Peugeot 307 2005.5 Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten144 -
01-10-2005
145Technische Daten-
01-10-2005
Die hier angegebenen Verbrauchszahlen entsprechen den bei Drucklegung gültigen Werten. Diese Verbrauchswerte wurden
gemäß der Richtlinie 80/1268/EWG erstellt. Sie können je na ch Fahrweise, Verkehrsbedingungen, Witterungsbedingungen,
der Beladung des Fahrzeugs, der Wartung des Fahrzeugs und der Ben utzung des Zubehörs variieren.
VERBRAUCH LIEFERFAHRZEUGE Laut Richtlinie 80/1268/EWG
Motor Getriebe Amtl.
Typenbez. 3G... Stadtverkehr
(l/100 km) Überland
(l/100 km) Mischstrecken
(l/100 km) CO
2-
Ausstoß (g/km)
1,4 Liter 16V mechanischKFUC8,7 5,3 6,5 155
1,6 l Turbo HDI 16V
90 PS mechanisch
9HXC6,1 4,3 4,9 129
1,6 l Turbo HDI 16V
110 PS mechanisch9HZC
6,1 4,3 4,9 129
9HYB 6,0 4,2 4,8 126
9HYC - - - -

Technische Daten146 -
01-10-2005
147Technische Daten-
01-10-2005
Die hier angegebenen Verbrauchszahlen entsprechen den bei Drucklegung gültigen Werten. Diese Verbrauchswerte wurden
gemäß den o.g. Richtlinien erstellt. Sie können je nach Fa hrweise, Verkehrsbedingungen, Witterungsbedingungen, der Be-
ladung des Fahrzeugs, der Wartung des Fahrzeugs und der Benutzun g des Zubehörs variieren.
* Je nach den in dem Bestimmungsland gültigen Abgasnormen können Abweichungen zu o.g. Werten möglich sein.
VERBRAUCH BREAK Laut Richtlinie 80/1268/EWG oder 2004/3/EG
bzw. ECE R 101*
Motor Getriebe Amtl.
Typenbez. 3E... Stadtverkehr
(l/100 km) Überland
(l/100 km) Mischstrecken
(l/100 km) CO
2-
Ausstoß (g/km)
1,4 Liter 16V mechanischKFUC8,8 5,5 6,7 159
1,6 Liter 16V mechanischNFUC9,9 6,3 7,7 178
1,6 Liter 16V automatischNFUF11,4 6,3 8,3 194
2 Liter 16V 143 PS mechanisch RFJC11,0 6,1 7,9 188
2 Liter 16V 143 PS automatisch RFJF12,2 6,3 8,4 199
1,6 l Turbo HDI
16V 90 PS mechanisch9HXC
6,2 4,4 5,0 131
9HVC 6,2 4,4 5,0 131
1,6 l Turbo HDI 16V
110 PS mechanisch9HZC
6,2 4,4 5,0 131
9HYB 6,1 4,3 4,9 128
9HYC - - - -
2 l Turbo HDI 16V mechanischRHRH
7,3 4,7 5,6 148
RHRH/SF - - - -

Technische Daten146 -
01-10-2005
147Technische Daten-
01-10-2005
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg) - Basiswerte (die deinitiven Angaben entnehmen Sie bi tte Ihren Fahrzeugpapieren)
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschw indigkeit auf 100 km/h begrenzt**.
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-
höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ve rringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
** Je nach der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung. Benzinmotoren 1,4 Liter 16V 1,6 Liter 16V
Getriebe
mechanisch mechanisch auto.
Amtliche Typenbezeichnungen:
3C… 3A… KFUCNFUL
NFUC NFUF
•
Leergewicht (in fahrbereitem Zustand)1 249 1 233 1 279 1 262 1 318 1 301
• Nutzlast 401 417 421 438 407 399
• Zulässiges Gesamtgewicht 1 650 1 650 1 700 1 700 1 725 1 700
• Zul. Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 2 850 2 850 2 900 2 900 2 900 2 900
bei 8 % Gefälle 2 850 2 850 2 900 2 900 2 900 2 900
• Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 12 % Gefälle 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
bei 8 % Gefälle 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
•
Anhänger gebremst* (bei Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
• Anhänger ungebremst 620 615 635 630 650 650
• Zulässige Stützlast 60 60 60 60 60 60

Technische Daten148 -
01-10-2005
149Technische Daten-
01-10-2005
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg) - Basiswerte (die deinitiven Angaben entnehmen Sie bitte Ihren Fahrzeugpapieren)
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschw indigkeit auf 100 km/h begrenzt**.
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-
höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ve rringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
** Je nach der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung. Benzinmotoren
2 Liter 16V 143 PS 2 Liter 16V 180 PS
Getriebe mechanisch auto. mechanisch
Amtliche Typenbezeichnungen:
3C… 3A… RFJC RFJF RFKC
•
Leergewicht (in fahrbereitem Zustand)1 325 1 318 1 368 1 346 1 380 1 361
• Nutzlast 395 382 382 384 360 364
• Zulässiges Gesamtgewicht 1 720 1 700 1 750 1 730 1 740 1 725
• Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 3 200 3 200 3 200 3 200 2 550 2 550
bei 8 % Gefälle 3 200 3 200 3 200 3 200 2 550 2 550
• Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 12 % Gefälle 1 500 1 500 1 470 1 470 1 000 1 000
bei 8 % Gefälle 1 500 1 500 1 470 1 470 1 000 1 000
•
Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)1 500 1 500 1 470 1 470 1 000 1 000
• Anhänger ungebremst 660 655 680 670 690 680
• Zulässige Stützlast 60 60 60 60 40 40

Technische Daten148 -
01-10-2005
149Technische Daten-
01-10-2005
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg) - Basiswerte (die deinitiven Angaben entnehmen Sie bitte Ihren Fahrzeugpapieren)
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschw indigkeit auf 100 km/h begrenzt**.
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-
höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ve rringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
** Je nach der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung. Dieselmotoren
1,6 l Turbo HDI 16V 90 PS 1,6 l Turbo HDI 16V 110 PS 2 l
Turbo HDI 16V
Getriebemechanisch mechanisch mechanisch
Amtliche Typebezeichnungen:
3C… 3A…9HXC 9HVC 9HZC9HYB
9HYCRHRH RHRH/SF
• Leergewicht (in fahrbereitem
Zustand)1 306 1 289 1 335 1 318 1 335 1 318 1 325 1 308 1 438 1 421 1 434 1 411
• Nutzlast464 481 435 452 435 452 445 462 412 429 416 439
• Zulässiges Gesamtgewicht1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 770 1 850 1 850 1 850 1 850
• Zul. Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle
3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 450 3 450 3 450
bei 8 % Gefälle3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 450 3 450 3 450
• Anhänger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.)
bei 12 % Gefälle
1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 600 1 600 1 600 1 600
bei 8 % Gefälle1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 600 1 600 1 600 1 600
• Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag
innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 360 1 600 1 600 1 600 1 600
• Anhänger ungebremst650 640 655 655 655 655 660 650 715 710 715 705
• Zulässige Stützlast60 60 60 60 60 60 60 60 65 65 65 65

Technische Daten150 -
01-10-2005
151Technische Daten-
01-10-2005
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIEFERFAHRZEUGE (in kg)
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschw indigkeit auf 80 km/h begrenzt**.
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-
höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ve rringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
** Je nach der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung. Motoren 1,4 Liter 16V
1,6 l Turbo HDI
16V 90 PS 1,6 l Turbo HDI 16V 110 PS
Getriebe mechanisch mechanisch mechanisch
Amtliche Typenbezeichnungen:
3G... KFUC 9HXC 9HZC 9HYB/9HYC
•
Leergewicht (in fahrbereitem Zustand)1 236 1 293 1 321 1 311
• Nutzlast 441 457 470 474
• Zulässiges Gesamtgewicht 1 677 1 750 1 791 1 785
• Zul. Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 2 850 3 130 3 130 3 130
bei 8 % Gefälle 2 850 3 130 3 130 3 130
• Anhänger gebremst* (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 12 % Gefälle 1 173 1 380 1 339 1 345
bei 8 % Gefälle 1 173 1 380 1 339 1 345
•
Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag
innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)1 173 1 380 1 339 1 345
• Anhänger ungebremst 615 645 660 655
• Zulässige Stützlast 50 60 54 54

Technische Daten150 -
01-10-2005
151Technische Daten-
01-10-2005
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN BREAK (in kg) - Basiswerte (die deinitiven Angaben entnehmen Sie bitte Ihren Fahrzeugpapieren)
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschw indigkeit auf 100 km/h begrenzt**.
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-
höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ve rringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
** Je nach der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung. Benzinmotoren
1,4 Liter 16V 1,6 Liter 16V
Getriebe mechanisch mechanisch auto.
Amtliche Typenbezeichungen: 3E... KFUC NFUC NFUF
• Leergewicht (in fahrbereitem Zustand) 1 306 1 330 1 367
• Nutzlast 394 470 453
• Zulässiges Gesamtgewicht 1 700 1 800 1 820
• Zul. Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 2 850 2 900 2 900
bei 8 % Gefälle 2 850 2 900 2 900
• Anhänger gebremst* (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 12 % Gefälle 1 200 1 200 1 200
bei 8 % Gefälle 1 200 1 200 1 200
• Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 200 1 200 1 200
• Anhänger ungebremst 650 665 680
• Zulässige Stützlast 60 60 60

Technische Daten152 -
01-10-2005
153Technische Daten-
01-10-2005
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN BREAK (In kg) - Basiswerte (die deinitiven Angaben entnehmen Sie bitte Ihren Fahrzeugpapieren)
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschw indigkeit auf 100 km/h begrenzt**.
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-
höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ve rringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
** Je nach der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung. Benzinmotoren
2 Liter 16V 143 PS
Getriebe mechanisch auto.
Amtl. Typenbezeichnungen: 3E... RFJC RFJF
• Leergewicht (in fahrbereitem Zustand) 1 386 1 413
• Nutzlast 424 437
• Zulässiges Gesamtgewicht 1 810 1 850
• Zulässiges Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle 3 200 3 200
bei 8 % Gefälle 3 200 3 200
• Anhänger gebremst (innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.)
bei 12 % Gefälle 1 500 1 500
bei 8 % Gefälle 1 500 1 500
• Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul. Gesamtgew. mit Anh.) 1 500 1 500
• Anhänger ungebremst 690 705
• Zulässige Stützlast 60 60

Technische Daten152 -
01-10-2005
153Technische Daten-
01-10-2005
GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN BREAK (in kg) - Basiswerte (die deinitiven Angaben entnehmen Sie bitte Ihren Fahrzeugpapieren)
Die Werte für das zulässige Gesamtgewicht mit Anhänger und die angegebenen Anhängelasten gelten für eine Höhe von
maximal 1 000 Metern. Die angegebene Anhängelast muss je weit ere 1 000 Meter um jeweils 10 % verringert werden.
Wenn das Fahrzeug als Zugfahrzeug benutzt wird, ist die Geschw indigkeit auf 100 km/h begrenzt**.
Hohe Außentemperaturen können zu einem Leistungsabfall des Fa hrzeugs zum Schutz des Motors führen. Beschränken Sie
bei Außentemperaturen über 45 °C bitte die Anhängelast.
* Das Gewicht des gebremsten Anhängers kann innerhalb des zulässige n Gesamtgewichts mit Anhänger in dem Maße er-
höht werden, wie das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs ve rringert wird; aber Vorsicht, wenn das Zugfahrzeug
im Zugbetrieb nur wenig beladen ist, kann sich seine Straßenl age verschlechtern.
** Je nach der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung. Dieselmotoren
1,6 l Turbo HDI 16V 90 PS 1,6 l Turbo HDI 16V 110 PS 2 l
Turbo HDI 16V
Getriebemechanisch mechanisch mechanisch
Amtliche Typenbezeichnungen:
3E...9HXC 9HVC 9HZC9HYB
9HYCRHRH RHRH/SF
• Leergewicht (in fahrbereitem Zustand)1 359 1 388 1 388 1 379 1 494 1 484
• Nutzlast471 442 442 451 426 431
• Zulässiges Gesamtgewicht1 830 1 830 1 830 1 830 1 920 1 915
• Zul. Gesamtgewicht mit Anhänger
bei 12 % Gefälle
3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 445
bei 8 % Gefälle3 130 3 130 3 130 3 130 3 450 3 445
• Anhänger gebremst (innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.)
bei 12 % Gefälle
1 300 1 300 1 300 1 300 1 530 1 530
bei 8 % Gefälle1 300 1 300 1 300 1 300 1 530 1 530
• Anhänger gebremst* (mit Lastübertrag innerh. des zul.
Gesamtgew. mit Anh.)1 300 1 300 1 300 1 300 1 530 1 530
• Anhänger ungebremst675 690 690 685 745 740
• Zulässige Stützlast60 60 60 60 65 65

Technische Daten154 -
01-10-2005
155Technische Daten-
01-10-2005
FAHRZEUGABMESSUNGEN (in mm)
Break
Limousine Drei- und Fünftürer