Peugeot 307 2005.5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Page 131 of 202

Kontroly118 -
01-10-2005
Opotrebované náplne
Vyhnite sa predženému kontaktu
použitého oleja s pokožkou.
Brzdová kvapalina je zdraviu škod-
livá a má vysoké korozívne účinky.
KONTROLY
Batéria
Pred začatím zimného obdobia si ne-
chajte batériu skontrolova" v servise
PEUGEOT.
Olejový ilter
Vymie3ajte pravidelne v súlade s
plánom údržby výrobcu.
Vzduchový ilter a interiérový
ilter
Pravidelná výmena iltračných vložiek
je nevyhnutná. Ak používate vozidlo
v prašnom prostredí, vymie3ajte
ilter 2-krát častejšie. Poznámka:
po predženej jazde
vozidlom ve-mi nízkou rýchlos"ou
alebo na vo-nobežných otáčkach
môžete pri akcelerácii vozidla vo
výnimočných prípadoch spozoro-
va" únik vodnej pary z výfuku. Tieto
výpary nemajú žiaden nepriaznivý
vplyv na správanie sa vozidla a na
životné prostredie.
Brzdové doštičky
Ich opotrebenie závisí od štýlu jazdy,
obzvláš" u vozidiel, ktoré sa pou-
žívajú v mestskom cykle alebo na
krátke vzdialenosti.
V takýchto prípadoch je teda potreb-
né kontrolova" ich opotrebenie čas-
tejšie, aj medzi kontrolami vozidla.
Parkovacia brzda
Príliš dlhá dráha páky parkovacej
brzdy alebo strata jej účinnosti sú
dôvodom pre jej nastavenie aj medzi
pravidelnými kontrolami.
Nechajte si systém prekontrolova" v
servise PEUGEOT. Pre vykonanie kontroly základ-
ných úrovní hladín a kontroly
niektorých prvkov, v súlade s
plánom údržby výrobcu, sa ob-
rá"te na strany zodpovedajúce
motoru vášho vozidla v servisnej
príručke.
Používajte výhradne výrobky
odporúčané spoločnos"ou
PEUGEOT alebo výrobky
rovnakej kvality a podob-
ného typu.
Pre optimalizáciu činnosti takých dô-
ležitých orgánov ako posil3ovač ria-
denia a brzdový systém, PEUGEOT
vyberá a navrhuje len špeciické
výrobky.
Umývanie motorovej časti pomocou
silného prúdu je prísne zakázané z
dôvodu prípadného poškodenia elek-
trických zariadení.
Manuálna prevodovka
Bez nároku na výmenu olejovej nápl-
ne. Nechajte si skontrolova" hladinu
náplne v súlade so servisnou príruč-
kou výrobcu.
Filter na pevné častice
(Diesel)
Údržba iltra na pevné častice sa
musí bezpodmienečne vykonáva"
pod-a plánu údržby výrobcu v servis-
nej sieti PEUGEOT. Opotrebovaný olej, brzdovú
alebo chladiacu kvapalinu
nevylievajte do kanalizácie,
alebo na zem.
Použitý olej vylejte do kontajnerov na
to určených v sieti PEUGEOT.

Page 132 of 202

Kontroly118 -
01-10-2005
Opotrebované náplne
Vyhnite sa predženému kontaktu
použitého oleja s pokožkou.
Brzdová kvapalina je zdraviu škod-
livá a má vysoké korozívne účinky.
KONTROLY
Batéria
Pred začatím zimného obdobia si ne-
chajte batériu skontrolova" v servise
PEUGEOT.
Olejový ilter
Vymie3ajte pravidelne v súlade s
plánom údržby výrobcu.
Vzduchový ilter a interiérový
ilter
Pravidelná výmena iltračných vložiek
je nevyhnutná. Ak používate vozidlo
v prašnom prostredí, vymie3ajte
ilter 2-krát častejšie. Poznámka:
po predženej jazde
vozidlom ve-mi nízkou rýchlos"ou
alebo na vo-nobežných otáčkach
môžete pri akcelerácii vozidla vo
výnimočných prípadoch spozoro-
va" únik vodnej pary z výfuku. Tieto
výpary nemajú žiaden nepriaznivý
vplyv na správanie sa vozidla a na
životné prostredie.
Brzdové doštičky
Ich opotrebenie závisí od štýlu jazdy,
obzvláš" u vozidiel, ktoré sa pou-
žívajú v mestskom cykle alebo na
krátke vzdialenosti.
V takýchto prípadoch je teda potreb-
né kontrolova" ich opotrebenie čas-
tejšie, aj medzi kontrolami vozidla.
Parkovacia brzda
Príliš dlhá dráha páky parkovacej
brzdy alebo strata jej účinnosti sú
dôvodom pre jej nastavenie aj medzi
pravidelnými kontrolami.
Nechajte si systém prekontrolova" v
servise PEUGEOT. Pre vykonanie kontroly základ-
ných úrovní hladín a kontroly
niektorých prvkov, v súlade s
plánom údržby výrobcu, sa ob-
rá"te na strany zodpovedajúce
motoru vášho vozidla v servisnej
príručke.
Používajte výhradne výrobky
odporúčané spoločnos"ou
PEUGEOT alebo výrobky
rovnakej kvality a podob-
ného typu.
Pre optimalizáciu činnosti takých dô-
ležitých orgánov ako posil3ovač ria-
denia a brzdový systém, PEUGEOT
vyberá a navrhuje len špeciické
výrobky.
Umývanie motorovej časti pomocou
silného prúdu je prísne zakázané z
dôvodu prípadného poškodenia elek-
trických zariadení.
Manuálna prevodovka
Bez nároku na výmenu olejovej nápl-
ne. Nechajte si skontrolova" hladinu
náplne v súlade so servisnou príruč-
kou výrobcu.
Filter na pevné častice
(Diesel)
Údržba iltra na pevné častice sa
musí bezpodmienečne vykonáva"
pod-a plánu údržby výrobcu v servis-
nej sieti PEUGEOT. Opotrebovaný olej, brzdovú
alebo chladiacu kvapalinu
nevylievajte do kanalizácie,
alebo na zem.
Použitý olej vylejte do kontajnerov na
to určených v sieti PEUGEOT.

Page 133 of 202

119Praktické informácie-
01-10-2005
Montážne náradie
Náradie je umiestnené v skrinke, kto-
rá je upevnená v rezervnom kolese:
1. K-úč na demontáž kolesa.
2. Zdvihák s k-ukou.
3. Kolík na centrovanie kolesa.
4. Púzdro pre skrutku antivol.
5. Vlečné oko (odmontovate-né).
6.
Prípravok na demontáž ozdobných
krytov kolies z -ahkých zliatin.
7. K-úč na demontáž okrasného
krytu hliníkového disku.
Obrázky vytlačené na skrinke vám
udávajú správne umiestnenie náradia. Demontáž kolesa
F
Ak je to nevyhnutné, umiestnite
podperu pod koleso diagonálne
proti-ahlo kolesu vymie3anému.
F Uvo-nite ozdobný kryt k-účom na
demontáž kolies 1 "ahom v blíz-
kosti ventilu kolesa.
F Povo-te skrutky kolesa (u vozidiel
s hliníkovými diskami uvo-nite naj-
skôr chrómované ozdobné kryty;
vi kapitola "Osobitosti spojené s
hliníkovými diskami").
VÝMENA KOLESA (SEDAN)
Zastavenie s vozidlom
F V rámci možností vzniknutej situ-
ácie zastavte s vozidlom na vodo-
rovnom, stabilnom a nešmyk-avom
povrchu.
F Zatiahnite parkovaciu brzdu, vyp-
nite zapa-ovanie a zarate prvý
prevodový stupe3, alebo spätný
chod (poloha P na automatickej
prevodovke).
Prístup k rezervnému kolesu a zdvi-
háku získate tak, že pomocou ruko-
väte nadvihnite podlahu kufra.

Page 134 of 202

Praktické informácie120 -
01-10-2005
121Praktické informácie-
01-10-2005
F Umiestnite zdvihák 2 do jedného
zo štyroch montážnych miest A,
ktoré sa nachádzajú na podbe-
hoch (na ten, ktorý je najbližšie k
vymie3anému kolesu).
F Rozvi3te zdvihák 2 až do štádia,
kedy sa jeho päta dostane do kon-
taktu s vozovkou. Presvedčite sa,
či je os zdviháka vo zvislej polohe
voči miestu A.
F Vozidlo zodvihnite.
F Uvo-nite skrutky a koleso snímte. F
Zvi3te zdvihák 2 a snímte ho z
vozidla.
F K-účom 1 skrutky deinitívne do-
tiahnite.
F Ozdobné kryty nasate na svoje
miesto, pričom začnite od ventilu
a kryt na svoje miesto dotlačte
dla3ou.
F
Suport s náradím a rezervné koleso
vrá"te na pôvodné miesto.
F Založte na rezervné koleso i-
xačný popruh, ktorý zabráni vibrá-
ciám kolesa ako aj pohybu kolesa
v prípade nárazu (bezpečnos"). Pre vašu maximálnu bez-
pečnos" vykonávajte vý-
menu kolesa vždy:
- s vozidlom stojacim vo vodorovnej polohe na nešmyk-avom povrchu,
- so zatiahnutou parkovacou brzdou, vypnutým zapa-ovaním,
- so zaradeným prvým prevodovým stup3om alebo spätným chodom (po-
loha P na automatickej prevodovke),
- na vozidle s podperami.
Nikdy sa nezdržujte pod vozidlom,
ktoré je zdvihnuté len pomocou
zdviháka (podložte vozidlo tiež
stojanmi).
Po výmene kolesa:
- si nechajte v krátkom čase skontro- lova" dotiahnutie skrutiek kolesa a
tlak v pneumatike rezervného kole-
sa servisom PEUGEOT,
- koleso s defektom si nechajte ihne opravi" a vrá"te ho čo najskôr
na jeho pôvodné miesto.Bezpečnostné opatrenia pri dočasnom
použití rezervného kolesa*
Vaše vozidlo môže by" vybavené re-
zervným kolesom s odlišným diskom,
ako sú disky štandardného kolesa.
Po použití rezervného kolesa dbajte
na to, aby ste ho čo najrýchlejšie
nahradili.
Dodržujte nasledovné pokyny, aby
sa nezhoršilo ovládanie vozidla:
- nejazdite rýchlos"ou vyššou ako 80 km/h ,
- nemontujte okrasný kryt,
- jazdite opatrne,
- skontrolujte tlak hustenia pneuma- tiky uvedený na etikete.
Spätná montáž kolesa
F
Koleso osate na náboj za pomoci
centrážneho kolíka 3.
F
Rukou zaskrutkujte skrutky a snímte
centrážny kolík.
F K-účom 1 dotiahnite predbežne
všetky skrutky.
* Pod-a verzie a krajiny určenia.
Kolesá vybavené systémom
detekcie podhustenia pneumatík
Viac informácií nájdete v rubrike
"Detekcia podhustenia pneumatík" v
časti bezpečnos".

Page 135 of 202

Praktické informácie124 -
01-10-2005
125Praktické informácie-
01-10-2005
Osobitosti použitia
hliníkových diskov
Ozdobné kryty skrutiek
Na skrutkách hliníkových diskov sa nachá-
dzajú ozdobné chrómované kryty.
Snímte tieto za pomoci žltého nástroja 6,
skôr než pristúpite k povo-ovaniu skrutiek.
kontakte s diskom kolesa, je normál-
ne . Uchytenie kolesa je zabezpeče-
né kuželovitos"ou každej skrutky.
Skrutky antivol
Vaše kolesá sú vybavené zabezpečovacími
skrutkami, na každom kolese jeden kus.
Montáž zimných pneumatík
Ak ste sa rozhodli na vozidlo osadi"
zimné pneumatiky na oce-ové disky,
je potreba bezpodmienečne použi"
k uchyteniu špeciické skrutky, ktoré
sú k vašej dispozícii v servisnej sieti
PEUGEOT.
Kolesá s chrómovaným
ozdobným krytom
F
odstrá3te chrómovaný kryt,F odstrá3te ochrannú plastickú krytku
skrutky, za pomoci žltého nástroja 6,
F odskrutkujte skrutku pomocou nád-
stavca na demontáž zabezpečovacích
skrutiek a k-úča na demontáž kolies.
Koleso so stredovým okrasným
krytom
F vsu3te nástroj na demontáž okras-
ného krytu 7 do drážky okrasného
krytu,
F vytvorte hybnú páku a zatlačením
ho odistite,
F odskrutkujte skrutku pomocou
nádstavca na demontáž zabez-
pečovacích skrutiek a k-úča na
demontáž kolies.
Upozornenie: tento nádstavec na
demontáž zabezpečovacích skrutiek
vám bol dodaný pri preberaní vášho
vozidla spolu s druhým k-účom od
zapa-ovania a osobnou kartou.
Starostlivo si poznačte číslo kódu,
ktoré je vygravírované na nádstav-
ci pre demontáž zabezpečovacích
skrutiek. Umožní vám to získa" u
vášho značkového zástupcu duplikát
tohto nádstavca.
Montáž rezervného kolesa
Ak je na vašom vozidle rezervné ko-
leso s oce-ovým diskom, zistenie, že
sedlá skrutiek pri ich montáži nie sú v

Page 136 of 202

Praktické informácie120 -
01-10-2005
121Praktické informácie-
01-10-2005
Parkovanie s vozidlom
F V rámci možností vzniknutej si-
tuácie zastavte s vozidlom na
vodorovnom, stabilnom a neš-
myk-avom povrchu.
F Zatiahnite parkovaciu brzdu, vyp-
nite zapa-ovanie a zarate prvý
prevodový stupe3, alebo spätný
chod (poloha P na automatickej
prevodovke). Prístup k rezervnému kolesu
F
Otvorte kufor.
F Otvorte príklop a získate prístup
a zárove3 odistíte naviják a jeho
ovládaciu maticu.
F Odskrutkujte maticu k-účom na
demontáž kolesa 1, a uvo-níte
lanko navijáku.
VÝMENA KOLESA (KOMBI)
Montážne náradie
Nasledovné náradie je umiestnené:
- v čalúnení kufra na pravej strane
1. K-úč na demontáž kolesa.
2. Demontovate-né vlečné oko.
3. Nástavce na demontáž skrutiek
antivol.
- v púzdre v strede rezervného kolesa 4. Zdvihák s k-ukou.
5. Kolík na centrovanie kolesa.
6. Prípravok na ozdobné kryty
skrutiek.

Page 137 of 202

Praktické informácie122 -
01-10-2005
123Praktické informácie-
01-10-2005
F Uvo-nite a vyberte celok kolesa s
krytom smerom cez zadnú čas"
vozidla.
F Vyberte vrubovaný hák a uvo-nite
koleso v súlade s ilustračným ob-
rázkom. Demontáž kolesa
F
Otvorte posuvný kryt a získate
prístup k náradiu.
F Ak je to nevyhnutné, podperu
umiestnite pod koleso diagonálne
proti-ahlo kolesu vymie3anému.
F Uvo-nite ozdobný kryt k-účom na
demontáž kolies 1 "ahom v blíz-
kosti ventilu kolesa (na vozidlách
vybavených oce-ovými ráikmi).
F Povo-te skrutky kolesa (u vozidiel
s hliníkovými diskami vi kapitola
« Osobitosti spojené s hliníkovými
diskami »).
Upozornenie: na odskrutkovanie
skrutiek kolies môžete použi" opačný
koniec nástroja 6. F
Umiestnite zdvihák 4 do jedného
zo 4 montážnych miest A, ktoré
sa nachádzajú na podbehoch
(na ten, ktorý je najbližšie k vy-
mie3anému kolesu).
F Rozvi3te zdvihák 4 až do štádia,
kedy sa jeho päta dostane do
kontaktu s vozovkou. Presvedčite
sa, či je rameno zdviháka na do-
raz v montážnom mieste A pod-
behu vozidla.
F Vozidlo zodvihnite.
F Uvo-nite jednu skrutku a osa-
te centrážny kolík 5 na svoje
miesto.
F Uvo-nite ostatné skrutky a koleso
snímte z náboja.

Page 138 of 202

Praktické informácie122 -
01-10-2005
123Praktické informácie-
01-10-2005
Spätná montáž
F Koleso osate na náboj za pomoci
centrážneho kolíka 5.
F
Rukou zaskrutkujte skrutky a snímte
centrážny kolík 5.
F K-účom 1 dotiahnite predbežne
všetky skrutky.
F Zvi3te zdvihák 4 a snímte ho z
vozidla.
F
K-účom 1 skrutky deinitívne dotiahnite.
F Ozdobné kryty nasate na svoje
miesto, pričom začnite od ventilu
a kryt na svoje miesto dotlačte
dla3ou.
F Vrá"te náradie do puzdra a dobre
zavrite jeho kryt.
F
Položte puzdro na podlahu a koleso
položte centricky na neho.
F Prevlečte vrubovaný hák cez kryt
puzdra.
F Koleso upevnite pod vozidlom,
pričom dotiahnite ovládaciu mati-
cu navijáka k-účom na demontáž
kolies 1.
F Dotiahnite maticu na doraz a
presvedčite sa, či je koleso
správne horizontálne pritlačené
o podlahu kufra.
F
Zatvorte príklop, čím zaistíte naviják.
F Uložte zvyšok náradia do pravého
čalúnenia kufra. Pre vašu maximálnu bez-
pečnos" vykonávajte vý-
menu kolesa vždy:
- s vozidlom stojacim vo vodorovnej polohe na nešmyk-akom povrchu,
- so zatiahnutou parkovacou brzdou, vypnutým zapa-ovaním,
- so zaradeným prvým prevodovým stup3om alebo spätným chodom
(poloha P na automatickej prevo-
dovke),
- na vozidle s podperami.
Nikdy sa nezdržujte pod vozidlom,
ktoré je zdvihnuté len pomocou
zdviháka (podložte vozidlo tiež
stojanmi).
Nikdy nevracajte spä" puzdro pod
vozidlom bez rezervného kolesa.
Nikdy nepoužívajte na rozvinutie a
zvinutie zdviháku skrutkovač na-
miesto k-úča pre demontáž kolesa. Bezpečnostné opatrenia pri
dočasnom použití rezervného
kolesa*
Vaše vozidlo môže by" vybavené re-
zervným kolesom s odlišným diskom,
ako sú disky štandardného kolesa.
Po použití rezervného kolesa dbajte
na to, aby ste ho čo najrýchlejšie
nahradili.
Dodržujte nasledovné pokyny, aby
sa nezhoršilo ovládanie vozidla:
- nejazdite rýchlos"ou vyššou ako
80 km/h ,
- nemontujte okrasný kryt,
- jazdite opatrne,
- skontrolujte tlak hustenia pneuma- tiky uvedený na etikete.
* Pod-a verzie a krajiny určenia.
Po výmene kolesa:
- si nechajte v krátkom čase skontro-
lova" správne umiestnenie poško-
deného kolesa, dotiahnutie skrutiek
kolesa a tlak v pneumatike rezerv-
ného kolesa servisom PEUGEOT,
- koleso s defektom si nechajte ihne opravi" a vrá"te ho čo najskôr
na jeho pôvodné miesto,
- nechajte si skontrolova" správne umiestnenie rezervného kolesa
servisom PEUGEOT.
Kolesá vybavené systémom
detekcie podhustenia pneumatík
Viac informácií nájdete v rubrike
"Detekcia podhustenia pneumatík" v
časti bezpečnos".

Page 139 of 202

Praktické informácie124 -
01-10-2005
125Praktické informácie-
01-10-2005
Osobitosti použitia
hliníkových diskov
Ozdobné kryty skrutiek
Na skrutkách hliníkových diskov sa nachá-
dzajú ozdobné chrómované kryty.
Snímte tieto za pomoci žltého nástroja 6,
skôr než pristúpite k povo-ovaniu skrutiek.
kontakte s diskom kolesa, je normál-
ne . Uchytenie kolesa je zabezpeče-
né kuželovitos"ou každej skrutky.
Skrutky antivol
Vaše kolesá sú vybavené zabezpečovacími
skrutkami, na každom kolese jeden kus.
Montáž zimných pneumatík
Ak ste sa rozhodli na vozidlo osadi"
zimné pneumatiky na oce-ové disky,
je potreba bezpodmienečne použi"
k uchyteniu špeciické skrutky, ktoré
sú k vašej dispozícii v servisnej sieti
PEUGEOT.
Kolesá s chrómovaným
ozdobným krytom
F
odstrá3te chrómovaný kryt,F odstrá3te ochrannú plastickú krytku
skrutky, za pomoci žltého nástroja 6,
F odskrutkujte skrutku pomocou nád-
stavca na demontáž zabezpečovacích
skrutiek a k-úča na demontáž kolies.
Koleso so stredovým okrasným
krytom
F vsu3te nástroj na demontáž okras-
ného krytu 7 do drážky okrasného
krytu,
F vytvorte hybnú páku a zatlačením
ho odistite,
F odskrutkujte skrutku pomocou
nádstavca na demontáž zabez-
pečovacích skrutiek a k-úča na
demontáž kolies.
Upozornenie: tento nádstavec na
demontáž zabezpečovacích skrutiek
vám bol dodaný pri preberaní vášho
vozidla spolu s druhým k-účom od
zapa-ovania a osobnou kartou.
Starostlivo si poznačte číslo kódu,
ktoré je vygravírované na nádstav-
ci pre demontáž zabezpečovacích
skrutiek. Umožní vám to získa" u
vášho značkového zástupcu duplikát
tohto nádstavca.
Montáž rezervného kolesa
Ak je na vašom vozidle rezervné ko-
leso s oce-ovým diskom, zistenie, že
sedlá skrutiek pri ich montáži nie sú v

Page 140 of 202

Praktické informácie124 -
01-10-2005
125Praktické informácie-
01-10-2005
VÝMENA ŽIROVKY
Predné svetlá
V motorovej časti na pravej strane
snímte okrasný kryt*:
- zatlačte stred všetkých umelohmot-ných klincoch A,
-
odstrá3te všetky umelohmotné klince,- odstrá3te okrasný kryt.
Po zásahu na svetle, nezabudnite
jednotlivé časti správne umiestni" na
pôvodné miesto:
- založte okrasný kryt*,
- založte všetky umelohmotné klince A tak, že na ne zhora zatlačíte.
So žiarovkami manipulujte
pomocou suchej handričky.
S v e t l o m e t y s ú v y b a v e n é
sklami z polykarbonátu a po-
tiahnuté ochrannou vrstvou.
Nikdy ich nečistite nasucho alebo po-
mocou drsnej utierky, vyhnite sa tiež
použitiu akéhoko-vek rozpúš"adla .
Použite špongiu a saponátovú vodu.
* Pod-a pohonných jednotiek.
1. Stretávacie svetlá (H1-55W
alebo xenónová žiarovka).
UPOZORNENIE: RIZIKO PORANENIA
ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Výmena xenónovej žiarovky sa musí
vykona" v servisnej sieti PEUGEOT.
2. Dia-kové svetlá (H7-55W).
F Snímte ochranný kryt prislúchajú-
ci poškodenej žiarovke.
F Odpojte konektor.
F Stlačte koniec každej pružinovej
príchytky. Vyme3te žiarovku.
Pri montáži novej žiarovky sa presvedčite, či je žiarovka správ-
ne orientovaná a či boli správne
nasadené a zaistené pružinové
príchytky. F
Pripojte konektor.
F Nasate spä" ochranný kryt.

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 210 next >