási művelet
közben, a mozgás iránya automatikusan
megfordul.
A becsípÅ‘désgátlót úgy tervezték, hogy
120
km/h sebességig működjön.
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszakötésekor, ill. a tetÅ‘
rendellenes működése vagy akadozó mozgása
esetén a napfénytetÅ‘t újra kell inicializálni:
F
n
yomja meg a B gomb hátsó részét a tetÅ‘
teljes nyitásáig,
F

t
artsa benyomva a B gomb hátsó részét
legalább 3 másodpercig.
EllenÅ‘rizze rendszeresen a napfénytetÅ‘
tömítéseinek állapotát (porosodás,
száraz levelek, stb.).
A gépjármű mosóállomáson
történÅ‘ mosása elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a
napfénytetÅ‘ megfelelÅ‘ záródását,
és a magas nyomású mosópisztolyt
ne tartsa
30 cm-nél közelebb a
tömítésekhez.
Ha a tetÅ‘ részben vagy teljesen
nyitva van:
F

a B gomb elsÅ‘ részének rövid
megnyomása az ellenállási
ponton túl teljesen bezárja a
tetőt.
A gomb ismételt megnyomásának
hatására a művelet megszakad. Ha a tetÅ‘ részben vagy teljesen nyitva van:
F

a
B gomb elsÅ‘ részének rövid
megnyomása az ellenállási pont átlépése
nélkül bezárja a tetÅ‘t a résre nyitott
helyzetig.
F

a
B gomb elsÅ‘ részének ismételt
megnyomása teljesen bezárja a tetÅ‘t.
Ha a tetÅ‘ részben vagy teljesen résre van
nyitva:
F

a B gomb elsÅ‘ részének rövid
megnyomása az ellenállási pont átlépése
nélkül teljesen bezárja a tetÅ‘t.
2
Ny

86
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
A sötétítÅ‘ mozgatása
Nyitás
F Tartsa benyomva az A gomb hátsó részét az ellenállási pont átlépése nélkül; a
tetÅ‘ kinyílik, és megáll, amint elengedi a
gombot. Ha a napfénytetÅ‘ és a sötétítÅ‘ egyidejű
zárási művelete közben a sötétítÅ‘
utoléri a tetÅ‘t, a sötétítÅ‘ mozgása
megáll, majd automatikusan folytatódik
a napfénytetÅ‘ megállásakor.
A sötétítÅ‘ zárási műveletét korlátozza a
napfénytetÅ‘ helyzete: a sötétítÅ‘ nem lehet
elÅ‘rébb, mint a mozgó üveg elsÅ‘ része.
Zárás
A gomb ismételt megnyomásának hatására a
művelet megszakad.
BecsípÅ‘désgáltó
Ha a tetÅ‘ akadályba ütközik a zárási művelet
közben, a mozgás iránya automatikusan
megfordul.
Újrainicializálás
Az akkumulátor visszakötésekor, ill. a sötétítÅ‘
rendellenes működése vagy akadozó mozgása
esetén a sötétítÅ‘t újra kell inicializálni:
F

n
yomja meg az A gomb hátsó részét a
sötétítÅ‘ teljes nyitásáig,
F

t
artsa benyomva az A gomb hátsó részét
legalább 3 másodpercig.
F

N

yomja meg az A gomb hátsó
részét az ellenállási ponton túl;
a sötétítÅ‘ teljesen kinyílik.
A gomb ismételt megnyomásának hatására a
művelet megszakad. F
N
yomja meg az A gomb első
részét az ellenállási ponton túl;
a sötétítÅ‘ teljesen bezáródik.
F

T

artsa benyomva az A gomb elsÅ‘ részét
az ellenállási pont átlépése nélkül; a tetÅ‘
bezáródik, és megáll, amint elengedi a
gombot.
Ny

87
3008-2_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ha a gépjármű reteszelésekor
lenyomva tartja a reteszelő gombot,
egyidejűleg bezáródnak az ablakok
és a napfénytetÅ‘, majd a sötétítÅ‘.
A művelet megszakad, amint elengedi a
vezérlÅ‘gombot.
Soha ne hagyja az elektronikus kulcsot
a gépjárműben, ha kiszáll, még rövid
időre se.
Ha becsípÅ‘dés történik a tetÅ‘
vagy a sötétítÅ‘ mozgatása közben,
fordítsa meg a tetÅ‘ vagy a sötétítÅ‘
mozgásirányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő gombot.
A vezetÅ‘nek meg kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról,
hogy az utasok képesek megfelelÅ‘en
használni a napfénytetÅ‘t és a sötétítÅ‘t.
Különösen ügyeljen a gyermekekre a
tetÅ‘ vagy a sötétítÅ‘ mozgatása közben.
2
N

88
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vezetési helyzet
A megfelelÅ‘ vezetési helyzettel növelheti kényelmét és biztonságát.
Optimálissá teszi továbbá a belsÅ‘ és külsÅ‘ kilátást, valamint könnyebben elérheti a kezelÅ‘szerveket.
Kényelem
Vezetőoldalon
Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Úgy állítsa be az ülÅ‘lap magasságát, hogy a
tekintete a szélvédÅ‘ közepének magasságában
legyen.
Feje és a tetÅ‘ között legalább 10 cm legyen.
Úgy állítsa be az ülés hosszirányú helyzetét,
hogy a pedálokat ütközésig be tudja nyomni
enyhén behajlított térddel.
Utasoldalon
Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Úgy állítsa be az ülés hosszirányú helyzetét,
hogy legalább 25 cm legyen a távolság a
műszerfalig.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a teteje a fejtetÅ‘
felett legyen.
Ha gépjárműve elektromos beállítású
ülésekkel rendelkezik, a beállítások
elvégzéséhez adja rá a gyújtást.
Térde és a műszer fal között a távolság
legalább 10 cm legyen, így könnyebben eléri a
műszerfali kezelőszerveket.
A háttámlát a lehetÅ‘ legfüggÅ‘legesebb
helyzetbe állítsa; dÅ‘lésszöge ne haladja meg
a 25°-ot.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a teteje a fejtetÅ‘
felett legyen.
Úgy állítsa be az ülÅ‘lap hosszát, hogy jól tartsa
a combját.
A deréktámaszt úgy állítsa be, hogy felvegye a
gerincoszlopa formáját.
A kormányt úgy állítsa be, hogy legalább
25 cm-re legyen a mellkasától, és enyhén
behajlított karokkal tudja fogni.
A kormány nem takarhatja el a kombinált
kijelzőt.
Biztonsági okokból az ülések beállítását
csak a gépjármű álló helyzetében
szabad végezni.
Az ebben a részben ismertetett egyes ülésbeállítási lehetÅ‘ségek megléte a felszereltségi szinttÅ‘l és a forgalmazó országtól függ.
E