Peugeot 306 2002 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

213
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ103
Ön küllük Bo™altmak için :
Küllü©ü açarak çekiniz.Yerine koymak için :
Sonuna kadar itiniz.
Arka külük
Bo™altmak için kendinize do©ru açarak çekiniz.
Çakmak
Bas€n€z ve kendi kendine
atmas€ için bir süre bekleyiniz.
Sönük.
Ön ve arka tavan lambalar€ 1
Ön tavan lambas€.
2 Sol okuma lambas€.
3 Sa© okuma lambas€.
Anahtar aksesuar lambas€ veya kontak aç€k, ilgili dü©meyi oynat€n€z. Bir kap€n€n aç€lmas€ ve kapanmas€yla kademeli ayd€nlatma.
Kontak anahtar€ aksesuar
konumunda veya kontakaç€kken sürekli ayd€nlatma.

1
B
A
306’NIZIN SÜRÜ®Ü 105
OTOMATÍK OTOAKTÍF VÍTES KUTUSU
Vites kolunun konumu Ön panelde gösterge bulunmaktad€r. P.
Park : Arac€n€z€ park etmeniz durumunda el freni ile birlikte kullan€l€r.
R. Geri vites : Geri vitese takarken araç mutlaka durmu™ ve motor rölantide olmal€d€r.
N. Vites bo™ta : Arac€n€z seyir halinde iken vites kolunun yanl€™l€kla Nkonumuna geti
rilmesi durumunda, yeni bir ileri vitese takmadan evvel motorun rölantiye geçme sini bekleyiniz.
D. Sürü™: Bu konumda, dört vites otomatik olarak seçilir. Vitesten vitese geçi™ devri,seçilen programa göre de©i™ir.
3. Sadece ilk üç vitesin otomatik olarak seçimi.
Bu konum genelde 3 'üncü ve 4 'üncü vitesler aras€nda s€k de©i™im olmas€ durum lar€nda seçilir(™ehirde veya ini™li ç€k€™l€ yollarda).
2. Sadece ilk iki vitesin otomatik olarak seçimi yap€l€r. Bu vites konumu özellikle da©
yollar€nda ve dik yollarda (motor gücünü art€rmak için), ve ini™li yollarda (motorfreni sa©lamak için) tercih edilir.
1. Sadece birinci vitesin seçilmesi.
Bu vites özellikle e©im oran€ çok yüksek olan yoku™larda özelliklede römork çekil mesi durumlar€nda seçilir.
Birinici vitesin seçimi,vites kolu ikinci viteste iken 1kumanda üzerine basmak sureti
ile seçilir.1 konumundan ç€kmak için yeniden 1kumandas€ üzerine bas€n€z veya vites kolunu
kullan€n€z.
Motoru çal€™t€rma Motoru çal€™t€rmak için vites kolunu
Nveya Pkonumuna getiriniz.
Motoru çal€™t€r€rken ve geri veya ileri vitese takarken frene bas€n€z.

306’NIZIN SÜRÜ®Ü
106
Sistemde meydana gelebi
lecek herhangi sbir aksakl€k
gösterge tablosunda
bulunan Kar ve Spor lam
balar€n€n yan€p sönmesiyle
belirtilmektedir. Bu durumda vites
kutusu acil modunda çal€™€r. Budurumda P
P
den R
R
ve N
N
den R
R
ye geri
vitese takarken vites kutusunda
önemli vuruntu hissedersiniz (bu
vuruntu vites kutusuna zarar vermez).
Böyle bir durumda 100 Km/saat'i geçmeyiniz.
Acilen bir PEUGEOT yetkili servisine dan€™€n€z.
Motor vitese tak€l€ bir ™ekilde rölan
tide çal€™€yor ise gaz vermeseniz dahiaraç hareket eder.
Araç dururken vitese takarken gaza basmay€n€z.
Araç dururken vitese takmak için frene basman€z gerekmektedir.
El freni çekik, vitese tak€lm€™ vaziyet te arac€ asla h€zland€rmay€n€z.
Motorun çal€™€r durumda olmas€n€ gerek
tiren tamiratlarda el frenini çekerek viteskolunu P
P
konuma getiriniz.
Kaygan zemin üzerinde fren yapmakiçin vites küçültmeyiniz.
Araç hareket halinde iken asla N
N
konumunu seçmeyiniz.
E©er araç tam durmam€™ ise P
P
veya
R
R
konumlar€n€ seçmeyiniz.
Motor çal€™€r durumda iken asla
çocuklar€n€z€ yanl€z olarak araç içerisinde b€rakmay€n€z.
Çal€™ma program€
Üç çal€™ma program€ndan birini seçme ™ans€n€z var:
Otomatikuyarlanabilir (normal),
Spor,
Kar.A
veya Btu™lar€ üzerine bas€ld€©€nda
s€ras€ ile Spor veya Kar program€ seçilir.
Seçilen konum kumanda tablosunda
bulunan bir gösterge vas€tas€ ile belirti
lir. Íkinci bir kez bas€ld€©€nda otomatik
uyarlanabilir program€na geri dönülür(normal).
Otomatikuyarlanabilir program (normal)
Vites de©i™tirme a™a©€daki de©i™ik
de©erlere ba©l€ olarak otomatik olarakyap€l€r:
Sürü™ sitili,
yol durumu,
arac€n yükü.
Vites kutusu sürü™ ko™ullar€na en uygun
olan, haf€zada bulunan prog
ramlardan en uygun olan€ dönü™ümlüolarak seçer.
Spor Program€
Spor program€ daha sportif ve dinamik
sürü™lerde performans€ artt€rmak içinöngörülmü™tür. Kar Program€ D
konumunda Kar program€, motor
gücünü ve istikrar€ artt€rmak üzere kaygan yol ko™ullar€na uygun esnek bir
seyir olana©€ sunar. Kalk€™ 2. viteste ger
çekle™ir ve vites küçültmelerde yinedü™ük rejimlerde gerçekle™ir.
Çal€™ma özellikleri:
Uzun süre frene bas€ld€©€nda vites kutusu daha sa©lam fren ve motor
frenini çal€™t€rmak için otomatik olarakvitesi küçültür.
Gaz pedal€ndan aniden aya©€n€z€ çek meniz durumunda (beklenmedik bir
durum veya engel kar™€s€nda)emniyeti artt€rmak için vites birüst vitese geçmeyecektir.
Motor so©uk iken, hava kirlili©ini en aza indirgemek için, vites kutusu oto
matik olarak motorun uygun
s€cakl€©€na kavu™abilece©i özelprogram€ seçer.
Kickdown
Vites koluna dokunmadan azami bir h€za
k€sa sürede ula™mak için gaz pedal€na
sonuna kadar bas€n€z. Vites kutusu oto
matik olarak vitesi yükseltecektir veya
seçilen vitesi motor devri azami seviyeyegelene kadar koruyacakt€r.

107
306’NIZIN SÜRÜ®Ü
El freni Kilitleme
Park etme manevras€n€ tamamlad€ktan
sonra, el frenini s€kmak için kolu çekiniz.
El freninin çekilmesi ve indirilmesini
kolayla™t€rmak için fren pedal€na bas€n€z
ve el freni kolunu motor çal€™€rkençekiniz.
El frenini indirme
El frenini indirmeden önce dü©meye bas€n€z.Tekerlek Kilitlenmesini Önleme
sistemi (ABS)*
Onaylanm€™ ve iyi durumdaki lastiklerle
birlikte kullan€ld€klar€nda ABS sistemi ile
elektronik fren da©€t€c€, özellikle kaygan
ya da bozuk sat€hl€ yollarda, araban€z€n
kolay kullan€labilirli©ini ve dengesiniartt€r€r.
Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi oldu©unda, kilitlenmeyi önleme tertibat€otomatik olarak devreye girer.
Düz vites kutusu
Vites kolundaki topuzda belirtilen konumlar€ gözetiniz.
Geri vites ancak araç dururken ve
motor rölantide çal€™€rken, vitesin bo™konumundan itibaren tak€labilir.
6 Vitesli vites kutusunun özelli©i*
Geri vitese takma
dan önce ,vites
kolu ba™l€©€ alt€nda
bulunan kilitlemehalkas€n€ kald€r€n. Acil fren yapma durumunda fren
pedal€na gücünüzü azaltmadan kuv
vetli bir biçimde bas€n€z. Baz€
ko™ullarda, ABS sisteminin normal
çal€™mas€, fren pedal€nda hafiftitre™imler ™eklinde kendini gösterir.
* Donan€ma göre.
Hidrolik direksiyon
Park etme ve h€zl€ sürü™ durumlar€na en
iyi ™ekilde uyum sa©layan bir konforunsurudur.

1
9
8
7
6
5
432
26
306’NIZIN BAKIMI
1
1
Direksiyon hidroli©i deposu*.
2
2
Motor ya©€ doldurma deli©i.
3
3
Hava filtresi. 4
4
Fren hidroli©i deposu.
5
5
Akü.
6
6
Motor ya©€ seviye çubu©u. 7
7
Ya© filtresi.
8
8
So©utma s€v€s€ deposu.
9
9
Cam y€kama suyu deposu.
* Donan€ma göre.
1,4 litre ve 1,6 litre benzinli motor

1
9
7
6
5
4
8
23
1,8 litre ve 2 litre 16V benzinli motor
27
306’NIZIN BAKIMI
1
1
Direksiyon hidroli©i deposu*.
2
2
Motor ya©€ doldurma deli©i.
3
3
Motor ya©€ seviye çubu©u. 4
4
Fren hidroli©i deposu.
5
5
Akü.
6
6
Hava filtresi. 7
7
Ya© filtresi.
8
8
So©utma s€v€s€ deposu.
9
9
Cam y€kama suyu deposu.
* Donan€ma göre.

1
9
5
3
2
4
8
6
7
306’NIZIN BAKIMI
28
1
1
Direksiyon hidroli©i deposu*.
2
2
Motor ya©€ seviye çubu©u.
3
3
Motor ya©€ doldurma deli©i. 4
4
Fren hidroli©i deposu.
5
5
Akü.
6
6
Hava filtresi. 7
7
Ya© filtresi.
8
8
So©utma s€v€s€ deposu.
9
9
Cam y€kama suyu deposu.
* Donan€ma göre.
1,9 litrelik dizel motor

1
9
5
3
2
4
8
7
6
306’NIZIN BAKIMI29
1
1
Direksiyon hidroli©i deposu*.
2
2
Motor ya©€ seviye çubu©u.
3
3
Motor ya©€ doldurma deli©i. 4
4
Fren hidroli©i deposu.
5
5
Akü.
6
6
Hava filtresi. 7
7
Ya© filtresi.
8
8
So©utma s€v€s€ deposu.
9
9
Cam y€kama suyu deposu.
* Donan€ma göre.
2 litrelik turbo dizel HDI motor

A
C
B
A
B
C
306’NIZIN BAKIMI
30
SEV¬YELER¬ KONTROL ED¬N Motor
Ya© seviyesi kontrolü
Bu kontrolü her iki ya© de©i™tirme
aras€nda düzenli olarak yap€n€z (1 000 km : 0,5 l maksimum tüketim).
Düz bir zemin üzerinde ve motor so©ukken kontrol ediniz.
Ya© çubu©unun üzerinde iki i™aret bulunmaktad€r:
A
A
= maksimum.
B
B
= minimum. Y
Y a
a ©
© dd e
e ©
© i
i ™
™ i
i m
m i
i :
:
üreticinin bak€m plan€na
göre yap€l€r.
Ya© çubu©u A
A
maksimum i™aretini asla
geçmeyiniz.
Gösterge panelindeki seviye göstergesi.
Ya© vizkositesi seçimi
Hangi ™artlarda olursa olsun yap€lacak
ya© seçimi,üreticinin belirledi©i normlarauymal€d€r.
Ya© filtresi
Bak€m plan€na uygun olarak ya© kartu™unu periyodik olarak de©i™tiriniz.
Yan€k ya©
Yan€k ya©€n deri ile her türlü temas€ndan kaç€n€n€z.
Yan€k ya©€ kanalizasyona veya yere dök meyiniz.
Motora ve çevre kirlenmesine kar™€ olan
güvenilirli©i korumak için ya©da katk€maddelerinin kullan€lmas€ yasakt€r. Fren s€v€s€ deposu
seviye her zaman deponun TEHL¬KE
i™aretinin üzerinde olmal€d€r.
seviyenin önemli ölçüde alçald€©€ durumda hemen PEUGEOT yetkili servisine ba™vurun.
Ya© de©i™imi
Üreticinin bak€m plan€na uygun ™ekilde öngörülen aral€klarda zorunlu olarak gerçekle™tirilmelidir.
DOT4 normlar€na uygun, üretici taraf€ndan resmen onaylanan s€v€lar€kullan€n€z.
So©utma s€v€s€ deposu
Üretici taraf€ndan onaylanm€™ s€v€lar€ kullan€n€z.
Motor s€cakken, so©utma s€v€s€n€n €s€s€
motor fan€ taraf€ndan belirli düzeyde
tutulur: bu i™lem kontak kapal€ iken de
devam eder, ayr€ca so©utma devresi
bas€nç alt€nda oldu©undan kapa©€
açmadan önce, motoru stop ettiktensonra en az bir saat bekleyiniz.
Tamir s€ras€nda her türlü yanma riskini
ortadan kald€rmak için, bas€nc€
dü™ürmek amac€yla kapa©€ ilk çenti©e
kadar gev™etin. Bas€nç dü™tü©ündekapa©€ ç€kart€n ve seviyeyi tamamlay€n.
C
C
i™areti: Gösterge çubu©unun k€lavuzu.

306’NIZIN BAKIMI31
Hidrolik direksiyon deposu
Depoyu aç€n€z, motor normal oda
s€cakl€©€nda, seviye her zaman için MINI
i™aretinin üzerinde ve MAXI i™aretineyak€n olmal€d€r.
Ön cam ve far y€kama suyu*
Tam bir temizlik ve emniyetiniz için
PEUGEOT 'nun onaylam€™ oldu©u
(4,4 litre veya 6 litre far y€kama suyu ile)ürünlerini kullanman€z€ öneririz. Akü
K€™ dönemi yakla™€rken akünüzü bir
PEUGEOT Yetkili Servisine kontrol ettiriniz.
Hava filtresi
Filtrenin kesinlikle peryodik olarak de©i™tirilmesi laz€md€r.
Tozlu bir ortamda arac€n€z€
kullan€yorsan€z filtre elemanlar€n€ per
iyodik olarak iki defa daha s€kde©i™tiriniz.
Fren balatalar€
Frenlerin a™€nmas€, özellikle ™ehirde k€sa
mesafelerde veya sportif olarak
kullan€lan araçlar için, kullanma stiline
ba©l€d€r. Arac€n servise dönemsel ziya
retlerinin aralar€nda bile frenlerin durumunu kontrol ettirmek gerekebilir.Düz vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden. Üreticinin bak€m plan€na göre seviyeyi kontrol ediniz.
Otomatik otoaktif vites kutusu
Ya© de©i™tirmeden: Üreticinin bak€m
plan€na uygun olarak bir PEUGEOTyetkili servisinde yapt€r€lmal€d€r.
Sadece PEUGEOT Oto
mobilleri taraf€ndan onaylanm€™ ürünleri kullan€n€z.
Hidrolik direksiyon ve fren
gibi çok önemli organlar€n en iyi
™ekilde çal€™mas€n€ sa©lamak için,
PEUGEOT sizler için özel ürünleriseçerek öneride bulunur. Yak€t beslemesini kesme*
®iddetli bir darbe durumunda, bir tertibat motora gelen yak€t€ keser.
Bu beslemenin tekrar çal€™mas€ için,
motor kaputunun ön k€sm€n€n solunda
yer alan süspansiyon kuyusundabulunan dü©meye bas€n€z. * Donan€ma göre.