Peugeot 307 2005.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 81 of 202

Widocznoć74 -
01-10-2005
75Widocznoć-
01-10-2005
PRZEŁCZNIK O:WIETLENIA
:wiatła przednie i tylne
(Piercie1 A)
F Ustawić piercie1 A w odpowied-
nie połoGenie.
Zmiana - wiatła mijania /
wiatła drogowe
F Poci"gn"ć dEwigni
przeł"cznika
do ko1ca, w kierunku do siebie.
Pojazdy wyposaGone w wiatła
przeciwmgielne przednie i wiatło
przeciwmgielne tylne (piercie1 C)
:wiatła zgaszone
:wiatła pozycyjne
:wiatła mijania /
:wiatła długie :wiatło przeciwmgielne tylne
Przednie relektory przeciw-
mgielne (pojedynczy obrót
piercienia do przodu). Relektory przeciw-
mgielne przednie i
wiatło przeciwmgiel-
ne t y lne ( podwójny
obrót piercienia do
przodu).
Uwaga: aby wył"czyć wiatło prze-
ciwmgielne tylne i wiatła przeciw-
mgielne przednie, obrócić piercie1
dwukrotnie do tyłu.
Uwaga: W przypadku automatyczne-
go wył"czania wiateł lub r
cznego
wył"czenia wiateł mijania, relektory
przeciwmgielne przednie, wiatło
przeciwmgielne tylne oraz wiatła
pozycyjne pozostan" zapalone.
Aby wył"czyć relektory przeciwmgiel-
ne przednie, naleGy obrócić piercie1
do tyłu, wiatła pozycyjne wył"cz"
si
automatycznie (wył"cznie w przy-
padku automatycznego wył"czenia
wiateł).
Pojazdy wyposaGone w wiatło
przeciwmgielne tylne (piercie1 B)
Działa ze wiatłami mijania i wiatła-
mi drogowymi.
Uwaga:
W przypadku automatyczne-
go wył"czania wiateł, wiatło prze-
ciwmgielne tylne oraz wiatła mijania
pozostan" zapalone. Aby wył"czyć
tylne wiatło przeciwmgielne, naleGy
obrócić piercie1 do tyłu. :wiatła mi-
jania wył"cz" si
automatycznie.
Relektory przeciwmgielne działaj" wraz
ze wiatłami pozycyjnymi i mijania.
Przednie relektory przeciwmgielne
i tylne wiatło przeciwmgielne
F Wybór odbywa si
przez obrócenie
piercienia B lub C do przodu, aby wł"-
czyć i do tyłu, aby je wył"czyć. Aktual-
ny stan jest potwierdzony zapaleniem
si
kontrolki w zestawie wskaEników.
Brz
czyk pozostawienia wiateł
Po wył"czeniu zapłonu i wył"czonym
automatycznym zapalaniu wiateł,
po otworzeniu drzwi kierowcy wł"czy
si
sygnał informuj"cy o pozostawie-
niu zapalonych wiateł.
Przy dobrej widocznoci,
podczas deszczu, w dzie1
lub w nocy, zapalone przed-
nie wiatła przeciwmgielne i
tylne wiatło przeciwmgiel-
ne s" olepiaj"ce i ich uGywanie jest
zabronione.
Koniecznie naleGy pami
tać o ich wy-
ł"czaniu, gdy s" juG niepotrzebne.

Page 82 of 202

Widocznoć74 -
01-10-2005
75Widocznoć-
01-10-2005
Automatyczne włczanie
wiateł
:wiatła pozycyjne oraz wiatła mijania
wł"czaj" si
automatycznie w przy-
padku słabego owietlenia naturalne-
go lub teG pracy wycieraczek. Gasn",
gdy owietlenie jest wystarczaj"ce lub
gdy zostan" wył"czone wycieraczki.
Uwaga: podczas mgły lub opadów
niegu, czujnik nat
Genia owietlenia
moGe stwierdzić dostateczne nat
Ge-
nie wiatła dziennego. W konsekwencji
wiatła nie zapal" si
automatycznie. Wyłczenie
W momencie wył"czenia funkcji, na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

informacja.
Funkcja jest czasowo wył"czona w
momencie uGywania r
cznego prze-
ł"cznika owietlenia.
R
czne włczanie owietlenia
towarzyszcego (Follow me
home)
Po wyłczeniu automatycznego włczania
wiateł
, wiatła pozycyjne i mijania pozostan"
zapalone przez czas okrelony w przypadku
automatycznego owietlenia towarzysz"cego.
W przypadku samochodów nie wyposaGo-
nych w funkcj
automatycznego włczania
wiateł , po wyjciu z samochodu, wiatła
pozycyjne i mijania pozostan" zapalone przez
około 30 sekund.
Kierunkowskazy
(migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Uwaga: w przypadku nie wył"czenia
kierunkowskazów, wł"czy si
nara-
staj"cy sygnał dEwi
kowy, zaleGnie
od sposobu jazdy i pr
dkoci powy-
Gej 80 km/h.
Automatyczne owietlenie
towarzyszce (Follow me home)
Po wył"czeniu zapłonu i opuszczaniu
samochodu, przy automatycznym
włczaniu wiateł włczonym , wia-
tła pozycyjne oraz mijania pozostan"
zapalone przez wybrany czas. Aktywacja:
F
wył"czyć silnik,
F wykonać "migni
cie wiatłami",
F wyjć i zablokować samochód.
Neutralizacja:
F w y k o n a ć p o n o w n i e " m i g n i 
c i e
wiatłami",
F wyjć i zablokować samochód.
Aby wył"czyć lub wł"czyć
t
funkcj
, naleGy wejć do
menu koniguracji na ekra-
nie wielofunkcyjnym.
Czas trwania wiateł jest moGliwy do
ustawienia (15, 30, 60 s), poprzez
menu koniguracji na ekranie wielo-
funkcyjnym, z wyj"tkiem ekranu mo-
nochromatycznego A , gdzie czas
jest ustawiony domylnie.
Anulowanie:
F wykonać "migni
cie wiatłami",
F wyjć i zablokować samochód. Aby wył"czyć lub wł"czyć
funkcj
, naleGy ustawić funk-
cj
w menu koniguracji na
ekranie wielofunkcyjnym.
Włczenie
W momencie wł"czenia funkcji, na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

informacja.
Funkcja jest wł"czona gdy r
czny
przeł"cznik owietlenia znajduje si

w połoGeniu 0.
W przypadku usterki czujnika owie-
tlenia, zapalaj" si
wiatła, zapala si

kontrolka serwisowa, wł"cza si
sygnał
dEwi
kowy, a na ekranie wielofunkcyj-
nym pojawia si
informacja
N a l e G y s k o n t a k t o w a ć s i 
z A S O
PEUGEOT.
Nie naleGy zakrywać czujnika
owietlenia, sprz
Gonego z
czujnikiem deszczu, umiesz-
czonego na przedniej szybie,
za wewn
trznym lusterkiem.
SłuGy on do automatycznego wł"cza-
nia wiateł.

Page 83 of 202

Widocznoć74 -
01-10-2005
75Widocznoć-
01-10-2005
Automatyczne włczanie
wiateł
:wiatła pozycyjne oraz wiatła mijania
wł"czaj" si
automatycznie w przy-
padku słabego owietlenia naturalne-
go lub teG pracy wycieraczek. Gasn",
gdy owietlenie jest wystarczaj"ce lub
gdy zostan" wył"czone wycieraczki.
Uwaga: podczas mgły lub opadów
niegu, czujnik nat
Genia owietlenia
moGe stwierdzić dostateczne nat
Ge-
nie wiatła dziennego. W konsekwencji
wiatła nie zapal" si
automatycznie. Wyłczenie
W momencie wył"czenia funkcji, na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

informacja.
Funkcja jest czasowo wył"czona w
momencie uGywania r
cznego prze-
ł"cznika owietlenia.
R
czne włczanie owietlenia
towarzyszcego (Follow me
home)
Po wyłczeniu automatycznego włczania
wiateł
, wiatła pozycyjne i mijania pozostan"
zapalone przez czas okrelony w przypadku
automatycznego owietlenia towarzysz"cego.
W przypadku samochodów nie wyposaGo-
nych w funkcj
automatycznego włczania
wiateł , po wyjciu z samochodu, wiatła
pozycyjne i mijania pozostan" zapalone przez
około 30 sekund.
Kierunkowskazy
(migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Uwaga: w przypadku nie wył"czenia
kierunkowskazów, wł"czy si
nara-
staj"cy sygnał dEwi
kowy, zaleGnie
od sposobu jazdy i pr
dkoci powy-
Gej 80 km/h.
Automatyczne owietlenie
towarzyszce (Follow me home)
Po wył"czeniu zapłonu i opuszczaniu
samochodu, przy automatycznym
włczaniu wiateł włczonym , wia-
tła pozycyjne oraz mijania pozostan"
zapalone przez wybrany czas. Aktywacja:
F
wył"czyć silnik,
F wykonać "migni
cie wiatłami",
F wyjć i zablokować samochód.
Neutralizacja:
F w y k o n a ć p o n o w n i e " m i g n i 
c i e
wiatłami",
F wyjć i zablokować samochód.
Aby wył"czyć lub wł"czyć
t
funkcj
, naleGy wejć do
menu koniguracji na ekra-
nie wielofunkcyjnym.
Czas trwania wiateł jest moGliwy do
ustawienia (15, 30, 60 s), poprzez
menu koniguracji na ekranie wielo-
funkcyjnym, z wyj"tkiem ekranu mo-
nochromatycznego A , gdzie czas
jest ustawiony domylnie.
Anulowanie:
F wykonać "migni
cie wiatłami",
F wyjć i zablokować samochód. Aby wył"czyć lub wł"czyć
funkcj
, naleGy ustawić funk-
cj
w menu koniguracji na
ekranie wielofunkcyjnym.
Włczenie
W momencie wł"czenia funkcji, na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

informacja.
Funkcja jest wł"czona gdy r
czny
przeł"cznik owietlenia znajduje si

w połoGeniu 0.
W przypadku usterki czujnika owie-
tlenia, zapalaj" si
wiatła, zapala si

kontrolka serwisowa, wł"cza si
sygnał
dEwi
kowy, a na ekranie wielofunkcyj-
nym pojawia si
informacja
N a l e G y s k o n t a k t o w a ć s i 
z A S O
PEUGEOT.
Nie naleGy zakrywać czujnika
owietlenia, sprz
Gonego z
czujnikiem deszczu, umiesz-
czonego na przedniej szybie,
za wewn
trznym lusterkiem.
SłuGy on do automatycznego wł"cza-
nia wiateł.

Page 84 of 202

Widocznoć76 -
01-10-2005
77Widocznoć-
01-10-2005
R CZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW
W pojazdach wyposaGonych w Ga-
rówki halogenowe, zaleca si
regu-
lować połoGenie relektorów w zaleG-
noci od obci"Genia pojazdu.
0. 1 lub 2 osoby na przednich
siedzeniach.
-. 3 osoby.
1. 5 osób.
2. 5 osób + maksymalne
dopuszczalne obci"Genie.
3. Kierowca + maksymalne
dopuszczalne obci"Genie.
Regulacja pocztkowa w połoGeniu
0.
AUTOMATYCZNA
REGULACJA REFLEKTORÓW
W pojazdach wyposaGonych w Ga-
rówki Ksenonowe:
po zatrzymaniu , system ten au-
t o m a t y c z n i e k o r y g u j e w y s o k o  ć
wi"zki wiatła, zaleGnie od obci"Ge-
nia pojazdu. Kierowca zatem moGe
być pewny optymalnego ustawienia
owietlenia bez ryzyka olepiania
innych uGytkowników drogi.
W przypadku usterki sys-
temu, zapala si
kontrolka
s e r w i s o w a w z e s t a w i e
w s k a E n i k ó w, w ł " c z a s i 

s y g n a ł d E w i 
k o w y, a n a
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

komunikat. System ustawia relekto-
ry w dolnym połoGeniu.
Nie wolno dotykać Garówek Kseno-
nowych. Skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.
:wiatła dzienne*
W samochodach wyposaGonych w
wiatła do jazdy dziennej, przy uru-
chamianiu silnika, zapalaj" si
wiatła
mijania.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia. Stanowisko kierowcy (ze-
staw wskaEników, ekran
wielofunkcyjny, panel klima-
tyzacji, ...) nie podwietl" si
,
z wyj"tkiem przejcia w tym
automatycznego zapalania wiateł lub
r
cznego zapalania wiateł. W zestawie wskaEników za-
pala si
kontrolka.

Page 85 of 202

Widocznoć76 -
01-10-2005
77Widocznoć-
01-10-2005
Wyjtkowe połoGenie wycieraczki
przedniej szyby
W ci"gu jednej minuty od wył"czenia
zapłonu, kaGde uGycie dEwigni stero-
wania wycieraczkami powoduje ich us-
tawienie na rodku szyby przedniej.
Ta czynnoć pozwala na ustawienie
wycieraczki w pozycji spoczynkowej
zimowej, jej wyczyszczenie lub zmian

(Patrz rozdział "Informacje praktyczne -
§ Zmiana pióra wycieraczki").
Po ułoGeniu wycieraczek na szybie,
wł"czyć zapłon i przestawić dEwigni
.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz relektorów
Poci"gn"ć przeł"cznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a na-
st
pnie wycieraczki działaj" przez
okrelony czas.
Spryskiwacz szyb działaj" równo-
czenie, gdy włczone s wiatła
mijania lub wiatła długie.
PRZEŁCZNIK
WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia z trybem
pracy automatycznym
2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
AUTO
â Praca automatyczna lub
jednorazowa (wcisn"ć
dEwigni
do dołu).
W połoGeniu pracy przerywanej, cz
-
stotliwoć wycierania jest proporcjo-
nalna do pr
dkoci samochodu.
W połoGeniu AUTO, cz
stotliwoć
pracy wycieraczek jest proporcjonalna
do intensywnoci opadów. Jedno na-
cini
cie na przeł"cznik wł"cza prac

automatyczn".
Kolejne nacini
cie przeł"cznika
uruchamiaj" prac
jednorazow".
Wycieraczka przednia z trybem
pracy przerywanym
2
Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym
(opady umiarkowane).
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.â Praca jednorazowa
(wcisn"ć dEwigni
do dołu).
W połoGeniu praca przerywana, cz
-
stotliwoć pracy wycieraczek jest
proporcjonalna do pr
dkoci samo-
chodu.

Page 86 of 202

Widocznoć78 -
01-10-2005
79Widocznoć-
01-10-2005
Automatyczna praca
wycieraczek
W trybie AUTO, wycieraczki pra-
cuj" automatycznie i dostosowuj
swoj pr
dkoć do intensywnoci
opadów. Nigdy nie zakrywać czujnika
deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie za lu-
sterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automatycz-
nej myjni naleGy wył"czyć zapłon.
W okresie zimowym zaleca si
, przed
wł"czeniem automatycznego trybu
wycieraczek, odczekać do całkowite-
go odmroGenia szyby przedniej.
Włczenie
Wł"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Po kaGdym wyłczeniu zapłonu
trwajcego ponad minut
, naleGy
ponownie włczyć automatyczn
prac
wycieraczek, wykonujc im-
puls przełcznikiem w dół.
Wycieraczka tylna
Aby wł"czyć lub wył"czyć
t
funkcj
, naleGy dokonać
ustawie1 w menu konigu-
racji na wywietlaczu wie-
lofunkcyjnym.
W przypadku duGych opadów niegu
lub mrozu, i uGywania bagaGników
rowerowych mocowanych do drzwi
bagaGnika (kombi), naleGy wył"czyć
automatyczne wł"czanie wycieraczki
tylnej szyby z menu koniguracji na
ekranie wielofunkcyjnym.
Spryskiwacz tylnej szyb
Wyłczenie
Wył"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Funkcja jest wył"czona jeGeli prze-
ł"cznik wycieraczek znajduje si
w
połoGeniu
I, 1 lub 2.
W przypadku usterki automatycz-
nej pracy wycieraczek, wycieraczka
b
dzie pracowała w trybie przery-
wanym.
NaleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT, w celu sprawdzenia sys-
temu.
Obrócić piercie1 A poza
pierwsze połoGenie, spry-
skiwacz oraz wycieraczka
tylnej szyby pracuj" przez
okrelony czas.
Aby ustawić przerywany tryb
pracy wycieraczki, obrócić
piercie1
A w pierwsze po-
łoGenie.
W p r z y p a d k u w ł " c z e n i a
biegu wstecznego podczas pracy wy-
cieraczki przedniej szyby, wycieraczka
tylnej szyby wł"czy si
automatycznie.

Page 87 of 202

Widocznoć78 -
01-10-2005
79Widocznoć-
01-10-2005
Automatyczna praca
wycieraczek
W trybie AUTO, wycieraczki pra-
cuj" automatycznie i dostosowuj
swoj pr
dkoć do intensywnoci
opadów. Nigdy nie zakrywać czujnika
deszczu, umieszczonego
na przedniej szybie za lu-
sterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automatycz-
nej myjni naleGy wył"czyć zapłon.
W okresie zimowym zaleca si
, przed
wł"czeniem automatycznego trybu
wycieraczek, odczekać do całkowite-
go odmroGenia szyby przedniej.
Włczenie
Wł"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Po kaGdym wyłczeniu zapłonu
trwajcego ponad minut
, naleGy
ponownie włczyć automatyczn
prac
wycieraczek, wykonujc im-
puls przełcznikiem w dół.
Wycieraczka tylna
Aby wł"czyć lub wył"czyć
t
funkcj
, naleGy dokonać
ustawie1 w menu konigu-
racji na wywietlaczu wie-
lofunkcyjnym.
W przypadku duGych opadów niegu
lub mrozu, i uGywania bagaGników
rowerowych mocowanych do drzwi
bagaGnika (kombi), naleGy wył"czyć
automatyczne wł"czanie wycieraczki
tylnej szyby z menu koniguracji na
ekranie wielofunkcyjnym.
Spryskiwacz tylnej szyb
Wyłczenie
Wył"czenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wywietlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu.
Funkcja jest wył"czona jeGeli prze-
ł"cznik wycieraczek znajduje si
w
połoGeniu
I, 1 lub 2.
W przypadku usterki automatycz-
nej pracy wycieraczek, wycieraczka
b
dzie pracowała w trybie przery-
wanym.
NaleGy skontaktować si
z ASO
PEUGEOT, w celu sprawdzenia sys-
temu.
Obrócić piercie1 A poza
pierwsze połoGenie, spry-
skiwacz oraz wycieraczka
tylnej szyby pracuj" przez
okrelony czas.
Aby ustawić przerywany tryb
pracy wycieraczki, obrócić
piercie1
A w pierwsze po-
łoGenie.
W p r z y p a d k u w ł " c z e n i a
biegu wstecznego podczas pracy wy-
cieraczki przedniej szyby, wycieraczka
tylnej szyby wł"czy si
automatycznie.

Page 88 of 202

Widocznoć78 -
01-10-2005
79Widocznoć-
01-10-2005
LAMPKI SUFITOWE
1. Lampka suitowa przednia2. Lampki owietlenia mapy
Zgaszona na stałe.
Owietlenie ci"głe.
Ganie stopniowo:
- po zablokowaniu samochodu,
- po wł"czeniu zapłonu,-
przy wył"czonym zapłonie, 30 se-
kund po zamkni
ciu ostatnich drzwi.
W tym połoGeniu, lampka
suitowa zapala si
automa-
tycznie:
- po odblokowaniu samochodu,
- po wyj
ciu kluczyka ze stacyjki,
- po otworzeniu drzwi,
- w momencie lokalizacji samochodu. Istniej" róGne czasy wiecenia si

lampki:
- przy wył"czonym lub wł"czonym
zapłonie, około 10 minut,
- w trybie ekonomicznym, około 30 se- kund,
- przy pracuj"cym silniku, bez ogra- nicze1. Przy wł"czonym zapłonie, wł"-
czyć odpowiedni przeł"cznik.

Page 89 of 202

Widocznoć80 -
01-10-2005
3. Lampka suitowa tylnaUwaga : lampka suitowa przednia
(w połoGeniu "owietlenie stałe") wy-
musza zapalenie si
tylnej lampki su-
itowej, jeGeli wył"cznik znajduje si
w
połoGeniu rodkowym.
Aby wył"czyć tyln" lampk
suitow",
naleGy ustawić przeł"cznik w połoGe-
niu "zgaszona na stałe".
W tym połoGeniu, lampka
suitowa zapala si
automa-
tycznie:
- po odblokowaniu samochodu,
- po wyj
ciu kluczyka ze stacyjki,
- po otworzeniu drzwi,
- w momencie lokalizacji samochodu. Zgaszona na stałe.
Owietlenie ci"głe przy wł"-
czonym zapłonie (funkcja
niedost
pna w trybie ekono-
micznym).
Ganie stopniowo:
- po zablokowaniu samochodu,
- po wł"czeniu zapłonu,-
przy wył"czonym zapłonie, 30 se-
kund po zamkni
ciu ostatnich drzwi.
4. Lampki do czytania z tyłu (kombi)
Pierwsze wcini
cie, owietlenie ci"-
głe przy wł"czonym zapłonie (funkcja
niedost
pna w trybie ekonomicznym).
Drugie wcini
cie, lampka zapala si
:
- po odblokowaniu samochodu,
- po wyj
ciu kluczyka ze stacyjki,
- po otworzeniu drzwi,
- w momencie lokalizacji samochodu.
Ganie stopniowo:
- po zablokowaniu samochodu,
- po wł"czeniu zapłonu,- przy wył"czonym zapłonie, 30 se-
kund po zamkni
ciu ostatnich drzwi.

Page 90 of 202

WyposaGenie82 -
01-10-2005
83WyposaGenie-
01-10-2005

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 210 next >