isofix Peugeot 301 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

.
.
Съдържание
Пътепоказатели 100
Сигнал за тревога 100
Звуков предупредителен сигнал 100
Системи за подпомагане при спиране 101
Системи за контрол на траекторията 102
Предпазни колани 103
Въздушни възглавници 106
Сигурност
Детски столчета 110
Детски столчета ISOFIX 116
Безопасност на децата 119
Сигурност за децата
Комплект за временен ремонт на гума 120
Смяна на колело 126
Смяна на лампа 133
Смяна на предпазител 139
Акумулатор 144
Режим икономия на енергия 147
Смяна на перо на чистачка 148
Теглене на автомобила 149
Те г л е н е на ремарке 151
Предпазител(b) на предната решетка 153
Съвети за поддръжка 154
Аксесоари 154
Стелки 156
Рейки за багажник на покрива 157
Полезна информация
Двигатели бензин 168
Те г л а бензин 169
Двигатели Дизел 170
Те г л а Дизел 171
Размери 172
Идентификационни елементи 173
Те х н и ч е с к и характеристики
Радио / Bluetooth 175
Радио 205
Аудио и телематично оборудване
Картинен указател
Азбучен указател Проверки
Капак на двигателя 159
Бензинови двигатели 160
Дизелов двигател 161
Липса на гориво (Дизел) 162
Проверка на нивата 163
Контроли 166

110
Сигурност за децата











Обща информация за детските столчета
За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :
- съгласно европейското законодателство, всички деца под 12 години или с ръст под
1,50 м трябва да се превозват в
хомологирани детски столчета,съобразени с тяхното теглоипоставени на места, оборудвани спредпазни колани или скоби ISOFIX * , -статистически, най-безопасни за превозване на деца са задните местав автомобила,- дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в положение "с гръб към пътя", отпред,както и отзад.
PEUGEOT\b препоръчва
да превозвате децата на задните местана автомобила :-"с гръб към пътя" до двегодишнавъзраст,- "с лице към пътя"
от 2 години нагоре.
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на вашия автомобил е сигурността на децата, която зависи също така и от вас.

*

Правилата за превозване на деца са специфични за всяка страна. Запознайте
се с местното законодателство.

113
8
Сигурност за децата












Детски столчета препоръчани от
PEUGEOT
Група 0+ : новородени и до 13 кгГрупи 1, 2 и 3 : от 9 до 36 кг
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Инсталира се с гръб към
пътя.
Предната седалка трябва
да бъде на средно
положение по дължина.
L2"KIDDY Comfort Pro" Използването напредпазителя езадължително припревозване нанай-малките деца (от 9 до18 кг).
Група 2 и 3 : от 15 до 36 кг
L4"KLIPPAN Optima" От 6 годишна възраст (около
22 кг) се използва единствено седалката на столчето. Изваждането на подглавника е задължително.
L5"RÖMER KIDFIX" Може да бъде
инсталирано чрезфиксаторите ISOFIX наавтомобила. Детето се придържа от
предпазния колан.

PEUGEOT ви предлага пълна гама хомологирани детски столчета, които се закрепват с
помощта на триточков предпазен колан.

116
Сигурност за децата
съобразно регламента ISOFIX.
Седалките, представени тук, са оборудвани
с регламентирани скоби ISOFIX :




















Фиксатори "ISOFIX"
Към всяка седалка има по три халки :
- две A
, разположени между облегалкатаи седалката и обозначени със стикер, Та з и система ско
би ISOFIX осигурява
надеждно, стабилно и бързо закрепване на детско столче в автомобила.
Детските столчета ISOFIX
са оборудвани с Xдва накрайника, които се закрепват за двете
халки A.
При инсталиране на детско столче ISOFIX
на дясното място на задната седалка, преди
да закрепите столчето, предварителнопреместете средния заден предпазен колан
към средата на автомобила, така че да може
да се използва правилно.
Също така, някои седалки разполагат с
висок
ремък , който се закача за халка B.
За да закачите този ремък, повдигнете
подглавника на седалката на автомобила и
прекарайте к
уката между стъблата му. Следтова закачете куката за халка Bи изпънетевисокия ремък.
Неправилното инсталиране надетско столче в автомобила повишава опасността за децата при удар.
За
да се запознаете с детските столчета
ISOFIX, предназначени за вашия
автомобил, вижте общата таблица с
местата за инсталирането им.
-
една В, зад седалката, наречена TOPTETHER, за закрепване на високияремък.

117
8
Сигурност за децата













Детско столче ISOFIX препоръчано от PEUGEOT и
хомологирано за вашия автомобил



То в а детско столче може да се използва и на места, необорудвани с фиксатори ISOFIX.
В този случай, то задължително се закрепва към седалката на автомобила с помощта на триточковия колан. Следвайте указанията за инсталиране на детското столче в ръководството, предоставено от производителя на столчето.
RÖMER BabySafePlus ISOFIX(клас размер E )

Група 0+ : до 13 кг

Инстали
ра се с гръб към пътя

с помощта на основа ISOFIX,която се закача за халките А
.
Опората на основата ISOFIX трябва да бъде регулирана във
височина, така че да опира в пода на автомобила.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(клас размер B1 )

Група 1 : от 9 до 18 кг
Инсталира се с лице към пътя.
То е обор
удвано с висок ремък, който се закача за горната халка ISOFIX, наречена TOP TETHER.Има три наклона на корпуса на столчето : седнало, почивка илегнало положение.

118
Сигурност за децата
















Обща таблица на местата за инсталиране на детски
столчета ISOFIX
Съгласно европейското законодателство, тази таблица ви показва възможностите за инсталиране на детски столчета ISOFIX,
предназначени за места, оборудвани със скоби ISOFIX.
За универсалните и полууниверсалните детски столчета ISOFIX, класът размер ISOFIX на столчето, определен с буква от Aдо G
, е посочен
върху столчето до логото ISOFIX.
Тегло на детето/ примерна възраст
Под 10 кг (група 0)
До около6 месеца
Под 10 кг(]jmiZ 0)Под 13 кг(]jmiZ 0+)До около 1 година
От 9 до 18 кг (група 1)
От около 1 до 3 години
Тип детско столче ISOFIXКошче*"k гръб към пътя""с гръб към пътя""с лице към пътя"
DeZk размер ISOFIXFGCDECDABB1
ДетскистолчетаISOFIX универсалнии полууниверсални предназначени зазадните странични местаXIL-SUIL-SUIUFIL- SU
IUF :място, предвидено за инсталиране на детско столче I sofix U
niversel (Универсално), "с лице към пътя", закрепващо се с горен ремък.IL- SU :място, предвидено за инсталиране на детско столче Isofix S emi-U
niversel (полу-универсално) в положение или :
- "с гръб към пътя", оборудвано с горен ремък или с подпора,
- "с лице към пътя", оборудвано с подпора.
За да закрепите горния ремък, консултирайте се с параграф "Фиксатори ISOFIX".Х:място неадаптирано за инсталиране на детско столче ISOFIX от посочения клас размер.
* Кошчетата и автомобилните легла не могат да се инсталират на предната седалка пътник.

.
223
Картинен указател

Интериор

Оборудване в багажника 73-74- осветление- кутия


Предни седалки 55-56
Детски столчета 11 0 -115Детски столчета ISOFIX 116 -118Механична система за защита за децата 11 9
Въздушни възглавници 10 6 -109
Оборудване в купето 70 -72 - сенник - жабка - преден подлакътник - контакт USB / Jack- контакт аксесоари 12 V / запалкаНеутрализиране на въздушната възглавница пътник 107
Предпазни колани 103-105
Задни седалки 57

.
227
Азбучен указател
Аварийни светлини .....................................100Аварийно отключване на багажника..........50:\Zjbcgh потегляне...................................145:\lhfZlbqgZ скоростна кутия .....82,146, 167Автоматично включване на аварийните светлини...............................100Аератори ........................................................61Аксесоари....................................................154Акумулатор..................................144-146, 166Аларма ...........................................................46
Въздушни възглавници тип "завеса"........109Възстановяване на захранването с гориво....162Външни огледала за обратно виждане.....58<tlj_rgh оборудване ...........................70, 71Вътрешно огледало за обратно виждане....59<tlj_rgh осветление..................................99Bluetooth audio streaming....................188, 190
Габаритни светлини ......................91, 135,137Главно меню................................................178=hjb\h.......................................................20, 54Гориво (резервоар).......................................53Гуми.................................................................20
A
Г
Динамичен контрол на стабилността (ESP)...........................................................102Дистанционно управление..............42,43, 45Дневни светлини ...................................95,135Допълнителен вход............................187,215Дълги светлини.....................................91, 134
Е
Едноцветен дисплей С(Радио / Bluetooth)......................................38Еко-управление (съвети).............................20?dheh]bqgh шофиране.................................20?e_dljhg_g разпределител наспирачното усилие (REF)........................101Електронно блокиране назапалването..........................................43, 45Електронно управляем климатик (с дисплей).............................................62,65
Багажник........................................................к49Багажник (отваряне) .....................................42Батерия на дистанционното управление............................................44,45;hj^gh табло................................................22Бордови компютър .................................36-38Брояч..............................................................22;jhyq дневен пробег....................................34Брояч на пробега..........................................34
Б
Вентилация..................................14,61-63,65<f_klbfhkl на резервоара за гориво........52Волан (регулиране)......................................60<jZlb..............................................................48<oh^ JACK..............................................72, 187Вход USB Box........................................72,185Въздушен филтър......................................166Въздушни възглавници........................31, 106
В
Дата (настройка)...........................................35>\b]Zl_e бензин...........................54, 160, 168Двигател Дизел.............54,161,162, 170, 171Двигателен отсек................................к160,161Двигатели....................................168, 170, 171Двигателно масло.......................................163Демонтиране на колело.............................129>_lkdb столчета ............................110, 113-115Детски столчета ISOFIX ......................116-118Деца...............................................114, 116, 118Деца (сигурност) .........................................119Джобове във вратите ...................................70Диманичен контрол на стабилността(ESP)/Система против приплъзване
на колелата (ASR)....................................102
Д
Ж
Жабка.............................................................71
Забравени светлини.....................................94AZ[jZ\_g ключ..............................................75AZ^gb светлини за мъгла.....................93, 137Задни седалки ...............................................57
З

230
Азбучен указател
Смяна на батерията на
дистанционното управление....................44KfygZ на въздушен филтър.....................166Смяна на колело .................................126,127Смяна на крушка.................................133,137Смяна на лампи..................................133,137Смяна на маслен филтър..........................166Смяна на перо на чистачка.................98, 148Смяна на предпазител...............................139Смяна на предпазители .............................139Смяна на филтъра за купето....................166Сонда за измерване на нивото на
горивото.......................................................52Сонда за измерване на нивото намаслото......................................................163Спиране на автомобила..................75, 78,82Спирачки......................................................167Спирачни дискове.......................................167Спирачни накладки....................................167Спукване на гума........................................120Kl_edb..........................................................156Стоп-светлини .............................................137Страничен мигач.........................................136Странични въздушни
възглавници......................................108, 109Стъклоповдигащи устройства....................51Kt\_lb за поддръжка.........................154,160
Та б л и ц и на модификациите......168,170, 171Таблици на предпазителите...................... 139Та б л ици на теглата .............................169, 171Тегла.....................................................169, 171Теглене на автомобил ................................ 149Те г л е н и товари....................................169, 171Теглич...........................................................151
Текуща поддръжка........................................20Текуща поддръжка (съвети)......................154Текущи проверки.................................166,167Телефон .......................................................191Технически прегледи ...................................20Технически характеристики................168-171Товарене................................................20, 157Трета стоп светлина...................................138
Т
Управление на електрическите стъкла.....51Управление на радиото от волана ...........177Управление на светлините..........................91MijZ\e_gb_ на чистачките ..........................97Уреди в бордното табло..............................22Mkljhckl\h за миене на преднотостъкло ..........................................................97
У
Халогенни фарове......................................133
Х
Централно заключване ................................43
Ц
Час (регулиране)...........................................35QZkh\gbd........................................................к35Чистачки .........................................................97
Ч
ISOFIX (фиксатори)..............................116-118
I
Фарове...........................................................91NZjh\_ за мъгла...................................93,136Фиксатори ISOFIX................................116-118Филтър за купето........................................166Филтър за твърди частици................164-166Функция автомагистрала (мигачи) ...........100
Ф