Peugeot 301 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
301_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Motorolajnyomás folyamatos. A motor kenőköre meghibásodott. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
AkkumulátortöltésfolyamatosAz akkumulátor töltőköre
meghibásodott (koszos vagy kilazult
saruk, laza vagy szakadt ékszíj, stb.). A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Ajtó(k) nyitva /
Elektromos
nyitású
csomagtar tó
nyitva folyamatos, ha a
sebesség 10
k

m/h
alatt van. Egy ajtó vagy az elektromos nyitású
csomagtartó nyitva maradt.
Zárja be az adott nyílászárót.
folyamatos és
hangjelzés is kíséri,
ha a sebesség
10
k

m/h felett van.
Minimális
üzemanyagszint
folyamatos.
Az első kigyulladáskor még
kb. 5
l
iter üzemanyag
áll
rendelkezésére. Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még
mielőtt teljesen kifogyna.
A visszajelzés minden gyújtásráadáskor kigyullad,
amíg nem tölt elegendő mennyiségű üzemanyagot a
tartályba.
A tartály űrtartalma: kb. 50
l
iter.
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon,
mert károsodhat a környezetvédelmi és a
befecskendező-rendszer.
1
A működés ellenőrzése

20
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Légzsákok ideiglenesen világít. A gyújtás ráadásakor néhány
másodpercre kigyullad, majd elalszik. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
folyamatos. Valamelyik légzsákrendszer vagy
a biztonsági övek pirotechnikai
övfeszítőinek egyike meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Kormányszervó folyamatos A kormányszervó meghibásodott. Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Nem becsatolt
vagy kicsatolódott
vezetőoldali
biztonsági öv /
Kicsatolódott
első utasoldali
biztonsági övfolyamatos, vagy
egyre erősödő
hangjelzés
kíséretében villog.A vezető nem csatolta be vagy
kicsatolta a biztonsági övét.
Az első utas kicsatolta a biztonsági
övét. Húzza meg a hevedert, majd helyezze a csatot a
reteszelőelembe.
A működés ellenőrzése

21
301_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
AdBlue
® adalék
(BlueHDi dízel) hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan világít. A hatótávolság 600 és 2400 km
között van.
Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy saját kezűleg végezze el a
műveletet.
+ hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít.A hatótávolság 0 és 600 km között
van.
A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy saját kezűleg végezze el a
műveletet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít. Az AdBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül
fel
kell tölteni az AdBlue® adalék szintjét. Ehhez forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez,
vagy saját kezűleg végezze el a műveletet.
Feltétlenül legalább 3,8 liter AdBlue
® folyadékot kell
az adaléktartályba tölteni.
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® adalékkal kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
1
A működés ellenőrzése

22
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
+
+ SCR

környezetvédelmi
rendszer
(BlueHDi dízel)
hangjelzés és üzenet
kíséretében a gyújtás
ráadásától folyamatosan
világít, miközben
a szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít.A rendszer az SCR környezetvédelmi
rendszer hibáját észleli. Amikor a kipufogógáz-kibocsátás újra eléri a
megfelelő szintet, a figyelmeztetés eltűnik.
hangjelzés és a
hatótávolságot jelző
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
villog, miközben a
szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít. A környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését követően
még 1100 km-t tud megtenni, mielőtt
bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó berendezés.
Az üzemképtelenség elkerülése
érdekében minél
előbb forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
hangjelzés és
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
villog, miközben a
szervizlámpa és
az öndiagnosztikai
rendszer visszajelző
lámpája is világít. Ön túllépte a környezetvédelmi
rendszer hibájának megerősítését
követően engedélyezett
futásteljesítményt: az előírásoknak
megfelelően egy berendezés
meggátolja a motor újraindítását.
A motor újraindításának lehetővé tétele érdekében
feltétlenül
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
A működés ellenőrzése

23
301_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Karbantartásjelző
Több mint 3000 km múlva esedékes
felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a kijelzőn semmiféle
karbantartásra vonatkozó információ nem jelenik meg.
A rendszer a gyártó karbantartási ütemterve
szerint soron következő karbantartás
esedékességéről nyújt tájékoztatást a vezető
számára.
1000-3000 km múlva esedékes
felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs 5 másodpercre
kigyullad. A kilométer-számláló kijelzősorában
a következő karbantartásig megtehető
kilométerek száma látható.
Példa: 2800 km-t tehet meg a következő
karbantartásig.
A gyújtás ráadását követően 5 másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel a
karbantar tást jelző kulcs kialszik ; a kilométer-
számláló visszatér normál üzemmódba. A kijelző
ilyenkor az összes megtett kilométer számát mutatja.
1000 km- en belül esedékes
felülvizsgálat
Példa: a következő karbantartásig még
900 k m-t tehet meg.
A gyújtás ráadását követően 5 másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba. A karbantar tást jelző kulcs
tovább világít , hogy Önt a hamarosan
elvégzendő karbantartásra figyelmeztesse.
A BlueHDi dízelmotorok esetében
a motorolaj szennyezettségét
is figyelembe veszi a rendszer
(forgalmazó országtól függően).
Az esedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra a
legutóbbi karbantartás óta megtett kilométerek
száma, ill. az azóta eltelt idő alapján.
1
A működés ellenőrzése

24
A felülvizsgálat esedékes
időpontjának túllépése
A karbantar tást jelző kulcs minden gyújtásráadást követően
5 másodpercig villog, jelzi, hogy a karbantartást a lehető legrövidebb
időn belül el kell végezni.
Példa: 300 kilométerrel túllépte a karbantartás esedékes időpontját.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a következő jelzés látható a
kijelzőn:
A BlueHDi dízelmotoroknál a gyújtás
ráadásakor a fenti figyelmeztetés
mellett a szervizlámpa is kigyullad. Ha a műveletet követően ki kell
kötnie az akkumulátort, reteszelje
a gépjárművet, és a nullázás
rögzítéséhez várjon legalább öt percet.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ehhez a következők szerint járjon el:
F
ve

gye le a gyújtást,
F
ny

omja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját és tartsa lenyomva,
F
ad

ja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd,
F
am

ikor a kijelzőn az „=0” jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba,
a karbantar tást jelző kulcs
azonban tovább világít . A még megtehető kilométerek számát a
vezető vezetési szokásaitól függően az
időtényező is befolyásolhatja.
A karbantartást jelző kulcs tehát
akkor is kigyulladhat, ha az utolsó
felülvizsgálat óta több idő telt el,
mint a gyártó karbantartási tervében
feltüntetett időtartam.
A BlueHDi dízelmotoroknál a
karbantartásra figyelmeztető kulcs
idő előtti kigyulladása a motorolaj
szennyezettsége miatt is bekövetkezhet
(forgalmazó országtól függően).
A motorolaj elhasználódása a gépjármű
használati feltételeitől függ.
A működés ellenőrzése

25
301_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantási információt bármikor
megtekintheti.
F
Ny
omja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját.
A ka

rbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
A rendszer a gépjármű élettartama alatt
megtett össztávolságot méri.
A gyújtás levételét követően a vezetőoldali ajtó
nyitásakor, valamint a gépjármű reteszelésekor
és kireteszelésekor az összes és a napi
kilométerek száma harminc másodpercig
látható.
Összkilométer-számláló
A rendszer a gépjármű által egy adott napon
vagy a számláló nullázása óta eltelt bármely
időszak alatt megtett távolságot méri.
F
Rá
adott gyújtásnál a számláló
nullázódásáig tartsa lenyomva a gombot.
Napi kilométer-számláló
Kilométer-számlálók
1
A működés ellenőrzése

26
Dátum és pontos idő beállítása
Kombinált kijelző
Használja a kombinált kijelző bal oldali gombját
a következő műveletsor elvégzéséhez:
F
ny
omja be a gombot és tartsa benyomva
legalább 2
m

ásodpercig: a percek villogni
kezdenek,
F a percek előreállításához nyomja be a gombot,F nyomja be a gombot és tartsa benyomva
l egalább 2 m ásodpercig: az órák villogni
kezdenek,
F
az ó

rák előreállításához nyomja be a gombot,
F
ny

omja be a gombot és tartsa benyomva
legalább 2
m

ásodpercig: a 24
v
agy a
12
ó

rás időformátum jelenik meg,
F
a 24 v

agy 12
ó
rás időformátum
kiválasztásához nyomja be a gombot,
F a beállítások befejezéséhez nyomja be és tartsa
b enyomva legalább 2 m ásodpercig a gombot.
Ha kb. 30 másodpercig nem kezd semmilyen
mű veletbe, a kijelző visszatér az alapkijelzéshez.
Autórádió / Bluetooth
Használja az autórádió gombjait a következő
műveletsor elvégzéséhez:
F
ny

omja meg a „MENÜ” gombot,
F
vá

lassza ki a nyilakkal a „Személyes
beállítások - Konfigurálás” gombot,
majd hagyja jóvá a forgókapcsoló
megnyomásával, F
vá

lassza ki a nyilakkal a „
Kijelző
konfigurálása” menüt, majd hagyja jóvá,
F
vá
lassza ki a nyilakkal a „Dátum és pontos
idő beállítása” menüt, majd hagyja jóvá,
F
vá
lassza ki a paramétert, majd hagyja jóvá,
F
mó

dosítsa a paramétert, majd hagyja ismét
jóvá a módosítás mentéséhez,
F
ál

lítsa be egyenként a paramétereket, és
minden alkalommal hagyja jóvá,
F
vá

lassza ki az „OK” fület a képernyőn,
majd hagyja jóvá a kilépéshez a „Dátum
és pontos idő beállítása” menüből.
A működés ellenőrzése

27
301_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Nullázás
F A megtett távolság, az átlagfogyasztás,
valamint az átlagsebesség értékének
nullázásához nyomja meg két
másodpercnél hosszabban a kapcsolót.
A folyamatban lévő utazásról nyújt információkat (hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás, stb.).
Fedélzeti számítógép
Kombinált kijelző kijelzője
„C” monokróm képernyő
Adatok megjelenítése
F A fedélzeti számítógép adatainak egymást
k övető megjelenítéséhez nyomja meg az
ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
A fe

délzeti számítógép által közölt adatok a
következők:
-
hat

ótávolság,
-
pi

llanatnyi fogyasztás,
-
me

gtett távolság,
-
át

lagfogyasztás,
-
át

lagsebesség.
F
A köv

etkező gombnyomással a
későbbiekben visszatérhet az
alapkijelzéshez.
1
A működés ellenőrzése

28
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.A funkció csak 30
k

m/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően, jelentős mértékben változhat.
Fedélzeti számítógép, néhány meghatározás
Hatótávolság
(k m)
A tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma,
az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn
vo nalak jelennek meg. Legalább 5 l iter üzemanyag
tankolása után megtörténik a hatótávolság kiszámítása,
és ha az meghaladja a 100
k

m-t, az érték megjelenik.
Pillanatnyi fogyasztás
(l/100 km vagy km/l)
Az u tóbbi néhány másodpercben
fogyasztott üzemanyag alapján
számított adat.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l)
Az ú tvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta számított adat.
Átlagsebesség
(km/h)
Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta számított adat.
Megtett távolság
(k m)
Az útvonal adatainak legutóbbi
nullázása óta számított adat.
A működés ellenőrzése