Peugeot 306 2002 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1
2
101
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Direksiyon yükseklik ayar€
Direksiyon kilidini açmak için kumanday€ itiniz.
Direksiyonu istedi©iniz yüksekli©e
ayarlad€ktan sonra, direksiyonu kilitlemek için kumanday€ çekiniz.1 Ayd€nlatma reostas€*
Ayar dü©mesinin çevrilmesi
gösterge grubu ayd€nlatmas€n€
azalt€r ve ço©alt€r. Sadece
farlar aç€kken çal€™€r. 2 Farlar€n yükseklik
ayar€*
Farlar€n€z€n €™€n demetini
arac€n€z€n yük durumuna göre
düzeltmeniz tavsiye edilir.
0
0
Ön koltuklarda 1 veya 2 ki™i.
—
—
Araçta 3 ki™i.
1
1
Araçta 5 ki™i.
2
2
5 ki™i + izin verilen azami yük.
3
3
Sürücü + izin verilen azami yük.
Bu ayar, ayd€nlatma kumandas€ k€sa veuzun farlar konumlar€nda iken yap€l€r. Ba™lang€ç ayar€ 0
0
konumundad€r.
* Donan€ma göre.

ABC
G
H
IJLKM
DEF
4
1
3
2
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
56
OTORADYO RB1
1 Yukar€ do©ru : Ses seviyesinin artt€r€lmas€.
2 A™a©€ do©ru : Ses seviyesinin dü™ürülmesi.
3 Öne do©ru : Alt frekans€n otomatik olarak aranmas€ (radyo).
Bir önceki parçan€n seçilmesi (CD)*.
4 Arkaya do©ru : Üst frekans€n otomatik olarak aranmas€ (radyo).
Bir sonraki parçan€n seçilmesi (CD)*.
* Aksesuar olarak mevcuttur

AYRINTILI OLARAK 306’NIZ57
Tu™ ¬™lev
AT AYol haberlerine öncelik sistemini açma/kapama.
B RDS RDS i™levini açma/kapama.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: Yerel izleme moduna geçme/bu moddan ç€kma.
C BND/AST FMI, FMII, FMIII, AM radyo dalgalar€n€n seçilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: istasyonlar€n haf€zaya otomatik kayd€ (autostore).
D SRC Radyo, kaset veya CD* de©i™tirici modlar€ndan birinin seçilmesi.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: CD'de* rastgele parça çalma.
E Sonuna kadar basma: Kaseti h€zl€ geri sard€rma.
F Sonuna kadar basma: Kaseti h€zl€ ileri sard€rma.
E + F Yar€ya kadar basma: Kasetin sarma yönünü de©i™tirme.
Sonuna kadar basma: Kaseti ç€kartma.
G Ses düzeni ayar€nda ileriye do©ru ilerleme.
H Ses düzeni ayar€nda geriye do©ru ilerleme.
I AUDIO Kal€n ve tiz sesleri, ses yüksekli©i ve ses da©€l€m€n€ seçer.
J Radyoda ileriye do©ru frekans arama.
CD’de* bir sonraki parçay€ seçme.
K Radyoda geriye do©ru otomatik frekans arama.
CD’de* bir önceki parçay€ seçme.
L MAN Jve Ktu™lar€n€n manüel/otomatik i™leyi™i.
M Oto radyoyu açma kapama. Ses yüksekli©inin ayar€.
1 il‰ 6 Haf€zaya kaydedilmi™ istasyonu seçme.
2 saniyeden fazla bas€l€ tutma: Bir istasyonun haf€zaya kaydedilmesi.
CD* changer’dan bir disk seçme.
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* Aksesuar olarak mevcuttur.

AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
58
GENEL ͮLEVLER
Açma / kapama
Kontak anahtar€ AKSESUAR veya KONTAK konumundayken radyoteybi açmak veya kapatmak için “M”dü©mesine bas€n.
HIRSIZLI†A KAR®I TERT¬BAT
¬lk kez kullanma durumunda veya radyoteybin veya akü ba©lant€s€n€n kesilmesinin ard€ndan, araç teslim edilirken size verilmi™ olan radyo kodunu girmeniz gerekir.
Kodun girilmesi Otoradyoyu aç€n.Ekran üzerinde “CODE”belirir, ard€ndan otoradyo kod isteme durumuna geçer ve “ ”ekrana gelir.
Dört rakaml€ kod numaran€z€ “1”ilâ “6” tu™lar€ vas€tas€yla girin.
Örnek: Kod numaran€z 5345 ise s€ras€yla “5”, “3”, “4” ve“5” tu™lar€na bas€n. Dördüncü rakam do©ru girildi©i zaman
radyo/teyp otomatik olarak çal€™maya ba™lar.
Hatal€ kod girildi©inde
Í lk üç rakam€n girilmesi s€ras€nda hata yaparsan€z, i™lemi devam ettirmeyin ve kilitlenmesini önlemek için otoradyoyu kapat€n.
Her kod giri™ hatas€ için otoradyo, yedinci yanl€™ denemeden sonra 5 saniye ilâ 30 dakika süreyle kilitlenecektir.
Otoradyoyu kilitli durumdan kurtarmak için, bekleme süresi boyunca onu aç€k b€rak€n. “ ”ekrana gelince do©ru
kodu yeniden girebilirsiniz.Bekleme süresi boyunca otoradyo kapal€ tutulursa, tekrar aç€ld€©€nda bu süre tam olarak yeniden ba™layacakt€r.14 kez yanl€™ kod girdikten sonra, radyo teyp kilitlenecektir, bu durumda ekranda “END”yaz€s€ belirir.
SES AYARI
Ses yüksekli©inin ayarlanmas€ Oto radyonun ses seviyesini yükseltmek ya da alçaltmak için “M”dü©mesini çeviriniz.
Oto radyonun a™€r€ €s€nmas€ durumunda, ses seviyesi alçal€r, sesi yükseltmeye çal€™€ld€©€nda, “TOO HOT”mesaj€ ekranda
belirir.
Not
E©er otoradyo ba©l€ “mute”sinyal ç€k€™€na sahip bir araç telefonunuz varsa, otoradyo, telefon kullan€ld€©€ taktirde oto
matik olarak “mute”sessizlik durumuna geçecektir.

AYRINTILI OLARAK 306’NIZ59
SES DÜZENÍ AYARI
Kal€n sesleri (BASS), tiz sesleri (TREB), ses yüksekli©ini (LOUD), hoparlör ayar€n€ (FAD)ve balans€ (BAL)seçmek için
“AUDIO” tu™una arka arkaya bas€n.
Audio modundan ç€k€™, bo™a geçen birkaç saniyeden sonra otomatik olarak veya balans€n ayarlanmas€ndan sonra “AUDIO” tu™una basarak gerçekle™tirilir.
Uyar€: Bas ve tiz seslerin ayarlanmas€ her moda özgüdür. Radyo, kaset veya CD de©i™tiricide farkl€ ayarlamalar yapmak
mümkündür.
Bas seslerin ayarlanmas€ “BASS” ekrana geldi©inde, ayar€ de©i™tirmek için “G”veya “H”tu™lar€na bas€n.
– “BASS 9” bas seslerin en dü™ük seviye ayar€,
– “BASS 0” normal bir pozisyon ayar€,
– “BASS +9” bas seslerin en yüksek seviye ayar€ içindir.
Tiz seslerin ayarlanmas€“TREB” ekrana geldi©inde, ayar€ de©i™tirmek için “G”veya “H”tu™lar€na bas€n.
– “TREB 9” tiz seslerin en dü™ük seviye ayar€,
– “TREB 0” normal bir pozisyon ayar€,
– “TREB +9” tiz seslerin en yüksek seviye ayar€ içindir.
Loudness’in ayarlanmas€
Bu i™lev, ses düzeyi dü™ükken bas ve tiz sesleri otomatik olarak vurgulamay€ sa©lar. ¬™levi devreye sokmak veya devre den ç€karmak için “G”veya “H”tu™lar€na bas€n.
Ön/arka ses da©€l€m€n€n ayarlanmas€ (Fader) “FAD” ekrana geldi©inde, ayar€ de©i™tirmek için “G”veya “H”tu™lar€na bas€n.
“G” tu™u ön taraftaki ses seviyesini artt€rmay€ sa©lar.
“H” tu™u arka taraftaki ses seviyesini artt€rmay€ sa©lar.
Not: Yaln€zca önde hoparlörlerle donat€lm€™ araçlarda, menünün bu i™levini kald€rmak ya da eklemek mümkündür. Bu i™lem, a™a©€daki yolu izleyerek gerçekle™ir :
anahtar “aksesuar” konumunda iken,
otoradyo kapal€yken,“I” ve “M” tu™lar€na ayn€ anda basma.

60
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Sa©/sol ses da©€l€m€n€n ayarlanmas€ (Balance) “BAL” ekrana geldi©inde, ayar€ de©i™tirmek için “G”veya “H”tu™lar€na bas€n.
“G” tu™u sa© taraftaki ses seviyesini artt€rmay€ sa©lar.
“H” tu™u sol taraftaki ses seviyesini artt€rmay€ sa©lar.
RADYO MODU
Radyo al€c€s€ hakk€nda uyar€lar
Oto radyonuz, evinizdeki radyonuzun kar™€la™mad€©€ bir tak€m etkilere maruz kalacakt€r. Frekans modülasyonunda (FM)
oldu©u gibi, amplitüd modülasyonunda da (GO/PO) radyo dalgalar€n€n al€nmas€nda, tesisat€n€z€n yetersizli©inden de©il,fakat bu dalga sinyallerinin yap€s€ndan ve yay€lma biçimlerinden kaynaklanan de©i™ik bozukluklar söz konusu olur.
Amplitüd modülasyonunda, yüksek gerilim hatlar€n€n ve köprülerin alt€ndan veya tünellerin içinden geçerken para zitler duyabilirsiniz.
Frekans modülasyonunda, vericiden uzakla™ma, dalga yay€lmas€nda engeller (da©lar, tepeler, binalar, vs.), kör alanlar (vericilerin kapsamad€©€ alanlar) gibi durumlar çekme s€ras€nda parazitlere yol açabilir.
Radyo modunun seçilmesi " SRC " tu™una arka arkaya basarak radyo modunu seçin.
Bir band€n seçilmesi " BND/AST " tu™una k€sa k€sa basarak FMI, FMII, FMIII, AM bantlar€ndan birini seçebilirsiniz.
Ístasyonlar€n otomatik aranmas€Bir sonraki veya bir önceki istasyonu dinlemek için s€ras€yla " J" veya " K" tu™lar€ndan birine k€saca bas€n. Tu™u iste
nilen yönde bas€l€ tutarak, frekanslar€n sürekli ak€™€n€ sa©lars€n€z. Ak€™, tu™tan elinizi çekti©iniz an rastlanan ilk istasyonda durur.E©er TA yol haberleri program€ seçilmi™se, sadece bu tip programlar€ yay€mlayan istasyonlar seçilmi™ demektir.
Radyo bantlar taranarak bir istasyonun aranmas€ önce " LO" hassasl€©€nda (en güçlü vericilerin seçimi), sonra " DX"
hassasl€©€nda (en zay€f ve en uzak istasyonlar€n seçimi) gerçekle™ir.

60
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Sa©/sol ses da©€l€m€n€n ayarlanmas€ (Balance) “BAL” ekrana geldi©inde, ayar€ de©i™tirmek için “G”veya “H”tu™lar€na bas€n.
“G” tu™u sa© taraftaki ses seviyesini artt€rmay€ sa©lar.
“H” tu™u sol taraftaki ses seviyesini artt€rmay€ sa©lar.
RADYO MODU
Radyo al€c€s€ hakk€nda uyar€lar
Oto radyonuz, evinizdeki radyonuzun kar™€la™mad€©€ bir tak€m etkilere maruz kalacakt€r. Frekans modülasyonunda (FM)
oldu©u gibi, amplitüd modülasyonunda da (GO/PO) radyo dalgalar€n€n al€nmas€nda, tesisat€n€z€n yetersizli©inden de©il,fakat bu dalga sinyallerinin yap€s€ndan ve yay€lma biçimlerinden kaynaklanan de©i™ik bozukluklar söz konusu olur.
Amplitüd modülasyonunda, yüksek gerilim hatlar€n€n ve köprülerin alt€ndan veya tünellerin içinden geçerken para zitler duyabilirsiniz.
Frekans modülasyonunda, vericiden uzakla™ma, dalga yay€lmas€nda engeller (da©lar, tepeler, binalar, vs.), kör alanlar (vericilerin kapsamad€©€ alanlar) gibi durumlar çekme s€ras€nda parazitlere yol açabilir.
Radyo modunun seçilmesi " SRC " tu™una arka arkaya basarak radyo modunu seçin.
Bir band€n seçilmesi " BND/AST " tu™una k€sa k€sa basarak FMI, FMII, FMIII, AM bantlar€ndan birini seçebilirsiniz.
Ístasyonlar€n otomatik aranmas€Bir sonraki veya bir önceki istasyonu dinlemek için s€ras€yla " J" veya " K" tu™lar€ndan birine k€saca bas€n. Tu™u iste
nilen yönde bas€l€ tutarak, frekanslar€n sürekli ak€™€n€ sa©lars€n€z. Ak€™, tu™tan elinizi çekti©iniz an rastlanan ilk istasyonda durur.E©er TA yol haberleri program€ seçilmi™se, sadece bu tip programlar€ yay€mlayan istasyonlar seçilmi™ demektir.
Radyo bantlar taranarak bir istasyonun aranmas€ önce " LO" hassasl€©€nda (en güçlü vericilerin seçimi), sonra " DX"
hassasl€©€nda (en zay€f ve en uzak istasyonlar€n seçimi) gerçekle™ir.

AYRINTILI OLARAK 306’NIZ61
¬stasyonlar€n manüel aranmas€ " MAN " tu™una bas€n.
Ekranda görülen frekans€ yükseltmek veya dü™ürmek için s€ras€yla " J" veya " K" tu™lar€ndan birine k€saca bas€n.
Tu™u istenilen yönde bas€l€ tutarak, frekanslar€n sürekli bir ak€™€n€ sa©lars€n€z. Ak€™, tu™tan elinizi çekti©iniz an durur." MAN " tu™una yeniden bast€©€n€zda, istasyonlar€n otomatik aranmas€ düzenine geri dönersiniz.
Ístasyonlar€n manüel olarak haf€zaya kaydedilmesiÍstedi©iniz istasyonu seçin.“1” den “6”ya kadar tu™lardan birini iki saniyeden fazla süreyle bas€l€ tutun.
Ses, istasyonun haf€zaya kaydedildi©ini teyit eder ™ekilde önce kesilir, sonra yeniden duyulur.
FM istasyonlar€n€n otomatik olarak haf€zaya kaydedilmesi (autostore)
FM kanal€ndan al€nan en kuvvetli 6 vericiyi otomatik olarak haf€zaya kaydetmek için “BND/AST”tu™unu iki saniyeden
fazla süreyle bas€l€ tutun. Bu istasyonlar FMIII band€nda haf€zaya kaydedilir.
– 6 verici bulunamad€©€ zaman, geriye kalan haf€zalar bo™ kal€r.
Haf€zaya kaydedilmi™ istasyonlar€n ça©r€lmas€
Her bantta “1”den “6”ya kadar tu™lardan birine k€saca bas€lmas€ ile, o tu™a tekabül eden haf€zaya kaydedilmi™ ista
syon bulunur.
RDS S¬STEM¬
FM band€nda RDS (Radio Data System) i™levinin kullan€lmas€
RDS sistemi size, içinden geçti©iniz bölgede kulland€©€ frekans ne olursa olsun, ayn€ istasyonu dinlemede kalman€z€ sa©lar. “RDS” tu™una k€saca basarak i™levi devreye sokabilir veya devreden ç€karabilirsiniz.
RDS istasyonlar€n takibi
Ekranda seçilen istasyonun ad€ görülür. Otoradyo, ayn€ program€ en iyi dinlenecek ™ekliyle yay€mlayan vericiyi sürekli olarak arar.

62
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Yol haberleri program€ ¬™levi devreye sokmak veya devreden ç€kartmak için " TA" tu™una bas€n;
O s€rada çalan cihaz ne olursa olsun (radyo, kaset veya CD de©i™tirici) yol durumuyla ilgili bütün fla™ haberler öncelikli olarak yay€mlanacakt€r. Bir mesaj€n yay€m€n€ kesmek isterseniz, " TA" tu™una bas€n; i™lev devreden ç€kar.
Not: Yolla ilgili anonslar€n ses düzeyi, otoradyonun normal dinlenme ses düzeyinden ba©€ms€zd€r. Bu ses
düzeyini ses tu™undan ayarlayabilirsiniz. Bu ayar haf€zaya kaydedilecek ve gelecekteki mesajlar€n yay€m€s€ras€nda kullan€lacakt€r.
Bir yol haberinin yay€n€ s€ras€nda ekranda, haberi yay€nlayan verici ad€yla dönü™ümlü olarak "TRAFFIC"yaz€s€ görülür.
Seçilen verici yol haberi yay€nlayamad€©€ takdirde, ekranda "NO TA"yaz€s€ görülür.
Bölgesel izleme modu (REG)
Bir a© ™eklinde örgütlendikleri zaman baz€ istasyonlar kendilerine ay€rd€klar€ çe™itli bölgelerde bölgesel programlar yay€mlarlar. Yerel izleme modu ayn€ program€ özel olarak dinleyebilmenizi sa©lar.
Bunun için, i™levi devreye sokmak veya devreden ç€kartmak üzere “RDS”tu™unu iki saniyeden fazla bir süreyle bas€l€
tutun.

63
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
KASET MODU
Kaset modunun seçilmesi Bir kasedin koyulmas€n€n ard€ndan cihaz otomatik olarak çal€™maya ba™lar. E©er içeride zaten bir kaset varsa, kasetçalar€ seçmek için " SRC" tu™una ard arda bas€n.
Kasetin ç€kar€lmas€ Çalmakta olan kaseti ç€karmak için ayn€ anda “E”ve “F” tu™lar€na tamamen bas€n.
Çalma yüzüKasetçalar bir yüzü çald€ktan sonra otomatik olarak arka yüze geçerek dönü™ümlü olarak 1 ve 2 yüzlerini çalar. Kasetin yüzünü manüel olarak de©i™tirmek isterseniz, " E" ve " F" tu™lar€na birlikte yar€m bas€n.
H€zl€ ileri ve geri sard€rma
Kaseti s€ras€yla h€zla geriye veya ileriye almak için, " E" ve " F" tu™lar€ndan birisine dibine kadar bas€n. Sarma sona erdi©inde
kasetçalar yeni ba™layan yüzü çalar.
Not : Bir kasetin h€zl€ ileri ve geri sar€lmas€ esnas€nda, oto radyo otomatik olarak son dinlenen radyo istasyonunu çalar.
Hiçbir zaman hasarl€ bir kaset sokmay€n€z.