Peugeot 307 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)


Oldalsó kiegészítő irányjelzők
7 

borostyánszínű
 Nyomjuk az irányjelzőt előre 
 





 ,

"












 

 +&



 ,

',,
'8.8

 ,-*'
ő
9 "
 !
"
 '+',,
9 "
 2
-:: '&+'!
$%&',+
9 "
 2
:+'
'&+'!
#

',+
9 "
 !
3

*'*-*' ő',+


 !
-

.
"'

csomagtérből
cserélhető:  Emeljük meg és akasszuk fel a
csomagtéri padlószőnyeget.
 Vegyük ki a csomagtérküszöb-
burkolatot, melyet két műanyag
szeg rögzít.
 Távolítsuk el a csomagtérkárpi-
tot, hogy hozzáférjünk az izzófog-lalathoz. 
Nyomjuk meg a nyelvet és emel-
jük ki az izzófoglalatot.
 Cseréljük ki a meghibásodottizzót.
Visszaszereléskor ügyeljünk a
kárpit megfelelő visszahelyezésére a
tömítés alá.
GYAKORLATI TANÁCSOK ;
Kiegészítő féklámpa
'8.8
3
&:



8 
+!&




-es rögzítő
csavaranyát egy 10 mm-es
csőkulcs segítségével.
 /


"'


*
 
""!


 



 "(
"&
"



"
!

 +&


"( 



  
& a lám-
patest tömítésének megfelelővisszahelyezésére.
A borostyánszínű lámpá- kat (irányjelzők és oldalsó
kiegészítő irányjelzők)
ugyanolyan színű és
jellemzőkkel rendelkező
izzókkal cseréljük ki.


GYAKORLATI TANÁCSOK
<=
*&
,,:'+/8',0,




 lIlesszünk egy csavarhúzót az
átlátszó bura külső furatainakegyikébe.
 0"&
"
 

 '


(
 ,!









 +&


"( 




"&







>
!
""!*
 &


"( 




4*0-*0
5

!


!
(



(
&



Visszaszereléskor ügyeljünk az izzó-
foglalatok és a lámpatestek megfelelővisszahelyezésére. $8*0

ő
',+
(break)
3
&:



8  Szereljük ki óvatosan a csomagté- ri ajtó felső kárpitját, a behelyezési
irányra merőlegesen kipattintva
azt mindegyik oldalon.
 1

!()



 ő?

*
(
""
&



!

 0"&
 

"'


*
"!


!

!

 %)
 

"'


*
" 
!



 +&


"( 




  
! 

"'


! 
" ő
 *
!" 



"

&

 ő '
&
" ő! (

,

',,
(break)


',+
9 "
 ! 2 Helyzetjelző lámpa (R 5 W).
3 Irányjelzők (P 21 W).
3
 '+',+
9 "
 2
-:: '&+'!
$%&',+
9 "
 2
:+'
'&+'!
-

.
"'


lámpatest kiszere-
lésével cseréhető: 
!



" ő
"



'

*
(
(&

"'

(*

!



"'


$
ő-
!&


"

 ő*

!



"'


$
ő-
!&


"

 ő*
 &


"'


*
 
&


!
$

*


GYAKORLATI TANÁCSOK
<=
*&
,,:'+/8',0,




 lIlesszünk egy csavarhúzót az
átlátszó bura külső furatainakegyikébe.
 0"&
"
 

 '


(
 ,!









 +&


"( 




"&







>
!
""!*
 &


"( 




4*0-*0
5

!


!
(



(
&



Visszaszereléskor ügyeljünk az izzó-
foglalatok és a lámpatestek megfelelővisszahelyezésére. $8*0

ő
',+
(break)
3
&:



8  Szereljük ki óvatosan a csomagté- ri ajtó felső kárpitját, a behelyezési
irányra merőlegesen kipattintva
azt mindegyik oldalon.
 1

!()



 ő?

*
(
""
&



!

 0"&
 

"'


*
"!


!

!

 %)
 

"'


*
" 
!



 +&


"( 




  
! 

"'


! 
" ő
 *
!" 



"

&

 ő '
&
" ő! (

,

',,
(break)


',+
9 "
 ! 2 Helyzetjelző lámpa (R 5 W).
3 Irányjelzők (P 21 W).
3
 '+',+
9 "
 2
-:: '&+'!
$%&',+
9 "
 2
:+'
'&+'!
-

.
"'


lámpatest kiszere-
lésével cseréhető: 
!



" ő
"



'

*
(
(&

"'

(*

!



"'


$
ő-
!&


"

 ő*

!



"'


$
ő-
!&


"

 ő*
 &


"'


*
 
&


!
$

*

?@AB$
A biztosítékdobozok egyike a műszer-
fal alsó részében található (a vezető
oldalán), a másik pedig a motortér-ben.  




> '

műszerfali biztosítékdoboz fedelé-
nek belső részére vannak rögzítve.
> :8


8


:*
**'
*
Valamely biztosíték cseréje előtt
keressük meg a biztosíték kiol-
vadásának okát és szüntessük meg
a hibát. A biztosítékok száma a biz-
tosítékdobozon van feltüntetve.  %&

> '

> *0)8:,
&
:8


8
&80
+

,+ merősségűre mére-
tezett biztosítékkal cseréljük ki. Műszerfali biztosíték

 



!







'"

!*
"&
()
"


)
*
(
  
 


(&



(
GYAKORLATI TANÁCSOK <
?8

ék Áramerősség Funkciók
 =
>%


$"'
" 
> Hátsó ablaktörlő.
3 
> -ő " ő
0'

ő
 
> Bal hátsó féklámpa és vonóhorog.
 #=
> %átsó plafonlámpa, első plafonlámpa, térképolvasó-
lámpák - 12 V-os csatlakozóaljzat - Kesztyűtartó- világítás.
2

> ' 3



4
8
:8

 ?8

&:"

 rben (az akkumulátor mel-
lett) található biztosítékokhoz történő hozzáféréshez:  pattintsuk le a fedelet.
A beavatkozásokat követően
nagyon gondosan helyezzük visz-
sza a fedelet és a díszítőburkolatot.
GYAKORLATI TANÁCSOK <#
?8



,+

Áramerősség Funkciók
C =
> :
!



"C #=
> -8;7
<8
 !

)"

#C #=
> -8;7
<8
"'
3C =
> 1
 
 
 tápellátása.
C =
> 1
 
 
 tápellátása.
<C "=
> Ülések fűtése.
C #=
> Gyújtáskapcsoló teljesítményköre.
6C =
> 8!"

"
 !

)

A gépkocsi elektromos
rendszere alkalmas a szé-
riatartozékként vagy opció-
ként beépített berendezé-
sekkel való együttes
működésre.
Egyéb elektromos berendezések
és tartozékok beszerelése előtt
kérjünk tanácsot valamelyik
PEUGEOT-szervizben.
A PEUGEOT nem vállal semmi-
nemű felelősséget a nem általa
beépített és általa nem ajánlott,
illetve nem az előírásoknak
megfelelően beszerelt kiegészítő
elektromos berendezések okozta
károkért, illetve azok hibás
működéséért. Ez különösképpen
vonatkozik azon berendezésekre,
melyek elektromos fogyasztása
meghaladja a 10 mA-t.
A motortérben található, nagy
áramerősségre méretezett
biztosítékok a gépkocsi elektro-
mos rendszerének kiegészítővédelmét 


nagy
áramerősségre méretezett,
illetve a külső biztosítékokatérintő 



 árka


Külső Áramerősség Funkciók
biztosíték száma
DC

" 0> -y sebességes motorventillátor-egység 

D"C
# 0> #ét sebességes motorventillátor-egység 


Biztosíték számaÁramerősség Funkciók
 =
>
"

 !



"''



"

 !





!

:( 
 !



"''


='&" ű  ő
=& 
! ő!
&
 ő
" 
> + 

"'

>"
' !

)
# =
> 8!""'


<8
!
-8; "'

3 =
> <ő"'


:
( ű
ő !



!

# 
őű

!


"

 !

"'



"

 !

!  
!


"

 !

shift lock relé.
 
> 3űő "'

< 
> #$


 "=
> 

"

 !

)
6 "=
> Motorhűtőventilátor-egység relé vezérlés - Motorvezérlő computer tápellátása -<ő !

)
?@
; 
> <


"'






= 
> 2


"'






 =
> 2




" =
> <




# 
> #

3 =
> -ő
(


 "

 !

) .
 #=
> 9" 

# '
! !

"'

=)&



0")
&
" 
&

Befecskendezőszelepek tápellátása
(benzines) - Izzítóegység - Levegőhozam-mérő (dízel) - Motorvezérlő computer (dízel) -
Befecskendezőszivattyú (dízel) - Gázolaj előmelegítés.
< #=
> 
"

 !

 "

levegőszivatty)&
 #=
> Első ablaktörlő kis és nagy sebesség.
6 3=
> #" 
!


GYAKORLATI TANÁCSOK
<3

?@AB$
A biztosítékdobozok egyike a műszer-
fal alsó részében található (a vezető
oldalán), a másik pedig a motortér-ben.  




> '

műszerfali biztosítékdoboz fedelé-
nek belső részére vannak rögzítve.
> :8


8


:*
**'
*
Valamely biztosíték cseréje előtt
keressük meg a biztosíték kiol-
vadásának okát és szüntessük meg
a hibát. A biztosítékok száma a biz-
tosítékdobozon van feltüntetve.  %&

> '

> *0)8:,
&
:8


8
&80
+

,+ merősségűre mére-
tezett biztosítékkal cseréljük ki. Műszerfali biztosíték

 



!







'"

!*
"&
()
"


)
*
(
  
 


(&



(
GYAKORLATI TANÁCSOK <
?8

ék Áramerősség Funkciók
 =
>%


$"'
" 
> Hátsó ablaktörlő.
3 
> -ő " ő
0'

ő
 
> Bal hátsó féklámpa és vonóhorog.
 #=
> %átsó plafonlámpa, első plafonlámpa, térképolvasó-
lámpák - 12 V-os csatlakozóaljzat - Kesztyűtartó- világítás.
2

> ' 3



GYAKORLATI TANÁCSOK
<"
Biztosíték száma Áramerősség
Funkciók
; #=
>-4

"
 "ő
-4

"

"

 " ő
0'

ő
= 
> 5 





%


6
!



&


/
(
 "=
> 



,$ 

' ő
#"
! ő'



"

 !

" =
>
Jobb első és jobb hátsó helyzetjelző világítás - Rendszámtábla-világítás és vonóhorog -
Központi zár/riasztó/ elakadásjelző/ESP kapcsolók megvilágítása - Klímaberendezés
előlap/hamutartó megvilágítása - Ülésfűtések kapcsolóinak 7

"

 !


'

"! 


Szivargyújtó

3 #=
> 0


7

'


8'
'

 #=
> Hátsó 
"

ablakemelők.
< =
> Motorkiszolgáló egység - Riasztó - Részecskeszűrő - #"
!ő'


9 .
 =
>
2
(


"'

kiegészítő "'
6 =
> 5 





#"
! ő'


-

"


! ' 


,'


''


% ű
ő  
'


:
''

; #=
> ;3+
$

"" =
> Bal első és bal hátsó helyzetjelző világítás -
Rendszámtábla-világítás és vonóhorog.
"# 
> 3 

 &

3 


!"
 .
"3 
>
#" 

 & ő





,$ 

' ő
#" 

; ítő berendezés 
-ő-/fényérzékelő 

"< #=
> %

szélvédő ű



ABLAKTÖRLŐ LAPÁT CSERÉJE
Első ablaktörlő különleges helyzete %
a )&

!


$!
ően
egy percen belül működtetjük az
ablaktörlő kapcsolót, a lapátok a
szélvédő közepére mozdulnak el(  


(
@
0
'+,
1
*
-*  -"&



*
'





&


'


 8&


)&
'



(&


! 



4*0-*0
5

$! 
 
$ ő
'



'
&
  
$ ő&

 
Az ablaktörlő lapátok eredeti hely-
zetbe történő visszahelyezéséhez
adjuk rá a gyújtást és működ-
tessük az ablaktörlő kapcsolót. TAKARÉKOS ÜZEMMÓD FUNKCIÓ
A motor leállítását követően a gyú- jtáskulcs segédberendezések helyze-
tében bizonyos funkciók (ablaktörlő,
ablakemelő, plafonlámpák, autórádió,
stb.) csak harminc percig használ-
hatók, hogy ne merüljön le az akku-
mulátor.
A harminc perc elteltével a
&#34;Takarékos üzemmódba lépés&#34;
üzenet jelenik meg a többfunkciós
képernyőn és az aktív funkciók kés-
zenléti állapotba helyeződnek.
A funkciók azonnali visszakapc-
solásáhozbe kell indítani a motort és
hagyni kell járni néhány másodpercig
NAGY TELJESÍTMÉNYŰ
FOGYASZTÓK
KIKAPCSOLÁSA FUNKCIÓ
Menet közben bizonyos funkciók
(légkondicionálás, hátsó szélvédő
fűtése, az utastér fűtőrendszere
dízelmotorral felszerelt gépjárművek
esetén, stb.) ideiglenesen semle-
gesítésre kerülhetnek az akkumulá-
tortöltés állapotától függően.
A semlegesített funkciók újraak-
tiválása automatikusan megtörténik,
ahogy azt az akkumulátor töltése
lehetővé teszi. Megjegyzés:
a semlegesített funk-
ciók kézzel újból bekapcsolhatók,
ilyenkor azonban az akkumulátorlemerülhet.
GYAKORLATI TANÁCSOK <
Lemerült akkumulátorral
a motort nem lehetbeindítani.


AKKUMULÁTOR
Az akkumulátor akkumulátortöltővel történő feltöltéséhez:
- kössük ki az akkumulátort,
- tartsuk be a töltő gyártója által adott használati előírásokat,
- kössük vissza az akkumulátort a (–) pólussal kezdve,
- ellenőrizzük a pólusok és a saruk tisztaságát. Ha szulfátosodást észlelünk(fehéres vagy zöldes lerakódás), szereljük le és tisztítsuk meg azokat.
&,


*0
&+..',+'5
- kössük a piros színű kábelt a két akkumulátor (+) pólusaihoz,
- kössük a zöld vagy fekete kábel egyik végét a segédakkumulátor (–) pólusához,
- kössük a zöld vagy fekete kábel másik végét az elindítandó gépkocsinak lehetőség szerint az akkumulátortól a lehető legtávolabbi testpontjára.
Indítsuk el a gépkocsit, majd hagyjuk a motort járni.
Várjuk meg, míg a motor visszatér alapjáratra, majd kössük le a kábeleket.
GYAKORLATI TANÁCSOK
<<
Amennyiben a gépkocsit egy hónapnál hosszabb ideig nem használjuk,
tanácsos az akkumulátort kikötni.
-
 


!"
!"
#
$

!!
%ő
- Ne kössük ki a sarukat járómotornál.
-
Az akkumulátort csak a saruk
lecsatolását követően töltsük.
-Az akkumulátor kikötése előtt
csukjuk be az ablakokat és a
napfénytetőt. Ha az akkumulátor
visszakötését követően nem
működnek megfelelően, újra kell
inicializálni őket (lásd &#34;Az
ablakemelők újrainicializálása &


&'$(" ő&

()
Az akkumulátor minden viss-
zakötését követően adjuk rá a
gyújtást és várjunk 1 percet az
indítózás előtt, hogy lehetővé
tegyük az elektronikus rendsze-
rek inicializálását. A művelet
elvégzése után a legkisebb zavar
esetén is forduljunk PEUGEOT-szervizhez.