Peugeot 301 2012 Manuel du propriétaire (in French)

189
05TÉLÉPHONER









JUMELER UN TÉLÉPHONE
PREMIÈRE CONNEXION

Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Véri
fi ez sur le manuel de votre tÈlÈphone et auprËs de votre opÈrateur, les services auxquels vous avez accËs.

Activer la fonction Bluetooth du tÈlÈphone et síassurer quíil est ´visible par tousª (se rÈfÈrer ‡ lanotice du tÈlÈphone).

Appu
yez sur MENU .
Une fenêtre s’affi che avec ´ Recherche en cours… ».
Dans la liste, sélectionner le télé
phone à connecter et valider. On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
Sélectionner «Rechercher un périphérique».
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du
téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis.

Connectez-vous sur www.peugeot.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
Sélectionner «Connexion Bluetooth »et valider.

190

05TÉLÉPHONER
Un clavier virtuel s’affi che ‡ líÈcran :composer un code ‡ 4 chiffres minimum
puis appuyer sur la molette pour valider.

Un messa
ge síaffi che ‡ líÈcran du tÈlÈphone :composer le mÍme code et valider. Un messa
ge apparaÓt ‡ líÈcran pour confi rmer le rÈussite de laconnexion.
Le
jumelage peut Ítre Ègalement initiÈ ‡ partir du tÈlÈphone enrecherchant les Èquipements Bluetooth dÈtectÈs.
Accepter la connexion sur le tÈlÈphone.

En
cas díÈchec le nombre díessai est illimitÈ. Le rÈpertoire et le
journal des appels sont accessibles aprËs le dÈlai
de synchronisation (si le tÈlÈphone est compatible).
La connexion automatique doit Ítre confi
guré dans le téléphone pour permettre la connexion à chaque démarrage du véhicule.

Dans certains cas, la référence de l’a
ppareil ou l’adresse Bluetoothpeuvent apparaître, à la place du nom du téléphone.
Jumeler/connecter le téléphone puis écouter : voir le chapitre AUDI
O.






STREAMING - LECTURE DES FICHIERS
AUDIO VIA BLUETOOTH

191

05TÉLÉPHONER

Pour connaître l’état du téléphone,
appuyer sur MENU.

Sélectionner « Téléphone » et valider.

Sélectionner «Gestion téléphone»et valider.
Sélectionner « Etat téléphone » et
valider.






ÉTAT DU TÉLÉPHONE

A l’écran s’affi che : le nom du tÈlÈphone, le nom du rÈseau, la qualitÈ
de rÈception du rÈseau, la confi rmation de la connexion Bluetooth et
de la connexion streaming.

192


05TÉLÉPHONER

La connexion du téléphone comprend automatiquement le kit mains-
libres et le streaming audio.
La capacité du s
ystème à ne connecter qu’un seul profi l dÈpend du
tÈlÈphone. Les deux profi ls peuvent se connecter par défaut.

Appuyer sur MENU.
Sélectionner «Connexion Bluetooth »et valider.Indique la connexion du profi l streamin
g audio.


GESTION DES CONNEXIONS
Sélectionner «Gestion connexions »et valider. La liste des téléphonesappairés s’affi che.
SÈlectionner un tÈlÈphone et valider. Indique la connexion du pro
fi l tÈlÈphone mains-libres.

P
uis sÈlectionner et valider :
-´Connecter télé
phone» / «Déconnecter téléphone » : pour connecter / déconnecter le téléphone ou le kit mains-libres seul.

-
«Connecter lecteur média» / «Déconnecter lecteur média » : pour connecter / déconnecter le streaming seul.
-«Connecter télé
phone + lecteur média» / « Déconnecter téléphone +lecteur média» : pour connecter /
déconnecter le téléphone (kit mains-libres et streaming).

-
«Supprimer connexion » : pour supprimer le jumelage.

Indique qu
’un appareil est connecté.

193


05
Pour affi cher le menu ´ TÉLÉPHONE »:
- Faites un appui long sur SRC/TEL.
- Ou, appuyer sur la molette pour affi cher le menu contextuel. SÈlectionner ´Appeler » et valider.
-
Ou, appuyer sur MENU,sélectionner « Téléphone » et
valider. Sélectionner «Appeler » et
valider.

Sélectionner «Numéroter » pour composer un numéro et valider.
P
our affi cher le menu ´TÉLÉPHONE» :



- Faites un appui long sur SRC/TEL .

-
Ou, appuyer sur la molette pour affi cher le menu contextuel.Sélectionner « Appeler » et valider.

-
Ou, appuyer sur MENU , sélectionner «Téléphone» et
valider. Sélectionner «Appeler » etvalider.

Appu
yer sur la molette pour valider et
lancer l’appel.
Sélectionner «Journal des appels» et valider.


PASSER UN APPEL - NUMÉROTER
Sélectionner les chiffres un à un à
l’aide des touches  et  et de lacommande de validation.


PASSER UN APPEL - DERNIERS
NUMÉROS COMPOSÉS *

Sélectionner le numéro et valider pour
lancer l’appel.

Le journal des appels comprend les appels
émis et reçus depuis le
véhicule en lien avec le téléphone connecté.

* Selon compatibilité du téléphone.
Correction permet d’effacer les caractères un à un.

Il est possible de passer un appel directement depuis le téléphone,
stationner le véhicule par mesure de sécurité.

194


05TÉLÉPHONER
Pour affi cher le menu ´ TÉLÉPHONE » :
- Faites un appui long sur SRC/TEL.
- Ou, appuyer sur la molette pour affi cher le menu contextuel. Sélectionner «Appeler
» et valider.
-
Ou, appuyer sur MENU,sélectionner « Téléphone » et
valider. Sélectionner « Appeler » et
valider.

Sélectionner « Répertoire» et valider.
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi cha
ge superposé sur l’écran multifonction.

Portable
(selon les informations disponibles dans les fi ches contact du
rÈpertoire du tÈlÈphone connectÈ).
´OUI » pour accepter l’appel est
sélectionné par défaut.

Appuyer sur la molette pour accepter l’appel.
Sélectionner « NON » et valider pour refuser l’appel.


PASSER UN APPEL - À PARTIR DU
RÉPERTOIRE
Sélectionner un contact puis valider.


RECEVOIR UN APPEL
Sélectionner le numéro et valider.
Un appui lon
g sur BACK ou sur SRC/TELpermet également de refuser un
appel entrant. Tr
avail
M
aison
ou


Appuyer sur une de ces touches pour
accepter l’appel.

195

05
En cours de communication, appuyer
sur la molette pour affi cher le menucontextuel.

Raccroche
r

A partir du menu contextuel :

-
cocher « Mode combiné » pour
passer la communication sur le
t
éléphone.

-
décocher « Mode combiné» pour
transmettre la communication auvéhicule.

A partir du menu contextuel :
-
cocher « Micro OFF » pour désactiver le micro.
-
décocher «Micro OFF» pour
réactiver le micro.
Dans certains cas, le mode combiné doit être activé à partir du
t
éléphone.
Si le contact a été cou
pé, lorsque vous le remettrez, au retour dansle véhicule, la connexion bluetooth se réactivera automatiquement (selon compatibilité du téléphone).


GESTION DES APPELS
Un appui long sur une de ces touches
termine également l’appel.
A partir du menu contextuel,sélectionner « Raccrocher
» pour
terminer l’appel.
Secret - Muet

(pour que le correspondant n’entende plus)

Mode combiné

(pour quitter le véhicule sans couper la communication)

196

05TÉLÉPHONER
A partir du menu contextuel, sélectionner « Tonalités DTMF»et valider pour utiliser le clavier
numérique, afi n de naviguer dans le
menu díun serveur vocal interactif.
A partir du menu contextuel,
sÈlectionner ´ Permuter
» et valider pour reprendre un appel laissé en attente.

Serveur vocal

Double appel

197




05TÉLÉPHONER

RÉPERTOIRE


Le répertoire du téléphone est transmis au système, selon la compatibilité du téléphone.
Le r
épertoire est provisoire et dépend de la connexion bluetooth.

Les contacts, importés depuis le téléphone vers le répertoire de
l
’autoradio, sont enregistrés dans un répertoire permanent visible par tous, quelques soit le téléphone connecté. Pour modifi er les contacts enre
gistrés
dans le système, appuyer sur MENU puis sélectionner « Téléphone » et
valider.
Sélectionner « Gestion répertoire» et
valider.
Vous pouvez :
-
« Consulter une fi che»,
-
«
Supprimer une fi che»,
-
«Supprimer toutes les fi ches».
Sélectionner « Répertoire» pour voir la liste des contacts.
Pour accéder au répertoire,
faire unappui long sur SRC/TEL.
ou
Faites un appui sur la molette puis sélectionner «Appeler » et valider.

198
06
Appuyer sur ‘ pour affi cher le menu
des rÈglages audio.

Les rÈ
glages disponibles sont :


-
Ambiance,


- Grave,


- Aigu,

- Loudness,

- RÈpartition: PersonnalisÈ ou
Conducteur,

- Balance
gauche / droite,

- Fader
(Balance avant / arriËre),

-
Volume auto.


ÉCRAN C


La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys © ), est un traitement audio qui permet d’améliorer la qualité sonoreen fonction du réglage choisi, correspondant à la position des auditeurs dans le véhicule.
RÉGLAGES AUDIO
Sélectionner et valider «Autres réglages…» pour affi cher la suite dela liste des rÈglages disponibles. Les rÈ
glages audio Ambiance, Aigu et Grave sont diffÈrents et indÈpendants pour chaque source sonore.



Audio embarquÈe : le Sound Staging díArkamys © .
Avec le Sound Staging, le conducteur et les passagers sontplongÈs dans une ´scËne sonoreª recrÈant líatmosphËre naturelle
díune salle de spectacle : vÈritable devant de scËne et un son enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible
gr‚ce au logiciel installÈ
dans la radio qui traite les signaux numÈriques des lecteurs mÈdia (radio, CD, MP3Ö) sans changer le rÈglage des haut-parleurs. Ce
traitement prend en compte les caractÈristiques de líhabitacle afi n
díÍtre optimal.
Le logiciel Arkamys
© installÈ dans votre autoradio traite le signalnumÈrique de líensemble des lecteurs mÈdia (radio, CD, MP3, ...) et permet de recrÈer une scËne sonore naturelle, avec un placementharmonieux des instruments et des voix dans líespace, en face despassagers, positionnÈe ‡ la hauteur du pare brise.