Peugeot 306 2002 Instruktionsbog (in Danish)

AAAA
AAAAA
C
C
VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DERES 306 DIESEL (med indirekte indspr¿jtning)
Eftersyn for hver 15.000 km eller en gang hvert andet Œr
KILOMETERTAL 15 000 30 000 45 000 60 000 75 000
eftersyn ved 10.000 km* eller 6 mŒneder*PŒkr¾vet for at
reklamationsretten d¾kker.
90 000 105 000 120 000 135 000 150 000 165 000
+ udskiftning af tandrem
VEDLIGEHOLDELSE
22
Kontrolbes¿gUdskiftning af
bremsev¾ske hvert 2. Œr eller for hver 60.000 km.
Der skal som minimum bruges halv-syntetiskolie ved eftersynene, men fuld-syntetisk olie
kan ogsΠbruges.
* Hvad der mŒtte komme f¿rst.

VEDLIGEHOLDELSE23
PEUGEOT SERVICEEFTERSYN NIVEAU A OG C
: Alle k¿rselsm¿nstre : S¾rlige forhold Niveau
Arbejdsgange Betegnelse af arbejdsgange
KontroleftersynA C Kontrolbes¿g
OLIESKIFT- Olieskift motor- Rensning af br¾ndstoffilter (dieselmotor)- Oliefilter- Br¾ndstoffilter (benzinmotor)UDSKIFTNING- Br¾ndstoffilterindsats (dieselmotor)- Luftfilterindsats- T¾ndr¿r (benzinmotor)- Motorolie (kontrol + opfyldning)- Olie i manuel gearkasse (kontrol + opfyldning)- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages afNIVEAU- Sprinklerv¾ske for/bag (kontrol + opfyldning)- K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning)- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning)- V¾ske i servobeholder (kontrol + opfyldning afh¾ngigt af model)- Kontrol af lygter, lys, blinklys- Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle- Horn- Sprinklerfunktion- Vinduesviskernes stand- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r- HŒndbremsens virkeevne- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar)KONTROL- Gummimanchetters stand- Bremseklodser- Sl¿r, nav, plejlst¾nger, kugleled, elastiske forbindelsesled- St¿dd¾mpernes t¾thed- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul- Antiforurening i henhold til g¾ldende lovgivning (benzinmotor)- Udst¿dningsr¿gens opacitet (dieselmotor)- Pollenfilter (afh¾ngigt af model)- Visuel kontrol af hele bilen af en autoriseret Peugeot-tekniker
SERVICE- Lejebil
PR¯VEK¯RSEL

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV
A
D
IES EL 7000
10W 40
AC TIVA D
IES EL 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
DIESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D IES EL
5W 40
QUAR
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR
TZ 9000
5W 30*
AC TIV
A 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
Q U
AR
TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUA R
TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
TOTALGODKENDTE OG ANBEFALEDE SM¯REMIDLER I EUROPA (1)
(1) Kvalitetsniveau: Benzinmotorer: ACEA A3 el. og API SH/SJ ; Dieselmotorer: ACEA B3 el. og APICF/CD -
ACEA= Association des Constructeurs EuropJens Automobiles - API= American Petroleum InstituteHvis oliekvaliteten ikke svarer til ACEA A3 B3 normen henvises til serviceplanen ÒSpecielle forhold omfattende kortere intervalerÓ.* Denne energispareolie kan kun bruges i motorer, som er beregnet hertil (fra MY 2000).
DIESEL
DIESEL
BENZIN BENZIN
24

0W203040
50
20W
15W
10W
5W
25
VEDLIGEHOLDELSE
Anbefalede godkendte sm ¿remidler
De olier, der er n¾vnt i skemaet,anbefales. Skemaet angiver ogsŒ den optimale viskositet afh¾ngig af brugstempera-turen. Det er ligeledes muligt at bruge syntetiske olier "af h¿jeste kvalitet". I mangel af halv-syntetiske eller fuld- syntetiske olier kan anvendes olier i
kvalitet API SH/SJ (benzinmotorer)eller kvalitet CD/CF (dieselmotorer),samtidig med at man overholder dehyppigere serviceintervaller i service-planen ÒS¾rlige forholdÓ.
Sp¿rg Deres PEUGEOT-v¾rksted til rŒds, sŒledes at k¿reegenskabernebibeholdes bedst muligt og udgifternetil vedligeholdelse holdes pŒ etminimum. K¿rer De i lande uden for Europa, kan De henvende Dem til den lokale
repr¾sentant for Automobiles
PEUGEOT. FORESKREVET FORESKREVET
Manuel ESSO GEAR OIL BV
TOTAL TRANSMISSION BVgearkasse 75W 80 PR 9736.41 75W 80 Automatgearkasse FORESKREVET
AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Automatgearkasse ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42
4 HP-14 PR 9730.94
Servostyring ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Bremsev¾ske PEUGEOT DOT4 K¿lerv¾ske
PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000FORESKREVET Beskyttelse indtil Ð35¡C
Andre godkendte produkter

5678 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
92
306 I DETALJER
1 Lavt k¿lerv¾skeniveau*.
2 Fjernlys.
3 Forvarmning (diesel).
4 N¾rlys.
5 Vand i br¾ndstoffilter* (diesel).
6 Speedometer.
7 Venstre blinklys.
8 Olietryk motor.
9 HŒndbremse, minimal bremse- v¾skestand og elektronisk brem-sefordeling.
10 Batteriets ladestand. 11
H¿jre blinklys.
12 Omdrejningst¾ller.
13 TŒgeforlygter*.
14 TŒgebaglygte.
15 ABS bremser*.
16 Br¾ndstofmŒler.
17 Lavt br¾ndstofniveau.
18 STOP: Stands ¿jeblikkeligt.
19 Kontrollampe for sp¾ndt sikker-hedssele "Husk sikkerhedssele"*.
20 Frakobling af passagerairbag**. 21
Kontrollampe for sideairbags**.
22 Kontrollampe for forreste airbags*,sideairbags** og frakobling af pas-sagerairbag*.
23 Motorselvdiagnose*.
24 Tript¾ller og serviceindikator.
25 Nulstillingsknap for tript¾ller og
justering af ur.
26 K¿levandstemperaturmŒler.
* Afh¾ngig af model eller land.
** Afh¾ngigt af version.
KONTROL- OG ADVARSELSLAMPER

12 3 4 56789 10 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
93
306 I DETALJER
1Lavt k¿lerv¾skeniveau.
2 Fjernlys.
3 N¾rlys.
4 Speedometer.
5 Venstre blinklys.
6 Olietryk motor.
7 HŒndbremse, minimal bremse- v¾skestand og elektronisk brem-sefordeling.
8 Batteriets ladestand.
9 H¿jre blinklys.
10 Omdrejningst¾ller. 11
TŒgeforlygter.
12 Nedslidte bremseklodser*.
13 TŒgebaglygte.
14 ABS bremser*.
15 Br¾ndstofmŒler.
16 Lavt br¾ndstofniveau.
17 Oliestand og olietemperatur.
18 STOP: Stands ¿jeblikkeligt.
19 Kontrollampe for sp¾ndt sikker-hedssele "Husk sikkerhedssele"*.
20 Frakobling af passagerairbag**. 21
Kontrollampe for sideairbags**.
22 Kontrollampe for forreste airbags*,sideairbags** og frakobling af pas-sagerairbag*.
23 Motorselvdiagnose*.
24 Tript¾ller og serviceindikator.
25 Nulstillingsknap for tript¾ller og
justering af ur.
26 K¿levandstemperaturmŒler.
* Afh¾ngig af model eller land.
** Afh¾ngigt af version.
KONTROL- OG ADVARSELSLAMPER

5678910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
94
306 I DETALJER
1 Lavt k¿lerv¾skeniveau*.
2 Fjernlys.
3 Forvarmning (diesel).
4 N¾rlys.
5 Vand i br¾ndstoffilter* (diesel).
6 Speedometer.
7 Venstre blinklys.
8 Olietryk motor.
9 Gearv¾lger (automatgear).
10 HŒndbremse, minimal bremse- v¾skestand og elektronisk brem-sefordeling.
11 Batteriets ladestand. 12
H¿jre blinklys.
13 Omdrejningst¾ller.
14 TŒgeforlygter*.
15 TŒgebaglygte.
16 ABS bremser*.
17 Br¾ndstofmŒler.
18 Lavt br¾ndstofniveau.
19 Motoroliestand.
20 STOP: Stands ¿jeblikkeligt.
21 Kontrollampe for sp¾ndt sikker- hedssele "Husk sikkerhedssele"*.
22 Frakobling af passagerairbag**.
23 Kontrollampe for sideairbags**. 24
Kontrollampe for forreste airbags*, sideairbags** og frakobling af pas-sagerairbag*.
25 Motorselvdiagnose*.
26 Tript¾ller og serviceindikator.
27 Nulstillingsknap for tript¾ller
og justering af ur.
28 K¿levandstemperaturmŒler.
* Afh¾ngig af model eller land.
** Afh¾ngigt af version.
KONTROL- OG ADVARSELSLAMPER

A
B
95
306 I DETALJER
Hvis k¿rslen forts¾ttes, selv om en
kontrol- eller advarselslampe lyser,kan den pŒg¾ldende enhed blivebeskadiget. Ops¿g derfor hurtigstmuligt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for k¿levandstemperatur
- nŒr nŒlen er i zone A, er tempera-
turen korrekt,
- nŒr nŒlen er i zone B, er tempera-
turen for h¿j.
Advarselslampen STOP lyser. Stop motoren med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for hŒndbremse, minimumbremsev¾skeniveau ogelektronisk bremsefordeling
Betyder, at:
- hŒndbremsen er trukket,
- bremsev¾skeniveauet er for lavt (hvis lampen stadig lyser, nŒr hŒnd- bremsen er l¿snet).
- NŒr den er t¾ndt samtidig med kon- trollampen for ABS, angiver den endriftsfejl ved bremsesystemet.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampen STOP (Koblet sammen med kon- trollampen Motorolietryk).
Stands ¿jeblikkeligt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for motorolietryk Koblet sammen med advar-
selslampen STOP.
Stands ¿jeblikkeligt. Betyder
- for lavt olietryk,
- oliemangel i systemet.Om n¿dvendigt efterfyldes med olie.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand
Betyder. - fejl i ladesystemet
- polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
- generatorremmen er sprunget eller slap
- funktionssvigt i generatoren,
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for k¿lerv¾skeniveau* Stands ¿jeblikkeligt.
Vent med at kontrollere
v¾skeniveauet til motoren er kold.K¿lekredsl¿bet er under tryk.For at Œbne og efterfylde drejes til
f¿rste hak, hvorved trykket falder.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for selv- diagnose af motor*
Den t¾nder, nŒr t¾ndingen slŒs til. Hvis kontrollampen ert¾ndt under k¿rsel, betyder
det, at der er fejl ved indspr¿jtnings-,t¾ndings- eller anti-forureningsan-l¾gget. Ops¿g hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted, da katalysatoren kan blivebeskadiget.
Advarselslampe forbr¾ndstofreserve
Betyder, at der er mindre end 6 liter i tanken.
(Tankkapacitet ca. 60 liter).
FUNKTIONSKONTROL
* Afh¾ngig af model.

DC
EF
96
306 I DETALJERKontrollampe (ABS)
Lyser i 3 sek. nŒr t¾ndingen tilsluttes. Hvis kontrollampen lyser ved
k¿rsel over 12 km/t er det tegn pŒ, at
der opstŒet en fejl i ABS-systemet. Bilen bremses dog stadig med det almindelige servobremsesystem.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorolieniveau og -temperatur* NŒr t¾ndingen er slŒet til, viser den olieniveauet (se beskrivelse ved sidenaf). Efter ca. 15 sekunder slukker mŒlerens angivelse og tegnet for motorolieniveau.
Derefter vises motoroliens temperatur.
- NŒl i omrŒde
Ebetyder korrekt tem-
peratur.
- NŒl i omrŒde Fbetyder for h¿j tem-
peratur. Neds¾t hastigheden for at afk¿le olien.
Forvarmning af dieselmotor Hvis temperaturen er til- str¾kkeligt h¿j, lyser kontrol-
lampen ikke og De kan starte uden atvente.
Hvis kontrollampen lyser, skal De vente tilden slukkes, f¿r De aktiverer starteren. Frontairbags*,sideairbags** ogafbrydelse afpassagerairbag* Se afsnittet om airbags med hensyn til funktionsmŒden.
Sideairbags** Se afsnittet om airbags med hensyn til funkti-onsmŒden.
* Afh¾ngigt af udstyr.
** Afh¾ngigt af version.
Kontrollampe for motorolieniveau* NŒr t¾ndingen er slŒet til, viser kon- trollampen olieniveauet. Kontrollampens visning g¾lder kun, nŒr k¿ret¿jet er parkeret vandret, og motoren har v¾ret slukket i 10 minutter:
- nŒl i zone
Cbetyder, at olieniveauet
er korrekt,
- nŒl i zone Dbetyder, at man skal
kontrollere olieniveauet med olie- pinden og om n¿dvendigt efter-fylde.
Niveauet mŒ aldrig v¾re h¿jere endm¾rket for maks. niveau. Kontrollampen for motorolie slukker
ca. 15 sek. efter, at bilen er startet.
Kontrollampe for vandi br¾ndstoffilteret (afh. af land) Risiko for beskadigelse af
indspr¿jtningspumpen.Ops¿g hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for nedslidtebremseklodser* FŒ hurtigst muligt udskiftet
bremseklodserne pŒ et PEUGEOT v¾rksted.

DC
EF
96
306 I DETALJERKontrollampe (ABS)
Lyser i 3 sek. nŒr t¾ndingen tilsluttes. Hvis kontrollampen lyser ved
k¿rsel over 12 km/t er det tegn pŒ, at
der opstŒet en fejl i ABS-systemet. Bilen bremses dog stadig med det almindelige servobremsesystem.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorolieniveau og -temperatur* NŒr t¾ndingen er slŒet til, viser den olieniveauet (se beskrivelse ved sidenaf). Efter ca. 15 sekunder slukker mŒlerens angivelse og tegnet for motorolieniveau.
Derefter vises motoroliens temperatur.
- NŒl i omrŒde
Ebetyder korrekt tem-
peratur.
- NŒl i omrŒde Fbetyder for h¿j tem-
peratur. Neds¾t hastigheden for at afk¿le olien.
Forvarmning af dieselmotor Hvis temperaturen er til- str¾kkeligt h¿j, lyser kontrol-
lampen ikke og De kan starte uden atvente.
Hvis kontrollampen lyser, skal De vente tilden slukkes, f¿r De aktiverer starteren. Frontairbags*,sideairbags** ogafbrydelse afpassagerairbag* Se afsnittet om airbags med hensyn til funktionsmŒden.
Sideairbags** Se afsnittet om airbags med hensyn til funkti-onsmŒden.
* Afh¾ngigt af udstyr.
** Afh¾ngigt af version.
Kontrollampe for motorolieniveau* NŒr t¾ndingen er slŒet til, viser kon- trollampen olieniveauet. Kontrollampens visning g¾lder kun, nŒr k¿ret¿jet er parkeret vandret, og motoren har v¾ret slukket i 10 minutter:
- nŒl i zone
Cbetyder, at olieniveauet
er korrekt,
- nŒl i zone Dbetyder, at man skal
kontrollere olieniveauet med olie- pinden og om n¿dvendigt efter-fylde.
Niveauet mŒ aldrig v¾re h¿jere endm¾rket for maks. niveau. Kontrollampen for motorolie slukker
ca. 15 sek. efter, at bilen er startet.
Kontrollampe for vandi br¾ndstoffilteret (afh. af land) Risiko for beskadigelse af
indspr¿jtningspumpen.Ops¿g hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for nedslidtebremseklodser* FŒ hurtigst muligt udskiftet
bremseklodserne pŒ et PEUGEOT v¾rksted.