ESP Peugeot 301 2016 Brukerhåndbok (in Norwegian)

6
301_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Førerplassen
1. Betjening av cruisekontroll /
hastighetsbegrenser.
2.
Be

tjening for regulering av rattet.
3.
Be

tjening av lys og blinklys.
4.
In

strumentbord.
5.
Ko

llisjonspute fører og horn.
6.
Si

garettenner / 12
V t
ilbehørskontakt.
U

SB/Jack-kontakt.
7.
Be

tjening av varme i setet.
8.
Be

tjening av drivstoffluken.
Be

tjening for åpning av koffertlokk*.
9.
Be

tjening for åpning av panser.
10.
S

ikringsboks.
11.
Hø

yderegulering av frontlykter.
12 .
Knap

p for dynamisk stabilitetetskontroll
(ESP/ASR).
Knap

p for åpning av koffertlokk*.
Ko

ntrollampe for alarm.
13.
Be

tjening for regulering av utvendige speil.
14 .
Ju

sterbar sidedyse med deksel.
15.
Av

isingsdyse sidevindu foran.
* Avhengig av versjon.
Oversikt

12
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.Indikator TilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Venstre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.
Høyre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.
Nærlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Nærlys".
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.
Tåkelykter foran vedvarende. Tåkelyktene foran tennes ved hjelp
av ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på lysbetjeningen to ganger bakover for å
slå av tåkelyktene.
Tåkelys bak vedvarende. Tåkelyset bak tennes ved hjelp av
ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på lysbetjeningen bakover for å slå av
tåkelyset.
For nærmere informasjon om lysfunksjonene, se kapittelet "Sikt".
Kontroll under kjøring

15
301_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet.Indikator TilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Kollisjonspute
på
passasjersiden vedvarende.
Betjeningen, som befinner seg
i hanskerommet, er satt på
posisjon
"

OFF".
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
Du kan installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning", unntatt hvis
kollisjonsputene har en funksjonsfeil
(varselampe kollisjonspute lyser). Sett bryteren på posisjon "ON"
for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med "ryggen
i kjøreretning".
ESP/ASR vedvarende. Tasten som er plassert nederst til
venstre på dashbordet, er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk stabilitetsprogram.
ASR: antispinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR. Lampen
slukker.
ESP/ASR-systemet iverksettes automatisk når bilen
star tes opp.
I tilfelle deaktivering, reaktiveres systemet automatisk
fra ca. 50
k

m/t.
1
Kontroll under kjøring

18
IndikatorTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Elektronisk
stabilitetsprogram
(ESP/ASR)blinker.ESP/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens
retningsstabilitet.
vedvarende. Hvis ikke systemet er nøytralisert (trykk
på knappen og lampen lyser), har ESP/
ASR-systemet en funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
Autodiagnose
motor vedvarende.
Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
ABS
(antiblokkering
av hjul)
vedvarende.
Det er noe feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Feil på motor vedvarende oransje. Det er en mindre feil på motoren. Kontakt snarest PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
vedvarende rødt. Det er en større fil på motoren som
medfører immobilisering av bilen. Stopp bilen med en gang, og overhold
sikkerhetsforholdene så godt som mulig.
Parker bilen, skru av gtenningen og kontakt
PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
Kontroll under kjøring

45
301_no_Chap03_confort_ed01-2016
Bakseter
F Skyv korresponderende forsete fremover
om nødvendig.
F
An

bring det aktuelle sikkerhetsbeltet mot
seteryggen, og lås beltet. F Rei
s opp seteryggen 2 o g lås den,
F Lå s opp beltetn og sett beltet tilbake på
plass på siden av seteryggen.
Ved tilbakesetting av seteryggen, påse
at sikkerhetsbeltet ikke kommer i klem.
Sjekk at seteryggen er forsvarlig i lås.
F Tr
ekk i stroppen 1 f orover for å låse opp
seteryggen 2 .
F
Fe

ll seteryggen 2
n
ed på seteputen.
Nedfelling av seteryggen
Avhengig av versjon kan bilen utstyres med et fast benkesete. Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert verksted for å fjerne dette setet, og sette det tilbake
på plass igjen.
Benkesete med hel fastmontert setepute og delvis nedfellbar seterygg (2/3) på venstre side eller (1/3) på høyre side, for å modulere lasteplassen i bagasjerommet.
Seteryggen tilbake på plass
3
Komfort

73
301_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Automatisk girkasse med fire girtrinn som
tilbyr valget mellom en helautomatisk komfort
beriket med programmene sport og snø, eller et
manuelt skifte av girtrinn.
To kjøremåter er tilgjengelige:
-
d
en automatiske funksjonen for
girkassens elektroniske styring av
girtrinnene med programmet sport for
å gi deg en mer dynamisk kjørestil eller
programmet snø for å forbedre kjøringen i
tilfelle dårlig veigrep,
-
ma

nuell funksjon for sekvensielt girskifte
av føreren.
Automatisk girkasse
1. Girkule.
2. Knap p "S" (spor t) .
3.
K

napp "T " (snø) .
Betjening av girkasse Girvelgerens posisjoner
P. Parkering.
- Fo
r å holde bilen i ro, parkeringsbremsen
tiltrukket eller utløst.
-
Op

pstart motor.
R.
R

evers.
-
Ry

ggemanøvre, innkobles når bilen står
stille og motoren går på tomgang.
N.
Fri

.
-
Fo

r å holde bilen i ro, med
parkeringsbremsen tiltrukket.
-
Op

pstart motor.
D.
Auto

matisk funksjon.
M + / -.
Ma

nuell funksjon med sekvensielt skifte
av de fire girtrinnene.
F
Tr

ykk forover for et høyere girtrinn.
e

ller
F
Tr

ekk bakover for et lavere girtrinn.
Visning i instrumentbordet
Når du for flytter girvelgeren for å velge en
posisjon, vises korresponderende lampe i
instrumentbordet.
P.
Par

king (parkering)
R.
Re

verse (revers)
N.
Ne

utral (nøytral)
D.
Dr

ive (automatisk kjøring)
S.
P

rogram sport
T .
Pr

ogram snø.
1, 2, 3, 4.
In

nkoblede girtrinn i manuell
funksjon.
-.
Ik

ke gyldig verdi i manuell funksjon.
Foten på bremsen
F Trå på bremsepedalen
når dette symbolet vises i
instrumentbordet (f.eks. ved
oppstart av motoren).
5
Kjøring

77
301_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Automatisk girkasse (EAT6)
Den styrte seks-trinns girkassen tilbyr valget
mellom automatisk funksjon, med sport- og
snøprogram, eller manuelt skifte av girtrinn.
To kjøremåter er tilgjengelige:
-
au
tomatisk funksjon for girkassens
elektronisk styring av girtrinnene, med et
s ports program som gir en mer dynamisk
kjørestil, og et snø program som bedrer
kjøreegenskapene når veigrepet er dårlig.
-
ma

nuell funksjon for sekvensielt skifte av
girtrinnene av føreren.
P.
P

arkering.
-
Fo

r å holde bilen i ro, parkeringsbremsen
tiltrukket eller utløst.
-
Op

pstart motor.
R.
R

evers.
-
Ry

ggemanøvre, innkobles når bilen står
stille og motoren går på tomgang.
N.
Fri

.
-
Fo

r å holde bilen i ro, med
parkeringsbremsen tiltrukket.
-
Op

pstart motor.
D.
Auto

matisk funksjon.
M + / -.
Ma

nuell funksjon med sekvensielt skifte
av de seks girtrinnene.
F
Gi e

t trykk forover for et høyere girtrinn.
e

ller
F
Gi e

t trykk bakover for et lavere girtrinn.Girvelgerens posisjoner
Når du flytter girvelgeren for å velge en
posisjon, vises korresponderende lampe i
instrumentbordet.
P.
Par

king (parkering)
R.
Re

verse (revers)
N.
Ne

utral (nøytral)
D.
Dr

ive (Automatisk funksjon).
S.
Spo

rt program
T .
Snø pro

gram
1 2 3 4 5 6. Innkoblet girtrinn i manuell funksjon
-.
Ik

ke gyldig verdi i manuell funksjon.
Visning i instrumentbordet
Foten på bremsen
F Trå på bremsepedalen
når dette symbolet vises i
instrumentbordet (f.eks. ved
oppstart av motoren).
Betjeningsmodul for
girkassen
1. Girvelger.
2. " S "-
knapp (spor t) .
3.
" T "

-knapp (snø) .
5
Kjøring

81
301_no_Chap05_conduite_ed01-2016
Indikator for girskifte
System på biler med manuell girkasse som gjør det mulig å redusere drivstofforbruket ved å anbefale skifte til et høyere girtrinn.På biler med manuell girkasse, følges
pilen av et anbefalt girtrinn.
Med en styrt eller automatisk girkasse,
er systemet bare aktivt i manuell
modus.
Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last,osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
-
å ko

ble inn første girtrinn,
-
å se

tte bilen i revers,
-
å gi

re ned.
Funksjon
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett
(eller flere) girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytraliseres.Eksempel:
-
Du k

jører i tredje girtrinn.
-
Du t
rykker på gasspedalen.
-
Sy
stemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
Informasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil.
5
Kjøring

106
301_no_Chap07_securite_ed01-2016
Antispinn (ASR)
og elektronisk
stabilitetskontroll (ESP)
Antispinnsystemet bedrer styrbarheten ved
å hindre hjulene i å spinne. Dette skjer ved
at systemet virker inn på drivhjulene og på
motoren.
Den elektroniske stabilitetskontrollen virker
på akselen til ett eller flere hjul slik at bilen
gjenoppretter den kursen som føreren ønsker,
innenfor de fysiske lovene.Dette vises ved at en lampe blinker
i
i

nstrumentbordet. Systemene ASR /ESP gir økt sikkerhet
under normale kjøreforhold, men må
under ingen omstendigheter oppmuntre
føreren til å ta unødige sjanser eller
kjøre i for høye hastigheter.
Funksjonen til disse systemene
fungerer optimalt på betingelse av at
man overholder de forholdsregler som
gis når det gjelder hjul (dekk og felger),
bremsekomponentene, de elektroniske
komponentene, samt de prosedyrer for
montering og reparasjon som angis av
P E U G E O T.
Etter en kollisjon, få disse systemene
kontrollert hos PEUGEOT-forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
Funksjonsfeil
Når denne lampen lyser
i i
nstrumentbordet samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding gis
i
d

isplayet, betyr det at systemene
har en funksjonsfeil.
Reaktivering
Disse systemene reaktiverer seg automatisk
hver gang etter at tenningen har blitt brutt, eller
når bilen kommer opp i en hastighet på 50
k

m/t.
F
Tr

ykk på nytt på knappen for å reaktivere
systemene manuelt.
La

mpen på denne knappen slukker.
Når symbolet slukker i instrumentbordet, betyr
det at systemene ASR og ESP er reaktiverte.
Nøytralisering
Under spesielle kjøreforhold (oppstart av bil
som sitter fast i gjørme, sand, snø, osv.), kan
det være nødvendig å nøytralisere systemene
ASR og ESP slik at hjulene spinner og får
tilbake veigrepet.
Kurskontrollsystemer
Aktivering
Disse systemene aktiveres automatisk hver
gang bilen startes.
Systemene trer automatisk i funksjon hvis det
oppstår problemer med veigrep eller styring. Visning av dette symbolet indikerer
nøytralisering av systemene ASR og
E S P.
F
Tr

ykk på denne knappen, plassert nederst
på dashbordet (på førersiden), inntil
visning av korresponderende symbol i
instrumentbordet La mpen på denne knappen lyser.Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted for å få systemene ASR /
ESP kontrollert.
Kjøring med motoren av kan føre til tap
av servobremsen.
Sikkerhet

109
301_no_Chap07_securite_ed01-2016
Føreren skal påse at alle passasjerene
bruker sikkerhetsbeltet på korrekt måte, og
at de sitter forsvarlig fastspent før han kjører.
Uansett hvilken plass du sitter på i bilen, skal
sikkerhetsbeltet spennes fast, selv på korte
turer.
Bytt ikke om på låsespennene fordi de da
ikke vil kunne fylle rollen sin helt.
Sikkerhetsbeltene er utstyrt med en
rullemekanisme som automatisk justerer
lengden på beltet i forhold til din kroppsform.
Beltet ruller seg automatisk sammen når det
ikke er i bruk.
Før og etter bruk, påse at sikkerhetsbeltet er
korrekt rullet sammen.
Den nedre delen av beltet skal være plassert
så lavt som mulig rundt hoftepartiet.
Den øvre delen av beltet skal plasseres i
skuldergropen.
Rullemekanismen er utstyrt med en
automatisk beltestrammer som blokkerer
beltet ved kollisjon, kraftig nedbremsing eller
hvis bilen går rundt. Denne mekanismen kan
frigjøres ved at du trekker kontant i beltet og
deretter slipper det. Beltet vil da rulle seg
sakte inn igjen.Anvisninger når det gjelder
barn
Bruk et tilpasset barnesete dersom barnet
er under 12 år eller under en meter og femti
høyt.
Bruk aldri samme belte til flere barn.
Sitt aldri med et barn på fanget under
kjøring.
For ytterligere informasjon om barnesetene,
se det tilsvarende avsnittet.
For at det skal være effektivt, må
sikkerhetsbeltet:
- si
tte så stramt som mulig inntil kroppen,
- tr
ekkes ned foran deg med en jevn
bevegelse, kontroller at det ikke vrir seg,
-
ba

re brukes til én person,
-
ik

ke ha tegn på skader eller slitasje,
-
ik

ke på noen måte være modifisert, noe
som kan endre beltets ytelser.
I overensstemmelse med gjeldende
sikkerhetsregler, skal du i forbindelse med
alle inngrep på sikkerhetsbeltene i bilen din
ta kontakt med et kvalifisert verksted som
både har egnet kompetanse og materiell, slik
som PEUGEOT-forhandlernett er i stand til
å gi deg.
Få beltene regelmessig kontrollert hos et
PEUGEOT-verksted eller hos et kvalifisert
verksted, spesielt hvis de viser tegn på
forringelse.
Sikkerhetbeltene rengjøres med såpevann
eller med et spesielt rengjøringsprodukt
for tekstiler som selges hos PEUGEOT-
forhandlernett.
Etter nedfelling eller flytting av et sete eller
et helt baksete, påse at sikkerhetsbeltet er
korrekt plassert og rullet sammen.
I tilfelle kollisjon
I forhold til kraften og typen kollisjon kan
den aktive beltestrammeren på forsetene
utløses uavhengig av kollisjonsputene. Ved
utløsing av beltestrammerne kan det oppstå
en lett røykdannelse, og det kan avgis en lyd
som skyldes aktivering av den pyrotekniske
patronen som er integrert i systemet.
Kontrollampen for kollisjonsputene vil i alle
tilfeller lyse.
Etter en kollisjon, få hele beltesystemet
kontrollert og eventuelt byttet ut hos
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Råd
7
Sikkerhet