bluetooth Peugeot 301 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

175
автомобилем.







АВТОМАГНИТОЛА / BLUETOOTH ®


01 Первое знакомство



По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях пред
упреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола можетавтоматически отключиться по истечении
нескольких минут после остановки двигателя.


СОДЕРЖАНИЕ


02
Переключатели на рулевом колесе


03 Главное меню

04 Аудиосистема

05 Позвонить по телефону

06 Настройки аудиосистемы


07 Экранное меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стp.
стp.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

178
03 ГЛАВНОЕ МЕНЮ

"Multimedia
" ("Мультимедийное
устройство"): Media parameters ("Медиа параметры"), Radio parameters ("Радио параметры").
> ДИСПЛЕЙ С
"
Trip computer"r("Бортовой компьютер"):
Warning log ("Журнал
записи сбоев").
"Telephone"
("Телефон"): "Call" ("Позвонить"), "Directory management" ("Работа с
адресами"), "Telephone management" ("Работа с телефоном"), "Hang up" ("Отбой").
"Personalisation-confi guration"("Персональные
настройки и конфигурация"): Date and time adjustment ("Настройка даты и времени"), "Choice of units"("Выбор единиц измерения"), "Display confi guration" ("Настройка дисплея"), "Choice of language" ("Выбор
языка"), "Defi ne the vehicle parameters" ("Настройка
бортовых систем автомобиля").

Полный перечень всех меню приведен в рубрике "Экранное меню".
"Bluetooth connection"("Подключение через Bluetooth"): Connections management
("Работа с подключениями"),
Search for a device ("Поиск
периферийного устройства").

188
04АУДИОСИСТЕМА






СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ
АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
В зависимости от совместимости телефона

Синхронизировать/ih^dexqblv телефон: см. главу "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА". Стриминг о
беспечивает прослушивание музыкальных файловтелефона через динамики автомобиля.
Телефон должен обеспечивать работ
у с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP / AV RCP).

Активируйте источник стриминга, нажав на SRC/TEL
. Аудионастройки осуществляются с панелиуправления автомагнитолой. Относящаяся к работе системы информация может выводиться на экран.
В некоторых сл
учаях включение прослушивания аудиофайлов должно осуществляться с телефона.
Качество звучания зависит от качества передатчика
телефона.


РЕЖИМ ПРОИГРЫВАНИЯ

Доступны следующие режимы считывания:


- Normal
("Нормальный"): дорожки проигрываются по порядку,
в зависимости от выбранной классификации файлов.

-
Random ("Случайный"): дорожки проигрываются в случайном
порядке из выбранного альбома или периферийного устройства.
- Random all ("Случайно с подключенных медиаустройств"):
дорожки проигрываются в случайном порядке с любых
подключенных медиаустройств.

- Repeat
("Повтор"): повтор звуковых дорожек (из альбомаили из проигрываемого в данный момент репертуара).

Нажмите на ручку настройки для
доступа в контекстное меню.
ли
бо
Н
ажмите на MENU.



Выберите " Multimedia
" и подтвердите.


Выберите "Media parameters"иподтвердите.


Выберите "Read mode
" и подтвердите.


Выберите желаемый режим
проигрывания и нажмите на ручкунастройки, чтобы подтвердить и сохранить изменения.

189
05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ









СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА

ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ


Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.
Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.

Активируйте функцию Bluetooth телефона и убедитесь, что его "видят все" (см. руководство к своему телефону).
Н
ажмите на MENU .

На экране появится сообщение "Search in progress…
" ("Ведется поиск...").
Выберите из списка телефондля подключения и подтвердите свой выбор. За один раз можно
подключить только один телефон. Выберите " Search for a
devic
e" ("Поиск периферийногоустройства").


По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth Вашей автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле, не выключая зажигания.
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).
Вы
берите " Bluetooth connection"("Подключение через Bluetooth") и
подтвердите.

190

05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
На экране появится клавиатура:
наберите код не менее чем из 4 цифр, а затем подтвердите, нажав на ручку
настройки.

На экране телефона появится сообщение:
набе
рите на нем тот же код и подтвердите.
Успешно выполненное подключение подтверждаетсясообщением на экране.
Синхронизация может также
быть выполнена с телефона путемпоиска устройств с функцией Bluеtooth. Подтвердите подключение на телефоне.

В сл
учае ошибочного набора, число повторных попыток неограничивается.
Адресная книжка и журнал звонков становятся доступны после проведения синхронизации (если телефон совместим).
Необходимо наст
роить автоматическое подключение в телефоне, чтобы он всегда включался при пуске двигателя.
В некоторых сл
учаях вместо наименования телефона на экран
выводится его артикульный код или адрес Bluetooth.
Синхронизировать/ih^dexqblv телефон и прослушивать файлы:см. главу АУДИОСИСТЕМА.







СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ
АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH

191

05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


Чтобы узнать о состояниителефона, нажмите на MENU.


Выберите "Telephone
" ("Телефон")и подтвердите.

Вы
берите " Telephone management"("Управление телефоном") и
подтвердите.
Вы
берите "Telephone status"("Состояние телефона") и
подтвердите.






СОСТОЯНИЕ ТЕЛЕФОНА

На дисплее появляется следующая информация: наименование телефона, наименование сети, качество приема сети,
подтверждение соединения Bluetooth и соединение "Streaming".

192


05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


Подключение телефона предполагает автоматическую установкубеспроводной связи и функции передачи аудиопотока "Стриминг".
Спосо
бность системы к подключению только одной из этих функций зависит от возможностей телефона. Обе они могутустановиться по умолчанию.
Нажмите на MENU.
Выберите " Bluetooth connection"("Подключение по Bluetooth") и
подтвердите.
Указывает на подключение функции передачи аудиопотока "Стриминг".


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Выберите " Connections management" ("Подключениетелефона") и подтвердите. Надисплее появится переченьтелефонов.
Выберите телефон и подтвердите. Указывает на подключение беспроводной гарнит
уры.

Затем вы
берите и подтвердите:
-"Connect telephone" ("Подключить телефон") / " Disconnect telephone" ("Отключить телефон"):
для подключения / отключения телефона или беспроводной гарнитуры.

- " Connect media player" ("Подключить rrмедиаплеер") / "Disconnect media player" rr("Отключить медиаплеер"): для подключения / )y
отключения режима "Стриминг".()
- " Connect telephone + media player"rr("Подключить телефон + медиаплеер") / y
" Disconnect telephone + media player"rr("Отключить телефон + медиаплеер"):для подключения / отключения телефона()
(беспроводная гарнитура и "Стриминг").
-
"Delete connection" ("Удалить подключение"):
для удаления синхронизации.


Указывает, что есть соединение с устройством.

195

05
Во время разговора, нажмите на
ручку настройки, чтобы вывести на дисплей контекстное меню.

Заве
ршить вызов

И
з контекстного меню:

-
отметить галочкой " Telephonemode" ("телефон в руке"), чтобы
перевести соединение на телефон.

-
убрать галочку на " Telephonemode", чтобы перевестисоединение с мобильного на
бортовой телефон.
Из контекстного меню:
-
отметить галочкой "Micro OFF "
для отключения микрофона.
-
убрать галочку на "Micro OFF
"
для возобновления работы
микрофона.

В некоторых сл
учаях режим "телефон в руке" долженактивироваться с телефона.
Если бортовая электрическая сеть выключилась, то, после ее
включения по возвращении в автомобиль соединение Bluetooth
автоматически активируется (в зависимости от возможностей телефона).


УПРАВЛЕНИЕ ЗВОНКАМИ
Длительным нажатием наодну изэтих кнопок Вы также завершите разговор. Чтобы завершить вызов, выберите
"
Hang up" ("Отбой") в контекстном меню.
Отключение мик
рофона
(чтобы собеседник вас не слышал)

Режим "телефон в руке"
(можно выйти из автомобиля с трубкой, не прерывая разговора)

197




05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


ЗАПИСНАЯ КНИЖКА


Записная книжка с телефона переносится в систему, в зависимости от его совместимости с системой.

Содержание записной книжки носит временный характер и зависит от соединения bluetooth.

Контакты, переданные с телефона в память автомагнитолы
сохраняются в ней и видны всем, независимо от того, какой телефон подключен.
Для изменения сохраненных контактовв системе, нажмите на MENU, затемвыберите " Telephone" и подтвердите.
Вы
берите " Directory management"иподтвердите.
Вы м
ожете:
-
" Consult an entry
" ("Просмотреть файл"), y
- "Delete an entry
" ("Удалить файл"),y
- "Delete all entries" ("Удалить
файлы").
Вы
берите " Directory" для просмотра списка контактов.
Для доступа к записям в памяти длительно нажмите кнопку SRC/TEL.

и
ли
Нажмите на р
учку настройки,
выберите "Call
" и подтвердите.

199
07ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ДИСПЛЕЙ C


Мультимедиа
Media parameters
Медиа настройки
Choice of pla
yback mode
Выбор режима воспроизведения

Choice of track listin
g
Выбор воспроизведения треков


Телефон
Call Вызов
Dial

Набор номера

Directory
Список контактов
Calls list
Список вызовов
Voice mail box
Голосовой почтовый ящик


Director
y management
Настройки списка контактов

Consult an entr
y
Посмотреть запись

Delete an entry

Удалить запись

Delete all entries
Удалить все записи

Telephone management
Настройки телефона

Te l e
phone status
Состояние телефона



Hang up
Отбой

Подключение Bluetooth
Normal
Обычное
R
andomПроизвольное
R
andom all
Бесконечное произвольное
Re
peat
Повторное B
y folders По папкам
By artists
По артистам
B
y genresПо жанрам
By playlistsПо порядку
Radio
parameters
Настройки радио
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ВЫБОР A
Выбо
р A1
Выбор A2
ВЫБОР B

1
2
2
1


Connections management Настройки подключения

Search for a device
Поиск подключаемого аппарата