ABS Peugeot 301 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

28
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Тормознаясистема
Горит постоянно. Значительное падение уровня тормозной жидкости в системе.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все необходимые меры предосторожности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной жидкостью с
артикулом PEUGEOT.
При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
+

Горит постоянно,
вместе с символом
ABS. Электронный регулятортормозных сил REF неисправен.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правилаи все необходимые меры предосторожности на дороге.
Проверьте тормозную систему в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.



Максимальнаятемператураохлаждающей жидкости

Горит постоянно красным цветом. Температура в системе охлаждения двигателя слишком
высока.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила
и все необходимые меры предосторожности на дороге.
Дождитесь охлаж дения двигателя, чтобы пополнить,
при необходимости, уровень охлаж дающей жидкости.
Если неисправность не устранилась, обратитесь в сервиснуюсеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

1
29
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Система динамической
стабилизации ESP/ASR
Миг
ает.Система ESP/ASR работает в активном режиме. Система оптимизирует тяговитость и улучшает
курсовую устойчивость автомобиля.

Го р и т постоянно.
Если система ESP/ASR не отключена (нажатием на кнопку, при этом должна гореть ееконтрольная лампа), значит, она неисправна.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Автоматическая бортоваясистемадиагностикидвигателя



Горит постоянно.Система снижения токсичности
отработавших газов неисправна. Сигнализатор должен погаснуть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.


Мигает.Система управления двигателем
неисправна. Опасность повреждения катализатора.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Антиблокировочнаясистема ABS
Горит постоянно. Антиблокировочная тормозная система неисправна.
То р м о з н а я система продолжает работать в штатном режиме.
Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Неисправность в двигателе

Го р и т постояннооранжевый сигнализатор. Мелкий сбой в работе двигателя. Срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Горит постоянно
красныйсигнализатор.
Существенная неисправность
в двигателе, влекущая отказ вработе.

Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры безопасности.
Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание и обратитесь всервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

101
7
Системы безопасности
Совокупность дополнительных систем,
призванных обеспечивать безопасное торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях:


- антиблокировочная тормозная система (ABS),

- электронный регулятор тормозных сил (REF),

- система помощи при экстренном торможении (AFU).
















Системы оптимизации торможения


Антиблокировочная
система и электронный
регулятор тормозных сил

Совместная работа обеих систем улучшаетустойчивость и управляемость автомобиля во
время торможения, в частности, на дорогах с
поврежденным или скользким покрытием.


Активирование
Антиблокировочная система включается вработу автоматически, как только появляетсяриск блокировки тормозящих колес.
Нормальная работа системы ABS
может проявляться в легкой вибрациитормозной педали в процессе торможения автомобиля.
Контроль исправности
Система экстренного торможения
В случае экстренного торможения эта система
позволяет быстрее развить оптимальное
давление в тормозной системе, способствуя сокращению тормозного пути.

В экстренной ситуации резко и сильнонажмите на педаль и удерживайте еенажатой, не ослабляя усилия.



В случае экстренного торможения нажмитес силой на тормозную педаль и удерживайте нажатие, ни на мгновение не ослабляя усилия.
При замене колес допускаетсяустанавливать только те колесные диски и шины, которые получили одобрение у изготовителя автомобиля.
Загорание этой лампы одновременно со звучащим зуммером и появлениемсообщения на дисплее свидетельствуют
о неисправности антиблокировочной системы,способной нарушить курсовую устойчивостьавтомобиля при торможении.
Загорание этой лампы одновременно с сигнализаторами STOP
и ABS,сопровождаемое звучанием зуммера и сообщением на многофункциональном дисплее, свидетельствует о неисправности электронного регулятора тормозных сил, способной нарушить
курсовую устойчивость автомобиля при торможении.
Срочно остановите автомобиль, приняв при этом
необходимые меры предосторожности.В обоих случаях Вам следует обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Активирование
Система автоматически реагирует наскорость нажатия на педаль.
При этом педаль становится несколькомягче, чем обычно, а эффективность торможения возрастает.
Во время движения с выключенным двигателем усилитель тормозной системы не работает.

.
227
Алфавитный указатель
Аварийная световая сигнализация ..........100Аварийный пуск...........................................к145Автомагнитола....................................175, 205Автоматическая коробка передач .......................................82,146, 167Автоматическое включение фонарейаварийной сигнализации.........................100Аккумуляторная батарея...........144-146, 166Антиблокировочная тормозная система (ABS) ...........................................101Артикул декоративного покрытия кузова....173:m^bhie__j с функцией"Streaming audio Bluetooth" ..............188, 190Аудиоразъемы.......................72,185, 187,215
Вентиляционные решетки...........................61Вентиляция....................................................20<_glbeypby салона....................14,61-63,65<_s_\h_ отделение.....................................74
Вещевые отделения...............................70-72<j_fy (настройка)........................................35<udexqZl_ev световых приборов..............91Выключатель стеклоочистителя................97<udexqZl_ev стеклоподъемников.............51
=Z[Zjblgu_ размеры..................................172=Zeh]_ggu_ лампы......................................133Главное меню..............................................178
AB
Г
Дополнительные разъемы........................215Дополнительный вход........................187,215Дополнительный разъем...........................187
Е
Емкость топливного бака.............................52?keb топливо в баке закончилось(gZ дизеле) .................................................162
Багажник (открытие) .....................................42Багажные дуги на крыше...........................157;Z]Z`guc отсек.............................................d49;Zqhd омывателя ветрового стекла ......... 165Безопасная перевозка
детей............................106, 110,114, 116-119Бензиновый двигатель .................54, 160,168Беспроводная гарнитура Bluetooth("свободные руки")...................................189Блок предохранителей в моторном отсеке.........................................................139;ehd предохранителей в панели
приборов.................................................... 139Боковые подушки безопасности.......108,109;hjlh\hc компьютер..............................36-38;mdkbjh\dZ автомобиля ............................. 149Буксировка прицепа ...................................151Бытовое накачивание(ijb помощи ремкомплекта)................... 120
Б
Давление воздуха в шинах .................20, 173Дата (настройка)...........................................35>\_jb ..............................................................48Дверные карманы для вещей.....................70>\b`_gb_ автомобиля.....................75,78, 82Демонтаж колеса ........................................129Дети (обеспечение
безопасности)............................114, 116, 118Детские кресла..............................110, 113-115Детские кресла ISOFIX .......................116-118Дизельный двигатель.....................54, 161,162, 170, 171Дисплей комбинации приборов ..................22Дневные ходовые огни.........................95,135Домкрат ................................................ 126,127Дополнительное оборудование ................154
Д
Заводские таблички...................................173AZ\h^kdhc номер автомобиля...................173AZ^g__ стекло (оттаивание)................................................69AZ^gb_ сиденья.............................................57AZf_gZ воздушного фильтра....................166Замена колеса.....................................126, 127Замена ламп........................................133, 137Замена масляного фильтра ......................166Замена салонного фильтра.......................166Замена щетки стеклоочистителя.......98, 148Замена электрических
предохранителей.......................................139Замена элемента питания
в ключе-пульте...........................................44Замок зажигания...........................................75AZfhd зажигания с блокировкойрулевого колеса.......................................... 43Запасное колесо.................................126, 127Запирание замка багажника.................43,49Запирание замков дверей .....................43,48Заправка бака топливом........................52-54
З

.
229
Алфавитный указатель
Пепельница...................................................70I_j_\hadZ грузов ..................................20,157Перевозка детей и их безопасность ........119Передние подголовники..............................56I_j_^gb_ сиденья........................................55Передние тормозные колодки ..................167Перечень электрических предохранителей .....................................139Перчаточный ящик.......................................к71Плановое техническое
обслуживание .............................................20Плафоны........................................................99IeZnhgu индивидуальногоосвещения ...................................................99Повторители указателей поворотов ........136Подлокотник..................................................к70Подлокотник передний ................................72Подрулевой блок управленияавтомагнитолой........................................177Ih^klZ\dZ для банки с напитком................70Подушки безопасности........................31, 106Предохранители электрические...............139Предохранительный клапантопливного бака..........................................53Ijbdmjb\Zl_ev..............................................72Ijbp_i.......................................................... 151Проверка уровней эксплуатационныхжидкостей...........................................163-165Проигрыватель дисков CD MP3 ........183, 184
Проигрыватель компакт-дисков................182IjhdZqdZ топливной системы...................162Прокол шины............................................... 120Противобуксовочная система(ASR)..........................................................102Противозаносная система ESP ................ 102Противосолнечные козырьки......................71Ijhlb\hlmfZggu_ фары......................93, 136Пульт дистанционного управления......................................42,43,45Пуск...............................................................к145
Радиоприемник...........................................к179Разъем JACK.........................................72,187Разъем USB ...........................................72, 185Расход топлива.............................................20J_]_g_jZpby сажевого фильтра ............... 166Регулировка подголовников........................56J_]mebjh\dZ положения рулевого
колеса по высоте........................................60Регулировка сидений ...................................55Регулятор скорости......................................87J_`bf "автострада"(для указателей поворотов) ....................100Режим энергосбережения.........................146J_dhf_g^Zpbb по уходу за автомобилем.....................................154, 160Ремни безопасности..................103, 105, 113Розетка электрическая 12 В ........................72Рулевое колесо (регулировка)....................60JuqZ] автоматической коробки передач.....82JuqZ] механической коробки передач ......77Рычаг переключения передач ....................20Рычаг секвентальной коробки
передач ................................................78,167
Салонное зеркало заднего вида ................59Световые индикаторы исигнализаторы................................23, 26, 27Световые приборы.......................................91Секвентальная коробка
передач........................................78, 146,167Сигнализатор забытого ключа ....................75Сигнализатор невыключенных световых приборов....................................94Kb^_gvy детские ......................................... 113Силовые агрегаты ......................168,170,171
Система предупреждения при
парковке задним ходом.............................89Система экранных меню....................199,218Kbkl_fZ экстренного торможения...........101Система экстренного торможения AFU ........................................101Система энергосбережения......................147Kbkl_fu ABS и REF ...................................101Системы ASR и ESP ...................................102Системы экологической защиты..........20, 45Снятие резинового коврика.......................156Стеклоочиститель........................................97Kl_dehih^t_fgbdb.......................................51Kq_lqbd пробега......................................22, 34Счетчик пробега за поездку ........................34Съемная зимняя заслонка........................153
Та б л ица масс.......................................169, 171Та б л и ц а силовых агрегатов......168, 170, 171Та х о м е тр........................................................22Те кущие и контрольные проверки систем................................................166, 167Те л ефон.......................................................191Те х н и ч е с к и е характеристики.............168-171Топливный бак.........................................к52, 53Топливо ....................................................20, 54
То р м о з н а я система.....................................167Тормозные диски........................................167Тормоз стояночный ..............................76, 167Тр е т и й стоп-сигнал .....................................138
ПР
С
Т