Peugeot 307 2003.5 Vodič za korisnike (in Croatian)


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307

AUTOMATSKI KLIMA-UREĐAJ
Automatski način rada
1. Prilagodba temperature
Izabrana temperatura je ispisa-
na na ekranu. Mijenjate je pritis-
kom na gornju ili donju strelicu.
Najveću udobnost postižete pri
temperaturi od oko 21°C .
2. Program automatske prilagodbe ugodnog ambijenta
Pritisnite tipku AUTO. Sustav auto-
matski podešava termički ambijent
u kabini prema temperaturi koju
ste izabrali. Da bi to postigao, on
upravlja temperaturom, jačinom protoka zraka,
njegovom raspodjelom, količinom zraka koja
dotiče izvana, kao i paljenjem klima-uređaja.
Napomena : sustav između dva pokretanja
vozila ostaje na prilagođenim vrijednostima,
ako se temperatura u kabini nije izrazitije pro-
mijenila ; ako je došlo do bitnije promjene, sus-
tav se uključuje u automatskom načinu rada.
3. Program automatske prilagodbe dobre vidljivosti
U nekim slučajevima program
automatske prilagodbe ugodnogambijenta nije dostatan da odmagli
ili odmrzne stakla (vlaga, brojni
putnici, led...). U tom slučaju izaberite ovaj pro-
gram automatske prilagodbe dobre vidljivosti,
pa ćete ubrzo imati jasan pogled kroz stakla.
Iz ovog programa izlazite tako da pritisnetetipku AUTO pa se vraćate programu auto-
matske prilagodbe ugodnog ambijenta.


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
Ručne prilagodbe
Ako automatska prilagodba sustava
ne odgovara vašim željama, vi njegov
rad možete i promijeniti, birajući za
određeni element neku drugu vrijed-
nost. Ostali će se elementi automats-
ki prilagoditi onoj vrijednosti koju ste vi
ručno namjestili. Pritiskom na tipku
AUTO
vraćate se, pak, na potpuno
automatsku prilagodbu sustava.
4. Klima-uređaj
Pritiskom na ovu tipku iskl-
jučujete hlađenje zraka. Na
ekranu će se zasvijetliti
oznaka " ECO". Novim pri-
tiskom na istu tipku vraćate
se na automatski rad klima-uređaja.
Sada će na ekranu zasvijetliti ozna-
ka " A/C ".
Napomene
Uslijed kondenzacije do koje dolazi
pri radu klima-uređaja, pod zaustavl-
jenim će se vozilom pojaviti mlaka
vode, što je normalno.
Pri hladnijem ili vlažnom vremenu ne
preporučujemo " ECO" način rada jer
dolazi do zamagljenja stakala.
5. Usmjeravanje zraka u kabini
Uzastopnim pritiskanjem
ove tipke zračnu struju
redom usmjeravate : 
na vjetrobran (odmagljivanje iodmrzavanje),
 na vjetrobran i prema nogama put-nika,
 prema nogama putnika,
 kroz središnje i bočne mlaznice i
prema nogama putnika,
 kroz središnje i bočne mlaznice.
6. Jačina protoka zraka Jačinu protoka zraka
možete povećavati ili
smanjivati pritiscima
na odgovarajuću tipku,
+ ili – .
7. Dotok zraka izvana
Pritiskom na ovu tipku ukl-
jučujete kruženje zraka u
kabini. Upaljeni vas pokazi-
vač upozorava da je iskl-
jučen dotok zraka izvana, čime je
kabina izolirana od vanjskih neugod-
nih mirisa i dima.
Izbjegavajte dugotrajnu upotrebu
ove mogućnosti. Novim pritiskom na
istu tipku vraćate se na automatsko
upravljanje dotokom zraka izvana.
Napomena : pri hladnom ili vlažnom
vremenu izbjegavajte ovaj način
rada sustava, jer može doći do unu-
tarnjeg zamagljenja stakala. 8. Isključenje sustava
Rad sustava možete i pot-
puno zaustaviti, pritiskom
na tipku "OFF".
Sustav više ne osigurava
termički komfor, ali održava blagi
protok zraka da ne bi došlo do zama-
gljenja stakala i da bi se zrak u kabi-
ni pomalo obnavljao.
Sustav ćete ponovo aktivirati, na one
vrijednosti koje su bile zadane prije
isključenja, pritiskom na tipku OFF,
AUTO ili "vidljivost ".
Napomena : ako protok zraka želite
potpuno obustaviti, pritisnite tipku
dotoka zraka 7.
9. Odmrzavanje stražnjeg stakla i retrovizora
Pritiskom na ovu tipku ukl-
jučujete odmrzavanje
stražnjeg stakla i retrovizo-
ra. Prekid odmrzavanja je
automatski. Odmrzavanje možete
prekinuti i prije isteka roka koji je
automatski određen, novim pritiskom
na istu tipku.
Važno upozorenje
Klima-uređaj uključujte na 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mje-
sečno, radi očuvanja njegovog
dobrog radnog stanja.
Ako uređaj prestane hladiti, ne upotre-
bljavajte ga i obratite se ovlaštenom
servisu mreže PEUGEOT.


 

1 - Prilagodba udaljenosti sjedala
Podignite ručicu i sjedalo otkližite
prema naprijed ili natrag.
2 - Pristup stražnjim sjedalima (3 vrata)
Povucite ručicu da preklopite naslon,
a sjedalo pomaknite prema naprijed.
Kod vraćanja, sjedalo se vrati u
početni položaj.
Napomena : možete se poslužiti i
ručicom . Potom prilagodite nagib.
Upozorenje : nikakva prepreka,
osoba ili neki predmet, ne smije ome-
tati vraćanje (klizanje) sjedala u
početni položaj ; sjedalo se mora
vratiti u početni položaj, radi blokade-
stabilizacije položaja.
3 - Prilagodba nagiba naslona
Ručicu gurnite prema natrag.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307



Nemojte voziti bez naslo-
na za glavu; oni trebaju biti
na svom mjestu i pravilnoprilagođeni.
4 - Prilagodba visine vozačevogili suvozačevog sjedala
Ručicu povucite prema gore ili je više
puta gurnite prema dolje, sve dok ne
namjestite željeni položaj.
5 - Upravljanje grijanjem sjedala
Kad motor radi, pritisnite prekidač. Prilagodba temperature je automats-ka.
Novim pritiskom na prekidač grijače
sjedala isključujete.
Napomena : naredba uključenja gri-
janja sjedala ostaje memorirana tije-
kom dvije minute nakon prekida kon-takta.
6 - Nasloni za ruku
Mogu se preklopiti i izvaditi.
Vadite ih tako da gumb koji se nalazi
između naslona za ruku i ruba sjeda-
la pritisnete, a naslon za ruku izvuče-te. 









Kada naslon želite dignuti ili spustiti,
povucite ga prema naprijed i istovreme-
no postavite na željenu visinu.
 

 želite izvaditi, prvo ga posta-
vite u gotovo najviši položaj, kovani-
com podignite jezičak, a naslon isto-
vremeno povucite prema naprijed i
prema gore.
Kod postavljanja, šipke naslona za
glavu postavite u otvore, držeći ih u
osi naslona sjedala. Aktivan naslon (prednja sjedala)
Opremljen je napravom koja ogra-
ničava opasne trzaje.
Pri udaru u stražnji dio vozila, priti-
sak tijela na naslon aktivira pomican-
je naslona za glavu prema naprijed i
prema gore i tako je spriječeno
opasno zabacivanje glave premanatrag. 8 - Ladice za pospremanje stvari
Na raspolaganju vam je po jedna
ladica za pospremanje stvari pod
prednjim sjedalima.
- Kod otvaranja, ladicu podignite i
povucite.
-
Kod vađenja, ladicu do kraja izvuci-
te, pritisnite na krajeve klizača i
podignite, pa onda potpuno izvadite.
- Kod vraćanja na mjesto, ladicu postavite do graničnog položaja i
pritisnite njen gornji dio da jeučvrstite.
U ladicu ne stavljajte teške predmete.
Pod suvozačevim sjedalom, na podu
je napravljeno udubljenje u koje
možete smjestiti kutiju prve pomoći i
trokut (manji model).
STRAŽNJI NASLONI ZA GLAVU
Za njih su predviđena dva položaja,
visoki (kad su u upotrebi) i niski (kad
nisu u upotrebi).
Možete ih i izvaditi.
Ako ih želite izvaditi, povucite ih prema
gore do graničnika i pritisnite oprugu.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307 




 
š 
!








"


Nemojte voziti bez naslo-
na za glavu; oni trebaju biti
na svom mjestu i pravilnoprilagođeni.
4 - Prilagodba visine vozačevogili suvozačevog sjedala
Ručicu povucite prema gore ili je više
puta gurnite prema dolje, sve dok ne
namjestite željeni položaj.
5 - Upravljanje grijanjem sjedala
Kad motor radi, pritisnite prekidač. Prilagodba temperature je automats-ka.
Novim pritiskom na prekidač grijače
sjedala isključujete.
Napomena : naredba uključenja gri-
janja sjedala ostaje memorirana tije-
kom dvije minute nakon prekida kon-takta.
6 - Nasloni za ruku
Mogu se preklopiti i izvaditi.
Vadite ih tako da gumb koji se nalazi
između naslona za ruku i ruba sjeda-
la pritisnete, a naslon za ruku izvuče-te. 









Kada naslon želite dignuti ili spustiti,
povucite ga prema naprijed i istovreme-
no postavite na željenu visinu.
 

 želite izvaditi, prvo ga posta-
vite u gotovo najviši položaj, kovani-
com podignite jezičak, a naslon isto-
vremeno povucite prema naprijed i
prema gore.
Kod postavljanja, šipke naslona za
glavu postavite u otvore, držeći ih u
osi naslona sjedala. Aktivan naslon (prednja sjedala)
Opremljen je napravom koja ogra-
ničava opasne trzaje.
Pri udaru u stražnji dio vozila, priti-
sak tijela na naslon aktivira pomican-
je naslona za glavu prema naprijed i
prema gore i tako je spriječeno
opasno zabacivanje glave premanatrag. 8 - Ladice za pospremanje stvari
Na raspolaganju vam je po jedna
ladica za pospremanje stvari pod
prednjim sjedalima.
- Kod otvaranja, ladicu podignite i
povucite.
-
Kod vađenja, ladicu do kraja izvuci-
te, pritisnite na krajeve klizača i
podignite, pa onda potpuno izvadite.
- Kod vraćanja na mjesto, ladicu postavite do graničnog položaja i
pritisnite njen gornji dio da jeučvrstite.
U ladicu ne stavljajte teške predmete.
Pod suvozačevim sjedalom, na podu
je napravljeno udubljenje u koje
možete smjestiti kutiju prve pomoći i
trokut (manji model).
STRAŽNJI NASLONI ZA GLAVU
Za njih su predviđena dva položaja,
visoki (kad su u upotrebi) i niski (kad
nisu u upotrebi).
Možete ih i izvaditi.
Ako ih želite izvaditi, povucite ih prema
gore do graničnika i pritisnite oprugu.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307 




 
š 
!








"


STRAŽNJA SJEDALA (LIMUZINA)
Pri preklapanju stražnjih sjedala, lijeve
strane (2/3) ili desne strane (1/3), uvi-
jek počnite od sjedalice, nikada od
naslona (opasnost od oštećenja) :
-sjedalo(a) po potrebi pomaknite
prema naprijed,
-podignite prednji kraj sjedalice 1, -preklopite sjedalicu 1uz prednje(a)
sjedalo(a),
-provjerite dobar položaj sigurnos-
nog pojasa na rubnoj plohi naslona,
-povucite prema naprijed ručicu 2
da oslobodite naslon 3,
-naslone za glavu spustite u najnižipoložaj,
preklopite naslon sjedala 3.
Napomena : sjedaći dio #
možete
izvaditi i tako povećati prtljažnuzapreminu.
Stisnite elemente pričvršćenja sjeda-
ćeg dijela da ih oslobodite iz njihovihkopči.
Kod vraćanja stražnjih sjedala na
njihovo mjesto :
- postavite naslon i zaključajte ga (crveno područje naprave 2više se
ne smije vidjeti),
- postavite sjedalicu.
Pazite da sigurnosni pojasi ne
ostanu zaglavljeni i da su kopče
dobro postavljene.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
$
Stražnji naslon za ruku
(berline i break)
- Spustite ga i imate pristup do poli-
ce za pospremanje stvari postavl-
jene u naslon.
- Dignite poklopac. Na njemu se nalazi pretinac za stvari, kao i dva
držača čaša i dva držača olovaka.


STRAŽNJA SJEDALA (LIMUZINA)
Pri preklapanju stražnjih sjedala, lijeve
strane (2/3) ili desne strane (1/3), uvi-
jek počnite od sjedalice, nikada od
naslona (opasnost od oštećenja) :
-sjedalo(a) po potrebi pomaknite
prema naprijed,
-podignite prednji kraj sjedalice 1, -preklopite sjedalicu 1uz prednje(a)
sjedalo(a),
-provjerite dobar položaj sigurnos-
nog pojasa na rubnoj plohi naslona,
-povucite prema naprijed ručicu 2
da oslobodite naslon 3,
-naslone za glavu spustite u najnižipoložaj,
preklopite naslon sjedala 3.
Napomena : sjedaći dio #
možete
izvaditi i tako povećati prtljažnuzapreminu.
Stisnite elemente pričvršćenja sjeda-
ćeg dijela da ih oslobodite iz njihovihkopči.
Kod vraćanja stražnjih sjedala na
njihovo mjesto :
- postavite naslon i zaključajte ga (crveno područje naprave 2više se
ne smije vidjeti),
- postavite sjedalicu.
Pazite da sigurnosni pojasi ne
ostanu zaglavljeni i da su kopče
dobro postavljene.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
$
Stražnji naslon za ruku
(berline i break)
- Spustite ga i imate pristup do poli-
ce za pospremanje stvari postavl-
jene u naslon.
- Dignite poklopac. Na njemu se nalazi pretinac za stvari, kao i dva
držača čaša i dva držača olovaka.


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307%
STRAŽNJA SJEDALA
(KARAVAN)
Preklapanje sjedala :
Pri preklapanju stražnjih sjedala,
lijevog dijela (2/3 dio) ili desnog dije-
la (1/3 dio), uvijek započnite od
sjedalice, nikada od naslona
(može doći do oštećenja) :
- sjedalo(a) po potrebi pomaknite prema naprijed,
- polugu A smještenu između sje-
dalice 1i naslona 3, povucite
prema naprijed pa prema gore, da
podignete sjedalicu i da je preklo-
pite uz prednja sjedala,
- provjerite dobar položaj sigurnos- nog pojasa na rubnoj plohi naslona, - povucite ručicu
2da oslobodite
naslon 3,
- naslone za glavu spustite u najniži položaj,
- preklopite naslon 3.
Napomena &
sjedaći dio #
možete
izvaditi i tako povećati prtljažnu zapre-minu.
Vađenje sjedaćeg dijela
(u položaju uz prednja
sjedala) : Sjedalicu 1zahvatite odozdo da je
izvučete iz njenih pričvršćenja pov-
lačeći je prema gore.
Postavljanje sjedaćeg dijela
(u položaju uz prednja
sjedala) :
- Sjedaći dio 1postavite u elemente
pričvršćenja.
- Odozgo pritisnite da ga učvrstite.
Vraćanje sjedala u položaj
upotrebe :
- postavite naslon i zaključajte ga (crveno područje naprave 2više se
ne smije vidjeti),
- postavite sjedaći dio.
Pazite da sigurnosni pojasi ne
ostanu zaglavljeni i da su kopče
dobro postavljene.


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
'

(
)

  ča**


đu od 10 godina ne smije-
te voziti u položaju "lice u smjeru
vožnje", osim kada se na stražnjim
sjedalima nalaze druga djeca ili ako
se ona ne mogu upotrebljavati
(izvađena ili preklopljena). U tom
slučaju, sjedalo suvozača morate
staviti u položaj srednje udljenosti
od prednje ploče, a zračni jastuk
suvozača ostavite uključen.
Djecu smijete voziti u položaju s
leđima u smjeru vožnje. U tom
slučaju obavezno isključite suvo-
začev zračni jastuk, jer bi pri napu-
havanju zračnog jastuka dijete
moglo zadobiti teške, čak smrtneozljede.
* ĆE +,*-.+
*
 ČJIM SJEDALICAMA

je PEUGEOT, konstruirajući vaše vozilo, vodio računa o sigurnosti vaše
djece, ona ovisi i o vama.
U cilju osiguranja maksimalne zaštite, pridržavajte se slijedećih savjeta :  Od 1992., 
)
 đ

#/



 

(0

)
(1 )20
( đenim njihovoj težini 








 






- Dijet 


!



 

( žaju s leđima u smjeru
vožnje, bilo da je sjedalica postavljena sprijeda ili straga. PEUGEOT pre-
poručuje da djecu do 2 godine starosti vozite u položaju "leđa u smjeruvožnje".
 Statistički, najsigurnija mjesta za prijevoz djece su stražnja mjesta vašegvozila.
PEUGEOT vam savjetuje da dijete smjestite na jedno od tih mjesta, čak i
kad se vozi u sjedalici s leđima u smjeru vožnje.
  




 šenju, provjerite da "trbušni" dio sigurnosnog
pojasa prelazi preko bedara djeteta. "Grudni" dio pojasa mora prelaziti preko
ramena djeteta, a da ne dodiruje vrat. PEUGEOT vam preporučuje upotrebu
povišenja s naslonom koji je opremljen vodilicom pojasa.
 Sigurnosne pojase ili remenčiće dječje sjedalice tako prikopčajte da su što
tješnje priljubljeni uz tijelo djeteta, čak i pri kratkim vožnjama.


!

 žeće propise.

"



  žnim ustanovama o važećim propisima koji u vašoj
zemlji reguliraju prijevoz djece na mjestu suvozača.


SUSTAV PRIČVRŠĆENJA "ISOFIX"
Dva stražnja bočna sjedala vašeg
vozila opremljena su ISOFIX sidri-
ma . To su dva prstena ugrađena
između naslona i sjedaćeg dijela sje-dala.
ISOFIX dječje sjedalice opremljene
su "bravicama" koje se jednostavno
sidre u ove prstene.
U lošoj ili loše postavljenoj dječjoj
sjedalici dijete je u slučaju sudaraugroženo.
Sustav ISOFIX omogućuje pouzda-
no, čvrsto i brzo postavljanje dječjesjedalice.
U servisu mreže PEUGEOT možete
saznati koje su ISOFIX dječje sjeda-
lice odobrene (homologirane) za
vaše vozilo. Dječja sjedalica KIDDY ISOFIX*
Koristi se u položaju "leđa u smjeru
vožnje", za djecu od rođenja do
13 kg tjelesne težine i u položaju
"lice u smjeru vožnje", za djecu od
9 do 18 kg tjelesne težine.
Kad dječju sjedalicu postavljate na
stražnje sjedalo, u položaju "lice u
smjeru vožnje", pripadajuće prednje
sjedalo mora biti u položaju srednje
udaljenosti od prednje ploče, s
uspravljenim naslonom.
Kad dječju sjedalicu postavljate u
položaj "leđa u smjeru vožnje", naslon
dječje sjedalice treba dodirivati naslon
pripadajućeg prednjeg sjedala.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307

Ova se dječja sjedalica može postavl-
jati i na sjedala koja nisu opremljena
ISOFIX sidrima. U tom slučaju, dječju
sjedalicu na sjedalo pričvršćujete
obveznom upotrebom sigurnosnog
pojasa vozila s tri hvatišta.
Vidi "Preglednu tablicu postavljanja
dječjih sjedalica".
Slijedite upute za postavljnje dječ-
je sjedalice iz knjižice prizvođača
koju ste dobili uz sjedalicu.
* Na ISOFIX sidra vašeg vozila
možete pričvrstiti samo ISOFIX
dječje sjedalice koje su odobrene
(homologirane) za PEUGEOTOVAvozila.