Peugeot 301 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
29
O controlo de funcionamento
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Controlodinâmico de
estabilidade (ESP/ASR)

intermitente. A regulação do ESP/ASR activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a estabilidade direccional do veículo.

fix
o. Fora de neutralização (premir o botão e iluminar a luz avisadora), o sistemaESP/ASR encontra-se avariado. Mandar verificar numa oficina qualificada ou pela rede
PEUGEOT.
Sistema de autodiagnósticodo motor
fixo.O sistema de antipoluição encontra-se avariado. O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor. Se não se apagar, consulte rapidamente a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

int
ermitente.O sistema do controlo motor encontra-se avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Antibloqueio das rodas (ABS) fixo.O sistema de antibloqueio das rodas encontra-se avariado. O veículo conser va uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Avaria do motor

fixo laranja. O motor teve uma avaria menor. Consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.

fixo vermelho.O motor teve uma avaria importanteque o imobilizou. Paragem imperativa nas melhores condições desegurança.Estacione o veículo e contacte ou recorra à
rede PEUGEOT ou a uma oficina qualificada.

30
O controlo de funcionamento
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Pressão do óleomotorfixo.O circuito de lubrificação do motor encontra-se avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições de segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
PEU
GEOT ou uma oficina qualificada.
Carga da bateriafixo.O circuito de carga da bateria está avariado (terminais sujos oudesapertados, correia do alternador não tensionada ou seccionada...).
O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor.Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Porta(s)aberta(s) / Mala de aberturaeléctrica aberta
fixo se a velocidade for inferior a 10 km/h.Uma por ta ou a mala de aberturaeléctrica permanece aberta.Feche a porta em questão.
fixo e acompanhado
por um sinal sonorose a velocidade for superior a 10 km/h.
Nível mínimo de combustívelfixo. Aquando do primeiro acendimento, restam-lhe cerca de 5 litros de combustível
no depósito. Reponha, imperativamente, o nível de combustível para evitar a avaria.Este avisador acende-se novamente cada vez que
ligar a ignição, enquanto não
for efectuado umcomplemento suficiente de combustível.
Capacidade do depósito: cerca de 50 litros.
Nunca conduza até terminar o combustível totalmente
,uma vez que isso pode danificar os sistemas de
antipoluição e injecção.

1
31
O controlo de funcionamento
AvisadorEstadoCausaAcções / Obser vações
Airbags

Iluminado
temporariamente. Acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.

fix
o. Um dos sistemas de airbags ou dospré-tensores pirotécnicos dos cintos de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Direcçãoassistida fixo. A direcção assistida apresenta umdefeito. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Cinto de segurança do condutor nãocolocado oudesapertado / Cintode segurança do passageiro dianteiro desapertado

fixo ou intermitente,
acompanhado por
um sinal sonoro crescente.
O condutor não apertou o cinto de segurança. O passageiro da frente desapertou o seu cinto de segurança. Puxe o cinto e, em se
guida, introduza a lingueta no
fecho do cinto de segurança.

32
O controlo de funcionamento




Indicador de manutenção


Prazo de manutenção superior a
çç
3000 km
Quando a ignição é ligada não aparecequalquer informação de manutenção no ecrã.
Sistema que informa o condutor sobre o prazo para a próxima manutenção a efectuar, de acordo com o plano de manutenção do construtor.
Este prazo é calculado a partir da última reposição em zero do indicador. Ela é
determinada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado desde a última
manutenção.


Prazo de manutenção entre
1000 km e 3000 km
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
a chave que simboliza as operações
de manutenção acende-se. A linha de
visualização do conta-quilómetros total
indica-lhe o número de quilómetros restantes
antes da próxima manutenção.
Exemplo:restam-lhe 2800 km a percorrer
antes da próxima manutenção.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
o ecrã indica:
Alguns segundos ap
ós ter ligado a ignição, achave apaga-se; o conta-quilómetros total retoma o seu funcionamento normal. O ecrã
indica então as quilometragens totais e diária.

Prazo de manutenção inferior a 1000 km
Exemplo:
restam-lhe 900 km a percorrer antes
da próxima manutenção.

Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,o ecrã indica:

Alguns segundos após ter ligado a ignição,
o conta-quilómetros total retoma o seu
funcionamento normal. A chave permaneceacesa para lhe assinalar que uma manutenção
deverá ser efectuada proximamente.

1
33
O controlo de funcionamento
Sempre que ligar a ignição e durante alguns
segundos, a chave acende-se de formaintermitentepara lhe assinalar que a manutenção
deverá ser efectuada muito rapidamente.Exemplo: ultrapassou o prazo de manutenção de 300 km.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,o ecrã indica:
A quilometragem restante a percorrer pode ser ponderada pelo factor tempo,em função dos hábitos de condução docondutor.
A chave pode portanto acender-se igualmente, no caso de ter ultrapassadoo prazo de manutenção em dois anos.
Após esta operação, se quiser desligar a bateria, trancar o veículo e esperar pelo menos cinco minutos, para quea reposição a zeros seja tomada em conta.
Reposição a zeros do indicador
de revisão
Após cada revisão, o indicador de revisão deve
ser reposicionado a zeros.
Para o fazer, eis o procedimento:
) desligar a ignição, )
premir o botão de reposicionamento a zeros do conta-quilómetros diário e mantê-lo premido,
)
ligar a ignição; o visor quilométrico iniciauma contagem inversa, )
quando o visor indicar "=0"
, liber tar obotão; a chave desaparece.


Informações de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.) Premir o botão de reposição a zeros do
contador de quilómetros diário.
As informações de manutenção são
apresentadas durante al
guns segundos,
desaparecendo de seguida.



Alguns segundos após ter ligado a ignição,
o conta-quilómetros total retoma o seu
f
uncionamento normal. A chave permanecesempre acesa.

34
O controlo de funcionamento
pelo veículo durante o seu tempo de vida.
As quilometragens totais e diárias são
visualizadas durante trinta segundos ao
desligar a ignição, ao abrir a por ta do condutor,
bem como no trancamento e destrancamento
do veículo.
Conta-quilómetros total
Sistema para medir uma distância total
percorrida de maneira quotidiana ou outra após
a sua repos
ição a zero pelo condutor.) Com a ignição ligada, prima o botão até ao
aparecimento de zeros.

Conta-quilómetros diário









Conta-quilómetros

1
35
O controlo de funcionamento












Acertar a data e a hora


Quadro de bordo
Utilize o botão esquerdo do quadro de bordopara efectuar as operações na seguinte ordem: )pressione durante mais de dois segundoso botão: os minutos acendem-se de formaintermitente, )pressione o botão para aumentar os minutos, )pressione durante mais de dois segundos
o botão: as horas acendem-se de formaintermitente, )pressione o botão para aumentar as horas, )pressione durante mais de dois segundos o
botão: é visualizado o formato 24H ou 12H, )pressione o botão para seleccionar 24H
ou 12H,
)pressione durante mais de dois segundos
o botão para terminar as regulações.

Após cerca de 30 segundos sem acção, o ecrã
regressa à apresentação actual.
Auto-rádio / Bluetooth
Utilize as teclas do auto-rádio para efectuar as
operações na seguinte ordem:
) prima a tecla "MENU",
)
seleccione com as setas o menu "Personalização - Configuração"e
valide, em seguida, premindo o botão rotativo,
) seleccione com as setas o menu"Configuração do visor"e, em seguida,
valide,
) seleccione com as setas o menu "Acertar a data e a hora"e, em seguida, valide,
)
seleccione o parâmetro e, em seguida,
valide, ) altere o parâmetro e valide depois novamente para gravar a alteração,
)
regule os parâmetros um a um validando cada regulação, )
seleccione o ícone "OK"
no ecrã e valideem seguida para sair do menu "Acer tar a data e a hora".

36
O controlo de funcionamento
Reposição a zeros
)Prima durante mais de dois segundos ocomando para repor a zeros a distânciapercorrida, o consumo e a velocidade média.


Sistema que nos fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).

Computador de bordo





Visor do quadro de bordo
Ecrã monocromático C
Visualização dos dados
)
Prima o botão situado na extremidade docomando do limpa-vidros, para visualizar sucessivamente os diferentes dados do computador de bordo.
Os dados do computador de bordo são os
seguintes :


- a autonomia,

- o consumo instantâneo,

- a distância percorrida,

- o consumo médio
,

- a velocidade média.
)
Na pressão seguinte, regressará àvisualização corrente.

1
37
O controlo de funcionamento
Se os traços se mantiveremapresentados durante muito tempo em vez dos algarismos, contactar umaoficina qualificada ou a rede PEUGEOT.
Esta função apenas é apresentada apartir de 30 km/h.

Este valor pode variar no seguimento de uma alteração da condução ou dorelevo, ocasionando uma variaçãoconsiderável do consumo instantâneo.






Computador de bordo, algumas definições
Autonomia
(km) Quilómetros que ainda podem ser percorridos com
o combustível que resta no
depósito. Em função do consumo
médio dos últimos quilómetrospercorridos.

Quando a autonomia é inferior a 30 km,são apresentados traços. Mediante umcomplemento de combustível de pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada de novo e éapresentada se ultrapassar os 100 km.


Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l)
Calculado após poucos segundos.


Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
Calculado desde a última reposição em zero dos dados do percurso.

Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a última reposição
em zero dos dados do percurso.


Distância percorrida
(km) Calculada desde a últimareposição em zero dos dados do percurso.

38
O controlo de funcionamento










Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth)
- a hora,- a data,- a temperatura exterior (fica intermitente emcaso de risco de gelo),
- o controlo das aberturas (por tas, mala, ...)- a ajuda ao estacionamento,
- as fontes de áudio (rádio, CD, tomada USB / Jack...),
- o computador de bordo (ver capítulo"Controlo de marcha")

Mensagens de alerta ou de informação podem ser visualizadas temporariamente. Estasmensagens podem ser apagadas com a tecla
de retorno. A partir da fachada do Auto-rádio / Bluetooth,
pode primir:
) a tecla "MENU"
para aceder ao menugeral , )
a tecla "MODE"
para escolher a
visualização das informações entre os
modos "Pleno ecrã" e Ecrã janela",
) a tecla " 
" ou "
" para navegar numa lista,)
a tecla central para validar,
ou ) a tecla de retorno para abandonar
a operação em curso ou subir naarborescência.

Visualização no ecrã
Comandos
)Prima a tecla "MENU"para aceder ao
menu geral
:
- "Multimédia",
- "Telefone"
,
- "Computador de bordo",
- "
Conexão Bluetooth",
- "Personalização - Configuração".)Prima as teclas " o" para seleccionar
o menu pretendido e, em seguida, valide
com a tecla central.



Menu geral