ESP Peugeot 306 2002 Ägarmanual (in Swedish)

3
2
1
0
4
AB
DIN 306 I ÖVERSIKT7
Automatisk torkning Systemet anpassar automatiskt hastig- heten efter nederbšrden. NŠr man slagit ifrŒn tŠndningen eller om man startar i lŠget
1Šr det nšdvŠndigt att
ŒterstŠlla denna funktion. Det finns tvŒmšjligheter:
- GŒ frŒn 1till 0och sedan
tillbaka till 1(bekrŠftas med
en torkning).
- GŒ frŒn 1till 2och sedan till-
baka till 1(bekrŠftas med
tvΠtorkningar).
REGLAGE VID RATTEN
BELYSNING
Belysning fram (ring A)
BAKRUTETORKARE
DimstrŒlkastare fram/ Dimbakljus (ring B)
DimstrŒlkastare fram och dim-bakljus. VINDRUTETOR-KARE
3 Snabb hastighet
2 Normal hastighet
1 Intervalltorkning
0 Stopp
4 Torkning endast
en gŒng
Vindrutespolare:dra spaken mot dig.
Alla ljus slŠckta. Parkeringsljus.
Halvljus/helljus. Alla ljus slŠckta.
DimstrŒlkastare fram.
Stopp Intervall- torkning Bakrute- spolare
9091

SERVICE AV DIN 30623
SERVICE HOS PEUGEOT NIV A OCH C
NivŒ
Arbeten Arbetsbetckningar1 KontrollA C Smšrjservice
OLJEBYTE- Motor.- Luftning av brŠnslefiltret (diesel).- Oljefilter.- BrŠnslefilter (bensin).BYTE- Insats brŠnslefilter (diesel).- Luftfilterinsats.- TŠndstift (bensin).- Motorolja (kontroll + pŒfyllning).- Olja i manuell vŠxellŒda (kontroll + pŒfyllning).- Batteri (kontroll + pŒfyllning) om avtagbart lock.NIV- Vindrute-/bakrutespolare (kontroll + pŒfyllning).- KylvŠtska (kontroll + pŒfyllning).- BromsvŠtska (kontroll + pŒfyllning).- Servostyrningsolja (kontroll + pŒfyllning beroende pŒ utrustning).- Funktion ljus, belysning, signallampor.- Skick pŒ rutor, strŒlkastare, ljuskŒpor och backspeglar.- Signalhorn.- Spolarmunstycken.- Torkarbladens skick.- Skick och spŠnning pŒ drivremmarna.- Handbromsens effektivitet.- Hydraulsystemens (slangarnas och husens) tŠthet och skick.KONTROLL- Gummidamaskernas skick.- Bromsklotsar.- Skick pŒ spel, nav, stag, kulleder, elastiska fŠsten.- StštdŠmparnas tŠthet.- Bakre bromsbelŠggens fšrslitning.- DŠckens skick och lufttryck (inklusive reservhjulet).- Avgasreningskontroll enligt gŠllande lagstiftning (bensin).- RšktŠthet (diesel).- Pollenfilter (beroende pŒ utrustning).- Visuell kontroll av hela bilen av en tekniker som representerar mŠrket.
SERVICE- Hyrbil
PROVK…RNING P V€G
: Normala kšrfšrhŒllande : Speciella fšrhŒllanden

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV
A
D
IES EL 7000
10W 40
AC TIVA D
IES EL 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
DIESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D IES EL
5W 40
QUAR
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR
TZ 9000
5W 30*
AC TIV
A 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
Q U
AR
TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUA R
TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
TOTALHANDELSBETECKNINGAR F…R TILLTNA OCH REKOMMENDERADE SM…RJOLJOR I EUROPA (1)
(1) LŠgsta kvalitetskrav fšr bensinmotorer: ACEA A3 och API SH/SJ ; Dieselmotorer: ACEA B3 och APICF/CD - ACEA ÐAssociation des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API = American Petroleum Institute
AnvŠndning av olja som inte motsvarar standarden ACEA A3 B3 krŠver tillŠmpning av serviceprogrammet fšr ÒOgynnsamma kšrfšrhŒllandenÓ med kortare serviceintervaller.
* Den hŠr energibesparande oljan ska bara anvŠndas till godkŠnda motorer tillverkade fr.o.m. M 2000.
DIESEL
DIESEL
BENSIN BENSIN
24

A
B
95
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
Om en kontrollampa lyser permanent under kšrning har respektive kompo-nent funktionsstšrning. Kšr till nŠr-maste Peugeot-verkstad fšr kontroll.
TemperaturmŠtare fšr kylarvŠtska
Ð visaren i A-fŠltet: temperaturen Šr
normal.
Ð visaren i B-fŠltet: temperaturen Šr
fšr hšg.
Varningslampan STOP - stanna ome- delbart tŠnds. Stanna omedelbart.Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr parkerings- broms, mininivŒ bromsvŠtskaoch elektroniska bromsfšrde-lare
Indikerar att:
Ð parkeringsbromsen Šr Œtdragen eller ej ordentligt lossad,
Ð att bromsvŠtskenivŒn sjunkit kraftigt (om lampan fortsŠtter att lysa sedan parkeringsbromsen lossats),
Ð om den tŠnds samtidigt med kon- trollampan fšr ABS, anger den enfunktionsstšrning i bromssystemet.
Stanna omedelbart
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
Varningslampa
STOP - stanna omedelbart. (Sammankopplad med kontrol- lampan fšr motoroljetryck).
Stanna omedelbart. Kontakta en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa fšr oljetryck Sammankopplad med var-
ningslampan STOP - stannaomedelbart.
Stanna omedelbart. Lampan indikerar:
Ð fšr lŒgt oljetryck i motorn,
Ð oljebrist i smšrjsystemet.
Fyll pΠvid behov.Kontakta en Peugeot-verkstad.
Kontrollampa fšr batteriets laddningstillstŒnd Anger att
Ð stšrning uppstŒtt i laddningskretsen,
Ð batteriets klŠmmor eller startmotorn har lossnat,
Ð generatorns drivrem har brustit eller lossat,
Ð fel i generatorn.Kontakta en Peugeot-verkstad. Kontrollampa fšr kylarvŠtskenivŒ* Stanna omedelbart. LŒt motorn svalna och fyll
sedan pŒ kylarvŠtska. Kylsystemet Šr under tryck. Fšr att šppna det och fylla pŒ kylar- vŠtska, vrid fšrst till fšrsta hacket sŒ
att trycket sjunker. Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos* Lampan tŠnds varje gŒng du slŒr pŒ tŠndningen. Omlampan lyser under kšrning
anger det ett fel pŒ insprutnings-,avgasrenings- eller tŠndsystemet.Om bilen Šr utrustad med katalysator kan den fšrstšras. Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
Varningslampa fšr brŠnslereserv TŠnds nŠr brŠnslemŠng- den i tanken Šr minst 6 l.
(Tankvolym ca. 60 l).
K…RKONTROLL
* Beroende pΠutrustning.

UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 30661
Manuell stationssškning
Tryck pŒ knappen ÒMANÓ.
Tryck kort pŒ en av knapparna ÒJÓeller ÒKÓfšr att ška eller minska den visade frekvensen.
Genom att hŒlla knappen intryckt i šnskad riktning kan du blŠddra fram frekvenserna. FramblŠddringen upphšr sŒ snart du slŠpper upp knappen.Genom en ny tryckning pŒ knappen ÒMANÓkan du ŒtergŒ till automatisk stationssškning.
Manuell lagring av stationerna VŠlj šnskad station. HŒll intryckt i mer Šn tvŒ sekunder en av knapparna Ò1Ótill Ò6Ó .
Ljudet kopplas bort och kommer sedan tillbaka, vilket bekrŠftar att stationen har lagrats.
Automatisk lagring av stationerna FM (autostore) HŒll intryckt i mer Šn tvŒ sekunder knappen ÒBND/ASTÓ, fšr att lagra automatiskt de 6 starkaste sŠndarna i FM.
Dessa stationer lagras i vŒglŠngdsomrŒdet FMIII.
Ð Om 6 sŠndare inte kan hittas, fšrblir de ŒterstŒende minnesplatserna tomma. Anrop av lagrade stationer I varje vŒglŠngdsomrŒde kan du med en kort tryckning pŒ en av knapparna Ò1Ótill Ò6Ó anropa den motsvarande
lagrade stationen.
RDS-SYSTEM AnvŠndning av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM RDS-systemet anvŠnds fšr att fortsŠtta att lyssna pŒ samma station, oavsett den frekvens stationen anvŠnder i den trakt som du kšr igenom. Du kan aktivera eller koppla bort funktionen genom en kort tryckning pŒ knappen ÒRDSÓ.
Uppfšljning av RDS-stationer Displayen visar namnet pŒ den valda stationen. Bilradion sšker oavbrutet den sŠndare som sŠnder samma program med bŠsta ljudkvalitet.

71
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
Manuell lagring av stationerna VŠlj šnskad station. HŒll intryckt i mer Šn tvŒ sekunder en av knapparna "1"till "6" .
Ljudet kopplas bort och kommer sedan tillbaka, vilket bekrŠftar att stationen har lagrats. Automatisk lagring av stationerna FM (autostore) HŒll intryckt i mer Šn tvŒ sekunder knappen "J", fšr att lagra automatiskt de 6 starkaste sŠndarna i FM. Dessa sta-
tioner lagras i vŒglŠngdsomrŒdet FM3.
Ð Om 6 sŠndare inte kan hittas, fšrblir de ŒterstŒende minnesplatserna tomma. Anrop av lagrade stationer I varje vŒglŠngdsomrŒde kan du med en kort tryckning pŒ en av knapparna "1"till "6" anropa den motsvarande
lagrade stationen.
RDS-SYSTEM AnvŠndning av RDS-funktionen (Radio Data System) i FM RDS-systemet anvŠnds fšr att fortsŠtta att lyssna pŒ samma station, oavsett den frekvens stationen anvŠnder i den trakt som du kšr igenom. Du kan aktivera eller koppla bort funktionen genom en kort tryckning pŒ knappen "RDS".
Uppfšljning av RDS-stationer Displayen visar namnet pŒ den valda stationen. Bilradion sšker oavbrutet den sŠndare som sŠnder samma program med bŠsta ljudkvalitet.

13
2
87
SŒ hŠr fŠlls baksŠte resp bakre stolarna ned:
Ð Fšr in spŠrrarna i hakarna A.
Ð Dra i slingan 1.
Ð FŠll sŠtet 2mot framstolarna.
Ð HŠng upp bilbŠltet i hŒllaren 3.
Ð Lossa ryggstšdet med reglagen som sitter pŒ sidan 3.
Ð FŠll ned ryggstšdet 4.
Vid fŠllning av baksŠtet eller bakre stolarna skall fšrst sŠtet och dŠrefter ryggstšdet fŠllas ned. NŠr du fŠller tillbaka ryggstšdet skall du se till att bilbŠltena inte kommer i klŠm under baksŠtet eller bakom ryggstšdet. SŒ hŠr kan du ta bort och sŠtta tillbaka baksŠtet:
Lyft upp sŠtet, fŠll ned 90¡ och lyft sedan bort.
Vid ŒterinsŠttning hŠng upp baksŠtet i fŠstena och fŠll ned. Insynsskydd fšr bagage Du kommer Œt bagagerummet sŒ hŠr: Ð
bakifrŒn: vik ihop skyddet.
Ð framifrŒn (frŒn baksŠtet): lyft upp
delen som finns just bakom ryggstšdet.
LastnŠt* Du kan anvŠnda lastnŠt som hŠngs upp pŒ fŠstpunkterna. Ett nŠt fšr
hšgre laster kan Šven skaffas som till-
behšr. * Beroende pŒ utrustning.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
BAKS€TE ELLER BAKRE STOLAR (KOMBIBIL)
4
A

3
2
1
0
4A
91
Vid god sikt eller regn pŒ dagen eller natten Šr dim-bakljusen blŠndande ochfšrbjudna.
Glšm inte att slŠcka dimbakljusennŠr de inte behšvs. Limma ingenting pŒ den švre mitt- delen av vindrutan, i nŠrheten avregndetektorn.
Vid automattvŠtt, slŒ ifrŒn tŠnd- ningen och kontrollera att vindru-tetorkarens reglage inte Šr i auto-matiskt lŠge. PŒ vintern skall man vŠnta tills vindrutan avfrostats, innan auto-matisk torkning kopplas in.
UTFÖRLIG BESKRIVNING A V DIN 306
SPAK F…R
VINDRUTETORKARE
Vindrutetorkare 3 Snabb hastighet
2 Normal hastighet
1 Intervalltorkning
0 Stopp
4 Torkning endast en gŒng
Vindrutespolare och strŒlkastarspolare* Dra spaken mot dig. StrŒlkastarspolaren fungerar om halv- ljusen eller helljusen Šr tŠnda. Automatisk torkning* I lŠge
1arbetar vindrutetorkaren auto-
matiskt och anpassar torkarhastig-
heten till nederbšrdsmŠngden. Efter att tŠndningen slagits ifrŒn och bilen startas pŒ nytt mŒstefunktionen Œter aktiveras, sŒ attregndetektorn kan avkŠnna vindru-tans tillstŒnd. €ndra dŠrfšr lŠge:
Ð gŒ frŒn lŠge 1till 0och dŠrefter till-
baka till lŠge 1(bekrŠftas med en
torkning).
Ð gŒ frŒn 1till 2och sedan tillbaka till
1 (bekrŠftas med tvŒ torkningar).
Bakrutetorkare (Kombi)
Vrid ringen Atill fšrsta lŒslŠ-
get fšr att koppla in intervall- torkning. Bakrutespolare (Kombi)
Vrid ringen Afšrbi det fšrsta
lŒslŠget.
* Beroende pΠutrustning.

KÖRNING MED DIN 306
106
Vid feldrift i systemet blinkar Sport- och Snšin-dikeringarna pŒ instru-menttavlan vŠxelvis. VŠx-ellŒdan fungerar dŒ i
nedsatt lŠge och du kan kŠnna etthŠftigt ryck nŠr du vŠljer backvŠx-eln frŒn Ptill Reller frŒn Ntill R,
(utan nŒgon risk fšr vŠxellŒdan).…verskrid inte 100 km/h.
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad. NŠr motorn gŒr pŒ tomgŒng med ilagd vŠxel drar bilen utan att dutrampar ned gaspedalen. Gasa inte pŒ medan du vŠljer ett vŠxellŠge nŠr bilen stŒr stilla. Om du vŠljer ett vŠxellŠge nŠr bilen stŒr stilla skall du ha foten pŒbromsen. Accelerera inte med Œtdragen broms och ilagd vŠxel. NŠr ett ingrepp mŒste gšras med motorn igŒng skall du dra Œt hand-bromsen och lŠgga i P-lŠget.
NedvŠxling fŒr aldrig anvŠndas fšratt bromsa pŒ hal vŠg. VŠlj aldrig lŠget NnŠr bilen rullar.
LŠgg aldrig i Peller Rom bilen inte
stŒr stilla. LŠmna aldrig ett barn ensamt i bilen med motorn igŒng.
Kšrprogram Du kan vŠlja mellan tre olika funktion- sprogram:
Ð SjŠlvanpassat (normalt)
Ð Sport
Ð SnšMed en tryckning pŒ knapp
Aeller B
vŠljer du programmet Sport resp. Snš.
Valda program visas pΠinstrument-
tavlan. Tryck en gŒng till fšr att kommatillbaka till sjŠlvanpassat lŠget (nor-mallŠge). SjŠlvanpassat program (normalt) Upp- och nedvŠxling sker automatiskt beroende pŒ olika parametrar sŒsom:
Ð ditt kšrsŠtt
Ð typ av vŠg
Ð last i bilenVŠxellŒdan vŠljer kontinuerligt bland de olika programmen som finns iminnet det program som Šr mestanpassat till aktuella kšrfšrhŒllanden. Sport-program Sportprogrammet ger hšgre pre- standa Œt ett sportigt kšrsŠtt med fler
vŠxlingar. Snš-program I lŠget
Dger Snšprogrammet en
smidig kšrning som passar nŠr du kšr
pŒ hala vŠgar, fšr att ška bilens kšre-genskaper och stabilitet. Starten gšrsmed 2:an eller 3:an beroende pŒbilens motorstyrka och nedvŠxlinggšrs vid lŒga varvtal. SŠrskilda fšrhŒllanden
Vid en lŒngvarig inbromsning vŠxlar vŠxellŒdan automatiskt ned fšr att ge
en effektiv motorbroms.
Ð NŠr du plštsligt slŠpper gaspedalen (vid ett ovŠntat hinder t ex) vŠxlar inte vŠxellŒdan upp fšr att behŒllahšgsta sŠkerhet.
Ð Fšr att minska luftfšroreningar vŠljer vŠxellŒdan automatiskt ettspeciellt program som fŒr motornatt snabbare nŒ den bŠsta tempe-raturen vid kallstart.
Kick-down Fšr att tillfŠlligt fŒ en maximal accele- ration utan manšvrering av vŠxelspa-ken, trampa ned gaspedalen tillbotten. VŠxellŒdan vŠxlar automatisktned eller stannar vid valda vŠxellŠgeŠnda till maximalt motorvarvtal.

1
9
7
6
5
4
8
23
Bensinmotor 1,8 l och 2 l 16V
27
SERVICE AV DIN 306
1
BehŒllare servostyrning*
2 PŒfyllning av motorolja
3 OljemŠtsticka 4
PŒfyllning av bromsvŠtska
5 Batteri
6 Luftfilter 7
Oljefilter
8 PŒfyllning av kylarvŠtska
9 SpolarvŠtska fšr vindrutespolare
* Beroende pΠutrustning.