phone Peugeot 301 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

178
03 ГЛАВНОЕ МЕНЮ

"Multimedia
" ("Мультимедийное
устройство"): Media parameters ("Медиа параметры"), Radio parameters ("Радио параметры").
> ДИСПЛЕЙ С
"
Trip computer"r("Бортовой компьютер"):
Warning log ("Журнал
записи сбоев").
"Telephone"
("Телефон"): "Call" ("Позвонить"), "Directory management" ("Работа с
адресами"), "Telephone management" ("Работа с телефоном"), "Hang up" ("Отбой").
"Personalisation-confi guration"("Персональные
настройки и конфигурация"): Date and time adjustment ("Настройка даты и времени"), "Choice of units"("Выбор единиц измерения"), "Display confi guration" ("Настройка дисплея"), "Choice of language" ("Выбор
языка"), "Defi ne the vehicle parameters" ("Настройка
бортовых систем автомобиля").

Полный перечень всех меню приведен в рубрике "Экранное меню".
"Bluetooth connection"("Подключение через Bluetooth"): Connections management
("Работа с подключениями"),
Search for a device ("Поиск
периферийного устройства").

191

05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


Чтобы узнать о состояниителефона, нажмите на MENU.


Выберите "Telephone
" ("Телефон")и подтвердите.

Вы
берите " Telephone management"("Управление телефоном") и
подтвердите.
Вы
берите "Telephone status"("Состояние телефона") и
подтвердите.






СОСТОЯНИЕ ТЕЛЕФОНА

На дисплее появляется следующая информация: наименование телефона, наименование сети, качество приема сети,
подтверждение соединения Bluetooth и соединение "Streaming".

192


05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


Подключение телефона предполагает автоматическую установкубеспроводной связи и функции передачи аудиопотока "Стриминг".
Спосо
бность системы к подключению только одной из этих функций зависит от возможностей телефона. Обе они могутустановиться по умолчанию.
Нажмите на MENU.
Выберите " Bluetooth connection"("Подключение по Bluetooth") и
подтвердите.
Указывает на подключение функции передачи аудиопотока "Стриминг".


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Выберите " Connections management" ("Подключениетелефона") и подтвердите. Надисплее появится переченьтелефонов.
Выберите телефон и подтвердите. Указывает на подключение беспроводной гарнит
уры.

Затем вы
берите и подтвердите:
-"Connect telephone" ("Подключить телефон") / " Disconnect telephone" ("Отключить телефон"):
для подключения / отключения телефона или беспроводной гарнитуры.

- " Connect media player" ("Подключить rrмедиаплеер") / "Disconnect media player" rr("Отключить медиаплеер"): для подключения / )y
отключения режима "Стриминг".()
- " Connect telephone + media player"rr("Подключить телефон + медиаплеер") / y
" Disconnect telephone + media player"rr("Отключить телефон + медиаплеер"):для подключения / отключения телефона()
(беспроводная гарнитура и "Стриминг").
-
"Delete connection" ("Удалить подключение"):
для удаления синхронизации.


Указывает, что есть соединение с устройством.

193


05
Для показа на дисплее меню "ТЕЛЕФОН
":
-Длительно нажмите на SRC/TEL.
-Либо нажмите на ручку настройки,
чтобы вывести на дисплей контекстноеменю. Выберите " Call" и подтвердите.
- Либо нажмите на MENU, выберите"Telephone
" и подтвердите. Выберите"Call
" и подтвердите.

Выберите " Dial
", чтобы набрать
номер и подтвердите.
Как открыть меню "
ТЕЛЕФОН":
-Сделайте долгое нажатие на SRC/TEL.

- Или нажмите на ручку настройки, чтобы открыть контекстное меню.уу
Выберите "Call
" и подтвердите.

- Либо нажмите на MENU,
выберите "Telephone"иподтвердите. Выберите "Call
" и
подтвердите.
Нажмите на р
учку настройки, чтобы
подтвердить и отправить вызов.
Выберите " Calls lis
t
" ("Журнал
звонков") и подтвердите.


КАК ПОЗВОНИТЬ - НАБРАТЬ НОМЕР
ТЕЛЕФОНА
При помощи клавиш инаберите одну за другой цифры
номера, подтверждая их.


КАК ПОЗВОНИТЬ - ПОСЛЕДНИЕ
НАБРАННЫЕ НОМЕРА
*


Выберите нужный номер и
подтвердите, чтобы отправить
вызов.

В журнале звонков содержатся вызовы, отправленные и
принятые на борту автомобиля через установленный на немтелефон.

*
В зависимости от совместимости телефона. Оши
бки исправляются по каждой цифре в отдельности.

Можно звонить и с телефонного аппарата, но, в целяхбезопасности, это допускается делать, остановив автомобиль.

194


05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Как открыть меню " ТЕЛЕФОН
":
-
Сделайте долгое нажатие на
SRC/TEL .
- Или нажмите на ручку настройки,
чтобы открыть контекстное меню.
Выберите " Call" и подтвердите.
- Ли
бо нажмите на MENU, выберите "Telephone " и подтвердите.
Выберите " Call " и подтвердите.

Вы
берите "Directory" ("Список
контактов") и подтвердите.
П
ри входящем вызове раздается звонок, а на многофункциональном дисплее появляется сообщение.
М
обильный

(в зависимости от имеющейся
информации в контактных данных
подключенного телефона
).
Ответ "ДА"для приема вызова установлен по умолчанию.
Нужно нажать на ручку настройки,
чтобы принять звонок.
Чтобы отклонить звонок, выберите
"NO" ("НЕТ") и подтвердите выбор.


КАК ПОЗВОНИТЬ - ВЫБРАТЬ НОМЕР ИЗ
СПИСКА
Выберите нужный контакт и подтвердите выбор.


ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
Выберите номер и подтвердите свой выбор.

Длительное нажатие на BACKили на
SRC/TEL
также отклоняет входящий вызов. Р
абота
Дом и
ли

Нажмите на одну из этих кнопок,
чтобы принять звонок.

195

05
Во время разговора, нажмите на
ручку настройки, чтобы вывести на дисплей контекстное меню.

Заве
ршить вызов

И
з контекстного меню:

-
отметить галочкой " Telephonemode" ("телефон в руке"), чтобы
перевести соединение на телефон.

-
убрать галочку на " Telephonemode", чтобы перевестисоединение с мобильного на
бортовой телефон.
Из контекстного меню:
-
отметить галочкой "Micro OFF "
для отключения микрофона.
-
убрать галочку на "Micro OFF
"
для возобновления работы
микрофона.

В некоторых сл
учаях режим "телефон в руке" долженактивироваться с телефона.
Если бортовая электрическая сеть выключилась, то, после ее
включения по возвращении в автомобиль соединение Bluetooth
автоматически активируется (в зависимости от возможностей телефона).


УПРАВЛЕНИЕ ЗВОНКАМИ
Длительным нажатием наодну изэтих кнопок Вы также завершите разговор. Чтобы завершить вызов, выберите
"
Hang up" ("Отбой") в контекстном меню.
Отключение мик
рофона
(чтобы собеседник вас не слышал)

Режим "телефон в руке"
(можно выйти из автомобиля с трубкой, не прерывая разговора)

197




05ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


ЗАПИСНАЯ КНИЖКА


Записная книжка с телефона переносится в систему, в зависимости от его совместимости с системой.

Содержание записной книжки носит временный характер и зависит от соединения bluetooth.

Контакты, переданные с телефона в память автомагнитолы
сохраняются в ней и видны всем, независимо от того, какой телефон подключен.
Для изменения сохраненных контактовв системе, нажмите на MENU, затемвыберите " Telephone" и подтвердите.
Вы
берите " Directory management"иподтвердите.
Вы м
ожете:
-
" Consult an entry
" ("Просмотреть файл"), y
- "Delete an entry
" ("Удалить файл"),y
- "Delete all entries" ("Удалить
файлы").
Вы
берите " Directory" для просмотра списка контактов.
Для доступа к записям в памяти длительно нажмите кнопку SRC/TEL.

и
ли
Нажмите на р
учку настройки,
выберите "Call
" и подтвердите.

199
07ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ДИСПЛЕЙ C


Мультимедиа
Media parameters
Медиа настройки
Choice of pla
yback mode
Выбор режима воспроизведения

Choice of track listin
g
Выбор воспроизведения треков


Телефон
Call Вызов
Dial

Набор номера

Directory
Список контактов
Calls list
Список вызовов
Voice mail box
Голосовой почтовый ящик


Director
y management
Настройки списка контактов

Consult an entr
y
Посмотреть запись

Delete an entry

Удалить запись

Delete all entries
Удалить все записи

Telephone management
Настройки телефона

Te l e
phone status
Состояние телефона



Hang up
Отбой

Подключение Bluetooth
Normal
Обычное
R
andomПроизвольное
R
andom all
Бесконечное произвольное
Re
peat
Повторное B
y folders По папкам
By artists
По артистам
B
y genresПо жанрам
By playlistsПо порядку
Radio
parameters
Настройки радио
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ВЫБОР A
Выбо
р A1
Выбор A2
ВЫБОР B

1
2
2
1


Connections management Настройки подключения

Search for a device
Поиск подключаемого аппарата