Peugeot 3008 Hybrid 4 2013.5 Manuale del proprietario (in Italian)

359
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Tra le varie modalità audio (radio, CD ...) esistono differenze di qualità sonora.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio \
(Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore-Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione intermedia, di selezionare l'acustica musicale "Nessuna", di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attivo" in modalità CD e sulla posizione "Non att" in modalità radio.
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non ricono\
sciuto dall'autoradio.
- Verifi care il senso di inserimento del CD nel lettore.
- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà essere letto se è troppo danneggiato.
- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD inciso: consultare i consigli del capitolo "Audio".
- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.
- Se di qualità insuffi ciente, alcuni CD incisi non verranno letti dal sistema audio.
Sul display viene visualizzato il messaggio "Errore periferica USB".
La connessione Bluetooth s'interrompe.
E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica si\
a insuffi ciente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamento collegato alla periferica.
La chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta può essere danneggiata.
Riformattare la chiavetta.

360
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Non riesco ad accedere alla mia casella vocale. Pochi telefoni o operatori permettono di utilizzare questa funzione.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. \
Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
Le stazioni memorizzate non funzionano (assenza di suono, vengono visualizzati 87,5 Mhz...).
La gamma d'onda selezionata non è quella giusta. Premere il tasto BAND AST per ritrovare la gamma d'onda (FM1, FM2, FMAST) nella quale sono memorizzate le stazioni.
L'annuncio sul traffi co (TA) è visualizzato. Non si riceve alcuna informazione sul traffi co.
La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazioni sul \
traffi co. Selezionare una radio che trasmetta informazioni sul traffi co.
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente o le stazioni memorizzate non funzionano (assenza di suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltat\
a o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografi ca attraversata. Attivare la funzione RDS allo scopo di consentire al sistema di verifi care se è presente nella zona geografi ca un trasmettitore più potente.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blo\
cca la ricezione, anche in modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un\
lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far verifi care l'antenna dalla rete PEUGEOT.

361
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Interruzioni del suono da 1 a 2 secondi in modalità radio.
Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione, un'eventuale \
frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
A motore spento, l'autoradio si spegne dopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia d\
i energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo allo scopo di ricaricare la batteria.
Il messaggio "Surriscaldamento sistema audio" viene visualizzato sul display.
Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente troppo elevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di protezione termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o all'arresto della\
lettura del CD.
Interrompere il sistema audio per qualche minuto per far raffreddare il sistema.

362

.
Indice alfabetico363
Accensione automatica dei fari ............1 0 9 , 114Accensione automatica del segnale di emergenza ..............................................151Accensione temporizzata dei fari ..........112 -114Accessori ......................................................233Aeratori ............................................................74Aerazione ................................40, 44, 74, 75, 87Aggiornamento dei POI ................................263Aggiornamento zone a rischio .............263, 300Airbag ..............................................................58Airbag a tendina ....................................162, 163Airbag frontali ........................................160, 163Airbag laterali ........................................162, 163Allarme ............................................................96Alleggerimento elettrico ...............................224Alleggerimento elettrico (modalità) ..............224Allestimenti del bagagliaio ............................132Allestimenti interni ........................................124Alloggiamento per sci ...................................13 0Alta tensione ....................43, 44, 159, 189, 223Alzacristalli ......................................................98Ambiente ...............................................5, 40, 95Anelli d'ancoraggio .......................................132Antiavviamento elettronico .......................93, 95Antifurto ...........................................................93Antipizzicamento.....................................9 8, 131Antislittamento delle ruote (ASR) ...........5 7, 1 5 6Apertura del bagagliaio ..........................9 0, 103Apertura del cofano motore ..........................189Apertura del display a colori a scomparsa .........70Apertura della tendina di occultamento del tetto vetrato panoramico .......................131Apertura delle porte ................................9 0, 10 0Apertura dello sportello posteriore .......103, 104Appoggiagomito ...........................................124Appoggiagomito anteriore ............................126
Appoggiagomito posteriore ..........................13 0Appoggiatesta anteriori ..................................82Appoggiatesta posteriori.................................85Arresto del motore ....................................2 7, 2 8Arresto del veicolo ............................27, 93, 179Assistenza al parcheggio anteriore ..............183Assistenza al parcheggio posteriore ............183Assistenza grafica e sonora al parcheggio ........183Asta di sostegno del cofano motore .............189Astina di livello olio .................................63, 192Attrezzi ..................................................1 9 7, 2 0 3Autoradio .........................................................70Avviamento del motore .......................27, 28, 35Avviamento del veicolo .....................27, 93, 179Avviamento d'emergenza .............................222Avviare ....................................................27, 222Avvisatore acustico .......................................151Azzeramento del contachilometri parziale ..........64Azzeramento dell'indicatore di manutenzione.......62Azzeramento dello storico ........................42, 72
AC
Cambio manuale pilotato ..............................179Cambio pilotato .............................................19 6Capacità serbatoio carburante .....................105Caratteristiche tecniche ........................235-237Carburante ......................................40, 105, 10 6Carburante (serbatoio) ..................................107Carica della batteria ..............................221, 223Carichi trainabili ............................................237Carico ......................................................40, 231Carroattrezzi ...........................................4 7, 2 2 8Cassettino portaoggetti ................................125Catene da neve .............................................208Cavo alta tensione ..........................................44CD MP3 .........................................................349Chiamata d'assistenza ..........................241, 242Chiamata d'emergenza ..........................241-243Chiave con telecomando ..............90, 91, 93, 95Chiusura/Apertura dei retrovisori ...................88Chiusura del bagagliaio ..........................91, 103Chiusura delle porte................................91, 10 0Chiusura dello sportello posteriore ......103, 104Cinghia di tenuta ...........................................132Cinture di sicurezza ...............................157-159Clacson .........................................................151Climatizzatore .................................................40Climatizzazione automatica......................75, 76Climatizzazione manuale ...............................75Codice PIN ....................................................276Cofano motore ................................45, 189, 191Comandi dell'autoradio al volante .......250, 345Comandi vocali .............................................248Comando alzacristalli .....................................98Comando della tendina di occultamento del tetto panoramico in vetro ......................131Comando del tergicristallo .............11 6 , 117, 11 9Comando di emergenza porte ......................102
B
Bambini .........................................145, 147, 148Bambini (sicurezza) ......................................150Barre del tetto ...............................................231Batteria ..............4, 24, 43, 44, 87, 195, 221-224Bloccaggio ad effetto globale .................91, 101Bloccaggio centralizzato ................................91Bloccaggio delle porte dall'interno ...............101Bluetooth (kit vivavoce) .........273 -275, 312, 353Bluetooth (telefono) ........................273-275, 312

Indice alfabetico
364
H
G
Data (regolazione) ..........................................65Diesel ........................................................35, 36Dimensioni ....................................................238Diodi elettroluminescenti-led ........209, 210, 212Disattivazione dell’airbag passeggero .........160Dischi dei freni ..............................................19 6Display a colori 16/9 .............................2 51, 2 78Display a colori a scomparsa ...................68, 70Display a colori e cartografico DT ........293, 332Display del quadro strumenti ..........................48
Display monocromatico .......................346, 356Display monocromatico C ...............................71Display multifunzione (con autoradio) .......65, 68, 70
D
E
Comando d’illuminazione .............................108Comando riscaldamento sedili .......................83Computer di bordo ....................................71, 73Configurazione del veicolo .................49, 65, 68Consumi ..........................................................42Consumo carburante ................................40, 42Contachilometri parziale .................................64Contachilometri totalizzatore ..........................64Contagiri ..........................................................48Contenitore ...................................................125Contenitore portaoggetti ...............................13 6Contenitori .....................................................132Contenitori sulle porte...................................124Controlli .........................................191, 195, 19 6Controllo dinamico di stabilità (CDS)......5 7, 1 5 5Controllo dinamico di stabilità (ESC) ............15 4Controllo livello olio motore ....................63, 192Controllo pressione (con kit) .........................197Copribagagli ..................................................13 4Cric ................................................................203F
Filtro dell'aria .................................................195Filtro dell'olio .................................................195Fissaggi ISOFIX ............................................146Flusso hybrid .........................................4, 24, 33Follow me home ............................................114Foratura pneumatici ......................................197Frenata dinamica d'emergenza ....................167Freni ..............................................................19 6Freno di stazionamento ................................19 6Freno di stazionamento elettrico ..........16 4, 167Funzionamento automatico dei tergicristalli .........................................11 6 , 11 9Funzione autostrada (lampeggianti) .............151Fusibili ...........................................................214
Eco-guida ........................................................40Economia (modalità) .....................................225Eco off .............................................................Eco off .............................................................Eco off36Elementi d'identificazione .............................239Entrata ausiliaria ..................272, 329, 350, 352ESC/ASR .......................................................15 4Etichette d'identificazione .............................239
Fanali fendinebbia posteriori ........110, 212, 213Fanalino di retromarcia .................................212Faretti di lettura carte ....................................121Faretti laterali ................................................12 2Faretti lettura carte .......................................121Fari abbaglianti .............................108, 209, 210Fari alogeni ...........................................209, 210Fari anabbaglianti .........................108, 209, 210Fari diurni a LED ...........................112, 209, 210Fari fendinebbia anteriori ..............11 0 , 2 0 9 , 2 11Fari (regolazioni) ...........................................115Filtro abitacolo ..............................................195Filtro antiparticolato ..............................19 4, 195
Ganci .............................................................13 5Gancio traino .................................................229Gonfiaggio dei pneumatici ..............................40Gonfiaggio occasionale (con kit) ..................197G . P. S . ...................................................256, 298Griglia di protezione amovibile .....................232Guida ...........................................256, 296, 303Guida economica ...........................................40
Hybrid .....................................4, 24, 29, 33, 221

.
Indice alfabetico365
Identificazione veicolo ..................................239Illuminazione .................................................123Illuminazione ambiente .................................12 2Illuminazione bagagliaio ...............................123Illuminazione cruscotto ...................................64Illuminazione d'accoglienza ..................113 , 12 2Illuminazione interna .............................121, 12 2Illuminazioni laterali ......................................12 2Impostazione della data ..................................65Impostazione dell'ora ......................................65Indicatore di direzione laterale .....................2 11Indicatore di livello carburante......................105Indicatore di manutenzione ............................61Indicatore temperatura liquido di raffreddamento .............................................60Indicatori di direzione ............151, 209, 210, 212Informazioni sul traffico autostradale (TA) ...............266, 310, 323, 348Informazioni sul traffico (TMC) ...............265, 266, 309, 310ISOFIX ..........................................................147ISOFIX (fissaggi) ..........................................146
Jukebox (ascolto) ..........................................271Jukebox (copia) .............................................270
Kit di riparazione provvisoria pneumatici .....197Kit vivavoce ...........................................312, 3 5 3
I
J
K
Lampadine (sostituzione) ..............209, 212, 213Lavacristallo anteriore ..................................118Lavacristallo posteriore ................................117Lavafari .........................................................118Lavaggio (consigli) ..................................46, 185Led-diodi elettroluminescenti .......209, 210, 212Lettore CD MP3 ............................................349Lettori musicali multimediali .................268, 324Leva del cambio manuale pilotato ................179Limitatore di velocità .....................................173Livelli e verifiche ....................................191-19 4Livello additivo gasolio ..................................19 4Livello d'olio .............................................63, 192Livello liquido di raffreddamento ............6 0, 19 4Livello liquido freni ........................................193Livello liquido lavacristallo ....................118 , 1 9 4Livello liquido lavafari ............................118 , 1 9 4Livello liquido servosterzo ............................193Livello minimo carburante .......................5 7, 1 0 5Localizzazione del veicolo ..............................92Luci della targa ..............................................213Luci di posizione ...................108, 209, 210, 212Luci di stop ....................................................212Lunotto (sbrinamento) ...............................79, 88
L
Mancanza di carburante (Diesel) .................19 0Maniglia della console ..................................124Maniglie di sostegno .....................................124Manutenzione corrente ...................................40Manutenzioni ..................................................40Masse ............................................................237Menu generale ..............................................346Menu rapidi ...........................................252, 294Modalità economia di energia ......................225Montaggio barre sul tetto ..............................231Motore Diesel ................106, 190, 191, 236, 237Motorizzazioni ......................................235, 236M P3 (CD) ......................................................349
M
Navigazione .................................256, 295, 296Numero di telaio veicolo ...............................239
N
O
Ora (impostazione) .........................................65

Indice alfabetico
366
S
Radio .....................................267, 321, 322, 347Ready ..............................................................28Regolatore di velocità ...................................176Regolazione altezza e profondità del volante ........87Regolazione degli appoggiatesta ...................82Regolazione dei fari ......................................115Regolazione dei sedili ...............................80, 81Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza ....................................................157Reinizializzazione degli alzacristalli ...............98Reinizializzazione del telecomando ...............94Reinnesco circuito carburante ......................19 0Reostato d'illuminazione .................................64Retrovisore interno .........................................89Retrovisori esterni ...........................................88Ribaltamento dei sedili posteriori ...................85Ricarica della batteria ...........................221, 223Riferimento colore vernice ............................239Rifornimento carburante ........................105 -107Rigenerazione del filtro antiparticolato ........195Rimontaggio di una ruota .............................205Rimozione del tappetino di rivestimento ......127Riscaldamento ................................................40Ruota di scorta ..............................................203
R
Partenza assistita in salita ............................168Pastiglie dei freni ..........................................19 6Peugeot Connect Assistance ...............242, 243Peugeot Connect SOS .........................242, 243PEUGEOT CONNECT SOS .........................243Pianale amovibile del bagagliaio ..................13 3Pila del telecomando ................................94, 95Plafoniere ......................................................121Pneumatici ......................................................40Pneumatici sgonfi (segnalazione) ................152Portalattine ....................................................124Porte ..............................................................10 0Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante ..............107Potenza ...........................................................32POI (aggiornamento) ....................................263Presa accessori 12 V ....................124, 127, 13 3Presa ausiliaria .....................................329, 352Presa JACK ..........................126, 329, 350, 352Presa USB ...........................126, 329, 350, 352Prese audio ...........................125, 126, 350, 352Prese audio/video .........................................272Prese ausiliarie .....................................272, 350Prese RCA ....................................................Prese RCA ....................................................Prese RCA272Pressione dei pneumatici .............................239Programmazione degli equipaggiamenti ...............................49, 65, 68Proiezione dati di guida ........................171, 173Proiezione dati di guida sul parabrezza .......176Protezione dei bambini .........137, 138, 142, 145, 147-149, 16 0
PQ
Quadri strumenti .......................................48, 49Sbloccaggio ....................................................90Sbloccaggio delle porte dall'interno .............101Sbrinamento ..............................................79, 88Scatola dei fusibili nel vano motore ..............214Scatola fusibili nel cruscotto .........................214Scheda SIM...........................................125, 276Schermo protezione neve .............................232Sedili anteriori .....................................80, 81, 84Sedili con comandi elettrici .............................81Sedili posteriori ...............................................85Sedili riscaldati ................................................83Seggiolini classici per bambini .............14 4, 145Seggiolini ISOFIX per bambini .............146, 147Seggiolini per bambini ..........137, 138, 142, 149Seggiolini per bambini ISOFIX .....................148Segnalazione pneumatici sgonfi ..........152, 203Segnale d'emergenza ...................................151Selettore modalità ibrida .................................29Serbatoio del carburante ......................105, 107Serbatoio lavacristallo ..................................19 4Serbatoio lavafari ..........................................19 4Servizi PEUGEOT .........................................243Sicurezza bambini .................98, 137, 138, 142, 145, 147-149, 15 0, 16 0Sincronizzazione del telecomando ................94Sintesi vocale ................................................306Sistema ASR .................................................15 6Sistema di guida imbarcato .................256, 296Sistema di misurazione dello spazio disponibile ...................................................18 6Sistema Multimediale posteriore ..................128Smontaggio di una ruota ..............................205Sostituzione dei fusibili .................................214Sostituzione delle lampadine ........209, 212, 213Sostituzione di una ruota ..............................203

.
Indice alfabetico367
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo ........................................120, 226Sostituzione di un fusibile .............................214Sostituzione filtro abitacolo ..........................195Sostituzione filtro dell'aria .............................195Sostituzione filtro dell'olio .............................195Sostituzione pila telecomando........................94Spazzole del tergicristallo (sostituzione) ......................................120, 226Specchietto di cortesia .................................125Spia Ready ......................................................28Spia servizio....................................................55Spie di allarme ....................................52, 55, 56Spie di funzionamento .......................50, 52, 54Spie di stato ....................................................52Spie luminose ....................................50, 54, 55Sportellino carburante ..................................105Sportellino serbatoio carburante ..................107Sportello posteriore ......................................104Stop & Start .....................77, 189, 190, 192, 195Storico .......................................................42, 72Streaming audio Bluetooth ..................328, 355Struttura delle videate ..................278, 332, 356
Tabelle dei fusibili .........................................214Tabelle delle masse ......................................237Tabelle delle motorizzazioni ................235, 236Tachimetro ................................................32, 48Tappetini ........................................................127Tappo del serbatoio del carburante ..............105Targhette d'identificazione costruttore .........239Tasto di chiamata PEUGEOT .......................243Tecnologia HYbrid4 ..............4, 24, 25, 251, 293Telecamera di retromarcia ............................185Telecomando ......................................90, 91, 95Telefono ........................243, 273 -275, 312, 316Telefono vivavoce .................................273-275Temperatura del liquido di raffreddamento .......60Tendine ..........................................................13 6Tergicristallo ..........................................11 6 , 11 9Tergicristallo posteriore ................................117Terza luce di stop ..........................................213Tetto panoramico in vetro .............................131TMC (Info Traffic) .................................265, 309Traino di un veicolo .........................4 7, 2 2 7, 2 2 8Trasporto di oggetti lunghi ......................8 4, 13 0
T
WIP Com 3D .........................245, 248, 251, 278WIP Nav+ ................................................68, 289WIP Plug ...............................................126, 3 5 0WIP Sound .....................................65, 343, 356
W
V
Vani portaoggetti...................124, 126, 130, 132Verifica dei livelli ....................................192-19 4Verifiche correnti ...................................195, 19 6Visiera parasole ....................................125, 13 6Volante (regolazione) ......................................87
Z
Zone a rischio (aggiornamento) ...........263, 300

Ricerca visiva
368
Esterno
Chiave con telecomando 90 -94 - apertura/chiusura - protezione antifurto - avviamento - pila
Comandi dei tergicristalli 116-118 Sostituzione di una spazzola 120, 226
Bagagliaio, sportello posteriore 103-104 - apertura/chiusura - comando di emergenza Kit di riparazione provvisoria dei pneumatici 197-202 Sostituzione di una ruota 203 -207 - attrezzi - smontaggio
Assistenza al parcheggio 183 -184 Traino 229 Rimorchio (carroattrezzi) 227-228 Telecamera di retromarcia 185 Misura dello spazio disponibile 186
Sostituzione delle lampadine 212-213 - fanali posteriori - 3ª luce di stop - illuminazione della targa - fendinebbia
Serbatoio del carburante 98 -99 Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante 99
Retrovisori esterni 88
Illuminazione esterna d'accoglienza 113 Faretti sui retroviori esterni 122 Illuminazionei 108-112 Regolazione dei fari 115 Schermo di protezione freddo 232 Sostituzione delle lampadine 109-111 - fari anteriori - fari fendinebbia - indicatori di direzione laterali
Por te 10 0 -102 - apertura/chiusura - bloccaggio centralizzato - comando d'emergenza Allarme 96 -97 Alzacristalli 98 -99
ESC, ABS, AFU, ASR, CDS 154-156 Pressione dei pneumatici 239 Segnalazione pneumatici sgonfi 152-153 Catene da neve 208
Accessori 233 -234 Barre del tetto 231 Tetto panoramico in vetro 131