nádrž Peugeot 301 2017 Návod k obsluze (in Czech)

131
Palivo používané pro
zážehové motory
Zážehové motory jsou kompatibilní s biopalivy
splňujícími současné a připravované evropské
normy, která mohou být nabízena u čerpacích
stanic.Benzín vyhovující normě EN228 ve
směsi s biopalivem splňujícím normu
EN15376.
Je povoleno používání pouze aditiv do
benzínu splňujících normu B715001.
Palivo používané pro
vznětové motory
Vznětové motory jsou kompatibilní s biopalivy
splňujícími současné a připravované evropské
normy, která mohou být nabízena u čerpacích
stanic. Další informace vám poskytne servis sítě
PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)
paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo
živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně
zakázáno (nebezpečí poškození motoru a
palivového systému). Je povoleno používání pouze aditiv
do motorové nafty splňujících normu
B715000.
Pro váš vznětový motor je možno
používat biopalivo B20 nebo B30,
splňující normu EN16709. Jeho
používání, i když pouze příležitostné,
však vyžaduje přísné dodržování
specifických podmínek údržby,
nazývaných „ Ztížený provoz“. Motorová nafta vyhovující normě
EN16734 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN14214 (s přidaným
obsahem 0 až 10 % methylesteru
mastných kyselin),
Motorová nafta vyhovující normě
EN15940 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN14214 (s přidaným
obsahem 0 až 7 % methylesteru
mastných kyselin).
Motorová nafta vyhovující normě
EN590 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN14214 (s přidaným
obsahem 0 až 7 % methylesteru
mastných kyselin),Cestování do zahraničí
Určitá paliva mohou poškodit motor vašeho
vozidla.
V některých zemích může být nutné použití
zvláštního typu paliva (specifické oktanové
číslo, specifický obchodní název, ... ) pro
zajištění řádné funkce motoru vozidla.
Bližší informace si vyžádejte v naší značkové
prodejní a servisní síti.
Kompatibilita paliv
Motorová nafta při nízkých
teplotách
Při teplotách pod 0 °C by tvorba parafínů v
motorové naftě letního typu mohla způsobovat
odchylnou činnost okruhu dodávky paliva. Aby
se vzniku tohoto stavu zamezilo, doporučujeme
používání motorové nafty zimního typu a trvalé
udržování palivové nádrže ve stavu naplněném
z více než 50 %.
Pokud bude i navzdory tomuto opatření
docházet při teplotách nižších než -15 °C k
výskytu problémů při spouštění motoru, postačí
ponechat vozidlo na krátkou chvíli ve vytápěné
garáži nebo dílně.
7
Pr

132
Systém AdBlue® a SCR pro vznětové motory BlueHDi
Katalyzátor pomocí kapaliny s názvem AdBlue®
obsahující močovinu přeměňuje až 85 % oxidů
dusíku (NOx) na dusík a vodu, což jsou látky
neškodné pro lidské zdraví i životní prostředí.
Kapalina AdBlue
® se dolévá do speciální
nádrže s objemem přibližně 17 litrů. Tento
objem umožňuje dojezd přibližně 20 000
km.
Jakmile je dosaženo hladiny odpovídající
minimální zásobě kapaliny, automaticky
se uvede v činnost výstražný systém. Před
vyprázdněním kapaliny budete moci ujet
přibližně dalších 2 400
km.
Při každé pravidelné prohlídce vozidla v ser visu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu
bude provedeno naplnění nádrže kapalinou
AdBlue
®, aby bylo zabezpečeno řádné
fungování systému SCR. Pokud je odhadovaný interval mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla delší než
20 000
km, je nutné provést doplnění kapaliny
AdBlue
®.
Jakmile je nádrž na kapalinu AdBlue
®
prázdná, systém sledující dodržování
emisních předpisů zabrání nastartování
motoru.
Pokud dojde k závadě systému SCR,
přestane obsah škodlivin ve výfukových
plynech splňovat požadavky normy
Euro

6.
V případě potvrzené závady na systému
SCR je třeba bez prodlení navštívit
servis sítě PEUGEOT nebo jiný odborný
servis: po ujetí 1 100

km se automaticky
aktivuje zařízení, které zabrání dalšímu
nastartování motoru.
V obou případech vám ukazatel dojezdové
vzdálenosti bude signalizovat vzdálenost,
kterou budete moci ještě ujet před úplným
odstavením vozidla.
Systém SCR
V zájmu ochrany životního prostředí a splnění
požadavků nové normy Euro 6, nikoli na úkor
výkonu či zvýšení spotřeby paliva vznětových
motorů, se výrobce PEUGEOT rozhodl vybavit
svá vozidla zařízením, které kombinuje systém
SCR (selektivní katalytická redukce) s filtrem
pevných částic (FAP) pro úpravu výfukových
plynů.
Praktick

133
Doplňování kapaliny
AdBlue®
Doplnění nádržky pro AdBlue® je plánováno
pro každou pravidelnou prohlídku vozidla v
servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Vzhledem k objemu nádržky může být
nicméně nutné doplnit kapalinu i mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami, zejména pokud na
potřebu doplnění upozorní výstraha (kontrolky
a hlášení).
Můžete se obrátit na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Pokud budete kapalinu doplňovat sami,
přečtěte si pozorně následující upozornění.
Zamrznutí kapaliny AdBlue
®
AdBlueKapalina AdBlue® zamrzá při
teplotách nižších než přibližně -11 °C.
Systém SCR je vybaven zařízením, které
ohřívá nádržku s kapalinou AdBlue
®, a
díky tomu je možno jezdit s vozidlem za
jakýchkoli klimatických podmínek.
Doporučení pro používání
AdBlue® je roztok na bázi močoviny. Jde o
kapalinu nehořlavou, bez barvy a bez zápachu
(skladuje se na chladném místě).
V případě kontaktu s pokožkou omyjte
zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem.
Pokud se dostane do kontaktu s očima,
okamžitě je vypláchněte velkým množstvím
tekoucí vody nebo očním roztokem, a to po
dobu nejméně 15 minut. Pokud cítíte, že pálení
nebo podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře.
Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou
a poté vypijte velké množství vody.
Za určitých podmínek (například při vysoké
teplotě) nelze vyloučit riziko úniku čpavku:
nevdechujte výpary z kapaliny. Výpary čpavku
mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
Kapalinu AdBlue
® uchovávejte v originální
láhvi nebo kanystru a mimo dosah dětí.
Kapalinu AdBlue
® nikdy nepřelévejte
do jiné nádoby: ztratila by svoji kvalitu z
hlediska čistoty. Používejte pouze kapalinu AdBlue
®, která
splňuje požadavky normy ISO 22241.
Kapalinu AdBlue
® nikdy neřeďte vodou.
Kapalinu AdBlue® nikdy nevlévejte do
palivové nádrže.
Balení v láhvi nebo kanystru se zařízením,
které brání odkapávání, usnadňuje doplňování
kapaliny do nádrže. Láhve o objemu 1,89 litru
(1/2 galonu) nebo kanystry o objemu 5 litrů si
můžete zakoupit v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu.
Nikdy nedoplňujte kapalinu AdBlue
® z
výdejního místa vyhrazeného pro nákladní
vozidla.
7
Praktick

134
Doporučení pro skladování
AdBlueKapalina AdBlue® zamrzá při teplotě
nižší než -11 °C a její kvalita se zhoršuje při
teplotě vyšší než 25 °C. Láhve nebo kanystry je
doporučeno skladovat na chladném místě a ve
stínu, mimo přímé sluneční záření.
Za takových podmínek lze kapalinu skladovat
nejméně 1 rok.
Kapalinu, která zmrzla, lze použít po jejím
rozmrznutí na teplotu okolního prostředí.
Láhve nebo kanystry s kapalinou AdBlue
®
nikdy neskladujte ve vozidle.
Láhve nebo kanystry od kapaliny
AdBlue
® nevyhazujte do běžného
domácího odpadu.
Použijte kontejnery vyhrazené k
tomuto účelu nebo láhve odevzdejte
pracovníkům servisu.
Postup
Před doplňováním kapaliny se ujistěte, že je
vozidlo zaparkované na plochém a vodorovném
podkladu.
V zimním období ověř te, že je teplota vozidla
vyšší než -11 °C, jinak nebude možno AdBlue
®,
které při této teplotě zamrzá, přelít do nádržky.
Aby bylo možno provést doplnění, zaparkujte
vozidlo v teplejším místě po dobu několika
hodin.
F

V

ypněte zapalování a vytáhněte klíč. F

U
volněte plastový ventil ze spony.
F

V
ložte prsty do hrdla a otočte modrým
uzávěrem o 6 otáček proti směru
hodinových ruček.
F

V
ytáhněte opatrně uzávěr směrem nahoru,
aniž byste jej upustili.
Praktick

135
F Připravte si láhev s AdBlue®. Nejprve
zkontrolujte datum spotřeby, poté si před
přelitím obsahu láhve do nádržky AdBlue
®
vašeho vozidla pozorně přečtěte pokyny k
použití uvedené na etiketě.
Důležité: Pokud došlo k úplnému
vyčerpání nádržky s aditivem AdBlue
®,
což je potvrzeno zobrazením výstrah a
nemožností nastartovat motor, je třeba
doplnit minimálně 3,8 litru aditiva (tzn. dvě
láhve o objemu 1,89 litru). F

P
okud došlo k potřísnění okolí a stékají
kapky, po vyprázdnění láhve osušte okraj
ústí nádržky vlhkým hadříkem.
V případě rozlití nebo vystříknutí kapaliny
ihned opláchněte zasažené místo
studenou vodou nebo osušte vlhkým
hadříkem.
Pokud kapalina zkrystalizovala, odstraňte
ji pomocí houby a teplé vody.
F
N
amontujte modrý uzávěr zpět na plnicí
otvor nádržky a otočte jej o 6 otáček ve
směru hodinových ruček, dokud nenarazíte
na odpor.
F
U
místěte zpět plastový ventil a zajistěte jej
v otvoru pomocí spony.
F
V
raťte na místo úložnou schránku s
nářadím.
F U místěte zpět podlážku zavazadlového
prostoru a zavřete jeho víko. Láhve od aditiva AdBlue
® nikdy
nelikvidujte s běžným domácím
odpadem. Použijte kontejnery
vyhrazené pro tento účel nebo láhve
odevzdejte pracovníkům servisu.
Po naplnění nádrže AdBlue se ujistěte, že
řidič i cestující opustili vozidlo, které poté
zamkněte.
Po uplynutí minimálně 5 minutové doby,
po kterou vozidlo nebylo otevřeno,
proveďte postup spočívající v odemknutí
vozidla a v zapnutí zapalování bez
spouštění motoru.
Nechejte uplynout minimálně dalších
10

sekund a poté spusťte motor vozidla.
7
Praktick

142
Motory
Zážehový motor
Tento motor je uveden jako příklad a ilustrace má pouze orientační charakter. Umístění měrky oleje
a hrdla pro doplňování motorového oleje se mohou lišit.Aby nedošlo k poškození elektrických
komponentů,
neprovádějte nikdy mytí
motorového prostoru vysokotlakým
proudem vody.
Vznětový motor
Tento motor je uveden jako příklad a ilustrace má pouze orientační charakter. Umístění měrky oleje
a hrdla pro doplňování motorového oleje, jakož i odvzdušňovacího čerpadla, se mohou lišit. 1
Nádržka kapaliny ostřikovačů.
2 Nádržka chladicí kapaliny.
3 Vzduchový filtr.
4 Nádržka brzdové kapaliny.
5 Akumulátor.
6 Pojistková skříňka.
7 Měrka oleje.
8 Uzávěr otvoru pro doplňování motorového
oleje.
9 Odvzdušňovací čerpadlo (vznětový motor).
Praktick

148
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)
U vozidel vybavených motorem HDi je v
případě úplného vyčerpání paliva nutno
odvzdušnit palivový okruh.
Více informací o motoru, zejména o umístění
různých součástí pod kapotou, najdete v
následující kapitole.
Více informací o Zařízení proti záměně paliva
(naftový motor) naleznete v příslušné kapitole.
Jestliže motor nenastartuje na první
pokus, nepokračujte ve startování a
zopakujte postup.Motor HDi 92
F Do palivové nádrže doplňte nejméně pět litrů nafty.
F

O
tevřete kapotu motoru.
F

P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F

Z
apněte startér a držte klíč otočený až
do spuštění motoru (v případě, že motor
nenastartuje na první pokus, vyčkejte
přibližně 15 sekund a poté postup
zopakujte).
F

P
okud se motor nespustí ani po několika
pokusech, znovu zapumpujte ručním
plnicím čerpadlem, poté znovu nastartujte
motor.
F

O
pět zavřete kapotu.
Motory BlueHDi
F Do palivové nádrže naplňte nejméně pět litrů nafty.
F

Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F

V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F

P
ostup opakujte 10krát.
F

S
pusťte startér pro nastartování motoru.
Porucha na cestě

219
H
I
KHladina aditiva nafty .....................................14 5
Hladina brzdové kapaliny .............................. 14
4
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 14

5
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 14

5
Hladina náplní a kontroly

.......................14

2-145
Hladina oleje
.......................................... 14

3 -14 4
Hlavní nabídka
.............................................. 18

6
Hmotnost
...............................

........................179
Hmotnost přívěsu

...............................
...........179
Hodiny
...............

.............................................. 31
Hodiny digitální (seřízení)

..........................31

- 32
Huštění pneumatik
...............................

.........183
Identifikační prvky
...............................

..........183
Identifikační štítky

......................................... 18

3
Imobilizér elektronický
............................3

8, 102
ISOFIX
..............................

..............................98
ISOFIX (úchyty)......................................... 97, 99 Kamera pro couvání......................................
127
Kapota motoru .............................. ................141
Kapsy na dveřích

..............................
..............60
Klakson
........................................................... 71
K

lapka uzávěru palivové nádrže
...........1

2 9 -13 0
Klíč
...............

...................................................22
Klíč s dálkovým ovladačem

.............. 3
6 -38, 102
Klimatizace automatická

.................................59
Kl

imatizace ruční
..............................
..............59
Koberečky
....................................................... 63
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
......1

49 -150, 152
kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................21
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............16
K

ontrolky funkcí
..............................
................12
Kontrolky světelné........................................... 12
Kontrolky výstražné

........................................12
K

ontroly
..........................................14

2, 146 -147
Kosmetické zrcátko

.........................................60
K

ryt pro zimní období
...................................13

9
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................13

9
L
M
N
Loketní opěrka ................................................60
L oketní opěrka vpředu ....................................61M
anuálně ovládaná
klimatizace (bez displeje)
.......................
5
2-53
Měrka oleje
..............................
..............
143 -14 4
Minimální zásoba paliva
......................... 1
6, 129
Montáž kola
...............................
.....
157, 159 -16 0
Montáž střešních tyčí
....................................
14
0
Motor
...............................
................... 15 -16, 179
Motorový prostor
...............................
............
142
Motory
.................................................... 17
9 -181
MP3 (CD)
..............................
.................
188 -189
Mytí (doporučení)
...............................
...
140, 142
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
...............
14
5
Nádrž paliva
...........................................
1
2 9 -13 0
Naftový motor
.......................... 1
6, 131, 148, 181
Nakládání
...................................................... 14
0
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 3
7
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu
..............................
........
148
Nářadí ..................................................... 15 4 -15 6
Nastartování
.................................................. 17
3
Nastartování naftového motoru ....................
13 1
Nastartování vozidla ...............10
2-104, 10 6 -114
Nastavení sklonu světlometů

..........................67
N

eutralizace airbagu spolujezdce
...... 8
3 - 84, 90
Nevypnutá světla

............................................65
N

ouzové nastartování
...................................17

3
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....44
.
Abecední rejstřík

220
Objem palivové nádrže .................................12 9
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .........18
6
Ochrana dětí
................8

3 - 84, 87- 89, 94, 98 -99
Ochrana proti odcizení.................................. 102
Odemknutí
....................................................... 36
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............36
O

dkládací prostory
................................... 6

0 - 61
Odkládací skřínka
...............................

............60
Odmlžování
...............................

................52-53
Odmlžování čelního skla................................. 57
Odmrazování
....................................... 5

2-53, 58
Odmrazování čelního skla

..............................57
O

dmrazování spodní části čelního skla.
........58
O

dmrazování zadního okna............................ 58
Odtažení vozidla
...............................

.....17 7-178
Okno zadní (odmrazování)

.............................58
O

lej motorový
...............................
..............13 -14
Omezovač rychlosti

...............................11

9 -12 1
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 47
O

pěrky hlavy vzadu
........................................ 49
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............37
O

střikovač čelního skla
...................................68
O

světlení interiéru
...............................
............69
Otevření dveří

........................................... 3
6, 41
Otevření kapoty motoru

................................1

41
Otevření zavazadlového prostoru

............3
6, 43
Ověřování hladiny náplní

.......................14

3 -145
Ovladač autorádia u volantu

.........................18

5
Ovládání oken

...............................
..................45
Ovládání stěrače okna

....................................68
O

vládání světel
..............................
.................23
Ovládání vyhřívání sedadel

............................48
O

značení barevného odstínu laku
................18

3OMR
Ř
Rádio .............................................................18 6
Regenerace filtru pevných částic .................14
6
Regulátor rychlosti (tempomat)

.............12

2-124
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................75
R

ezervní kolo
................................ 15

4 -15 6, 183
Režim odlehčení

........................................... 13

7
Režim úspory energie

...................................13

7
Rozměry
................

........................................ 182
Řadicí páka mechanické převodovky

...........10

5
Páka automatizované převodovky
................
14
7
Palivo ............................................................. 13
1
Palivoměr
...............................

....................... 129
Palivo (nádrž)

...............................

................. 13 0
Palubní počítač

...............................

.......... 33-35
Parkovací asistent vzadu

.............................. 12

5
Plnění aditiva AdBlue

.................................... 13

4
Pneumatiky
................................................... 18

3
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

.................... 1

67-16 9, 171
Pojistková skřínka v palubní desce

.............................. 1

67-16 9, 171
Pojistky
...............................

............ 167-16 9, 171
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

.... 1

7, 74
Pokyny pro údržbu

................................ 14

0, 142
Popelník
..............................

............................ 60
Popelník vyjímatelný
....................................... 60
P

osilovač řízení

............................................... 19
P

řehrávač CD MP3

................................ 18

8 -189
Převodovka automatická

........ 1

10 -114, 147, 172
Převodovka mechanická....................... 105, 147
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

........................... 1

49 -150, 152
Přívěs
...............

.............................. 139, 180 -181
Protiblokovací systém kol (ABS)

............... 1

7, 77
Protiprokluzový systém kol (ASR)

....... 1

9, 77-79
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 8

2 Sada hands free

...............................
.............193
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

....149 -150, 152
SCR (selektivní katalytická redukce)

............13

2
Sedačky dětské klasické

................................93
S

edadla s vyhříváním
..................................... 48
Sed

adla vpředu
...............................
................46
Sedadla vzadu
.......................................... 4

8-49
Sériové výrobní číslo vozidla

........................18

3
Seřízení času

...............................
..............31- 32
Seřízení data

...............................
....................31
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 47
S
Abecední rejstřík

221
Tabulky motorů ......................................18 0 -181
Tabulky pojistek ............................. 1
67-16 9, 171
Technické charakteristiky
...................... 18

0 -181
Telefon
................

........................................... 195
Teplota chladicí kapaliny ........................... 13, 15
Tipy pro řízení

...............................
................101
Tísňové volání

............................................ 7

2-73
Tlak vzduchu v pneumatikách

.............. 1
53, 183
Topení
................................................. 5

2-56, 59
Úspora el. energie (režim)

............................13

7
Úložná schránka
...............................

..............63
Úchyty ISOFIX

.......................................... 9
7, 99
Údržba (doporučení)

..................................... 14

0
U
T
Ú
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............3 0
Ukazatel údržby ............................... .........25 -26
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........11

5
UREA
...............

............................................... 27
Uspořádání interiéru
....................................... 60
U

závěr palivové nádrže
................................12

9
Seřízení sedadel
.............................................
46
S

ervice
...............

.............................................
22
Sluneční clona

..............................

..................
60
Směrová světla

...............................................
23
S

něhové řetězy

.............................................
13

6
Spínací skřínka

.............................................
10

4
Stěrače okna
................................................... 68
S

tírací lišta stěračů (výměna)

.................6

8, 138
Stop & Start
..... 2

2-23, 35, 59, 116 -118, 172, 176
Streaming audio Bluetooth

...................
19

2, 195
Střešní tyčový nosič

......................................
14

0
Stropní světla

...............................

...................
69
Světla brzdová

..............................................
16

5
Světla dálková

.........................................2

3, 162
Světla denní

...............................

.....................
66
Světla na čtení

................................................
69
S

větla obrysová
..............................
......
163, 165
Světla osvětlení registrační značky
.............. 16
6
Světla potkávací

......................................2

3, 163
Světla s halogenovými žárovkami

................ 16

1
Světla směrová

...............................

........ 71, 162
Světla směrová (blikače)

................ 7

1, 162, 165
Světla vpředu
................................................ 16

1
Světla výstražná

..............................

............... 71
Světla zpětná
................................................ 16

5
Světlo brzdové třetí

....................................... 16

6
Světlo do mlhy vzadu

.................. 2

2, 64- 65, 165
Světlomety do mlhy vpředu

........ 2

3, 64- 65, 163
Světlo směrové boční

................................... 16

4
Systém brzdového asistenta

.......................... 77
S

ystém čištění výfukových plynů SCR

..... 2

1, 29
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 13

0
Systém SCR

...............................

................... 132
Systémy řízení dráhy vozidla

.......................... 77
VVětrání ................................................. 5 2-56, 59
Volání na linku Asistenční služby ..............7
2-73
Volant (seřízení)

.............................................. 50
V

olicí páka automatické převodovky
......111

-114
Volič rychlostí

...............................
..........1 0 6 -113
Vstup pro externí zdroj

.......................... 1
92, 213
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

..........................2

7
Vyhřívaná spodní část čelního skla

................58
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.........3

7
Výměna filtru v kabině

..................................14

6
Výměna kola

..............................
............15 4 -15 6
Výměna olejového filtru

................................14

6
Výměna pojistek............................. 167-16 9, 171
Výměna pojistky

............................. 1

67-16 9, 171
Výměna stírací lišty stěrače

...................6
8, 138
Výměna vzduchového filtru

..........................14

6
Výměna žárovek

...............................
....161, 165
Výměna žárovky

............1
61, 162-163, 165, 166
Vynulování denního počitadla ujetých
km
......3

0
Vynulování ukazatele údržby

..........................26
V

ýškové seřízení volantu
................................50
V

ýstražné znamení
......................................... 71
Vz

pěra kapoty motoru................................... 141
.
Abecední rejstřík