Peugeot 301 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kezelési útmutató

Online kezelési útmutató
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a
következÅ‘ lehetÅ‘ségek közül.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett
piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:Ha az Ön országában a Peuge
Ot
ho

nlapján a „MyPeuge
Ot”
me

nüpont nem áll rendelkezésre, gépjárműve kezelési útmutatója az
alábbi címen érhetÅ‘ el:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az elsÅ‘ forgalomba helyezés
idÅ‘pontjának felel meg.
Megtekintéséhez válassza ki:
Gépjárműve kezelési útmutatója a Peuge
Ot
ho

nlapján keresztül
is elérhetÅ‘, a „My Peuge
Ot” me

nüpont alatt. Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Ebben a személyes térben tanácsokat és hasznos információkat
olvashat gépjárműve karbantartásával kapcsolatban.

JelmagyarázatFigyelmeztetés:
a szimbólum azokat a figyelmeztetéseket jelöli, amelyeket saját és
mások biztonságának megÅ‘rzése, illetve a gépjármű károsodásának
elkerülése érdekében feltétlenül tiszteletben kell tartania.
Tájékoztatás:
a szimbólum a gépjármű megfelelÅ‘bb használatát elÅ‘segítÅ‘
kiegészítÅ‘ információkra hívja fel a figyelmet.
Környezetvédelem:
a szimbólum a környezetvédelemmel kapcsolatos tanácsokat jelöli.
Oldalszám-hivatkozás:
a szimbólum azokra az oldalakra hívja fel a figyelmet, ahol az adott
funkció részletes ismertetése található.
Az útmutató a kínálat összes rendelkezésre álló felszerelését
bemutatja.
A felszereltségi szinttÅ‘l, a modellváltozattól és a forgalmazó
országtól függÅ‘en gépjárműve a jelen dokumentumban ismertetett
felszereléseknek csak egy részét tartalmazza.
Köszönjük, hogy a 301-et választotta.
A kezelési útmutatót úgy állítottuk össze, hogy Ön minden élethelyzetben
tökéletesen kihasználhassa a gépármű tulajdonságait.
ÜDVÖZÖLJÜK!
A leírások és ábrák tájékoztató jellegűek. Az Automobiles PEUGEOT
fenntartja a műszaki jellemzÅ‘k, a felszerelések és a tartozékok
változtatásának a jogát anélkül, hogy a jelen útmutatót frissítenie
kellene.
Az útmutató a gépjármű tartozéka. Ha eladja autóját, ne felejtse el
ezt is átadni az új tulajdonosnak.

.
.
301_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Kombinált kijelzÅ‘ 10
V isszajelzések
11
K

arbantartásjelzÅ‘
23
K

ilométer-számlálók
25
D

átum és pontos idÅ‘ beállítása
26
F

edélzeti számítógép
27
„

C” monokróm képernyÅ‘ (Autórádió / Bluetooth)
29
A működés ellenÅ‘rzése Áttekintés
Távirányítós kulcs 33
R iasztó
37
Aj

tók
39
C

somagtartó
40
A

blakemelők
42
Nyílászárók
ElsÅ‘ ülések 43
H átsó ülések
45
V

isszapillantó tükrök
46
K

ormány beállítása
48
S

zellÅ‘zés
49
F

ű t é s
51
Ma

nuális légkondicionáló (kijelzÅ‘ nélkül)
51
E

lektronikus légkondicionáló (kijelzÅ‘vel)
53
E

lsÅ‘ pára- és jégmentesítés
56
H

átsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése
57
Kényelem
Vezetési tanácsok 63
A m otor beindítása és leállítása
64
P

arkolófék
67
M

echanikus sebességváltó
68
V

ezérelt sebességváltó
69
A

utomata sebességváltó
73
A

utomata sebességváltó (EAT6)
77
Se

bességváltás-jelzÅ‘
81
S

top & Start funkció
82
S

ebességkorlátozó
85
S

ebességszabályozó
87
H

átsó parkolássegítÅ‘ berendezés
89
Vezetés
Világítás-kapcsoló 91
F ényszórók beállítása
96
A

blaktörlÅ‘-kapcsoló
97
P

lafonvilágítás
99
Tájékozódás
ÖkovezetésBelsÅ‘ kialakítás 58
A c somagtartó kialakítása
61
Kialakítás
tartalom

.
.
301_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
IrányjelzÅ‘k 100
ElakadásjelzÅ‘
10
0
Kür t
10 0
K

eréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer
10
1
FékrásegítÅ‘ rendszerek
10

5
Úttartás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerek
10

6
Biztonsági övek
10

7
Légzsákok
11

0
Biztonság
Gyermekülések 114
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
11
7
ISOFIX rögzítések
12

3
Biztonsági gyermekzár
12

8
Gyermekek biztonsága
Üzemanyagtartály 129
Félretankolás-gátló (dízel)
13
0
Üzemanyaghiány (dízel)
13

2
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 13 3
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
14

0
Pótkerék
14

5
Hólánc
15

2
Izzócsere
15

3
Biztosítékcsere
15

9
12 voltos akkumulátor
16

4
Energiatakarékos üzemmód
16

8
AblaktörlÅ‘ lapát cseréje
16

9
Gépjármű vontatása
17

0
Utánfutó vontatása
17

2
Hófogó(k)
17

4
Karbantartási tanácsok
17

5
Ta r t o z é k o k
17

5
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
17

7
TetÅ‘csomagtartó rudak
17

8
Gyakorlati tudnivalók
Benzinmotorok 18 8
Benzines tömegadatok
18
9
Dízelmotorok
19

0
Dízel tömegadatok
19

1
Méretek
19

2
Azonosító elemek
19

3
Műszaki adatok
Autórádió / Bluetooth 195
Autórádió
22
7
Audió és telematika
Képes tárgymutató
Betűrendes mutató EllenÅ‘rzések
MotorháztetÅ‘ 18
0
Benzinmotorok
18
1
Dízelmotor
18

2
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése
18

3
Egyéb ellenÅ‘rzések
18

6
tartalom

4
10114 0 89
301_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Keréknyomás-ellenÅ‘rzés
A berendezés automatikusan felügyeli a
gumiabroncsok nyomását, és alacsony nyomás
esetén riaszt.
Kívül
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
A rendszer egy kompresszorból és egy tömítÅ‘anyagot
tartalmazó patronból áll, és a gumiabroncs ideiglenes
javítását teszi lehetÅ‘vé.
Hátsó parkolássegítÅ‘ berendezés
A berendezés hátramenetben figyelmezteti a gépjármű
mögött elhelyezkedÅ‘ akadályokra.
Áttekintés

5
195
227
53
85 / 87
301_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Belül
Elektronikus légkondicionáló (kijelzÅ‘vel)
A kijelzÅ‘vel ellátott berendezés a hÅ‘mérséklet és a légáramlás
optimális kényelmét kínálja az utastérben.
Sebességkorlátozó / -szabályozó
berendezés
E két berendezés segítségével beprogramozott
értékekkel szabályozhatja a gépjármű sebességét.
Audio- és kommunikációs
rendszerek
A berendezések a legújabb technológiával
rendelkeznek: MP3-kompatibilis autórádió,
USB-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet,
tartozék-csatlakozók, stb.
Bluetooth / Autórádió
Autórádió
.
Áttekintés

6
301_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vezetőhely
1. Sebességszabályozó / sebességkorlátozó
kapcsoló.
2.
Kor

mánybeállító kapcsoló.
3.
Vi

lágítás- és irányjelzÅ‘-kapcsoló.
4.
Ko

mbinált kijelzÅ‘.
5.
Ve

zetÅ‘oldali légzsák és kürt.
6.
Sz

ivargyújtó / 12
V
-os tartozék-csatlakozó.

US

B- / Jack-csatlakozó.
7.
Fű

thetÅ‘ ülés kapcsoló.
8.
Tan

ksapkafedél nyitókar.
Cs

omagtérajtó nyitáskapcsoló*.
9.
Mo

torháztetÅ‘ nyitáskapcsoló.
10.
Bi

ztosítékdoboz.
11.
Fén

yszóró-magasság beállítása.
12 .
Dinam

ikus menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) gomb.
Cs

omagtérajtó nyitáskapcsoló*.
Ri

asztó visszajelzÅ‘ lámpa.
13.
Kü

lsÅ‘ visszapillantó tükrök beállítógombja.
14 .
Ir

ányítható és elzárható oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílás.
15.
El

sÅ‘ oldalablak jégmentesítÅ‘ fúvókája.
* Változattól függÅ‘en.
Áttekintés

7
301_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vezetőhely
1. Gyújtáskapcsoló és indításgátló.
2. Ab laktörlÅ‘- és ablakmosó-kapcsoló /
fedélzeti számítógép.
3.
Kö

zponti zár gomb (reteszelés és
kireteszelés).
4.
Nyit

ott tárolóhely.
vag

y
C mo

nokróm képernyÅ‘ (Autórádió /
Bluetooth).
5.
Ir

ányítható és elzárható középsÅ‘
szellÅ‘zÅ‘nyílások.
6.
Sz

élvédÅ‘ jégmentesítÅ‘-páramentesítÅ‘
fúvókája.
7.
Ut

asoldali légzsák.
8.
Kes

ztyűtar tó.
Ut

asoldali légzsák semlegesítése.
9.
El

akadásjelzÅ‘ gomb.
10.
Autó

rádió.
11.
Fű

tés / légkondicionáló kapcsolók.
12 .
Hamu

tartó / Pohártartó.
13.
Ele

ktromos ablakemelÅ‘-kapcsolók.
14 .
Se

bességváltó kar.
15.
Pa

rkolófék.
.
Áttekintés

8
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát (film,
zene, videojáték, stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást és ezáltal
az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás elÅ‘tt húzza ki a hordozható készülékeket.
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezetÅ‘ optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén indítson lassan, majd amint lehet,
kapcsoljon magasabb fokozatba, és kellÅ‘ idÅ‘ben váltson.
Automata vagy vezérelt sebességváltó esetén a váltó típusától függÅ‘en
haladjon „D” (Drive) vagy „ A” (Auto) fokozatban, és ne nyomja le
erÅ‘teljesen vagy hirtelen a gázpedált.
A fokozatváltás-jelzÅ‘ mindig a legmegfelelÅ‘bb sebességi fokozatot
javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt figyelembe.
Vezérelt vagy automata sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén a
berendezés csak manuális üzemmódban működik.
Rugalmas vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a
motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti a
zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom, és gépjárműve rendelkezik
sebességszabályozóval, 40
k

m/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót.
Elektromos berendezések takarékos
használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielÅ‘tt bekapcsolná a
légkondicionálót, szellÅ‘ztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
50
k

m/h sebesség felett húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a
szellÅ‘zÅ‘nyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket
(napellenzők, stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót, amint a hÅ‘mérséklet elérte a kívánt
komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpákkal, ha
megfelelÅ‘ek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az elsÅ‘ fokozat kapcsolása elÅ‘tt (fÅ‘leg télen);
gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Ökovezetés