Peugeot 307 2003.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)


ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО 



АВТОМАТИЧЕН КЛИМАТИК
Автоматично действие
1. Регулиране на температурата
Избраната температурае изписана на екрана.
Натиснете стрелките на-
горе или надолу
за да я
промените. Една наст-
ройка близка до 21 град-
уса позволява да се
чувствате комфортно.
2.Автоматична програма комфорт
Натиснете бутона AUTO. Системата
регулира автоматично вътрешната
температура на купето съобразно
избраната от Вас температура. За
постигане на оптимални условия, автоматично се регулира
температурата, дебита на въздух, разпределението,
постъпилия въздух, както и охладения въздух 
Забележка : за ваше удобство, между две използвания
на автомобила ви, настройките се запазват, ако
температурата в купето не е много променена ; в
противен случай, действието се подновява в
автоматичен режим.
3. Автоматична програма видимост
В някои случаи, автоматичната
програма комфорт може да се
окаже недостатъчна за
премахването на изпотяването и
размразяването на стъклата (при студено
време, много пътници, замръзване). В този
случай изберете тази програма с цел бързото
почистване на стъклата.
За да прекъснете тази програма и да
възобновите дейс твието в програма
автоматичен комфорт, натиснете бутона
AUTO .


ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО 


Ръчно действие
Вие можете, съобразно Вашето
желание, да направите различен
избор от този, който системата Ви
предлага. Останалите функции винаги
ще бъдат автоматично управлявани.
С едно натискане на бутона
AUTO
позволява връщането на системата в
автоматичен режим.
4. Климатик
Едно натискане на този
бутон позволява спиране на
охлаждането на въздуха.
Символът ECOсе изписва.
Ново натискане осигурява отново
работата на системата в автоматичен
режим. Символът "A/C"се изписва.
Забележки
Кондензирането на влага, създадено
от климатика, може да предизвика
изтичане на вода под автомобила,
при спряло положение 
За да се избегне запотяването във
вътрешноста на автомобила при
студено или влажно време, се
препоръчва избягването на режимECO .
5. Разпределение на въздуха
Последователни натискания
на този бутон, позволяват
последователно насочване на входящия въздух към

предното стъклоподсушаване или
размразяване

 предното стъкло и краката на
пътниците,
 краката на пътниците,
 централните и страничните аератори и
краката на пътниците,
 централните и страничните аератори.
6. Дебит на въздуха
Дебитът на въздух може
да бъде увеличен или
намален като натискате
последователно бутоните
+ или –.
7. Входящ въздух
Едно натискане на този бутон
позволява рециклирането на
вътрешния въздух. Тази цир-
кулация се визуализира от
индикатора и позволява изолацията на
вътрешното пространство от миризми и пушеци.
Избягвайте дългото действие на функцията
вътрешна циркулация на въздуха. За тази
цел, натиснете отново бутона, за да
преминете към външен входящ въздух.
Забележка : За да се избегне запотяването
във вътрешността на автомобила при студено
или влажно време се препоръчва
избягването на употребата на този режим.
8. Спиране на системата
Бутона позволява
спирането на системата.
Повече не се осигурява
термичното удобство, но се
запазва слаб достъп на въздух, за да се
избегне запотяването на стъклата и да се
опредснява въздуха в купето.
Повторно натискане на бутоните 

 или "видимост " активира онтово
системата със стойностите на
настройките от преди изключването.
Забележка : в случай, че желаете да
прекъснете напълно достъпът на въздух,
натиснете бутонът за регулиране на
входящият въздух 7.
9. Размразяване на задното
стъкло и огледалата за
обратно виждане
Едно натискане на този бутон
осигурява размразяването на
задното стъкло и на
страничните огледала. Функц-
ията се изключва автоматично.
Възможно е да спрете размразяването
предварително, преди неговото
автоматично изключване, като натиснете
отново бутона.
Важна препоръка
Климатичната инсталация да се включва
веднъж или два пъти месечно от 5 до
10 мин, за да се поддържа в отлично
състояние за работа.
Ако системата не охлажда, не я
използвайте и се обърнете към Вашия
сервиз на PEUGEOT.


ПРЕДНИ СЕДАЛКИ Надлъжно регулиране
Повдигнете дръжката и плъзнете
седалката напред или назад.  Достъп до задните места
(3 врати)
Дръпнете лоста, за да свалите
облегалката и да преместите напред
седалката. При обратната процедура, тя
заема първоначалното си положение.
Забележка : можете да използвате и
лост 3. След това ивзършете
регулирането на наклона.Внимание: връщането на плъзгачът на
седалката в първоначалното положение
не трябва да бъде възпрепятствано от
никакви предмети; тъй като само в това
положение седалката е блокирана подължина.  Регулиране на наклона на седалките
Бутнете лоста назад.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307



Никога не се движете със
свалени подглавници
те
трябва да са винаги
правилно поставени и
добре регулирани 
Регулиране във височина на
седалката на водача или на
пътника до водача
Дръпнете лоста за управление нагоре
или го натиснете надолу толкова пъти
колкото е необходимо, за да получите
търсеното положение 

Управление на отопляемиседалки
При работещ двигател, натиснете
прекъсвача. Температурата се регулира
автоматично.
Едно ново натискане прекъсваотоплението.
Забележка : включването на отоп-
лението на едната или двете седалки
остава програмирано за около две
минути след прекъсването на контакта. 
Подлакътници
Те са подвижни и изцяло свалящи се.
За свалянето им, натиснете бутона
разположен между подлакътника и
седалката и дръпнете нагоре.

. Регулиране във височина и
наклона на подглавниците
За повдигане или сваляне, дръпнете
подглавника напред и едновременно го
плъзнете надолу 
За да го свалите поставете го на почти
високо положение, повдигнете езичето
с помощта на монета и дръпнете
едновременно напред и нагоре.
За поставяне обратно на място,
внимателно нагласете елементите за
закрепване на подглавника в
предвидените отвори на облегалката.
Активна подглавник
(предни седалки)
Подглавникът е снабден със специално
устройство защитаващо от камшичен
удар.
При заден удар,натиска на тялото върху
облегалката измества подглавника
напред и нагоре,предпазвайки
изхвърлянето на главата назад. 8. Чекмеджета за подреждане
Вие разполагате с чекмедже за
подреждане под всяка предна седалка.
За отваряне, повдигнете го и
дръпнете напред.
За да го извадите

изтеглете
чекмеджето докрай 
натиснете
крайщата на релсите 
повдигнете го
и го извадете докрай 
За да го върнете на място, пъхнете
го докрай, след което натиснете
долната му част, за да го блокирате.
Не поставяйте тежки предмети в
чекмеджето.
Под предната пътническа седалка,
специално отделение в пода позволява
подреждането на аптечката и
сигналния триъгълник малък модел

ЗАДНИ ПОДГЛАВНИЦИ

имат положение за употреба
високо

и прибрано положение ниско

Подглавниците могат също и да се
демонтират 
За да ги демонтирате, дръпнете нагоре
и натиснете езичето 
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 
Регулирането е правилно, когато
горният край се намира на
височина на долната част на
главата.


Никога не се движете със
свалени подглавници
те
трябва да са винаги
правилно поставени и
добре регулирани 
Регулиране във височина на
седалката на водача или на
пътника до водача
Дръпнете лоста за управление нагоре
или го натиснете надолу толкова пъти
колкото е необходимо, за да получите
търсеното положение 

Управление на отопляемиседалки
При работещ двигател, натиснете
прекъсвача. Температурата се регулира
автоматично.
Едно ново натискане прекъсваотоплението.
Забележка : включването на отоп-
лението на едната или двете седалки
остава програмирано за около две
минути след прекъсването на контакта. 
Подлакътници
Те са подвижни и изцяло свалящи се.
За свалянето им, натиснете бутона
разположен между подлакътника и
седалката и дръпнете нагоре.

. Регулиране във височина и
наклона на подглавниците
За повдигане или сваляне, дръпнете
подглавника напред и едновременно го
плъзнете надолу 
За да го свалите поставете го на почти
високо положение, повдигнете езичето
с помощта на монета и дръпнете
едновременно напред и нагоре.
За поставяне обратно на място,
внимателно нагласете елементите за
закрепване на подглавника в
предвидените отвори на облегалката.
Активна подглавник
(предни седалки)
Подглавникът е снабден със специално
устройство защитаващо от камшичен
удар.
При заден удар,натиска на тялото върху
облегалката измества подглавника
напред и нагоре,предпазвайки
изхвърлянето на главата назад. 8. Чекмеджета за подреждане
Вие разполагате с чекмедже за
подреждане под всяка предна седалка.
За отваряне, повдигнете го и
дръпнете напред.
За да го извадите

изтеглете
чекмеджето докрай 
натиснете
крайщата на релсите 
повдигнете го
и го извадете докрай 
За да го върнете на място, пъхнете
го докрай, след което натиснете
долната му част, за да го блокирате.
Не поставяйте тежки предмети в
чекмеджето.
Под предната пътническа седалка,
специално отделение в пода позволява
подреждането на аптечката и
сигналния триъгълник малък модел

ЗАДНИ ПОДГЛАВНИЦИ

имат положение за употреба
високо

и прибрано положение ниско

Подглавниците могат също и да се
демонтират 
За да ги демонтирате, дръпнете нагоре
и натиснете езичето 
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 
Регулирането е правилно, когато
горният край се намира на
височина на долната част на
главата.


ЗАДНА СЕДАЛКА (ЛИМУЗИНА)
За да сгънете лявата част на задната
седалка част 


или дясната част 


започвайте винаги от седалката,
никога от облегалката риск от
повреда 

 ако е необходимо, дръпнете напред
предната(ите) седалка(и) 
- повдигнете предната част на седалката 
- сгънете седалката към предната ите)
седалка и) 
 проверете дали коланът е поставен
правилно от страни на облегалката 
- издърпайте напред лост за да
отключите облегалката 
- поставете подглавника в най-ниското положение 
- сгънете облегалката 
Забелжка : седалката 1 може да бъде
извадена, за да се увеличи товарният обем.
Стиснете фиксаторите на седалката, за
да ги откачите от гнездата им.
При връщане на място:  повдигнете облегалката и я заключете червената лампичка
на лост не трябва да свети

 върнете седалката.
Внимавайте да не прищипете
предпазните колани и добре да
разположите заключващите
блокове 
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307

Заден подлакътник
(лимузина и комби) 
Свалете подлакътника, за да
достигнете до етажерката за
подреждане разположена на
облегалката 
 Повдигнете капака. Той съдържа
кутия за подреждане, както и
две поставки за чаши и две
поставки за химикалки.


ЗАДНА СЕДАЛКА (ЛИМУЗИНА)
За да сгънете лявата част на задната
седалка част 


или дясната част 


започвайте винаги от седалката,
никога от облегалката риск от
повреда 

 ако е необходимо, дръпнете напред
предната(ите) седалка(и) 
- повдигнете предната част на седалката 
- сгънете седалката към предната ите)
седалка и) 
 проверете дали коланът е поставен
правилно от страни на облегалката 
- издърпайте напред лост за да
отключите облегалката 
- поставете подглавника в най-ниското положение 
- сгънете облегалката 
Забелжка : седалката 1 може да бъде
извадена, за да се увеличи товарният обем.
Стиснете фиксаторите на седалката, за
да ги откачите от гнездата им.
При връщане на място:  повдигнете облегалката и я заключете червената лампичка
на лост не трябва да свети

 върнете седалката.
Внимавайте да не прищипете
предпазните колани и добре да
разположите заключващите
блокове 
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307

Заден подлакътник
(лимузина и комби) 
Свалете подлакътника, за да
достигнете до етажерката за
подреждане разположена на
облегалката 
 Повдигнете капака. Той съдържа
кутия за подреждане, както и
две поставки за чаши и две
поставки за химикалки.


ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307
ЗАДНИ СЕДАЛКИ
(КОМБИ)
Сгъване на задните седалнки :
За да сгънете лявата част на задната
седалка част 


или дясната част 


започвайте винаги от седалката, никога
от облегалката риск от повреда 

 ако е необходимо, дръпнете
предната(ите) седалка(и) напред,
 дръпнете напред ръкохватката А,
разположена между седалката 
и
облегалката  след което я повдигнете
нагоре, за да вдигнете седалката и да я
сгънете към предната ите) седалка и) 
 проверете дали коланът е поставен
правилно от страни на облегалката 
издърпайте напред лост за да
отключите облегалката 
 поставете подглавника в най-ниското
положение 
сгънете облегалката 
Забележка : седалката 
може да се
демонтира, за да се увеличи товарниятобем.
Демонтиране на седалката
(в положение към предната
седалка) :
Хванете седалката в долния край и
дръпнете нагоре, за да я изтеглите от
фиксаторите.
Монтиране на седалката
(в положение към предната
седалка) : 
поставете седалката във фиксаторите 
за да я блокирате, натиснете в горната
част на седалката 
При връщане на място : 
Повдигнете облегалката и я заключете червената лампичка на лост не
трябва да свети

Върнете седалката.
Внимавайте да не прищипете
предпазните колани и добре да
разположите заключващите блокове 


ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307

Правила за превозване на деца
на предната седалка:
Деца под 10 години не трябва да
се превозват на предната
седалка в положение "с лице към
пътя", освен ако задните места
не са заети от други деца или са
неизползваеми (липсват или
седалките са сгънати). В този
случай, регулирайте предната
седалка в средно положение по
дължина и оставете предната
въздушна възглавница активна.
Разрешава се транспортирането
на деца в положението "с гръб
към пътя". В това положение е
задължително да се неутрализира
въздушната възглавница за
пътника до водача. В противен
случай съществува риск детето да
загине или да бъде тежко ранено
при раздуването на въздушната
възглавница.
ОБОБЩЕНИЕ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА
Предмет на постоянна грижа от страна на при проектирането
на Вашия автомобил е сигурността на Вашите деца, която зависи също
така и от Вас.
За да осигурите максимална безопасност, спазвайте следните инструкции :  От 1992г, всички деца под 10 години трябва да се превозват в
специални одобрени седалки, съобразени с тяхното тегло ,
поставени на места оборудвани с предпазни колани.
 Дете с тегло под 9 кг трябва задължително да се превозва в
положение "с гръб към пътя" както отпред, така и отзад.
 Статистически най-безопасните места за превозване на деца са
задните места във Вашия автомобил. 
Ви препоръчва да настаните вашето дете на задната
седалка, дори когато то пътува в детско столче поставено в
положение "с гръб към пътя".
 В случай, че дете се превозва само с допълнителна седалка за
повдигане, уверете се че долната част на предпазния колан минава
върху краката на детето. Горната част трябва да бъде разположена
върху рамото на детето, без да докосва врата. Ви препоръчва
да използвате повдигаща седалка с облегалка, оборудвана с водач за
колана.
 Не забравяйте да затегнете предпазните колани или ремъците на
детското столче ограничавайки максимално разстоянието до тялото
на детете, дори и при пътувания на къси разстояния.
 Според действащото в страната законодателство.
 Направете справка в компетентната административна служба във
Вашата държава, за да получите информация за правилата за превоз на
деца на предната пътническа седалка.


СКОБИ ""
Двете задни странични седалки на
вашият автомобил са оборудванисъс скоби . Това са два
пръстена разположени между
облегалката и седалката.
Столчетата за деца 
са
оборудвани с две ключалки, които
лесно се закачат върху пръстените.
Неправилното инсталиране на
детско столче в автомобила
компрометира сигурността на
детето при произшествие.
Системата на скобите Ви
гарантира качествено, стабилно и
бързо монтиране на детското
столче във Вашият автомобил.
За да получите информация за
одобрените за Вашият автомобил
детски столчета , кон-
султирайте се във Вашият Център
за Услуги  . Детското столче
 
То може да се монтира в положение с гръб към движението 
за
новородени деца до 3 кг и в
положение с лице към пътя 
от

до 
кг

Отзад, в положение "с лице към
пътя" предната седалка трябвада 
задължително на средно
положение по дължина 
с
изправена облегалка 
В положение "с гръб към пътя"
корпусът на детското столче
трябва да опира в облегалката на
съответната предна седалка.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 

Това столче може също така да се
използва и на седалки без
предварително монтирани скоби
. В този случай столчето е
задължително прикрепено за
седалката на автомобила с три
точков предпазен колан
Направете справка с "Таблица за
обобщение за монтиране на
детски столчета".
Спазвайте инструкциите за монтаж
на детското столче, дадени в
ръководството за монтиране от
прозводителя столчето.  Вие можете да закрепите върху
скобите на вашият
автомобил единствено детските
столчета , хомологирани
от  и продавани в
търговската мрежа на марката.